stringtranslate.com

Мобильный парк Rakuten в Мияги

Rakuten Mobile Park Miyagi (楽天モバイルパーク宮城, Rakuten Mobairu Pāku Miyagi ) , официально Miyagi Baseball Stadium , — бейсбольный стадион в спортивном парке Миягинохара в Сендае , префектура Мияги , Япония . Парк на 30 508 мест принадлежит префектуре и управляется Rakuten , которая использовала его в качестве домашнего поля для Tohoku Rakuten Golden Eagles из Nippon Professional Baseball (NPB) с 2005 года. Его симметричная игровая поверхность является единственным полем с натуральным газоном в Тихоокеанской лиге (PL). Парк развлечений Smile Glico Park интегрирован в левое поле стадиона и имеет колесо обозрения .

Стадион Мияги — третий старейший стадион NPB и старейший в PL. Он был построен в 1950 году для проведения игр NPB в сельской местности и любительского бейсбола. Освещение было добавлено в 1973 году для ночных игр и привлечения большего количества профессиональных игр. Lotte Orions начали использовать его в качестве полудомашнего стадиона в том же году и играли пять сезонов до 1977 года. В 1974 году Orions провели на стадионе свои первые постсезонные игры, однако игры Japan Series на стадионе не проводились из-за его относительно низкой вместимости. После ухода Лотте парк снова принимал ежегодные игры NPB в сельской местности, а в 1992 году там прошла первая из четырех игр всех звезд .

После реорганизации NPB в 2004 году Rakuten создала новую команду NPB, которая будет базироваться в Сендае, и отремонтировала стадион Мияги в несколько этапов. Вдохновляясь стадионами Главной лиги бейсбола , поле было увеличено, залы стадиона были расширены, сиденья обновлены, а его вместимость увеличена. В дальней части поля были установлены два полностью светодиодных видеотабло и построен парк развлечений. Внешний вид также был значительно обновлен. Стадион принимал свои первые Climax Series и Japan Series в 2013 году , когда Eagles выиграли чемпионат.

Права на наименование стадиона продавались с трехлетним интервалом несколько раз с 2005 года. Кадровая фирма Fullcast и Nippon Paper Industries были первыми двумя компаниями, которые их купили. С 2014 года Rakuten выкупила права на наименование стадиона, используя его для продвижения своего Kobo eReader , страхования жизни и мобильного оператора . С 2023 года стадион называется Rakuten Mobile Park Miyagi.

История

До реорганизации профессионального бейсбола в Японии в 1949 году стадион Хёдзёгавара в Сендае принимал различные игры Японской бейсбольной лиги в сельской местности , начиная с 1948 года. [2] Однако в октябре 1949 года префектура Мияги начала перестраивать близлежащий бывший учебный полигон Императорской японской армии в спортивный парк Миягинохара, который включал бы новый бейсбольный стадион и общий спортивный стадион . [3] [4] Бейсбольный стадион вместимостью 28 000 человек, получивший название стадион Мияги, открылся в 1950 году, и игры Nippon Professional Baseball (NPB) стали проводиться там, начиная с того же года. [5] [6] Он принял свои первые две официальные игры Тихоокеанской лиги (ПЛ) 5 мая, за три недели до ее завершения 27 мая. В играх участвовали Mainichi Orions, Nankai Hawks и Daiei Stars , и они оказались чрезвычайно популярными. Зрители начали прибывать на стадион еще накануне вечером, и к утру собрались тысячи фанатов. В попытке быстро разогнать беспокойную толпу организаторы перенесли открытие ворот с 10 утра на 8 утра. [4] Толпа ворвалась в туннель входа на стадион, что привело к давке, в которой погибли три человека и были ранены другие. За пределами стадиона переполненная толпа также начала перелезать через забор, пытаясь проникнуть внутрь. Забор рухнул, в результате чего 31 человек получил ранения, двенадцать из них — серьезные. [7]

Будучи местным стадионом, стадион Мияги принимал в среднем около двух профессиональных сельских игр за сезон. [1] [5] Весной 1972 года бывший бейсбольный разведчик Исао Уко лоббировал установку освещения на стадионе Мияги, чтобы позволить проводить ночные игры . Он считал, что освещение может помочь привлечь до 30 профессиональных игр на стадион ежегодно. Благодаря инвестициям от предприятий региона Тохоку, таких как Кахоку Симпо , была создана компания Tohoku Baseball Company для финансирования проекта. [8] Перед началом сезона 1973 года были установлены шесть 32-метровых световых вышек вместе с частично электрическим табло . [8] [9]

Полудом «Цыганки» Лотте

Поле, освещение и табло в 2004 году

В то же время, когда на стадионе Мияги устанавливали освещение, стадион Токио готовился к закрытию после сезона 1972 года. Это закрытие оставило Lotte Orions без домашнего поля в следующем сезоне. [8] Новое осветительное оборудование Miyagi помогло заманить Orions в Сендай, и команда согласилась сыграть часть своих игр там в 1973 году. [8] Первая игра Lotte на стадионе 22 мая 1973 года была также первой ночной игрой стадиона и региона Тохоку. [10] [8] В том сезоне на стадионе состоялось 32 игры NPB, включая 26 игр Lotte. [8] В том же году питчер Orions Сороку Ягисава провел первую идеальную игру на стадионе 10 октября против Taiheiyo Club Lions . [11]

После использования стадиона Мияги в качестве полудомашнего в 1973 году, Тихоокеанская лига и Lotte договорились о переносе защищенной зоны команды из Токио в Мияги на время следующего сезона. [12] NPB впервые открыл сезон в Тохоку игрой Lotte на стадионе Мияги 6 апреля 1974 года. [13] Однако, вопреки местным ожиданиям, Lotte Orions рассматривали Сендай только как временный дом, пока не будет найден новый. [5] Несмотря на официальный переезд команды, Orions продолжали играть там только около половины своих домашних игр, а другая половина была разделена между другими стадионами, в основном в регионе Канто . [14] Более того, офисы команды остались в Токио, а игроки продолжали проживать в столичном районе Токио. [5] Необычная ситуация с домашним полем привела к тому, что Orions стали известны как «цыганская» команда. [14] После того, как Orions выиграли вторую половину сезона в 1974 году, стадион Мияги принял свои первые постсезонные игры в плей-офф ПЛ того года. [14] Lotte выиграл серию и вышел в Японскую серию , однако эти игры не проводились в Сендае. Вместо этого, из-за относительно низкой вместимости стадиона Мияги, их домашние игры прошли на стадионе Коракуэн в Токио . После победы в серии Lotte также провел свой победный парад в Токио. [15]

Полностью грунтовое инфилд-поле и зона первой базы в 2004 году

Местные болельщики Сэндая были разочарованы отношением команды к городу. Посещаемость Lotte, которая была самой высокой в ​​Тихоокеанской лиге в 1973 году, упала на второе место в следующем сезоне. [5] После пяти лет игр в Сендае, 4 октября 1977 года было объявлено, что команда переедет на стадион Кавасаки в префектуре Канагава в следующем сезоне. Той ночью Orions боролись за место в плей-офф во время своей последней игры регулярного сезона. Когда они потеряли лидерство в девятом иннинге, фанаты бросали банки и бутылки на поле, что потребовало временной остановки игры. Менеджер Lotte Масаити Канеда обратился к толпе по системе оповещения с просьбой позволить игрокам закончить игру, объяснив, что они стараются изо всех сил. [15] Несмотря на поражение, Orions вышли в плей-офф Тихоокеанской лиги 1977 года и снова сыграли свои игры в Мияги, однако на этот раз им не удалось пройти в Японскую серию. [16] Прошло еще 28 лет, прежде чем у стадиона появился еще один постоянный арендатор NPB.

