stringtranslate.com

Кайри (песня)

" Kyrie " — песня американской поп-рок- группы Mr. Mister из их альбома Welcome to the Real World . Выпущенная около Рождества 1985 года, она достигла первой строчки в Billboard Hot 100 в марте 1986 года, где она была номером 1 в течение двух недель. Она также достигла первой строчки в чарте Billboard Top Rock Tracks в течение одной недели. В Великобритании песня достигла пика на 11 месте в марте 1986 года.

Предыстория и написание

Текст песни "Kyrie" был написан Джоном Лэнгом, родившимся в Аризоне , который был соавтором песен на всех альбомах Mr. Mister. Музыку сочинили Ричард Пейдж и Стив Джордж во время тура с Адамом Антом .

В греческом языке Kýrie, eléison означает «Господи, помилуй» и является частью многих литургических обрядов как в восточном, так и в западном христианстве. Kýrie, eléison; Christé, eléison; Kýrie, eléison — это молитва, в которой просят «Господи, помилуй; Христос , помилуй; Господи, помилуй». [3] Согласно заявлениям Пейджа, изначально он скептически относился к пению христианского текста, написанного Лэнгом, потому что не хотел делать «религиозное заявление». [4]

Существует миф, что певец Ричард Пейдж написал «Kyrie», лежа на больничной койке после нападения. Джон Лэнг заявил, что именно он подвергся нападению, за три года до сочинения, и что инцидент не имеет никакого отношения к песне. [5]

Видеоклип был снят Ником Моррисом , и в нем группа выступает вместе с кадрами, снятыми в конце их осеннего тура 1985 года с Тиной Тернер . [6]

«Kyrie» использовалась в американском сериале « Полиция Майами» во втором сезоне, четырнадцатом эпизоде ​​«Билет в один конец». Она также использовалась в сериале Netflix « GLOW» , а также в ситкоме ABC «Голдберги ». Американский 7-дюймовый сингл можно найти напечатанным на прозрачном фиолетовом виниле или полистироле, в зависимости от того, где он был произведен.

Прием

Cash Box сказал, что это «быстро развивающийся трек, который... отличается высочайшей музыкальностью и парящим припевом » . [7]

Персонал

Источники информации: Mix [8]

Трек-листы

Небританский 7-дюймовый сингл [9]

А. «Кирие» – 4:10
Б. «Беги к ней» – 3:36

7-дюймовый сингл в Великобритании [10]

А. «Kyrie» (редактированная версия) – 3:38
Б. «Кирие» – 4:10

12-дюймовый сингл в Великобритании [11]

А1. «Кирие» – 4:10
B1. «Kyrie» (редактированная версия) – 3:38
B2. «Охотники ночи» – 4:07

Европейский и японский 12-дюймовый сингл [12] [13]

А1. «Кирие» – 4:24
B1. «Беги к ней» – 3:36
B2. «Охотники ночи» – 5:07

Сингл-версия (которая также использовалась для видеоверсии) заканчивается фразой а капелла «Kýrie, eléison, down the road that I must journey», в то время как альбомная версия просто затухает.

Диаграммы

Кавер-версии

В 1993 году Acappella Vocal Band , традиционная южная госпел-группа, включила версию песни в свой альбом U and Me and God Make 5 (Word) . Позже группа записала и испанскую версию песни. Также в 1993 году песня, переименованная в "Kyrie Eleison", была исполнена современным христианским музыкальным дуэтом East to West на их одноименном дебютном альбоме.

Современный христианский исполнитель Марк Шульц записал ее для своего альбома Song Cinema 2001 года . [44]

