stringtranslate.com

Кристионас Донелайтис

Донелайтис на литовской марке 1994 года.

Кристионас Донелайтис ( лат . Christian Donalitius ; [1] 1 января 1714 — 18 февраля 1780) — прусский литовский [2] поэт и лютеранский пастор. Он жил и работал в Малой Литве , территории в Королевстве Пруссия , где проживало значительное литовскоязычное меньшинство. Он написал первую классическую поэму на литовском языке «Времена года» ( лит . Metai ), которая стала одним из главных произведений литовской поэзии. [3] Поэма, классическое произведение литовской литературы , изображает повседневную жизнь литовских крестьян, их борьбу с крепостным правом и годовой цикл жизни. [4]

Биография

Ранний период жизни

Донелайтис родился в поместье Лаздинелен (ныне Гусевский район ) недалеко от Гумбиннена , Пруссия . Его родители были свободными крестьянами, владевшими землей, которую они обрабатывали. Его отец умер в 1720 году, оставив семерых детей (четырех сыновей и трех дочерей). Один из его трех братьев, Фридрих, стал ювелиром в Кёнигсберге . Другой брат, Михаэль, унаследовал ферму отца. Его третий брат, Адам, стал кузнецом и трактирщиком. [5]

В 1731 году Донелайтис начал посещать кафедральную школу в Кнайпхофе , районе Кёнигсберга. [6] Он жил в общежитии для бедняков и часто голодал по нескольку дней. [5] После окончания школы в 1736 году он получил стипендию на обучение в Кенигсбергском университете . В течение четырех лет он изучал лютеранское богословие. Его мировоззрение было сформировано классической учебной программой, обязательными литовскими исследованиями и движением пиетизма . [6] Он выучил греческий , латынь , французский и еврейский языки, а также изучал труды классических авторов, таких как Гомер , Гесиод , Гораций и Вергилий . [6] После окончания школы он был назначен кантором в Шталлупёнене . После смерти ректора школы Донелайтис занял его должность. В 1743 году он сдал требуемый экзамен, чтобы стать пастором в Толлмингкехмене . [5]

Жизнь в Толлмингкехмене

Внутри бывшей лютеранской церкви Толлмингкехмен, построенной Донелайтисом. В 1964 году она была преобразована в мемориальный музей Донелайтиса.

Донелайтис жил в Толлмингкемене с 1743 года до своей смерти в 1780 году. В то время приход Толлмингкемен насчитывал около 30 деревень с населением около 3000 человек. [6] Население составляло около двух третей немцев и одна треть литовцев. [6] В 1744 году Донелайтис женился на Анне Регине Олефант, вдове ректора школы в Шталлупёнене. В 1747 году он работал над восстановлением приходского дома и построил новую кирпичную церковь в 1756 году. В 1757 году, во время Семилетней войны , Донелайтис и его прихожане отступили в Роминцкий лес , чтобы укрыться от наступающей императорской русской армии . [5] Вернувшись в город, Донелайтис отказался читать проповеди хвалу русскому царю . После войны он восстановил сгоревшую школу и спонсировал строительство приюта для вдов. Его хобби включало создание термометров и барометров, а также создание пианино и клавикордов . [6] Он умер в возрасте 66 лет в Толлмингкемене , Восточная Пруссия .

Работы

Оригинальная первая страница «Весенних радостей » , которая считается началом «Времен года».

Ни одно из произведений Донелайтиса не было опубликовано при его жизни. Донелайтис написал по крайней мере три стихотворения на немецком языке ( An der Amstrath Donalitius nach dem Verlust seiner Gattin , Der Gott der Finsterniss и Unschuld sei mein ganzes Leben ). [5] Его литовские произведения состоят из шести басен и поэмы «Времена года» . Издатель Донелайтиса Людвиг Реза считал, что басни, основанные на баснях Эзопа , были написаны для его учеников в Шталлупёнене. [5] Их язык и поэтический ритм не так хорошо развиты, как в его более поздних произведениях. [6]

