This Is Spinal Tap (также известный как This Is Spın̈al Tap: A Rockumentary Мартина Ди Берги [a] ) — американский псевдодокументальный комедийный фильм 1984 года, написанный в соавторстве с Робом Райнером (в его полнометражном режиссёрском дебюте). В фильме снимались Кристофер Гест , Майкл МакКин и Гарри Ширер в роли участников хэви-метал группы Spinal Tap , которые характеризуются как «одна из самых громких групп Англии». [3] [4] Райнер играет Мартина «Марти» Ди Берги, документалиста, который следует за ними в их американском турне. Фильм высмеивает поведение и музыкальные претензии рок-групп и предполагаемые агиографические тенденции рок-документальных фильмов, таких как The Song Remains the Same (1976) и The Last Waltz (1978), и следует похожему фильму All You Need Is Cash (1978) группы Rutles . [5] Большая часть диалогов была импровизацией, и десятки часов были отсняты.
This Is Spinal Tap был выпущен с одобрением критиков , но его первоначальный релиз имел лишь скромный коммерческий успех. Его более поздний выпуск на VHS принес ему больший успех и культовое следование . В 2002 году он был признан «культурно, исторически или эстетически значимым» Библиотекой Конгресса и был выбран для сохранения Национальным реестром фильмов . Ему приписывают «эффективный» запуск жанра псевдодокументального кино. [4]
Кинорежиссер Мартин «Марти» Ди Берги снимает документальный фильм о концертном туре английской рок-группы Spinal Tap по США в 1982 году в поддержку их нового альбома Smell the Glove . В состав группы входят друзья детства Дэвид Сент-Хаббинс и Найджел Тафнел (вокал и гитара), басист Дерек Смоллс, клавишник Вив Сэвидж и барабанщик Мик Шримптон.
Документальный фильм показывает ранние дни Spinal Tap как скиффл -группы The Originals; они переименовали себя в New Originals, когда обнаружилось, что другая группа уже называлась The Originals, только чтобы вернуть себе прежнее название, когда оригинальные Originals распались. Позже у них был хит под названием Thamesmen "Gimme Some Money", прежде чем они сменили название на Spinal Tap и добились значительного успеха с гимном Flower Power "Listen to the Flower People"; впоследствии они начали исполнять хэви-метал . Несколько предыдущих барабанщиков группы погибли при странных обстоятельствах: Джон "Стампи" Пепис погиб в "странном несчастном случае во время работы в саду", который, по словам полиции, лучше было оставить нераскрытым, Эрик "Стампи Джо" Чайлдс умер, захлебнувшись чужой рвотой, а Питер "Джеймс" Бонд взорвался на сцене . Найджел показывает Марти свою обширную коллекцию гитар, а также изготовленный на заказ усилитель с ручками громкости, которые можно увеличить до одиннадцати ; Найджел считает, что это делает усилитель «на единицу громче», чем большинство других усилителей, у которых максимальная громкость составляет «десять».
Между группой и ее менеджером Яном Фейтом растет напряженность, поскольку несколько концертов отменяются из-за низких продаж билетов, а крупные розничные торговцы отказываются продавать Smell the Glove из-за сексистской обложки. Подруга Дэвида Жанин, поклонница йоги и астрологии , присоединяется к группе в туре и участвует во встречах группы. Найджелу и Яну не нравятся идеи Жанин относительно костюмов и сценического представления Spinal Tap. Не посоветовавшись со Spinal Tap, лейбл группы выпускает Smell the Glove с полностью черной обложкой альбома. Несмотря на утверждение Яна, что он может иметь такую же привлекательность, как и Белый альбом The Beatles , Smell the Glove не продается.