Сразу после переезда в Кавасаки Lotte продолжила проводить около десяти игр в сельской местности ежегодно на стадионе Мияги. [5] В 1978 году питчер Hankyu Braves Ютаро Имаи провел вторую и последнюю идеальную игру на стадионе против Orions. [11] Однако количество игр, которые команда проводила там, резко сократилось после того, как они переехали в Тибу в 1992 году. Стадион Мияги вообще прекратил принимать игры Lotte после 2004 года. [5] Помимо сотрудничества с Lotte, Tohoku Baseball Company также работала с другими командами Тихоокеанской лиги, а также с некоторыми командами Центральной лиги, чтобы проводить игры в сельской местности на стадионе. [17] Впервые на стадионе Мияги прошла игра всех звезд , когда он принимал третью игру в серии всех звезд 1992 года. Это был первый раз, когда мероприятие проводилось на стадионе в сельской местности. [18] Помимо проведения некоторых мероприятий NPB, стадион также продолжал принимать местные любительские бейсбольные матчи. [7]

Выделенный дом Rakuten

Повреждения станции Миягинохара возле стадиона Мияги после землетрясения в Тохоку в 2011 году

Во время реорганизации NPB 2004 года Osaka Kintetsu Buffaloes объединились с Orix BlueWave , оставив PL с пятью командами вместо шести на сезон 2005 года [19] После поражения две интернет-компании, Rakuten и Livedoor , подали заявки на создание новых команд, однако представители NPB утверждали, что сезон 2006 года станет самым ранним сроком для вступления новой команды в лигу. Игроки хотели, чтобы все новые команды были готовы к следующему сезону, и когда соглашение не было достигнуто, игроки устроили двухдневную забастовку 18–19 сентября [20] Поскольку забастовка должна была продолжиться в следующие выходные, представители команд смягчили правила вступления новых команд в профессиональные лиги, и одной из них будет разрешено присоединиться в следующем сезоне. [21] Планы команд Rakuten и Livedoor включали размещение команды на стадионе Мияги в Сендае. [22] 2 ноября NPB выбрала Rakuten вместо Livedoor для создания новой команды Тихоокеанской лиги, которая будет базироваться в Сендае. [23] После выбора префектура Мияги и Rakuten договорились об арендном соглашении, которое позволило бы команде играть на стадионе префектуры за скромные 50 миллионов йен в год. Кроме того, команде было разрешено управлять объектом, что дало им доступ ко всем доходам, полученным от продажи всей рекламы, товаров и концессий на стадионе Мияги. В обмен на это Rakuten согласилась оплатить расходы на реконструкцию стадиона. [24]

После переезда в Сендай Rakuten отремонтировал стадион Мияги в несколько этапов, радикально изменив и модернизировав бейсбольный стадион. [25] В 2007 году, впервые за пятнадцать лет и с тех пор, как он стал постоянным домом для команды NPB, на стадионе была сыграна игра в серии всех звезд. [26] Два сезона спустя он провел свою первую серию Climax , когда Eagles впервые квалифицировались в постсезон 2009 года . [27] За две недели до начала сезона 2011 года регион Тохоку пострадал от крупнейшего землетрясения в истории Японии. Землетрясение и последующее цунами опустошили регион, включая город Сендай. [28] После этого события 47 участков стадиона Мияги были определены как нуждающиеся в ремонте, при этом наибольший ущерб получили его осветительные вышки. [29] Пока стадион ремонтировался, Eagles играли свои домашние игры на стадионах Koshien и Hotto Motto Field . [30] Бейсбол вернулся в Сендай 29 апреля, когда Eagles сыграли свою первую игру на своем домашнем поле. Перед игрой состоялась церемония открытия, на которой присутствовали губернатор префектуры Мияги Ёсихиро Мураи и посол США Джон Рус . [31] После катастрофы NPB решила перенести финальную игру All-Star Series 2011 из Tokyo Dome на стадион Kleenex, во второй раз Eagles принимали это мероприятие за четыре года. [32]

Eagles завоевали свой первый титул Тихоокеанской лиги в 2013 году, сделав стадион Мияги местом проведения финального этапа Climax Series в первый раз и создав возможность проведения своих первых игр Japan Series. В ходе подготовки к этим играм Rakuten потратил 100 миллионов йен на установку временных сидений в парке, чтобы увеличить его вместимость для мероприятий. [33] Rakuten выиграл Climax Series 2013 , что позволило стадиону Мияги провести свою первую в истории Japan Series, которую Eagles впоследствии выиграли. [34] Временные трибуны в конечном итоге были демонтированы и заменены постоянными вариантами сидений. [33] [35] [36] Japan Series 2013 года была последним разом, когда стадион принимал постсезонную игру, однако в 2021 году он снова принял Матч всех звезд, уже в четвертый раз. [37]

Дизайн и особенности

Стадион Мияги был впервые построен в стиле традиционного японского бейсбольного стадиона, сооружения с симметричными трибунами и внешней стеной. [5] Однако, когда Rakuten начали реконструкцию сооружения в 2004 году, они реализовали «концепцию бейсбольного парка», которая расширила возможности для сидения и развлечений. [38] План изменил сооружение, сделав его более похожим на стадион Высшей лиги бейсбола. [38] [39] Парк Smile Glico на стадионе смоделирован по образцу парка Petco Park и призван привлечь не-бейсбольных болельщиков на стадион Мияги. [40] [41] Преобразование стадиона Мияги из традиционного парка в японском стиле медленно положило начало тенденции в NPB, и стадион Mazda Stadium и ES CON Field последовали его примеру в 2009 и 2023 годах соответственно. [42]

Емкость

Вместимость стадиона Мияги

С момента завершения строительства в 1950 году и до начала реконструкции объекта компанией Rakuten в 2004 году стадион Мияги вмещал около 28 000 человек. [5] Эта относительно низкая вместимость повлияла на решение не проводить на стадионе чемпионат Японии 1974 года. [15] Первоначально объявленный Rakuten проект реконструкции гласил, что вместимость стадиона должна была составить 23 000 мест к началу сезона 2005 года и 28 000 мест к следующей весне. [39] Однако после двухэтапной реконструкции его вместимость составляла всего 20 000 и 23 000 мест соответственно. [5] [43] Почти ежегодная реконструкция приводила к тому, что число мест постоянно менялось. В 2008 году количество мест сократилось до 22 187, а в 2009 году — до 22 098 [44] [43], но в 2010 году оно было увеличено до 23 026. К началу 2013 года вместимость увеличилась до 23 451, а к апрелю — до 23 466. [45] Rakuten с осторожностью относился к быстрому расширению трибун из-за расположения стадиона в общественном парке и населения Сендая, составляющего около 1 миллиона человек, что является относительно небольшим рынком для бейсбольной франшизы в Японии. [5] Кроме того, стадион расположен в общественном парке, на который распространяется действие Закона о городских парках Японии, постановления, определяющего, какое пространство парка может быть занято зданиями, что затрудняет свободное расширение объекта. [46]

После того, как Eagles вышли на второй этап Climax Series 2009 года , NPB обеспокоилась низкой вместимостью стадиона Miyagi Stadium. По сравнению с другими стадионами NPB, которые вмещали не менее 30 000 человек, приблизительная вместимость Rakuten в 22 000 была значительно ниже. Хотя они выбыли на втором этапе, если бы Rakuten выиграли и вышли в Japan Series, NPB заявил, что разница в прибыли за игру, проведенную на стадионе Miyagi Stadium, по сравнению с Sapporo Dome , составила бы 100 миллионов йен . Эта потеря прибыли затронула бы не только Rakuten, но и команду Центральной лиги, в которой они играли, и NPB, поскольку доходы от посещения Japan Series делятся между тремя сторонами. Обеспокоенность NPB привела к некоторым предположениям, что если Eagles когда-либо выйдут в Japan Series, игры не будут проводиться на стадионе Miyagi Stadium. Вместо того, чтобы увеличить вместимость стадиона Мияги, Rakuten предложила увеличить цены на билеты, чтобы компенсировать разницу. [47] Однако владельцы команд и NPB потребовали увеличить вместимость по крайней мере до 28 000, сославшись на первоначальное обещание Rakuten сделать это, когда им впервые предоставили команду. [48]

Временная секция для сидения на левом поле в 2015 году

В середине сезона 2013 года Eagles заняли первое место в Тихоокеанской лиге и распродавали билеты на игры, сыгранные на стадионе Мияги. [49] Чтобы удовлетворить спрос болельщиков, Rakuten возвели две временные секции сидячих мест на бейсбольном поле. Получившаяся секция на 936 мест вдоль третьей базовой линии и секция на 1249 мест на левом газоне поля увеличили вместимость Мияги с 23 466 до 25 651. [50] Места открылись для болельщиков в сентябре того же года. Однако NPB подталкивал Rakuten увеличить вместимость стадиона как минимум до 28 000, особенно если стадиону нужно было принимать игры Japan Series, [49] поэтому Rakuten продолжал добавлять больше временных сидений в начале октября по мере приближения постсезона. Перед тем, как он провел свой первый финальный этап во время Climax Series 2013 года , больше временных и стоячих мест увеличили вместимость стадиона до 26 965. Наконец, добавление 1155 стоячих мест перед чемпионатом Японии 2013 года увеличило вместимость стадиона Мияги до 28 120. [45]

