stringtranslate.com

Люди просто ничего не делают

«Люди просто ничего не делают» — британский телевизионный псевдодокументальный ситком, созданный и исполненный Алланом «Сипой» Мустафой , Стивом Стэмпом, Асимом Чаудхри и Хьюго Чегвином.

Программа рассказывает о жизни MC Grindah, DJ Beats и их друзей, которые управляют Kurupt FM , пиратской радиостанцией , транслирующей британскую гаражную и драм-н-бейс музыку из Брентфорда на западе Лондона .

Первоначально программа начиналась как серия короткометражек, которые стали настолько популярными, что группу попросили снять пилотный эпизод для Comedy Feeds на BBC3 . Первый сезон вышел на BBC Three в июле 2014 года, а пятый и последний сезон вышел в эфир на BBC Two в 2018 году. [2] Продолжение фильма, People Just Do Nothing: Big in Japan , было выпущено в августе 2021 года.

В 2017 году шоу получило премию BAFTA и премию Королевского телевизионного общества за лучший комедийный сценарий. [3] [4] Многие из актеров шоу отправились в турне в качестве музыкального номера, исполняя роли своих персонажей из Kurupt FM.

Помещение

People Just do Nothingпсевдодокументальный фильм , в котором персонажи дают интервью на камеру и записываются в свободной документальной манере. Иногда слышен закадровый интервьюер. «Документальный фильм» рассказывает о судьбе «Kurupt FM», пиратской радиостанции, транслирующей британскую гаражную музыку из квартиры в Брентфорде , Западный Лондон .

Главные герои — MC Grindah, DJ Beats, DJ Steves, DJ Decoy и их предприимчивый менеджер Chabuddy G. Шоу рассказывает об их личной жизни, уделяя особое внимание их отношениям с партнёршами, такими как Миш и Рош.

Все персонажи имеют раздутое чувство собственного таланта и успеха; Стив Стэмп, который играет Стива, сказал: «Многие талантливые люди не обладают достаточной уверенностью, но есть много глупых людей без таланта, которые имеют кучу уверенности... Все наши персонажи супер уверенны в себе; они просто не хороши в том, что они делают». [5] Персонажи не осознают своего низкого статуса, а Гринда регулярно делает комментарии вроде «Мы выходим на мировой уровень, но вам очень нужно быть в районе Брентфорда, чтобы услышать нас». [6] Шоу играет на их глупости; Рэйчел Ароести из The Guardian сказала: «Каждый персонаж действительно, довольно утешительно, туповат, и их неспособность правильно читать сценарии является источником почти всей комедии». [7] Джейми Клифтон из Vice резюмировал шоу следующим образом:

Вам не нужно ничего знать о гараже, чтобы понять его; юмор в безнадежности. Большинство главных героев полностью обмануты в каком-то смысле — Чабадди, который верит, что его жена любит его, когда она явно не любит. Или Гринда, который утверждает, что правит всеми MC с пиратской станции, которая вещает всего на пять миль в Лондон. Вы смеетесь над их неудачами, но это странный вид злорадства , потому что каждый персонаж настолько мил, что вы хотите, чтобы они преуспели, а не беспощадно позорились перед телевизионной группой. [8]

Актеры и персонажи

Основной

Повторяющийся

Производство

Зачатие

Пятеро главных актеров были друзьями в течение многих лет, прежде чем они начали сниматься в шоу. Хьюго Чегвин знал Стива Стэмпа с детства, подружился с Асимом Чаудхари в колледже и познакомился с Алланом Мустафой через общего друга. Чегвин, Чаудхари и Мустафа продолжили работать в колл-центре с Дэном Сильвестром. У всех них был опыт диджеинга или MC на пиратском радио в юности, и у них не было амбиций стать актерами. Мустафа сказал: «Я читал рэп в то время, но мы так и не стали заниматься музыкой. Мы просто много смотрели «Офис» и курили травку». [8] В конце 2000-х Чегвин и Стэмп создали «поддельную гаражную команду» на настоящей станции под названием KuruptFM. Чегвин и Мустафа начали создавать персонажей и снимать их, и еще больше вдохновились, когда посмотрели документальный сериал BBC « Сны о башнях» о лондонской и андеграундной музыкальной сцене Эссекса и нашли участников забавными. MC Grindah был основан на боссе пиратского радио из сериала. Стэмп и Чаудхри были вовлечены, и четверка начала импровизировать материал и выкладывать его на YouTube под названием «Wasteman TV». [8] [5]