Найджел предлагает устроить роскошное глэм-рок- шоу в стиле друидов и просит Яна заказать трилитон Стоунхенджа . Однако Найджел неправильно указывает его размеры, и получившийся реквизит имеет высоту всего 18 дюймов (46 см) вместо 18 футов (5,5 м), что делает группу посмешищем. Группа обвиняет Яна, и когда Дэвид предлагает Жанин стать со-менеджером группы, Ян уходит. Тур продолжается, перенесенный на гораздо меньшие площадки, и Жанин и Дэвид все больше маргинализируют Найджела. На концерте на базе ВВС США Найджел расстроен неисправностью оборудования и уходит посреди выступления. На следующем концерте в амфитеатре в парке развлечений, где группа представлена ниже кукольного представления, группа обнаруживает, что их репертуар сильно ограничен без Найджела. По предложению Дерека группа импровизирует экспериментальную «Джазовую одиссею», которая не пользуется успехом у публики.
В последний день тура Дэвид и Дерек рассматривают возможность завершения Spinal Tap и изучения других проектов, таких как мюзикл о Джеке Потрошителе под названием Saucy Jack . Перед тем, как они выйдут на сцену, приходит Найджел и говорит им, что песня Spinal Tap "Sex Farm" стала главным хитом в Японии и что Йен хочет организовать там тур. Дэвид с горечью отказывается, но позже, когда Найджел наблюдает за выступлением группы из-за кулис, Дэвид смягчается и приглашает Найджела присоединиться к группе на сцене, радуя толпу, но приводя в ярость Джанин. Во время выступления Мик взрывается на сцене. Йена снова нанимают в качестве менеджера группы, и Spinal Tap (теперь с Джо "Мамой" Бессером в качестве барабанщика) дают серию аншлаговых концертов в Японии.
Майкл МакКин и Кристофер Гест встретились во время учебы в колледже в Нью-Йорке в конце 1960-х годов и вместе играли музыку. Они работали с Гарри Ширером и Робом Райнером над пилотом телевизионного шоу в 1978 году для комедийного скетч-шоу под названием The TV Show , в котором участвовала пародийная рок-группа Spinal Tap. Во время съемок этого скетча (обжигаясь маслом от сценического эффекта) МакКин и Гест начали импровизировать, придумывая персонажей, которые стали Дэвидом Сент-Хаббинсом и Найджелом Тафнелом. [6] [7]
Ранее Гест играл на гитаре под псевдонимом «Найджел Тафнел» на альбоме Майкла МакКина и Дэвида Лэндера «Lenny and the Squigtones » . [8]
Весь фильм был снят в Лос-Анджелесе в течение примерно пяти недель на ручные 16-миллиметровые камеры. Визит на могилу Элвиса Пресли был снят в парке в Альтадене , с макетом места захоронения. Группа поет " Heartbreak Hotel ", потому что это была единственная песня Элвиса, на которую продюсер Карен Мерфи смогла получить права. [6]
Роб Райнер получил $60 000 от Marble Arch Productions, чтобы написать сценарий с Маккином, Гестом и Ширером, основанный на персонажах Spinal Tap. После нескольких дней написания они поняли, что ни один сценарий не сможет передать тот тип фильма, который они хотели снять, поэтому они решили вместо этого снять короткую демоверсию предлагаемого фильма. Они разослали демоверсию по разным студиям, но желающих не нашлось, пока телевизионный сценарист и продюсер Норман Лир не решил поддержать проект, предоставив им бюджет в 2 миллиона долларов. [9] [10]
Практически все диалоги в фильме импровизированы. Актерам давали наброски, указывающие, где сцены будут начинаться и заканчиваться, и информацию о персонажах, необходимую для избежания противоречий, но все остальное исходило от актеров. Как можно чаще в фильме использовался первый дубль, чтобы запечатлеть естественные реакции. [6] Райнер хотел перечислить весь актерский состав в качестве авторов фильма, чтобы признать их вклад, но Гильдия сценаристов возразила, и поэтому только он, Гест, МакКин и Ширер получили авторские права. [9]
Опытный кинооператор-документалист Питер Смоклер работал в качестве оператора фильма. По словам Райнера, Смоклер обладал прекрасным чутьем в размещении камеры на съемочной площадке и отвечал за стиль «синема-верите» [9] — хотя оператор не понимал, что должно было быть смешного в фильме. [6] Со Смоклером за камерой фильм снимался не как художественный, а как документальный фильм, без сценария или традиционного графика съемок. Было отснято так много материала (более 100 часов), что в конечном итоге для завершения фильма потребовалось три редактора. [6]
Вдохновением для фильма послужили документальные фильмы Dont Look Back (1967), снятый о Бобе Дилане , и The Last Waltz (1978), посвященный The Band . [9] Сцена, где Spinal Tap теряется за кулисами, была вдохновлена видео Тома Петти на концерте в Германии, который проходит через ряд дверей, пытаясь найти сцену, но в итоге оказывается на крытом теннисном корте. [11] Роб Райнер также посетил концерт английской хэви-метал группы Judas Priest в рамках подготовки к фильму. Позже он сказал: «Это физически болело у меня в груди. Реверберация в зале была такой сильной, что я не мог там больше оставаться». [12] По словам Гарри Ширера в комментарии к DVD-изданию Criterion, клавишник Джон Синклер только что вернулся из тура с Uriah Heep , когда должны были начаться основные съемки, и рассказал им, как их пригласили играть на базе ВВС. Впоследствии они использовали эту историю в фильме.