Его главная работа, «Времена года », была названа Резой. Она состояла из четырех идиллий , общим объемом 2997 гекзаметров . [6] Работа была долгосрочным проектом, часто пересматривалась и переписывалась, без четкого начала или конца. Сохранились только две оригинальные идиллии. Две другие были уничтожены во время наполеоновских войн . [5] Полная работа известна по копии, сделанной пастором Гольфельдтом после 1794 года. Между 1809 и 1818 годами Реза собрал работы Донелайтиса, отредактировал и перевел их и, наконец, опубликовал ее как Das jahr in vier Gesängen . [5] Это было сильно отредактированное и подвергнутое цензуре издание, содержащее только около одной шестой оригинальной поэмы. В 1824 году Реза также опубликовал басни. Более полная публикация « Времен года» была подготовлена ​​Августом Шлейхером в 1865 году, но это издание подверглось критике со стороны Георга Х. Ф. Нессельмана , подготовившего издание в 1869 году. [5]

Наследие

Донелайтис и его произведения считаются важной частью литовской культуры, что также привело к созданию литературных и музыкальных произведений, основанных на жизни Донелайтиса и его поэме « Времена года» . В Литовском национальном театре оперы и балета в 1985 году была представлена ​​опера «Кристинас» Альгимантаса Бражинскаса . [7] [8] В 2012 году была представлена ​​оратория «Времена года» Бронюса Кутавичюса . [9]

Ссылки

  1. ^ Suziedelis, Saulius A. (2011). Исторический словарь Литвы. Scarecrow Press. стр. 96. ISBN 9780810875364.
  2. ^ Лейн, Томас (2001). Литва: Шаг на Запад. Routledge. стр. xxv. ISBN 0415267315.
  3. ^ Мисюнас, Ромуальд; Рейн Таагепера (1993). Страны Балтии, годы зависимости, 1940–1990 гг . Издательство Калифорнийского университета. п. 347. ИСБН 0-520-08228-1.
  4. ^ О'Коннор, Кевин (2006). Культура и обычаи стран Балтии. Greenwood Publishing Group. стр. 122. ISBN 0-313-33125-1.
  5. ^ abcdefghi Миколас, Биржишка (1933–1944). «Дуонелайтис, Кристионас». В Вацловасе Биржишке (ред.). Летовишская энциклопедия . Том. VII. Каунас: Спадос Фондас. стр. 200–212. LCCN  37032253.
  6. ^ abcdefgh Симас Сужиелис, изд. (1970–1978). «Донелайтис, Кристионас». Литовская энциклопедия . Том. II. Бостон, Массачусетс: Юозас Капочюс. стр. 94–99. LCCN  74-114275.
  7. ^ Композитор - А. Бражинскас. Либретто - А. Дрилинга. Дирижер – В. Виржонис, режиссер – Р. Сипарис, сценография – А. Кариняускас. Художники - В. Прудниковас, Б. Алмонайтите, С. Дирсе, С. Ларинас, А. Летувнинкас, Г. Памакштис и др. (1 января 1987 г.). А. Бражинскас. Опера «Кристионас» (I – II вейксмай) (Видео) (на литовском языке). театральный хор и оркестр. ЛРТ . Проверено 11 мая 2018 г.{{cite AV media}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  8. ^ "Альгимантас Бражинскас. КРИСТИЙОНАС" (на литовском языке). Архивировано из оригинала 13 мая 2018 года . Проверено 11 мая 2018 г.
  9. ^ Б. Кутавичюс. Оратория « Времена года» по Кристионасу Донелайтису (впервые исполнена оратория целиком). Исполнители: камерный хор Jauna muzika , Камерный оркестр Вильнюсского городского самоуправления Св. Христофора. Чтец – Д. Мешкаускас, дирижёр Д. Каткус (1 января 2012 г.). Б. Кутавичюс. Оратория «Метай» (Видео) (на литовском языке). ЛРТ . Проверено 11 мая 2018 г.

Внешние ссылки