Видеоролики YouTube были просмотрены продюсером Джоном Петри, который работал с Эшем Аталлой в Roughcut TV. Позже Петри объяснил: «Он не был полностью сформирован, но чем больше вы смотрели его, тем больше вы могли видеть, что у персонажей были надлежащие детали. Я понятия не имел о гараже , на самом деле, но я просто любил их как комические создания». Аталла организовал производство пилотного эпизода для BBC Three , выпущенного в августе 2012 года. Пилот был самым распространенным видео на iPlayer в том месяце, и BBC заказала полный сериал. [8]

Многие журналисты отметили, что шоу во многом вдохновлено «Офисом» . Дэвид Реншоу сказал: «Иногда заблуждение Гриндаха относительно его собственного успеха, таланта и привлекательности — это унизительный танец вдали от полноценного Дэвида Брента ». [9] Чабадди Джи был описан как «азиатский Дель Бой » из Only Fools and Horses . [10] Актёры назвали, что оказали на них наибольшее влияние, «Офисом» , This is Spinal Tap , Аланом Партриджем , Али Джи , Лорел и Харди и Майком Ли . [10]

Написание и съёмка

Авторами сценария являются Аллан Мустафа и Стив Стэмп, [11] но актерам предоставлена ​​свобода импровизировать свои диалоги и иногда снимать сцены спонтанно. [10] К третьему сезону Мустафа оценил, что материал был «импровизирован на 70/30 процентов». Чаудхри объяснил: «Когда вы играете персонажа в течение шести лет, вы можете просто вжиться в него — вы знаете, как он отреагирует в любой ситуации», добавив, что он постоянно вдохновляется своим отцом, «потому что он как настоящий Чабудди Джи, просто не такой смешной». [8] Диалоги часто перегружены лондонским сленгом 21-го века . Большая часть съемок проходила в Честертон-Корте в жилом комплексе Саут-Эктон , до того, как он был снесен. [10] Третий сезон снимался в Пекхэме , на юго-востоке Лондона. [8] Все локации основаны на поместье Хаверфилд в Брентфорде, где выросли Чегвин и Стэмп. [10]

Обзор серии

Эпизоды

Вебизоды (2011)

Пилот (2012)

Серия 1 (2014)

Серия 2 (2015)

Серия 3 (2016)

Серия 4 (2017)

Серия 5 (2018)

Прием

Критический ответ

People Just Do Nothing получил положительные отзывы. После выхода первого сезона Алекс Флетчер из Digital Spy назвал его «лучшей британской комедией за последние годы» и посетовал, что мало кто знал о его «комедийном гении». Он добавил: «В одном эпизоде ​​он умещает больше искреннего смеха, чем большинство последних ситкомов за всю свою историю, и [у него] есть то самое типичное британское чувство юмора, когда мы можем смеяться над собственными унизительными недостатками... кажется, что он принадлежит к компании современных комедийных шедевров, таких как The Office , Peep Show и Phoenix Nights ». [6] Джерард О'Донован из The Telegraph дал пилотному эпизоду четыре звезды из пяти и сказал: «Развлекательный и абсолютно соответствующий своему времени, People Just Do Nothing определенно дает повод для хорошего смеха, и я с нетерпением жду следующих трех частей». [13]

Что касается второго сезона, Дэвид Реншоу из The Guardian сказал, что это «долгожданное возвращение банды», и прокомментировал: «Несмотря на своих невероятных персонажей, успех People Just Do Nothing заключается в его правдоподобности... У вас возникает ощущение, что если вы поедете в Брентфорд, то действительно можете столкнуться с ними». Он особенно похвалил комедию, представленную DJ Steves и Chabuddy G. [9] Рэйчел Ароести, также из The Guardian , сказала, что «эпизод, в котором Grindah паникует после того, как принимает таблетку в своем клубе, имеет все основания претендовать на звание самого яркого комического момента 2015 года». [7]

Ароести дала третьему сезону весьма положительный отзыв: «В эпоху мрачной комедии, которая едва ли заставит вас хихикать, одно шоу продолжает поддерживать забытое искусство заставлять людей смеяться — уморительный, полоумный пиратский радиопсевдодокументальный сериал». Она добавила: «[шоу] ни в коем случае не является старомодным ситкомом — оно сдержанное, мета и разворачивается в нишевой субкультуре — но оно по-настоящему традиционно в своей комедии: биты бьют, а шутки заполняются, сцена входит, сцена выходит». Она оценила, что сериал также «решил пойти на драматический удар. Последний эпизод этого сериала предоставил фанатам драгоценную возможность смеяться и плакать одновременно... Заставляя вас переживать за персонажей (даже за чудовище, которым является MC Grindah — Дэвид Брент со злым умыслом), у зрителей теперь будет две причины настроиться на него». [7]