После серии Japan Series временные трибуны вдоль линии третьей базы и в левом поле были демонтированы. [33] В межсезонье еще одна временная секция сидений была построена в левом поле, [51] [52] доведя вместимость до 25 717 человек. [36] Пять месяцев спустя были завершены работы по установке новых постоянных сидений на прежнем месте временных трибун вдоль линии третьей базы. Секция на 3019 мест снова увеличила вместимость стадиона до более чем 28 000 человек. [35] Последняя масштабная реконструкция стадиона Miyagi Stadium произошла в межсезонье 2015–16 годов, что значительно увеличило его вместимость в последний раз. В рамках проекта были демонтированы временные трибуны в среднем левом поле, которые могли вместить около 4000 зрителей, и вместо этого был построен парк, способный вместить около 7000 человек, [36] доведя вместимость Rakuten Seimei Park до его нынешней вместимости в 30 502 человека. [53]

Поле

Искусственный газон в 2006 году

С момента открытия в 1950 году и до 2004 года игровое поле стадиона Мияги представляло собой внешнее поле с естественным покрытием и грунтовое внутреннее поле; [14] расстояния от домашней базы до стены внешнего поля были симметричными: 91,4 метра (300 футов) до стоек фола и 122 метра (400 футов) до стены центрального поля. [39] Первая реконструкция стадиона Rakuten перед сезоном 2005 года кардинально изменила поле. Стойки фола были отодвинуты назад до 101,5 метра (333 фута), самых длинных в NPB на тот момент, [54] а также были расширены левая и правая центральные стены поля до 117 метров (384 фута). [38] На поле также были построены две секции сидений вдоль первой и третьей базовых линий, что значительно сократило территорию фола стадиона. [54] Кроме того, эта реконструкция преобразовала естественное покрытие и грунтовое игровое поле в искусственное покрытие с использованием FieldTurf . [55] Этот искусственный газон пришлось заменить один раз после сезона 2007 года. [52] Размеры внешнего поля изменились в последний раз в межсезонье 2012–13 годов, когда были построены две новые секции сидений в левом и правом центральных полях, которые выступали из существующих сидений внешнего поля. [56] Эти новые секции фактически создали «зону удачи» на поле, японский термин, который описывает перемещение стены внешнего поля, чтобы облегчить отбивание хоум-ранов. [57] Дополнения изменили форму поля Rakuten Seimei Park Miyagi до его текущих размеров в 100,1 метра (328 футов) до каждого фол-поста и 116 метров (381 фут) и 122 метра до стен внешнего поля в левом/правом центральном и центральном полях соответственно. [38] Искусственный газон стадиона Мияги в конечном итоге был удален, и перед началом сезона 2016 года снова была введена натуральная трава. [58] Вместо чернозема, используемого на внутреннем поле стадиона Косиэн , на внутреннем поле стадиона Мияги используется красная глина, используемая на бейсбольных полях MLB. [59] Это остается единственным полем с натуральным газоном в Тихоокеанской лиге. [58]

Табло и видеотабло

Частично электрическое табло с рукописным счетом на стадионе Мияги в 2004 году

Первое, простое табло на стадионе Мияги отображало только счет игры. [ необходима цитата ] Оно было снесено и заменено на более крупное, частично электрическое табло перед началом сезона 1973 года. [8] В дополнение к новому электрическому счету по иннингам и индикаторным лампам, новое табло имело рукописные расстановки отбивающих и списки судей , а также часы. Это табло использовалось до 2004 года, когда оно было снесено 6 декабря во время реконструкции стадиона Мияги компанией Rakuten. [60] Третья версия табло стадиона была установлена ​​в марте 2005 года, как раз перед началом первого сезона Eagles. [61] Табло размером 25,5 м × 10,5 м (84 фута × 34 фута) было создано Toshiba , и его компоновка была похожа на предыдущую; [61] [62] Однако составы команд и счет линии были представлены на электрическом дисплее вместе со средней скоростью отбивающего и скоростью подачи. [62] Новым на табло был полноцветный светодиодный экран размером 8 м × 6 м (26 футов × 20 футов) . [61]

В межсезонье 2009–2010 годов в правом центральном поле было установлено видеотабло Aurora Vision , разработанное Mitsubishi Electric . Светодиодный экран высокой четкости размером 20,6 м × 16,3 м (68 футов × 53 фута) является одним из самых больших на открытых стадионах в Японии и был в семь раз больше экрана, встроенного в табло в то время. [63] Экран был установлен справа от табло, чтобы загородить обзор жителям многоквартирного дома, расположенного за трибунами правого центрального поля стадиона. [64] Шесть лет спустя табло центрального поля было отремонтировано в третий и последний раз; оно было преобразовано в полносветодиодный видеоэкран Panasonic, способный отображать дополнительную статистику команды и игроков. [36]

Парк Smile Glico и аттракционы

Двухэтажный автобус в парке Smile Glico в 2018 году.

Когда в 2005 году открылся недавно отремонтированный стадион Мияги, гора Ракутен, левоцентральная зона для сидения, была газоном с травяным покрытием, пока в 2013 году там не возвели временную зону для сидения. [54] [49] В межсезонье 2015–16 годов временные трибуны были убраны, а территория была перестроена в «парк в парке», чтобы еще больше продвинуть «концепцию бейсбольного парка» Ракутен. [36] Названная Smile Glico Park в честь спонсора Ezaki Glico , [65] получившаяся в результате зона отдыха площадью 4000 м2 ( 43 000 кв. футов) вмещает около 7000 человек и включает в себя аттракционы и игровые места. [36] [66] Изюминкой парка является колесо обозрения с 16 гондолами высотой 36 метров , с которого болельщики могут наблюдать за игрой, которая была реквизирована из закрытого парка развлечений Sendai Hi-Land . [67] [68] В парке появились карусель и игровая площадка , а также другие временные аттракционы, такие как скалодром и двухэтажный автобус . [69] [70] [71] Болельщики могут попасть в зону развлечений, купив билет на игру Eagles, однако отдельные билеты в парк Smile Glico также продаются отдельно и в неигровые дни. [72] В 2020 году здание кафе было переоборудовано в небольшой отель с 4 комнатами в тематике Eagles под названием Rakuten STAY x EAGLES. В парке также можно забронировать места как на игровые, так и на неигровые дни. [73] [74]

Rakuten открыл захватывающий аттракцион наверху трибун на третьей базе в 2018 году. Аттракцион, получивший название «Орлиный мост», состоял из двух балок, подвешенных на высоте 20 м (66 футов) над землей, по одной из которых можно было пройти, а на другом конце были прикреплены качели . Помимо того, что аттракцион был доступен в игровые дни, он также работал в неигровые дни, когда был открыт парк Smile Glico, несмотря на то, что он не находился на территории парка Glico. [75] Орлиный мост был разобран перед сезоном 2020 года. [74]

Реновации Rakuten

Стадион Мияги во время частичной реконструкции трибун в 1984 году.

Стадион Мияги является третьим старейшим из двенадцати стадионов NPB и старейшим в Тихоокеанской лиге. [7] Помимо добавления освещения в 1973 году, единственной другой значительной реконструкцией стадиона была реконструкция трибун непосредственно за домашней базой для включения индивидуальных сидений в 1984 году. К 2004 году 54-летний бейсбольный стадион все еще имел простые скамейки для сидения вдоль первой и третьей базовых линий, а аутфилд представлял собой газон без официальных сидений. Игровое поле имело грунтовое инфилд и короткие расстояния по правой и левой линиям фола поля до стены аутфилда. Табло аутфилда, установленное до сезона 1973 года, по-прежнему отображало составы команд на отбивающих с помощью старомодных панелей с именами игроков, написанными вручную. [14] Реконструкция стареющего сооружения была важной частью процесса отбора, когда NPB вела переговоры с Livedoor и Rakuten о формировании новых команд для базирования на стадионе Мияги. Перед отборочными слушаниями профессиональный бейсбол отправил отборочный подкомитет на стадион для оценки его состояния. [76] Во время слушаний два заявителя обсудили свои планы по обновлению внутренних сидений, добавлению внешних сидений, увеличению вместимости, модернизации концессий, замене табло и расширению штрафных линий, среди прочих тем. [77] В это время генеральные подрядчики Takenaka Corporation и Kajima также подготовили предложения по преобразованию стадиона Мияги в купольное сооружение стоимостью 23,5 млрд и 10 млрд иен соответственно. [78]