На этапе пост-продакшна Кристофер Гест был очень обеспокоен правдоподобностью положения пальцев на инструментах группы во время концертных сцен и даже переснял некоторые кадры после того, как фильм был смонтирован, чтобы гарантировать, что руки музыкантов синхронизированы с музыкой. [6]
Персонаж Жанин, разрушительной подружки Дэвида, был добавлен во время производства, чтобы придать сюжетную линию материалу — отчасти, чтобы успокоить руководителей студии, которые беспокоились, что фильм будет бессюжетным. Актриса Виктория Теннант некоторое время рассматривалась на эту роль, но роль досталась Джун Чедвик , благодаря ее химии с актерским составом и ее навыкам импровизации. [6] [9]
Роберт Бауэр сыграл того же персонажа, Мока, в другом фильме Роба Райнера «Верно» (1985).
Фильм «Это Spinal Tap» широко признан одним из лучших фильмов 1984 года. [13] [14] [15] На сайте-агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг 96% на основе 67 рецензий со средней оценкой 8,60/10. Критический консенсус сайта гласит: «Умно срежиссированный, блестяще сыгранный и наполненный бесконечно цитируемыми моментами, фильм «Это Spinal Tap » является классикой комедии на все времена». [16] На сайте Metacritic , который использует средневзвешенное значение , фильму присвоен рейтинг 92 из 100 на основе 30 критиков, что указывает на «всеобщее признание». [17]
Роджер Эберт из Chicago Sun-Times дал фильму четыре из четырех и написал: « Это Spinal Tap — один из самых смешных, самых умных, самых оригинальных фильмов года. Сатира имеет искусный, злой оттенок. Spinal Tap не намного хуже, не намного отличается от некоторых успешных рок-групп». [18] Позже Эберт поместил фильм в свой список десяти лучших фильмов 1984 года, а позже включил его в свой список Великих фильмов в 2001 году, где назвал его «одним из самых смешных фильмов, когда-либо снятых». [19] [20] Джин Сискел из Chicago Tribune также дал четыре из четырех, написав: «На самом деле, он настолько хорошо сделан, что если вы не будете в курсе заранее, вам может потребоваться некоторое время, чтобы понять, что рок-группа, которую разбирают в This Is Spinal Tap, на самом деле не существует». [21] Джанет Маслин из The New York Times похвалила его как «остроумную, озорную сатиру, и это, очевидно, труд любви». [22] В 2002 году фильм «Это Spinal Tap» был признан «культурно, исторически или эстетически значимым» Библиотекой Конгресса и был выбран для сохранения в Национальном реестре фильмов США . [23]
Критики похвалили фильм не только за его сатиру на американские горки жизни рок-звезд, но и за его взгляд на жанр документального кино. Дэвид Ансен из Newsweek назвал фильм «сатирой на саму документальную форму, дополненную идеально выцветшими клипами из старых телешоу группы в ее модных и цветочно-детских воплощениях». [24]
Даже с камео Анжелики Хьюстон , Билли Кристала и Патрика Макни , Spinal Tap все равно удалось обмануть многих зрителей, заставив их поверить в существование группы. Райнер заметил, что «когда Spinal Tap изначально вышел, все думали, что это настоящая группа... причина, по которой он прошел мимо всех, заключалась в том, что он был очень близок к дому». [25]