Награды и номинации

Kurupt FM на церемонии MTV EMA 2017

История трансляций

Шоу началось в 2010 году как "Wasteman TV", сериал на YouTube , снятый и смонтированный Асимом Чаудхри (Чабудди Джи) [20] до того, как BBC заказала пилот 17 августа 2012 года, который стал самым популярным шоу iPlayer за месяц. В конечном итоге был заказан сериал из четырех частей, который впервые вышел в эфир на iPlayer в июле 2014 года, а затем на наземном телевидении в следующем месяце. [21] Второй сериал из пяти эпизодов вышел в эфир в июле 2015 года. [22]

В октябре 2015 года BBC объявила о заказе третьего и четвертого сезонов сериала « Люди просто ничего не делают» [23] , оба из которых состоят из шести 30-минутных эпизодов. [24] BBC подтвердила, что 3-й и 4-й сезоны изначально будут доступны на новом онлайн-канале BBC Three , а затем будут показаны на BBC Two .

Премьера первого эпизода третьего сезона состоялась на BBC iPlayer 17 августа 2016 года. Эпизоды третьего сезона выходили еженедельно на iPlayer, а затем транслировались на следующей неделе на BBC Two. Четвёртый сезон начался на iPlayer 15 августа 2017 года [25] и также транслировался на BBC One по субботам вечером.

Международный релиз

В Австралии премьера сериала состоялась 12 августа 2015 года на канале [V] . [26] В США премьера шоу состоялась на Viceland 2 февраля 2017 года . [27] Шоу также было добавлено на Netflix US в мае 2017 года. [5] В Канаде премьера шоу состоялась на CBC Gem 14 января 2022 года. [28]

В 2018 году Amazon заказал пилотный эпизод для американского ремейка сериала, действие которого происходит в Лас-Вегасе вокруг команды диджеев под названием «Whet Desert» [29]. В 2020 году было объявлено, что проект не будет продолжен. [30]

Домашние медиа

DVD первых трех сезонов был выпущен в ноябре 2016 года. В комплект вошли специально записанные комментарии из первых двух сезонов и ранее не публиковавшиеся дополнительные кадры.

Музыкальные клипы

Курупт ФМ в прямом эфире

Четыре главных актера, вместе с «Decoy» и «Fantasy», гастролируют по ночным клубам и музыкальным площадкам как «Kurupt FM», где они появляются в образах. Они также играли на музыкальных фестивалях, включая Гластонбери , Рединг и Лидс . Мустафа сказал в 2016 году: «Мы все хотели быть музыкантами, когда были моложе. Так что теперь, в некотором смысле, мы как будто проживаем то, что нам не удалось сделать, играя на всех этих фестивалях. У нас две крутые работы: мы снимаемся в кино, и мы можем тусоваться на сцене и быть хедлайнерами». Стэмп добавил: «И поскольку мы в образе, нам может сойти с рук все, что угодно. Например, мое дерьмовое микширование; это потому что я Стив, а не потому что я дерьмовый диджей». На сцене были приглашены артисты Stormzy и Big Narstie . [8]

22 апреля 2022 года "Kurupt FM" выпустили прямую трансляцию концерта с их аншлагового выступления в Printworks , Лондон. 90-минутное шоу было доступно для просмотра по запросу в течение 2 лет через стриминговый сервис On Air. [33]

Kurupt FM в галерее Tate Britain

Экранизация

Было объявлено, что будет снята экранизация , режиссером которой станет телешоу-режиссер Джек Клоф, со съемками в Японии. [34] [35] Фильм был выпущен в Великобритании с сертификатом 15 18 августа 2021 года и получил в основном положительный прием у публики. Кинокритики были менее благодарны. Кевин Махер из The Times дал фильму 2/5 и выразил обеспокоенность по поводу японских стереотипов: «В конце концов, он начинает ощущаться как юмор с наименьшим общим знаменателем». [36] The Guardian дал фильму 3 из 5, прокомментировав: «Результат — дружелюбная, хотя и не амбициозная сатира из шоу-бизнеса, где-то между The Office и Spinal Tap, хотя и не такая новаторская, как оба». [37] Боб Манн из One Mann's Movies отразил точку зрения человека, который не видел телевизионную версию, что, по его словам, будет иметь ключевое значение для кассового успеха фильма. Дав фильму оценку 3,5 из 5, он прокомментировал, что «будучи девственником PJDN, я все равно много смеялся!». [38]

Дискография Kurupt FM

Создатели шоу также выпустили музыку в стиле Kurupt FM, приуроченную к шоу.