После того, как в ноябре 2004 года его выбрали в качестве новой команды NPB, президент Rakuten Хироши Микитани отправился на стадион Мияги, чтобы подписать базовое соглашение с Сиро Асано , губернатором префектуры Мияги, официально закрепив стадион в качестве домашнего поля Eagles. Там он раскрыл детали реконструкции вместе с художественным изображением стадиона после реконструкции. Первоначально Rakuten планировал потратить около 3 миллиардов йен на модернизацию стадиона в два этапа. Первый этап должен был увеличить вместимость стадиона до 23 000 к следующей весне, а второй этап должен был увеличить вместимость до 28 000 к весне 2006 года. Дополнительные сиденья должны были быть размещены на фол-территории, чтобы приблизить болельщиков к полю, а также были добавлены ложи и VIP-места. Кроме того, линии фола на первой и третьей базе будут расширены с 91,4 метров до 99,7 метров, видеоэкран будет установлен на новом полностью электронном табло, а поле, возможно, будет заменено искусственным газоном . Микитани сравнил новый план стадиона с планом стадиона Высшей лиги бейсбола (MLB). [39]

Модернизация (2004–2006)

Сравнение интерьера

Первая фаза реконструкции стадиона Мияги компанией Rakuten была полностью завершена в межсезонье 2004–2005 годов. Для проекта была нанята корпорация Kajima, и снос начался в декабре 2004 года. [54] В первую неделю проекта были демонтированы сиденья на внутреннем поле и снесено табло; на его месте перед началом сезона было установлено новое, полностью электронное табло. [79] В дополнение к замене всех сидений на внутреннем поле были также построены новые секции сидений. На внутреннем поле были добавлены две секции, которые врезались в зону фола по первой и третьей базовым линиям. Кроме того, была вырыта область за бэкстопом и установлены сиденья, чтобы позволить зрителям смотреть на игру с более низкой точки зрения. Поскольку до реконструкции на стадионе были только газонные сиденья на внешнем поле, необходимо было построить новые постоянные сиденья. На дальней левой и правой сторонах внешнего поля были построены две новые секции, в то время как травяные сиденья были сохранены по обе стороны от нового табло. [54] За левым полем для сидения был создан 8-метровый (26 футов) холм, названный «Гора Ракутен», с использованием остатков земли, выкопанной во время строительства. [54] [80] Наклонный холм соединил территорию позади стадиона с травяной зоной для сидения на левом поле. [80]

Внешнее сравнение
Фасад стадиона расширялся в два этапа.

Вокруг передней части стадиона был построен большой бетонный каркас, который расширил залы, что позволило обновить и добавить туалеты и магазины. В дополнение к инфраструктуре стадиона, бейсбольные сооружения и удобства также были изменены. Внешние крылья бейсбольного поля были расширены с 91,4 до 101,5 метров (от 300 до 333 футов), самые большие в NPB в то время, [54] а его натуральный газон был заменен на искусственный FieldTurf . [55] Объект, в котором размещались питчерские питчерские площадки, был добавлен снаружи стадиона вдоль его третьей базы, что позволило болельщикам наблюдать за разминкой игроков. [54] Строительство завершилось 20 марта, и Eagles провели свою первую игру на стадионе 1 апреля 2005 года. [54] [55]

Работа над вторым этапом проекта началась в следующее межсезонье в октябре 2005 года. Бетонный каркас, возведенный вокруг передней части стадиона во время первого этапа, был расширен и завершен, в результате чего получилось пятиэтажное сооружение, в котором находились фуд-корт, ложи, телевизионная и радиобудка, пресс-ложа и премиум-зал. Дополнительные места для сидения на поле были добавлены с помощью новой секции, возведенной на крыше здания, в которой размещаются буллпены на стороне третьей базы и ложи и закрытый зал с видеоэкраном над ним, построенные вдоль стороны первой базы. [81] [61] Четыре других прилегающих здания были построены рядом со стадионом на стороне первой базы. В этих помещениях размещались офисы команды и клубный дом, две крытые тренировочные зоны и парковочный гараж. [81] После завершения второго этапа Rakuten потратила в общей сложности 7 миллиардов йен на двухлетний проект модернизации. [82]

Реализация «концепции бейсбольного парка» (2006–2018)

Башня Орлов

Перед сезоном 2007 года первая демонстрация ленты на бейсбольном стадионе в Японии была добавлена ​​к задней части стадиона Мияги. Еще две ленты были добавлены в следующем сезоне к зонам сидений внешнего поля, а правая часть лужайки поля была преобразована в зону для групповых сидений, где были столы для групп до пяти человек. [43] Модернизация продолжилась в 2009 и 2010 годах, когда утопленные сиденья задней части были закрыты, чтобы помочь создать новую секцию «Престиж», [44] и большое видеотабло было установлено на правом поле, соответственно. [83] Планы реконструкции были остановлены в 2011 году, когда устранение ущерба, нанесенного землетрясением Тохоку 2011 года, стало прецедентом. [38]

После сезона 2012 года Rakuten продолжила реконструкцию стадиона Мияги и снова сосредоточилась на реализации своей «концепции бейсбольного парка». [38] Сиденья в ложе вдоль первой стороны базы были расширены дальше в сторону аутфилда и включали площадку для вечеринок. Однако более крупные изменения произошли с добавлением новых секций сидений E-Wing. Эти две секции были построены в правом и левом центральных полях, выступающих из существующих сидений аутфилда. [56] Строительство этих сидений изменило форму аутфилда и уменьшило расстояние до стены; оба расстояния вниз по первой и третьей базовым линиям были сокращены со 101,5 до 100,1 метра (с 333 до 328 футов), а средние левые и правые поля были сокращены со 117 до 116 метров (с 384 до 381 фута), фактически создав «зону удачи», термин, используемый для описания перемещения стены аутфилда, чтобы облегчить отбивание хоумранов. [84] Вместе с E-Wings была также построена новая стена аутфилда. Эта стена была короче предыдущей (2,8–2,5 метра (9,2–8,2 фута)) и имела подкладки для игроков аутфилда. [38]

Rakuten удалил большую часть временных сидений, добавленных в течение года во время чемпионата Eagles в 2013 году, и заменил их большой постоянной зоной сидений вдоль третьей базовой линии. [33] [35] В дополнение к традиционным сиденьям, в секции также были сиденья со столами, ложи, палубы для вечеринок и стоячие места. Она была завершена в августе 2014 года, а в сентябре следующего года наверху был добавлен светодиодный экран размером 6 м × 35 м (20 футов × 115 футов). [35] В следующее межсезонье на площади перед стадионом были построены новые входные ворота и отдельный магазин товаров Eagles, а на стороне третьей базы был возведен геодезический купол . На бейсбольном поле также был построен ресторан для владельцев сезонных абонементов. [85]

Последняя масштабная реконструкция стадиона Мияги произошла в межсезонье 2015–16 годов. Проект стоимостью 3 миллиарда иен переделал поле с искусственного газона обратно на натуральный, обновил табло до полностью светодиодного экрана, переделал центральные левые трибуны в парк развлечений и внес незначительные изменения в несколько секций сидений. Rakuten впервые начал проверять возможность поддержания поля с натуральным газоном в холодном климате Сэндая, собрав данные о траве, установленной на тренировочной площадке рядом со стадионом в 2014 году. [40] Во время последнего крупного изменения сидений после сезона 2018 года была построена четырехэтажная башня и модернизированы внутренние сиденья первой базы. Новая башня высотой 25 м (82 фута), получившая название «Башня орлов», находится сразу за фол-полюсом на первой базе и может вместить до 103 зрителей. [86]

Права на наименование

Название стадиона Мияги оставалось неизменным с момента его открытия в 1950 году. Однако перед началом первого сезона Rakuten на стадионе Мияги команда и префектура договорились продать права на наименование стадиона, чтобы помочь оплатить расходы на управление командой. Соглашение предусматривало, что права будут пересматриваться каждые три года, а деньги от каждого контракта будут делиться между командой и префектурой в соотношении три к одному соответственно. Кроме того, любое новое название стадиона должно включать слово «Мияги». [87] Первый контракт был присужден единственному участнику торгов, кадровой фирме Fullcast, и в начале 2005 года название стадиона было изменено на « Fullcast Stadium Miyagi » за 600 миллионов йен. [88] [89] Однако в августе 2007 года Токийское бюро труда приказало Fullcast приостановить деятельность после того, как обнаружило, что компания нарушила трудовое законодательство. После этого инцидента контракт Fullcast был расторгнут на несколько месяцев раньше срока, а название компании было удалено со стадиона. [90]