Фильм нашел отклик у многих музыкантов. Джимми Пейдж , Роберт Плант , Джерри Кантрелл , Ди Снайдер и Оззи Осборн — все они сообщили, что, как и Spinal Tap, они заблудились в запутанных коридорах за кулисами арены, пытаясь пробиться на сцену. [26] [27] [28] Когда Джордж Линч из Dokken увидел фильм, он, как говорят, воскликнул: «Это мы! Как они сняли фильм о нас?» [29] Гленн Данциг отреагировал схожим образом, сравнив Spinal Tap со своей бывшей группой Misfits , сказав: «Когда я впервые увидел Spinal Tap, я подумал: «Эй, это моя старая группа». [30] Вокалистка Rock Mountain Пэтти Альбигезе-Роббинс покинула театр после просмотра Spinal Tap и заметила: «У меня такое чувство, будто вся моя жизнь пронеслась перед моими глазами».
Ларс Ульрих сказал на пресс-конференции, что тур Guns N' Roses/Metallica Stadium Tour 1992 года показался «таким Spinal Tap». Этот тур был в поддержку собственного « черного альбома » Metallica . Вскоре после начала тура Джеймс Хэтфилд из Metallica получил ожоги третьей степени на руках, встав слишком близко к пиротехническому устройству. Ранее в этом туре, за кулисами концерта памяти Фредди Меркьюри , Metallica встретились со Spinal Tap и обсудили, как их «черный альбом» был данью уважения песне Spinal Tap Smell the Glove . Это было запечатлено на DVD Metallica A Year and a Half in the Life of Metallica .
В интервью 1992 года Nirvana объяснила, почему отклонила предложение сняться в фильме Singles . Курт Кобейн продолжает: «Никогда не было действительно хороших документальных фильмов о рок-н-ролльных группах». Затем Дэйв Грол вмешивается и говорит: «За исключением Spinal Tap , [это] был единственный рок-фильм, который стоил просмотра», с чем Кобейн согласился, а также упомянул Dont Look Back Д. А. Пеннебейкера.
Согласно интервью 1997 года в журнале Spin с ритм-гитаристом Aerosmith Брэдом Уитфордом , «когда Стивен [Тайлер] увидел фильм в первый раз, он не увидел в нем никакого юмора». Когда фильм вышел, на обложке последнего на тот момент альбома Aerosmith Rock in a Hard Place Стоунхендж был изображен на видном месте.
Гитарист U2 Эдж сказал в документальном фильме It Might Get Loud , что когда он впервые увидел Spinal Tap , «я не смеялся: я плакал», потому что это подытоживало то, во что превратилась безмозглая болотная рок-музыка крупных лейблов. [31]
В интервью 2023 года Крис Франц из Talking Heads сказал: «Мы посмотрели Spinal Tap , и я подумал: о, я больше никогда не смогу воспринимать себя серьезно». [32]
Для претенциозной группы стало обычным оскорблением слышать, что они смешнее Spinal Tap. Как выразился Джордж Линч , чем серьезнее группа относилась к себе, тем больше она напоминала Spinal Tap. [29] Увидев выступление метал-группы Venom в 1986 году , вокалист Генри Роллинз сравнил их со Spinal Tap. [33] В своих соответствующих эпизодах Behind the Music Руди Сарзо из Quiet Riot и Роббин Кросби из Ratt в некоторой степени сравнивали свои собственные группы со Spinal Tap. Например, в качестве параллели к инциденту с «Shit Sandwich» четвертый альбом Quiet Riot Condition Critical получил двухсловную рецензию «Prognosis: Terminal» от Дж. Д. Консидайна в журнале Musician . Его рецензия на недолго просуществовавший одноименный дебютный альбом группы GTR в том же журнале была «SHT». Майк Миллс из REM описал ранние туры группы как «очень похожие на Spinal Tap», упомянув, среди прочего, что они выступали на базе ВВС США.