В мае 2017 года грайм-исполнитель Грим Сикерс выпустил «All Star Remix» своей песни «Kane», в который вошли гостевые куплеты от Kurupt FM, Jaykae , Funky Dee, President T и P Money . [39] Kurupt FM также появляются в музыкальном клипе.

17 ноября 2017 года Kurupt FM выпустила The Lost Tape на XL Recordings , микстейп, в котором группа исполняла классические британские гаражные композиции. [40] Микстейп породил два сингла: «Suttin Like That» [41] и «It's a Kuruption Ting», совместную работу со Скоттом Гарсией. [42] The Lost Tape также был выпущен с сопутствующим псевдодокументальным фильмом на Vice , в котором в качестве гостей выступили Крейг Дэвид , Майк Скиннер и P Money. [43]

В 2020 году Асим Чаудхри выпустил сингл под названием «Rig Doctor» в образе Чабудди Джи. [44] Первоначально песня была выпущена на странице Чаудхри на YouTube в 2014 году. Чабудди Джи также появился в альбомах Big Narstie и Риза Ахмеда .

20 августа 2021 года группа выпустила свой дебютный альбом The Greatest Hits (Part 1) после выхода их фильма Big in Japan ранее на этой неделе. Выпуск главного сингла «Summertime» с участием Крейга Дэвида предшествовал записи в мае 2021 года. [45] Альбом упоминается в фильме и включает в себя сотрудничество с Mist , Jaykae, D Double E и General Levy , среди прочих. [46]

The Greatest Hits (Part 1) достиг восьмого места в UK Albums Chart . [47]

Альбомы

Микстейпы

Музыкальные клипы

Примечания

  1. Начиная с третьего сезона указан как создатель.