Бренд Kleenex компании Nippon Paper Industries лидирует в рейтинге в 2010 году

После того, как контракт Fullcast был расторгнут в 2007 году, префектура Мияги начала собирать заявки на нового спонсора по названию в том же году. [91] Nippon Paper Industries заключила контракт на 750 миллионов иен на переименование стадиона Мияги в «Nippon Paper Kleenex Stadium Miyagi» с 1 января 2008 года. [92] Однако незадолго до начала сезона выяснилось, что Nippon Paper вводила общественность в заблуждение относительно того, сколько переработанной бумаги используется в их продукции. [93] После появления новостей контракт не был расторгнут, однако было решено, что название компании будет убрано со стадиона, оставив « Kleenex Stadium Miyagi ». [93] [94] Ближе к концу трехлетнего срока действия контракта все стороны согласились продлить его еще на три года, однако цена прав на наименование была снижена до 600 миллионов иен. Название компании также было добавлено обратно в официальное название стадиона, и теперь оно называется « Nippon Paper Kleenex Stadium Miyagi ». [95]

В 2013 году Nippon Paper решила не продлевать свой контракт на покупку прав на наименование стадиона Мияги в третий раз. Две компании подали заявки после того, как префектура открыла прием заявок, и Rakuten, материнская компания бейсбольной команды, получила контракт на 603 миллиона иен. [96] Бейсбольный стадион назывался « Rakuten Kobo Stadium Miyagi » с 2014 по 2016 год для продвижения дочерней компании компании , выпускающей электронные книги и электронные ридеры , Kobo Inc. [97] [98] Когда Rakuten продлила контракт в конце 2016 года, название было немного изменено на « Kobo Park Miyagi ». Слово «парк» было вставлено в название стадиона, чтобы помочь передать новую «концепцию бейсбольного парка» команды, которая продвигала объект не только как место для просмотра бейсбольного матча, но и как место развлечений для людей всех возрастов. [99] Год спустя, в середине контракта, Rakuten снова изменила название стадиона, в третий раз за пять лет. Новое название, « Rakuten Seimei Park Miyagi », было выбрано, чтобы повысить престиж бизнеса Rakuten по страхованию жизни . [93] После этого фанаты были разочарованы частотой изменений. [93] [100] Rakuten продлили свой контракт в третий раз в конце 2019 года на ту же сумму, что и предыдущие контракты, 603 миллиона иен. [101] Сохранив название в течение пяти лет, Rakuten снова изменила название стадиона, начиная с 2023 года, заключив свой четвертый трехлетний контракт на права на наименование стоимостью 603 миллиона иен; нынешнее название стадиона, « Rakuten Mobile Park Miyagi », берет свое название от дочерней компании оператора мобильной связи компании . [102]

Доступность и транспорт

Ближайшая к стадиону железнодорожная станция — станция Миягинохара линии Сэнсэки .

Станция Миягинохара на линии Сэнсэки JR East является ближайшей железнодорожной станцией к парку Ракутен Сэймэй. Прозванная «бейсбольной станцией», она была перекрашена в малиново-красный цвет в 2005 году в честь основания команды. Кроме того, на входе на станцию ​​находится большой шлем Eagles, на нем изображены талисманы команды, а поезда играют отрывок из песни команды «Habatake Rakuten Eagles» в качестве мелодии отправления . [103] Станция Цуцудзигаока , следующая станция к западу от Миягинохара на линии Сэнсэки, также доставляет пассажиров в пределах пешей доступности от стадиона. Линия Тодзай метрополитена Сэндая также может использоваться для того, чтобы добраться до стадиона Мияги, при этом станции Якусидо и Рэмбо этой линии доставляют пассажиров в пределах пятнадцати минут ходьбы. [104] Для болельщиков, прибывающих на станцию ​​Сендай по разным линиям, включая линию Sendai Subway Namboku , Shinkansen или линию Sendai Airport Line , Rakuten организует автобус-шаттл до стадиона и обратно с автобусной остановки у восточного выхода станции, платформа 76. [105]