Judas Priest , хэви-метал группа, которую Роб Райнер увидел в ходе подготовки к фильму, сменила много барабанщиков за свою карьеру (всего восемь), что сайт Ultimate Classic Rock описал как «позитивно достойные Spinal Tap». [34] Гитарист Marillion Стив Ротери позже описал смену пяти барабанщиков за год между первыми двумя альбомами своей группы как «как Spinal Tap». [35] В документальном фильме Pearl Jam Pearl Jam Twenty участники в шутку упоминают тот факт, что, хотя основной состав группы остался неизменным (вокалист Эдди Веддер , гитаристы Майк Маккриди и Стоун Госсард , а также басист Джефф Амент ), в группе было пять барабанщиков. Они описывают это как «очень в духе Spinal Tap». В документальном фильме показан имитационный немой фильм под названием «История барабанщика » , объясняющий, что случилось с их предыдущими барабанщиками. В фильме одного из них едва не съедает морское чудовище, но его спасает Эдди Веддер , играющий спасателя.
Канадскую хэви-метал группу Anvil , барабанщика которой зовут Робб Райнер, называют «настоящим Spinal Tap» из-за злоключений, описанных в их документальном фильме Anvil! История Anvil . [36]
В 2008 году журнал Empire поместил фильм «Это — Spinal Tap » на 48-е место в списке « 500 величайших фильмов всех времён » . [37] Газета The New York Times поместила фильм в список « 1000 лучших фильмов, когда-либо снятых» . [38] В январе 2010 года журнал Total Film поместил фильм «Это — Spinal Tap» в список «100 величайших фильмов всех времён ». [39] Когда журнал Entertainment Weekly составил список «100 величайших фильмов всех времён» , издание включило фильм в список «слишком любимых, чтобы его игнорировать». [40] В 2011 году журнал Time Out London назвал его лучшим комедийным фильмом всех времён. [41] В ноябре 2015 года Гильдия сценаристов Америки поставила фильм на 11-е место в списке « 101 самый смешной сценарий» . [42] Стивен Сондхайм включил его в список своих любимых фильмов всех времён. [43]
Это Spinal Tap в 35: кинофестиваль Tribeca (The Guardian) [44]
Американский институт киноискусства включил фильм в следующий список:
17 октября 2016 года актёр Гарри Ширер подал иск о мошенничестве и нарушении контракта на сумму 125 миллионов долларов против StudioCanal , которой принадлежат права на фильм, и Vivendi , которой принадлежит студия. Ширер утверждал, что он и другие коллеги по фильму получили всего 179 долларов за продажу товаров и музыки за предыдущие три десятилетия. Иск Ширера был конкретно направлен на StudioCanal, предписав студии прекратить действие авторских прав на This Is Spinal Tap . [46] В феврале 2017 года коллеги Ширера Кристофер Гест и Майкл МакКин , а также режиссёр фильма Роб Райнер присоединились к иску против StudioCanal и Vivendi, требуя возмещения ущерба в размере 400 миллионов долларов. [47] В том же месяце Vivendi предприняла попытку ходатайствовать перед судом о прекращении дела. [48] [ неудачная проверка ] В сентябре 2017 года судья отстранил Ширера, Райнера и МакКина от дела. [49] В октябре 2017 года Spinal Tap пересмотрели свое дело, добавив Universal Music Group (UMG, еще одно подразделение Vivendi, чей лейбл Polydor выпустил саундтрек к фильму) в качестве ответчика, а также право потребовать вернуть свои авторские права на фильм, его песни и персонажей. [50]
В августе 2018 года другой судья постановил, что Гест, Райнер, МакКин и Ширер могут подать иск о мошенничестве против Vivendi. [51]
Дело, связанное с продажей саундтрека, было урегулировано во внесудебном порядке к ноябрю 2019 года, при этом UMG сохранила права на распространение, но в будущем права на музыку в конечном итоге вернутся к Ширеру, Гест и МакКину. [52] Соглашение между Vivendi, StudioCanal и актерским составом по аспекту мерчандайзинга было достигнуто в сентябре 2020 года, а окончательные детали будут урегулированы в последующие месяцы. [53]
This Is Spinal Tap впервые был выпущен на VHS в 1984 году компанией Embassy Home Entertainment, а в 1994 году как часть Criterion Collection на LaserDisc под названием This Is Spinal Tap: Special Edition . Он также был дважды выпущен на DVD .