Ссылки

  1. ^ Брейхан, Том (5 марта 2021 г.). «The Number Ones: U2's "I Still Haven't Found What I'm Looking For"». Stereogum . Получено 10 октября 2022 г. . Но «Kyrie» звучала очень похоже на поп-рок-песню примерно 1986 года.
  2. ^ Смит, Трой Л. (13 мая 2021 г.). «Каждая песня № 1 1980-х годов отсортирована от худшей к лучшей». Cleveland.com . Получено 30 января 2023 г. .
  3. ^ Кирие, избрание - Перевод из StraightDope
  4. ↑ Архивировано 19 ноября 2008 г. на Wayback Machine – интервью RetroRewind
  5. ↑ Письмо Лэнга «Мистеру Музыке» – от июня 2004 г.
  6. ↑ Подробности о Кайри. Архивировано 20 июля 2017 г. на Wayback Machine – с фан-сайта Mr. Mister.
  7. ^ "Single Releases" (PDF) . Cash Box . 21 декабря 1985 г. стр. 9 . Получено 2022-08-02 .
  8. ^ "Классические треки: "Kyrie" от Mr. Mister". mixonline.com . 15 февраля 2017 . Получено 18.05.2023 .
  9. ↑ Mr. Mister (1985). Kyrie (7-дюймовый сингл, виниловый диск, США). RCA Records . PB-14258.
  10. ↑ Mr. Mister (1986). Kyrie (британский 7-дюймовый сингл на виниле). RCA Records. PB 49927.
  11. ↑ Mr. Mister (1985). Kyrie (12-дюймовый сингл, виниловый диск, Великобритания). RCA Records. PT49928.
  12. ↑ Mr. Mister (1985). Kyrie (европейский 12-дюймовый сингл на виниле). RCA Records. PT49928.
  13. ↑ Mr. Mister (1986). Kyrie (японский 12-дюймовый сингл на виниле). RCA Records. RPS-1021.
  14. ^ Кент, Дэвид (1993). Australian Chart Book 1970–1992 (иллюстрированное издание). Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс: Australian Chart Book. стр. 210. ISBN 0-646-11917-6.
  15. ^ "Mr. Mister – Kyrie" (на немецком). Ö3 Австрия Топ 40 .
  16. ^ "Mr. Mister – Kyrie" (на голландском). Ultratop 50 .
  17. ^ "Top RPM Singles: Issue 0646." RPM . Библиотека и архивы Канады . Получено 26 февраля 2020 г.
  18. ^ "Top RPM Adult Contemporary: Issue 9445." RPM . Библиотека и архивы Канады . Получено 26 февраля 2020 г.
  19. ^ "100 европейских горячих синглов" . Евротиплист . Том. 3, нет. 12. 29 марта 1986. с. 14. ОСЛК  29800226.
  20. ^ Пеннанен, Тимо (2021). «Мистер Мистер». Sisältää hitin – Levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla 1.1.1960–30.6.2021 (PDF) (на финском языке) (2-е изд.). Хельсинки: Kustannusosakeyhtiö Otava . п. 177. ИСБН 978-952-7460-01-6.
  21. ^ "The Irish Charts – Search Results – Kyrie". Irish Singles Chart . Получено 26 февраля 2020 г.
  22. ^ "Nederlandse Top 40 – Mr Mister" (на голландском). Dutch Top 40. Получено 26 февраля 2020 г.
  23. ^ "Mr. Mister – Kyrie" (на голландском). Single Top 100. Получено 26 февраля 2020 г.
  24. ^ "Mr. Mister – Kyrie". Топ-40 синглов .
  25. ^ "Мистер Мистер - Кирие" . ВГ-листа .
  26. ^ "Mr. Mister – Kyrie". Singles Top 100 .
  27. ^ "Mr. Mister – Kyrie". Швейцарский чарт синглов .
  28. ^ "Mr Mister: Artist Chart History". Official Charts Company . Получено 26 февраля 2020 г.
  29. ^ "Mr. Mister Chart History (Hot 100)". Billboard . Получено 17 мая 2017 г.
  30. ^ "Mr. Mister Chart History (Adult Contemporary)". Billboard . Получено 17 мая 2017 г.
  31. ^ "Mr. Mister Chart History (Mainstream Rock)". Billboard . Получено 17 мая 2017 г.
  32. ^ "Cash Box Top 100 Singles – Week ending 8 March 1986". Cash Box . Архивировано из оригинала 30 октября 2019 . Получено 26 февраля 2020 .
  33. ^ "Offiziellecharts.de – Mr. Mister – Kyrie" (на немецком языке) . Графики GfK Entertainment . Получено 27 марта 2019 г.
  34. ^ "100 лучших синглов страны за 1986 год". Kent Music Report . № 650. 29 декабря 1986 г. – через Imgur .
  35. ^ "Jaaroverzichten 1986 - Одиночные игры" (на голландском языке). Ультратоп . Проверено 26 февраля 2020 г.
  36. ^ "Top 100 Singles of '86". RPM . Vol. 45, no. 14. 27 декабря 1986. p. 5. ISSN  0033-7064 – через Library and Archives Canada .
  37. ^ "European Hot 100 Singles – Hot 100 of the Year 1986". Музыка и медиа . Том 3, № 51/52. 27 декабря 1986 г. стр. 28. OCLC  29800226.
  38. ^ "100 лучших Jaaroverzicht 1986 года" (на голландском языке). Голландский Топ-40 . Проверено 26 февраля 2020 г.
  39. ^ "Jaaroverzichten - Сингл 1986" (на голландском языке). Голландские графики . Проверено 26 февраля 2020 г.
  40. ^ "Hot 100 Songs – Year-End 1986". Billboard . Архивировано из оригинала 3 июня 2021 г. . Получено 26 февраля 2020 г. .
  41. ^ "Mainstream Rock Songs – Year-End 1986". Billboard . Архивировано из оригинала 22 мая 2021 г. Получено 26 февраля 2020 г. .
  42. ^ "The Cash Box Year-End Charts: 1986 – Top 100 Pop Singles". Cash Box . 27 декабря 1986. Архивировано из оригинала 31 октября 2019 года . Получено 26 февраля 2020 года .
  43. ^ "Top 100 Single-Jahrescharts – 1986" (на немецком языке). GfK Entertainment . Получено 26 февраля 2020 г.
  44. ^ "Song Cinema - Марк Шульц - Песни, Рецензии, Кредиты - AllMusic". AllMusic .