В дополнение к железнодорожному сообщению, несколько автобусных маршрутов также обеспечивают транспортировку до стадиона. На местном уровне парк Ракутен Сэймэй обслуживается маршрутами 230, 233 и 308 города Сендай. Некоторые междугородние автобусные маршруты, обслуживаемые компаниями JR Bus Tōhoku , Aizu Bus и Fukushima Transportation по всему региону Тохоку, также обеспечивают прямые рейсы до стадиона в игровые дни. [106] Для болельщиков, не пользующихся общественным транспортом, до стадиона можно добраться на машине по скоростной автомагистрали Тохоку (E4) на западе и по дороге Сендай-Тобу (E6) на востоке. [107] На стадионе есть парковка на территории и за ее пределами, а также парковка для велосипедов и мотоциклов на территории. [107] [108]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab "楽天モバイルパーク宮城" [Rakuten Mobile Park Miyagi] (на японском языке). Ниппон Профессиональный бейсбол . Проверено 12 июня 2021 г.
  2. ^ "仙台評定河原" [Сэндай Хёдзёгавара] (на японском языке). Ниппон Профессиональный бейсбол . Проверено 11 июня 2021 г.
  3. ^ "宮城野原公園総合運動場" [Общая спортивная площадка парка Миягинохара] (на японском языке). Префектура Мияги . 11 января 2020 года. Архивировано из оригинала 5 июля 2020 года . Проверено 6 августа 2021 г.{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  4. ^ ab Sawayanagi, Masayoshi (1990).野球場大事典[ Энциклопедия бейсбольных полей ] (на японском языке). Озораша. п. 292. ИСБН 9784872361506.
  5. ↑ abcdefghijk Сатоши, Аса (23 мая 2018 г.). «球団と市民、ファンが一緒になって作り上げたボールパーク：楽天生命パーク宮城» [Бейсбольная команда, граждане и болельщики работают вместе создать приблизительный стадион: Rakuten Life Park Miyagi] (на японском языке). Yahoo! Япония . Проверено 12 июня 2021 г.
  6. ^ "みやぎ野球史）狭くて本塁打続出、評定河原" [(История бейсбола Мияги) Маленький, хоумран за хоумраном, Хёдзёгавара]. Асахи Симбун (на японском языке). 11 января 2020 г. . Проверено 11 июня 2021 г.
  7. ^ abc Нумаджири, Осаму. «杜の都仙台 プロ野球の変遷» [Сэндай, Город деревьев: профессиональный бейсбол в переходный период] (PDF) . Суйкон (на японском языке). 55 (Весна). Ассоциация консультантов по водоснабжению и канализации Японии: 57–59 . Проверено 1 августа 2021 г.
  8. ^ abcdefg "ひょうたんから駒のロッテ進出 ナイター機" [Неожиданно появляется Лотта, возможности для ночной игры]. Асахи Симбун (на японском языке). 16 мая 2021 г. . Проверено 12 июня 2021 г.
  9. ^ "宮城球場の照明灯 今も現役／緑の支柱がシンボルに" [Огни бейсбольного стадиона Мияги все еще используются / Зеленые башни - символ]. Кахоку Симпо (на японском языке). 11 августа 2021 г. Проверено 25 августа 2021 г.
  10. ^ "チームヒストリー" [История команды] (на японском языке). Чиба Лотте Маринс . Проверено 12 июня 2021 г.
  11. ^ ab "河北抄(5/31):プロ野球ロッテの仙台時代を先日、小欄で書…" [отрывок из Кахоку (5/31): Я написал об эпохе профессионального бейсбола Lotte в Сендае в небольшой колонке на днях...]. Кахоку Симпо (на японском языке). 31 мая 2021 г. Проверено 12 июня 2021 г.
  12. ^ «パシフィック・リーグ略史» [Краткая история Тихоокеанской лиги] (на японском языке). Ниппон Профессиональный бейсбол . Проверено 11 июня 2021 г.
  13. ^ 仙台市史 年表[ Хронология истории города Сендай ] (на японском языке). Город Сендай. 2015. с. 129.
  14. ^ abcde Грачик, Уэйн (29 сентября 2004 г.). «Власть фанатов преобладает, поскольку кризис в японском бейсболе утихает». The Japan Times . Получено 13 июня 2021 г.
  15. ^ abc «河北抄(5/21):プロ野球ロッテが県営宮城球場を本拠地とし…» [отрывок из Кахоку (21 мая): Профессиональная бейсбольная команда Lotte будет использовать в качестве своего стадиона префектурный стадион Мияги. дом...]. Кахоку Симпо (на японском языке). 21 мая 2021 г. . Проверено 12 июня 2021 г.
  16. ^ "県営宮城球場、ロッテとの"破局"【1950～92年】／プロ野球20世紀・不屈の物語" [Бейсбольный стадион префектуры Мияги и «катастрофа» с Лотте [1950-92] / Профессиональный бейсбол: история настойчивости в 20 веке] (на японском языке). Бейсбол онлайн. 29 июля 2020 г. Проверено 17 октября 2021 г.
  17. ^ 仙台市史 通史編9（現代2） [ Обзор истории города Сендай, том 9 (Современный 2) ] (на японском языке). Город Сендай. 1999. с. 568.
  18. ↑ Уэсуги, Джунья (17 июля 2021 г.). «清原は大魔神から本塁打… 仙台開催のオールスターは何かが起きる 過去3回の名場面» [Киёхара совершает хоумран от Даймаджина... Что-то произойдет на Матче всех звёзд в Сендае, 3 знаменитые сцены] (на японском языке). Ежедневный Синчо . Проверено 25 августа 2021 г.
  19. ^ "Владельцы одобряют слияние; надвигается забастовка бейсболистов". The Japan Times . Associated Press . 9 сентября 2004 г. Получено 4 октября 2016 г.
  20. ^ "Игроки бастуют". The Japan Times . 18 сентября 2004 г. Получено 17 февраля 2017 г.
  21. ^ «Бейсболисты достигли соглашения с руководством». The Japan Times . Associated Press . 24 сентября 2004 г. Архивировано из оригинала 20 февраля 2017 г. Получено 17 февраля 2017 г.{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  22. ^ Армстронг, Джим (6 октября 2004 г.). «Кюнерт возглавит команду Rakuten». The Japan Times . Associated Press . Получено 27 сентября 2017 г. .
  23. ^ "Rakuten наградил профессиональную бейсбольную команду". The Japan Times . Associated Press . 3 ноября 2004 г. Получено 27 сентября 2017 г.
  24. ^ Ито, Юки; Конно, Юкико (2018). «Исследование управления профессиональными спортивными командами, поддержки местных органов власти и экономического эффекта» (PDF) .横浜経営研究. 38 (3/4): 153–163. ISSN  0389-1712 . Проверено 1 июля 2021 г.
  25. ^ Грачик, Уэйн (11 июня 2016 г.). «Бойцы могли бы начать тренд со строительства собственного стадиона». The Japan Times . Получено 4 августа 2021 г.
  26. ↑ Coskrey, Jason (22 июля 2007 г.). «Бывший отбивающий игрок Tigers Басс посещает матч всех звезд в Сендай». The Japan Times . Получено 5 августа 2021 г.
  27. ↑ Грачик, Уэйн (17 октября 2009 г.). «Eagles разгромили Hawks в первом тайме». The Japan Times . Получено 5 августа 2021 г.
  28. ^ Branigan, Tania (13 марта 2011 г.). «Цунами, землетрясение, ядерный кризис — теперь Япония сталкивается с отключениями электроэнергии». The Guardian . Получено 17 декабря 2020 г. .
  29. ^ Ｋスタ宮城の復旧工事開始 完了まで約５週間 [Реставрационные работы K-STA Мияги начались, до завершения осталось примерно 5 недель]. Спортивный Ниппон (на японском языке). 22 марта 2011 года . Проверено 4 августа 2021 г.
  30. ^ Коскри, Джейсон (10 апреля 2011 г.). «Баннистер на нейтральной полосе после перемещения Джайентс». The Japan Times (на японском языке) . Получено 5 августа 2021 г.
  31. ^ «Эмоции накаляются после домашней победы Eagles». The Japan Times . Kyodo News . 30 апреля 2011 г. Получено 18 декабря 2020 г.
  32. ^ "オールスター４年ぶり仙台開催 ７月２４日第３戦» [Третий Матч всех звезд пройдет в Сендае 24 июля впервые за четыре года]. Спортивный Ниппон (на японском языке). 6 июня 2011 г. Проверено 18 декабря 2020 г.
  33. ^ abcd "【楽天】Ｋスタ仮設スタンドを再建設へ" [[Ракутен] Временная трибуна K-STA будет реконструирована]. Спортивные хоти (на японском языке). 21 ноября 2013. Архивировано из оригинала 21 ноября 2013 года . Проверено 23 октября 2021 г.{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  34. ^ Коскри, Джейсон (3 ноября 2013 г.). «Eagles обыгрывают Giants в седьмой игре, захватывают первый титул Japan Series». The Japan Times . Получено 20 января 2022 г.
  35. ^ abcd "3019席の巨大スタンドが完成！8月30日（土）からバラエティ豊かな観戦が可能に！" [Огромный стенд с 3 ,019 мест завершено! Начиная с 30 августа (суббота) будет доступно большое количество вариантов наблюдения!] (на японском языке). Тохоку Ракутен Голден Иглз . 28 июля 2014 года . Проверено 8 октября 2021 г.
  36. ^ abcdef "【楽天Кобоスタジアム宮城】ボールパーク改修に関して" [[Стадион Ракутен Кобо Мияги] Относительно реконструкции стадиона для игры в мяч] (на японском языке). Тохоку Ракутен Голден Иглз . 20 ноября 2015 года . Проверено 8 октября 2021 г.
  37. ^ Коскри, Джейсон (19 июля 2013 г.). «NPB катится в олимпийский перерыв после насыщенной первой половины». The Japan Times . Получено 20 января 2022 г.