Первый выпуск DVD был изданием Criterion 1998 года в формате letterbox, в котором использовались дополнительные материалы из выпуска Criterion LaserDisc 1994 года . Это единственный двусторонний DVD в их каталоге, и сейчас он больше не выпускается . [54] Он включал аудиокомментарий с Кристофером Гестом, Майклом Маккином и Гарри Ширером; второй аудиокомментарий с Робом Райнером, Карен Мерфи, Робертом Лейтоном и Кентом Бейдой; 79 минут удаленных сцен; Spinal Tap: The Final Tour , оригинальный двадцатиминутный короткометражный фильм, снятый для презентации фильма; два трейлера, в которых Роб Райнер показывает фильм о прокатке сыра (потому что сам «Spinal Tap» все еще находился в монтажной); телевизионный проморолик Heavy Metal Memories ; и музыкальное видео для «Hell Hole». Продажи этого издания были прекращены всего через два года, и DVD стал ценным предметом коллекционирования. Большая часть этого материала вышла на компакт-диске 1994 года компании Voyager Company , включавшем весь фильм в формате QuickTime .
В 2000 году MGM Home Entertainment выпустила специальное издание с более или менее теми же дополнениями из издания Criterion, а также новым аудиокомментарием с Гестом, Маккином и Ширером, играющими в своих персонажах, комментирующими фильм исключительно от лица своих вымышленных альтер-эго и часто неодобрительно относящимися к тому, как фильм их представляет; 70 минут удаленных сцен (некоторые из которых не были на DVD Criterion); новый короткометражный фильм « Встреча с Марти Ди Берги» (где раскрывается, что участники Spinal Tap были очень разочарованы Ди Берги за то, что тот сделал «топорную работу» над их фильмом); проморолик Heavy Metal Memories и шесть дополнительных телевизионных промороликов; музыкальные видеоклипы «Gimme Some Money», «Listen to the Flower People» и «Big Bottom»; и фрагменты Spinal Tap, появляющиеся в шоу Джо Франклина . Специальные материалы были спродюсированы Automat Pictures . Однако в этой версии фильма отсутствуют субтитры, которые появляются на протяжении всего фильма (например, представление участников группы, другого персонала и названий мест), а также не включены комментарии из издания Criterion. На DVD MGM отсутствуют субтитры, записанные в фильм; они были заменены субтитрами, сгенерированными плеером.
Выпуск Blu-ray Disc 25th Anniversary Edition был выпущен 28 июля 2009 года. Он включает в себя все бонусные материалы с DVD MGM, а также интервью с Найджелом о Стоунхендже, а также исполнение "Stonehenge" с выступления группы Live Earth. Он не включает комментарии с DVD Criterion Collection, хотя MGM заявили, что они будут включены в самый ранний пресс-релиз для версии Blu-ray (скорее всего, из-за юридических проблем), и не содержит элемента "создайте свои собственные аватары", который дразнили в рекламе. Однако эта версия восстанавливает субтитры, которые представляют участников группы/места/события/и т. д., которые отсутствовали на DVD MGM. Альтернативное издание этой версии для региона B в Великобритании дополнительно включает новый часовой документальный фильм с известными фанатами, промо "Bitch School", EPK для альбома "Back From The Dead", интервью с покойным Регом Пресли, в котором он обсуждает влияние записей Troggs на фильм, и первый час (заканчивающийся резким монтажом) The Return Of Spinal Tap . Однако в нем отсутствуют короткометражка Ди Берги и клип Джо Франклина.