Ссылки

  1. ^ Джонстон, Рич (5 августа 2022 г.). «Дэйв Хирн говорит о Starship Improvise, The Avengers Of Improv Shows». Bleeding Cool News And Rumors . Получено 6 августа 2022 г.
  2. ^ "Одно из самых смешных телешоу последних лет продлено на последний сезон". 1 мая 2018 г. Получено 23 сентября 2018 г.
  3. ^ ab BAFTA TV Awards 2017: Полный список победителей. NME.
  4. ^ ab RTS Program Awards 2017. RTS Awards 2017.
  5. ^ abc "Музыкальный британский сериал "People Just Do Nothing" воспевает "идиотов повсюду"". Los Angeles Times . 29 мая 2017 г.
  6. ^ ab «Люди просто ничего не делают: лучшая британская комедия за последние годы на iPlayer». Digital Spy . 11 июля 2014 г.
  7. ^ abc "Голые шутки: как люди просто ничего не делают, чтобы снова сделать комедийные сериалы смешными". The Guardian . 22 сентября 2016 г.
  8. ^ abcdefg «Мы посетили съёмочную площадку третьего сезона сериала «Люди просто ничего не делают». Vice . 12 августа 2016 г.
  9. ^ ab «Фарс, больше, чем жизнь — и совершенно правдоподобно: вы смотрели «Люди просто ничего не делают?». The Guardian . 12 августа 2015 г.
  10. ^ abcde Хайнд, Джон (13 июля 2015 г.). «Люди просто ничего не делают: как последняя комедия BBC3 началась с сериала» . The Independent . Архивировано из оригинала 25 мая 2022 г.
  11. ^ ««Люди просто ничего не делают»: 11 вещей, которые вы, вероятно, не знали о Kurupt FM». Huffington Post . 15 августа 2017 г.
  12. ^ "КУРУПТ ФМ". Курупт ФМ .
  13. О'Донован, Джерард (14 мая 2014 г.). «People Just Do Nothing, BBC iPlayer, обзор: „впечатляет“». The Telegraph .
  14. Телевидение в 2016 году. BAFTA.
  15. ^ Премия RTS Programme Awards 2016. Королевское телевизионное общество.
  16. RTS объявляет победителей премии Craft & Design Awards 2016. Королевское телевизионное общество.
  17. ^ Лауреаты премии Гильдии писателей 2017 года. Гильдия писателей Великобритании.
  18. ^ Премия RTS Program Awards 2017. Премия RTS Awards 2018.
  19. Bafta TV Awards 2018: все номинанты. BBC.
  20. ^ "People Just Do Nothing Webisodes". Wasteman TV . Youtube. 30 июля 2010 г. Получено 7 сентября 2014 г.
  21. ^ "People Just Do Nothing - от Youtube до BBC Comedy Feed и полного сериала". Блог Writersroom . BBC Online. 14 июля 2014 г. Получено 7 сентября 2014 г.
  22. ^ "People Just Do Nothing получает второй сезон на BBC Three". Digital Spy . 13 ноября 2014 г. Получено 18 декабря 2014 г.
  23. ^ «Признанный критиками псевдодокументальный сериал «Люди просто ничего не делают» возвращается на BBC Three для третьего и четвертого сезонов». BBC Media Centre . BBC Online. 9 октября 2015 г. Получено 25 февраля 2016 г.
  24. ^ Ганнаже-Стюарт, Ханна (9 октября 2015 г.). «People Just Do Nothing выигрывает двойной заказ». Трансляция . Получено 25 февраля 2016 г.
  25. ^ «Объявление о дате начала 4-го сезона сериала «Люди просто ничего не делают». Twitter.
  26. Purcell, Charles (6 августа 2015 г.). "Новое на этой неделе (10 августа): финал True Detective, The Interceptor, GOT S1-5, Graceland и прямая трансляция спорта". The Green Room. Архивировано из оригинала 7 августа 2015 г. Получено 7 августа 2015 г.
  27. ^ VICELAND (21 декабря 2016 г.). "PEOPLE JUST DO NOTHING (трейлер сериала)" . Получено 23 сентября 2018 г. – через YouTube.
  28. ^ "People Just Do Nothing - Shows - CBC Gem'". CBC Gem . 6 февраля 2024 г.
  29. ^ «People Just Do Nothing готовится к американскому ремейку в Лас-Вегасе». The Guardian . 25 октября 2018 г.
  30. Уайт, Питер (14 января 2020 г.). «'Люди просто ничего не делают': американский ремейк не выйдет на Amazon».
  31. ^ Дайк, Джейсон (1 сентября 2017 г.). «Смотрите, как Джорджа Смит и команда Kurupt FM устраивают домашнюю вечеринку в песне «On My Mind»». Hypebeast . Hypebeast Limited . Получено 24 сентября 2017 г.
  32. Kurupt FM - Summertime (официальное видео) при участии Крейга Дэвида , получено 11 июня 2021 г.
  33. ^ "Kurupt Fm The Greatest Hits Arena Tour | В эфире". В эфире . 22 апреля 2022 г.
  34. ^ Wiseman, Andreas (28 ноября 2019 г.). «Съемки адаптации фильма «Люди просто ничего не делают» в Японии и Великобритании для Focus Features и фильмов BBC». Крайний срок . Получено 28 ноября 2019 г.
  35. ^ Далтон, Бен (28 ноября 2019 г.). «Идет производство фильма „Люди просто ничего не делают“; показано первое изображение». Screen Daily . Получено 28 ноября 2019 г.
  36. ^ Махер, Кевин. «Люди просто ничего не делают: обзор Big in Japan — культовый ситком превращается в фильм с безвкусными шутками». The Times . ISSN  0140-0460 . Получено 27 августа 2021 г.
  37. ^ "People Just Do Nothing: Big in Japan review – Kurupt FM crew go global". The Guardian . 12 августа 2021 г. Получено 20 августа 2021 г.
  38. ^ "People Just Do Nothing: Big in Japan (15): Будучи девственником PJDN, я все равно много смеялся!". One Mann's Movies . 20 августа 2021 г. Получено 20 августа 2021 г.
  39. ^ "Кейн". Amazon UK .
  40. ^ "Kurupt FM – the Lost Tape (2017, CD)". Discogs . 17 ноября 2017.
  41. ^ "Kurupt FM – Suttin Like That (2017, 320 KBPS, Файл)". Discogs . 27 октября 2017 г.
  42. ^ "Kurupt FM Ft. Scott Garcia – It's a Kuruption Ting (2019, 320 KBPS, Файл)". Discogs . 18 октября 2019 г.
  43. ^ «Раскрытие легенды о потерянной ленте Kurupt FM». 17 ноября 2017 г.
  44. ^ "Rig Doctor". Spotify . 4 апреля 2020 г.
  45. ^ "Слушайте, как Kurupt FM объединяется с Крейгом Дэвидом для нового сингла 'Summertime'". NME . 7 мая 2021 г.
  46. ^ "Kurupt FM – the Greatest Hits (часть 1) (2021, CD)". Discogs . 20 августа 2021 г.
  47. ^ "KURUPT FM | полная история официальных чартов | Official Charts Company". OfficialCharts.com .

Внешние ссылки