  38. ^ abcdefg "Kスタ宮城リニューアルで「野球観戦の醍醐味」を体感！" [Испытайте «настоящие острые ощущения от просмотра бейсбольного матча» в обновленном K-STA Miyagi!] (на японском языке). Тохоку Ракутен Голден Иглз . 18 декабря 2012 года . Проверено 5 августа 2021 г.
  39. ^ abcd «楽天、宮城球場改修計画を発表 「大リーグみたいに」» [Ракутен объявляет о планах по реконструкции стадиона Мияги «как в бейсболе Большой лиги»]. Асахи Симбун (на японском языке). 3 ноября 2004 года . Проверено 15 июня 2021 г.
  40. ^ ab "コボスタ宮城３０億円大改修 内外野天然芝、世界に誇れるＢＰに" [Реконструкция K-STA Miyagi за 3 миллиарда йен, чтобы сделать его BP мирового класса с натуральной травой на приусадебном участке и дальняя часть поля]. Спортивный Ниппон (на японском языке). 1 октября 2015 года . Проверено 26 октября 2021 г.
  41. ^ "楽天本拠・コボスタ宮城 全面改修で収容人数３万人超え" [Домашняя база Ракутена, Кобо Ста Мияги, будет полностью отремонтирована, вместимость превысит 30 000 человек]. Спортивный Ниппон (на японском языке). 19 марта 2016 года . Проверено 26 октября 2021 г.
  42. ^ Грачик, Уэйн (11 июня 2016 г.). «Бойцы могли бы начать тренд со строительства собственного стадиона». The Japan Times . Получено 22 августа 2021 г.
  43. ^ abc "Kスタ宮城、無料開放＆パブリックビューイング！3月20日(木・祝)、22日(土)、23日(日)パ・リーグ開幕3連戦「プレオープンデー」開催！" [ K-STA Miyagi будет открыт для публики бесплатно 20 (четверг), 22 (суббота) и 23 (воскресенье) марта, в день открытия сезона Тихоокеанской лиги!] (на японском языке). Tohoku Rakuten Golden Eagles . 11 марта 2008 г. Получено 4 августа 2021 г.
  44. ^ ab "これまでにない最高級の観戦空間！専用バーラウンジなど、充実のサービス「ニッカウヰスキー・プレステージ」誕生！» [Самое роскошное зрительское пространство на свете! Рождение Nikka Whiskey Prestige с эксклюзивным баром и другими услугами!] (на японском языке). Тохоку Ракутен Голден Иглз . 31 марта 2009 года . Получено 4 августа 2021 г.
  45. ^ ab «日本製紙クリネックススタジアム宮城「28,000 増席計画のお知らせ」» [Nippon Paper Industries Kleenex Stadium Мияги: «Объявление о планах по увеличению количества мест до 28 000 дюймов] (на японском языке). Тохоку Ракутен Голден Иглз . 1 октября 2013 года . Проверено 21 сентября 2021 г.
  46. ^ "宮城県知事、楽天本拠地ドーム化前向き" [губернатор Мияги с оптимизмом смотрит на то, чтобы сделать дом Ракутена куполом]. Daily Sports (на японском языке). 25 ноября 2013 года . Проверено 23 октября 2021 г.
  47. ^ "楽天"公約違反"で日本シリーズ地元開催できない！？" [Ракутен "нарушил обещание", поэтому они не могут провести Японскую серию на местном уровне!?]. Спортивный Ниппон (на японском языке). 9 ноября 2009 года . Проверено 2 октября 2021 г.
  48. ^ «実行委 Ｋスタの観客席「約束通り増やして」» [Исполнительный комитет: «Увеличить количество зрительских мест в K-Sta, как и было обещано»]. Спортивный Ниппон (на японском языке). 8 декабря 2009 года . Проверено 2 октября 2021 г.
  49. ^ abc "Ｋスタ、来月２１８５席増席 楽天が計画発表" [K-STA добавит 2185 мест в следующем месяце, Rakuten объявил о своем плане]. Кахоку Симпо (на японском языке). 13 августа 2013. Архивировано из оригинала 15 августа 2013 года . Проверено 16 сентября 2021 г.{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  50. ^ "日本製紙クリネックススタジアム宮城「増席計画のお知らせ」" [Nippon Paper Industries Kleenex Stadium Miyagi "Объявление о планах по увеличению количества сидячих мест"] (на японском языке). Тохоку Ракутен Голден Иглз . 12 августа 2013 года . Проверено 16 сентября 2021 г.
  51. ^ «【楽天Кобоスタジアム宮城】スタジアム増席・改修に関して» [[Стадион Ракутен Кобо Мияги] Относительно увеличения/обновления мест на стадионе] (на японском языке). Тохоку Ракутен Голден Иглз . 17 января 2014 года . Проверено 8 октября 2021 г.
  52. ^ ab "＜コボスタ＞天然芝に改修 ３万人超収容確保" [<Кобоста> Переоборудован под натуральный газон, обеспечена вместимость более 30 000 человек]. Кахоку Симпо (на японском языке). 21 ноября 2013. Архивировано из оригинала 1 октября 2015 года . Проверено 8 октября 2021 г.{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  53. ^ «Бывший брокер Merrill привносит торговые навыки в спортивные команды Rakuten». Nikkei Asia . 8 июня 2019 г. Получено 8 октября 2021 г.
  54. ^ abcdefghi "フルキャストスタジアム宮城へ行こう" [Пойдем на стадион Fullcast Miyagi] (на японском языке). Корпорация Кадзима . Проверено 1 августа 2021 г.
  55. ^ abc Галлахер, Джек (6 апреля 2005 г.). «Триумф в Тохоку: посох орлов творит чудеса». The Japan Times . Получено 23 августа 2020 г.
  56. ^ ab "新設外野フェンス【Eウィング】完成！" [Новый забор на дальней территории [E Wing] завершен!] (на японском языке). Тохоку Ракутен Голден Иглз . 26 марта 2013 года . Проверено 8 августа 2021 г.
  57. ^ «Ｋスタ改修 サイズ縮小も「投手にも打者にもフェアな球場になる」» [Реконструкция K-STA с целью уменьшения размера: «Стадион станет более справедливым как для питчеров, так и для нападающих»]. Спортивный Ниппон (на японском языке). 19 декабря 2012 года . Проверено 22 августа 2021 г.
  58. ^ ab "Eagles добавят траву и колесо обозрения в свой дом в Сендае". The Japan Times . Kyodo News . 21 ноября 2015 г. Получено 22 августа 2021 г.
  59. ^ "「阪神園芸」が楽天本拠地コボスタに神業伝授！１年間仙台に駐在" ["Hanshin Gardening" обучает божественному искусству в Кобо Ста Ракутена! Находился в Сендае в течение одного года]. Санкей Спорт (на японском языке). 5 января 2016 г. Проверено 27 октября 2021 г.
  60. ^ "手書きのスコアボード解体／楽天が改修中の宮城球場" [Демонтаж рукописного табло/Реконструируемый Ракутеном стадион Мияги]. Новости Сикоку (на японском языке). 6 декабря 2004 года . Проверено 17 октября 2021 г.
  61. ^ abcd "フルキャストスタジアム宮城" [Полная трансляция на стадионе Мияги] (PDF) . Руководство по электрооборудованию (на японском языке) (2006–7). Корпорация Toshiba Lighting & Technology: 16 . Проверено 18 октября 2021 г.
  62. ^ ab Graczyk, Wayne (23 июля 2006 г.). «Марти К. все еще жив и здоров в гнезде Орлов». The Japan Times . Получено 18 октября 2021 г.
  63. ^ "Kスタ宮城に新たな大型ビジョンが誕生！" [Новое крупномасштабное видение родится в K-STA Miyagi!] (на японском языке). Тохоку Ракутен Голден Иглз . 20 января 2010 года . Проверено 19 октября 2021 г.
  64. ^ Грачик, Уэйн (8 августа 2015 г.). «Предлагаемые обновления для стадионов NPB». The Japan Times . Получено 20 октября 2021 г.
  65. ^ "楽天 新座席の命名権を江崎グリコが取得「スマイルグリコパーク」" [Ракутен: Эзаки Глико приобретает права на наименование новой зоны отдыха, "Smile Glico Park" "]. Спортивный Ниппон (на японском языке). 23 марта 2016 года . Проверено 26 октября 2021 г.
  66. ^ "球場内初！楽天 今度はメリーゴーラウンド 木馬からオコエが見える" [Впервые на стадионе! Ракутен, теперь карусель, Окойе можно увидеть с деревянной лошади.]. Спортивный Ниппон (на японском языке). 22 июня 2016 г. Проверено 26 октября 2021 г.
  67. ^ "＜楽天＞コボスタに観覧車建設へ" [<Rakuten> Строительство колеса обозрения на станции Кобо]. Кахоку Симпо (на японском языке). 14 ноября 2015 года. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 26 октября 2021 г.{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  68. ^ "＜コボスタ＞観覧車 回り巡ってまた笑顔を" [<Kobo Sta> Колесо обозрения, Иди вокруг и снова улыбайся]. Кахоку Симпо (на японском языке). 4 мая 2016 года. Архивировано из оригинала 6 июня 2016 года . Проверено 26 октября 2021 г.{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  69. ^ "【スマイルグリコパーク】2020シーズン!ますます楽しくパワーアップ!" [[Улыбка Глико Парк] Сезон 2020! Больше веселья и больше бонусов!] (на японском языке). Тохоку Ракутен Голден Иглз . 1 февраля 2020 г. . Проверено 27 октября 2021 г.
  70. ^ "【楽天】本拠地に２階建て「ロンドンバス」登場 オコエ「解放感ＭＡＸっすね」" [[Ракутен] Двухэтажный «Лондонский автобус» появляется дома, Окоэ: «чувство максимального освобождения»]. Спортивные хоти (на японском языке). 13 апреля 2013 г.
  71. ^ "プロ野球・楽天の本拠地に新目玉 クライミング体験やガーリックシュリンプ" [Профессиональный бейсбол: Новый особенности дома Ракутена, опыта скалолазания и чесночных креветок]. Daily Sports (на японском языке). 1 апреля 2019 года . Проверено 26 октября 2021 г.
  72. ^ "よくあるご質問" [Часто задаваемые вопросы] (на японском языке). Тохоку Ракутен Голден Иглз . Проверено 26 октября 2021 г.
  73. ^ "楽天生命パーク宮城に宿泊施設 全4室、テラスやバルコニーにBBQグリルも" [Жилье в парке Ракутен Сэймэй Мияги: 4 комнаты, гриль для барбекю на террасе и балконе]. Сендай Кэйзай Симбун (на японском языке). 29 июня 2020 г. Проверено 26 октября 2021 г.