Где-то в 2000-х годах в сети появилась рабочая версия фильма. Продолжительность этой версии составляет 270 минут. Она включает в себя множество сцен, которые никогда не публиковались ни в одном домашнем медиа-релизе.
Гарри Ширер , сыгравший Дерека Смоллса , впоследствии стал одним из главных артистов озвучивания в «Симпсонах» , озвучив директора Скиннера , мистера Бернса , Уэйлона Смитерса , Неда Фландерса и многих других. Участники Spinal Tap повторили свои роли в « Шоу Отто », сначала сыграв на концерте, на котором присутствовали Барт и Милхаус, который перерос в беспорядки после раннего ухода группы, а затем их гастрольный автобус был сбит с дороги Отто в школьном автобусе. [55]
Internet Movie Database обычно позволяет пользователям оценивать фильмы только до десяти звезд, но специально для Spinal Tap сайт позволяет пользователям оценивать фильм одиннадцатью звездами, ссылаясь на сцену « До одиннадцати ». [56] На IGN This Is Spinal Tap был единственным DVD — и, по-видимому, единственным, рассмотренным на IGN — получившим 11 из 10. [57] Эта сцена также использовалась в некоторых новостных сообщениях о смерти Джеймса Чарльза «Джима» Маршалла , основателя известной компании по производству усилителей, чье оборудование показано в этой сцене. [ требуется ссылка ] Ричард Д. Титус, контролер UX&D на BBC, принял вдохновленное Spinal Tap предложение коллеги о том, что BBC iPlayer должен иметь регулятор громкости, который можно довести до одиннадцати. [58] Этот термин вошел в разговорную речь, как и в случае с описанием аутистом сенсорной перегрузки по сравнению с обычной фильтрацией нейротипика . [ 59]
Фрэн Дрешер повторила роль Бобби Флекман в пятом сезоне своего популярного телевизионного ситкома «Няня »; это был третий эпизод сезона под названием «История Бобби Флекман». В этом эпизоде Флекман теперь является продюсером звукозаписывающей компании The Brian Setzer Orchestra и бывшим деловым партнером персонажа Максвелла Шеффилда ( Чарльз Шонесси ). Постоянный персонаж Дрешера Фрэн Файн считает, что Флекман пытается соблазнить Шеффилда, и выдает себя за нее, чтобы остановить это. [60]
За пределами мира музыки Дж. К. Роулинг ссылалась на серию барабанщиков Spinal Tap как на источник вдохновения для серии книг о Гарри Поттере , в которой с каждым преподавателем Защиты от Темных искусств в Хогвартсе случается что-то плохое, из-за чего они вынуждены уйти с работы, не закончив полный учебный год. [61]
В 2018 году был выпущен биографический комикс That Was Spinal Tap , рассказывающий как вымышленную историю группы, так и реальную историю актеров и других людей, создавших персонажей и музыку. Сценарий был написан соавтором Rock 'N' Roll Comics Джеем Алленом Сэнфордом .
Продолжение, The Return of Spinal Tap , транслировалось и было выпущено на видео в 1992 году для продвижения Break Like the Wind . Он состоял в основном из кадров с настоящего концерта Spinal Tap в Королевском Альберт-Холле . В нем упоминается шутка о «Стоунхендже» из оригинального фильма, поскольку новый, большой реквизит слишком велик, чтобы влезть на площадку.
В мае 2022 года режиссер Роб Райнер объявил, что работает над продолжением фильма, в котором он вернется к роли ДиБерджи, а МакКин, Ширер и Гест сыграют участников Spinal Tap. В эпизодических ролях появятся Элтон Джон , Пол Маккартни , Гарт Брукс , Куэстлав и Триша Йервуд . [62]
Фильм станет первым фильмом Castle Rock Entertainment после его возрождения в 2021 году. [63] [64] [65] Съемки начались в феврале 2024 года, и Райнер планирует выпустить фильм «в конце весны или начале лета» 2025 года. [66] [67]