  74. ^ ab "2020シーズン楽天生命パーク宮城はますます楽しく!ますますスマートに!" [Сезон 2020 года Rakuten Seimei Park Miyagi будет ещё веселее! Еще умнее!] (на японском языке). Тохоку Ракутен Голден Иглз . 22 января 2020 г. . Проверено 27 октября 2021 г.
  75. ^ "銀次「鳥肌」 楽天生命パーク宮城に空中ブランコ登場／東北スポーツ" [Гинджи "Мурашки": трапеция установлена ​​на Rakuten Life Park Мияги / Tohoku Sports]. Санкей Спорт (на японском языке). 8 мая 2018 г. Проверено 27 октября 2021 г.
  76. ^ "ライブドアと楽天、６日に公開ヒアリング" [Livedoor и Rakuten, публичные слушания 6-го числа]. Асахи Симбун (на японском языке). 5 октября 2004 года . Проверено 15 июня 2021 г.
  77. ^ "球団経営の熱意互角 プロ野球参入ヒアリング" [Равномерный энтузиазм по поводу управления бейсбольной командой / Слушание о вступлении в профессиональный бейсбол]. Асахи Симбун (на японском языке). 7 октября 2004 года . Проверено 15 июня 2021 г.
  78. ^ «新球団にらみ「皮算用」開幕 ドーム球場、牛タン弁当も» [Начало нового сезона бейсбольной команды «расчет» / Стадион «Доум», коробка для бэнто с говяжьим языком ]. Асахи Симбун (на японском языке). 13 октября 2004 года . Проверено 15 июня 2021 г.
  79. ^ "手書きスコアボード解体 楽天参入へ宮城球場の改修進む" [Рукописное табло демонтировано, продолжается реконструкция стадиона Мияги для входа Ракутена]. Асахи Симбун (на японском языке). 6 декабря 2004 года . Проверено 3 августа 2021 г.
  80. ^ ab クリネックススタジアム宮城 [Kleenex Stadium Miyagi] (PDF) (Отчет) (на японском языке). Японская федерация строительных подрядчиков. 5 июня 2010 г. Проверено 1 августа 2021 г.
  81. ^ ab "（仮称）宮城球場改修（第2期）工事" [(Предварительное название) Реконструкция стадиона Мияги (Фаза 2) Строительство] (на японском языке). Корпорация Кадзима . Проверено 3 августа 2021 г.
  82. ↑ Таданори Ямада (18 декабря 2015 г.). «楽天本拠、コボスタの天然芝化 リスク承知で踏み出した一歩» [домашний стадион Ракутена, натуральная трава на стадионе Кобо, рискованный шаг вперед]. Спортивный Ниппон (на японском языке) . Проверено 29 октября 2021 г.
  83. ^ "Kスタ宮城に新たな大型ビジョンが誕生！" [В K-STA Miyagi рождается новый, большой Vision!] (на японском языке). Тохоку Ракутен Голден Иглз . 20 января 2010 года . Проверено 4 августа 2021 г.
  84. ^ "ソフトＢ ヤフオクＤ"ラッキーゾーン"新設初戦は不発、零敗では…" [SoftBank Yafuoku Dome "счастливая зона" первая игра, осечка, локаут...]. Спортивный Ниппон (на японском языке). 28 февраля 2015 года . Проверено 8 августа 2021 г.
  85. ^ «【楽天Кобоスタジアム宮城】ボールパーク改修に関して» [[Стадион Ракутен Кобо Мияги] Относительно реконструкции стадиона для игры в мяч] (на японском языке). Тохоку Ракутен Голден Иглз . 19 декабря 2014 года . Проверено 28 октября 2021 г.
  86. ^ "※再掲※2019シーズンはスタジアムが大きく変わります!" [*Перепост* Стадион существенно изменится к сезону 2019 года!] (на японском языке). Тохоку Ракутен Голден Иглз . 4 апреля 2019 г. . Проверено 20 января 2022 г.
  87. ^ "宮城球場命名権売却で合意 県と楽天" [Префектура Мияги и Ракутен соглашаются продать права на название стадиона Мияги]. Асахи Симбун (на японском языке). 7 декабря 2004 года . Проверено 16 июня 2021 г.
  88. ^ "Полноценные заявки на права на наименование стадиона". The Japan Times . Kyodo News . 21 января 2005 г. Получено 16 июня 2021 г.
  89. ^ "楽天球場名は「フルキャストスタジアム宮城」に" [Бейсбольный стадион Ракутен будет называться "Полный стадион Мияги"]. Асахи Симбун (на японском языке). 20 января 2005 года . Проверено 16 июня 2021 г.
  90. ^ "球場名「スポンサーの都合」で突如変わる ネーミングライツと企業買収、契約解消" [Названия стадионов внезапно меняются для «удобства спонсора»: права на наименование, корпоративные приобретения и расторжение контракта] (на японском языке). J-КАСТ. 21 января 2021 г. . Проверено 16 июня 2021 г.
  91. ^ «宮城球場のネーミングライツ（命名権）を募集します» [Прием заявок на получение прав на наименование стадиона Мияги] (на японском языке). Префектура Мияги . 27 октября 2007 года. Архивировано из оригинала 31 октября 2007 года . Проверено 16 июня 2021 г.{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  92. ^ «宮城球場の新しい愛称の決定について» [Решение о новом названии стадиона Мияги] (на японском языке). Префектура Мияги . 21 декабря 2007. Архивировано из оригинала 25 декабря 2007 года . Проверено 16 июня 2021 г.{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  93. ^ abcd "楽天本拠地、また改名 「何回変わるの？」 「何て呼べば」" [Домашнее поле Ракутена будет переименовано снова "Сколько раз оно изменится?" «Как нам это назвать?»]. Санкей Симбун (на японском языке). 16 января 2018 года. Архивировано из оригинала 4 февраля 2021 года . Проверено 16 июня 2021 г.{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  94. ^ "球場愛称変更のお知らせ「日本製紙クリネックススタジアム宮城」→「クリネックススタジアム宮城」" [Уведомление об изменении названия стадиона: «Nippon Paper Kleenex Stadium Miyagi» → «Kleenex Stadium Miyagi»] (на японском языке). Тохоку Ракутен Голден Иглз . 15 февраля 2008 года . Проверено 16 июня 2021 г.
  95. ^ «【発表項目】宮城球場ネーミングライツ契約の更新について» [[Объявление] Продление Соглашения о правах на наименование стадиона Мияги] (на японском языке). Префектура Мияги . 2 ноября 2011 года. Архивировано из оригинала 28 сентября 2011 года . Проверено 18 июня 2021 г.{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  96. ^ "新球場名は「楽天ｋｏｂｏスタジアム」＝球団親会社が命名権» [Новый стадион будет называться «Стадион Ракутен Кобо»; материнская компания команды владеет правами на наименование] (на японском языке). Джиджи Пресс . 14 декабря 2013. Архивировано из оригинала 14 декабря 2013 года . Проверено 18 июня 2021 г.{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  97. ^ «宮城球場の施設命名権（ネーミングライツ）について» [О правах на наименование объекта на стадионе Мияги] (на японском языке). Тохоку Ракутен Голден Иглз . 24 декабря 2013 года . Проверено 18 июня 2021 г.
  98. ^ "宮城球場、「楽天生命パーク宮城」に 「Koboパーク」1年で終了" [Стадион Мияги будет переименован в "Ракутен Сейеми Парк Мияги" после года существования "Кобо Парка"] (на японском языке). ИТмедиа. 25 декабря 2017 года . Проверено 19 июня 2021 г.
  99. ^ "楽天 宮城球場のネーミングライツ更新「Ｋоｂоパーク宮城」へ愛称変更" [Ракутен продлевает права на наименование стадиона Мияги, меняет название на "Коб о Пак Мияги"]. Спортивный Ниппон (на японском языке). 31 октября 2016 года . Проверено 19 июня 2021 г.
  100. ↑ Кувахара, Норихико (21 февраля 2018 г.). "宮城）公的施設の命名権、変更に困惑の声も" [(Мияги) Права на наименование общественных объектов, некоторые смущены изменениями]. Асахи Симбун (на японском языке) . Проверено 19 июня 2021 г.
  101. ^ "宮城球場命名権 楽天生命パーク引き続き使用へ" [Права на наименование стадиона Мияги и парка Ракутен Сэймэй будут продолжать использоваться]. Кахоку Симпо (на японском языке). 26 ноября 2019 года. Архивировано из оригинала 10 июня 2020 года . Проверено 19 июня 2021 г.{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  102. ^ "「楽天生命パーク」が「楽天モバイルパーク」に愛称変更 契約金額は"2億100万円"" ["Парк Ракутен Сэймэй" изменил свое название на «Rakuten Mobile Park», а сумма контракта составила «201 иен». миллион»]. TBS NEWS DIG (на японском языке). 28 ноября 2022 г. . Проверено 30 ноября 2022 г.
  103. ^ "とうほく鉄道物語／２ ＪＲ仙石線・宮城野原駅 楽天カラーでお出迎え ／宮城" [Tohoku Railroad Story / 2 JR Sense Линия ки / Станция Миягинохара Добро пожаловать в цвете Ракутена / Мияги]. Майнити Симбун (на японском языке). 3 января 2017 г. Проверено 13 июня 2021 г.
  104. ^ "電車をご利用の方" [Для тех, кто пользуется поездом] (на японском языке). Тохоку Ракутен Голден Иглз . Проверено 13 июня 2021 г.
  105. ^ "シャトルバスをご利用の方" [Для тех, кто пользуется маршрутным автобусом] (на японском языке). Тохоку Ракутен Голден Иглз . Проверено 13 июня 2021 г.
  106. ^ "高速バスをご利用の方" [Для тех, кто пользуется междугородним автобусом] (на японском языке). Тохоку Ракутен Голден Иглз . Проверено 14 июня 2021 г.
  107. ^ ab "お車をご利用の方" [Для тех, кто пользуется автомобилем] (на японском языке). Тохоку Ракутен Голден Иглз . Проверено 14 июня 2021 г.
  108. ^ "自転車・バイクをご利用" [Использование велосипедов и мотоциклов] (на японском языке). Тохоку Ракутен Голден Иглз . Проверено 14 июня 2021 г.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме «Бейсбольный стадион Мияги» .