Ласло Ковач ASC ( венгерское произношение: [ˈkovaːt͡ʃ ˈlaːsloː] ; 14 мая 1933 - 22 июля 2007) был венгерско-американским оператором , который оказал влияние на развитие американских фильмов новой волны в 1970-х годах, сотрудничая с такими режиссерами , как Питер Богданович и Ричард Раш. , Деннис Хоппер , Норман Джуисон и Мартин Скорсезе . Известный своей работой над фильмами «Беспечный ездок» (1969) и «Пять легких пьес» (1970), Ковач был лауреатом множества наград, в том числе трех премий за заслуги перед жанром . Он был активным членом Американского общества кинематографистов и членом совета директоров организации.
Ковач родился в Сече , Венгрия , в семье Юлианны и Имре Ковачей. [2] Ковач изучал кино в Академии драмы и кино в Будапеште в период с 1952 по 1956 год . [3] Вместе с Вильмошем Жигмондом , однокурсником и другом на всю жизнь, Ковач тайно снимал фильмы. повседневное развитие Венгерской революции 1956 года на черно-белой 35-миллиметровой кинопленке с использованием камеры Arriflex , позаимствованной в их школе. [3] [4] В ноябре того же года они контрабандой переправили 30 000 футов (9 100 м) пленки в Австрию для ее проявления, а в марте 1957 года прибыли в Соединенные Штаты, чтобы продать отснятый материал. [3] [4] Однако к тому времени революция уже не считалась заслуживающей освещения в печати, и только несколько лет спустя, в 1961 году, она была показана по телевизионной сети CBS в документальном фильме , рассказанном Уолтером Кронкайтом .
Ковач решил поселиться в Соединенных Штатах, став натурализованным гражданином в 1963 году. Он работал на нескольких работах ручного труда, в том числе производил кленовый сироп и печатал документы на микрофильмах в страховой конторе, прежде чем создать несколько « безбюджетных » и « малобюджетных» проектов. » фильмы с Вилмошем Жигмондом, в том числе « Невероятно странные существа, которые перестали жить и стали смешанными зомби» . [5] В то время Ковач значился как Лесли Ковач, а Жигмонд - как Уильям Жигмонд.
Прорывом Ковача стал фильм 1969 года «Беспечный ездок » с Деннисом Хоппером в главной роли . Ковач поначалу не хотел работать над этим фильмом, поскольку уже работал над несколькими фильмами о байкерах категории B , такими как «Ангелы ада на колесах» . Хоппер в конечном итоге убедил Ковача, что этот фильм будет другим, и Ковач стал оператором фильма. Он занял второе место в номинации «Золотой лавр» за лучший оператор на церемонии вручения наград Laurel Awards 1970 года . В 1970 году он снова работал с Хоппером над фильмом « Последний фильм» . В том же году Ковач снял фильм «Пять легких пьес» , за который получил третье место «Золотой лавр» как лучший оператор-оператор.
Ковач снял более 70 кинофильмов. Среди них было шесть фильмов режиссёра Питера Богдановича : «Мишени» , «Как дела, Док?». , « Бумажная луна» , «Наконец-то любовь» , «Никелодеон » и «Маска» . Богданович работал с Ковачем больше раз, чем с любым другим оператором. [6]
Среди других известных фильмов, сфотографированных Ковачем, - « Ради Пита» , «Шампунь» , «Нью-Йорк, Нью-Йорк» , «Охотники за привидениями» , «Рубин Каир» , «Скажи что-нибудь...» , «Радио-флаер» , «Свадьба моего лучшего друга » и «Мисс Конгениальность» . Он также сделал дополнительные фотографии для фильмов « Близкие контакты третьего рода» и «Последний вальс» .
Во время работы над «Последним вальсом» операторам было дано указание выключать камеры через разные промежутки времени, чтобы сэкономить заряд батареи. Один из таких случаев произошел во время съемок Мадди Уотерса , но выдающаяся игра Уотерса заставила режиссера Мартина Скорсезе спонтанно изменить свое мнение и приказал включить все камеры. Поскольку камерам потребовалось несколько минут, чтобы полностью прогреться, большинство из них запечатлели только последние несколько тактов выступления Уотерса. Ковач, однако, либо не услышал, либо проигнорировал приказ выключить камеру и был единственным оператором на съемочной площадке, которому удалось снять все выступление Уотерса.
Последняя работа Ковача появляется в художественном документальном фильме 2006 года «Оторванный от флага» о Венгерской революции 1956 года, который включает в себя оригинальные кадры, которые он и Жигмонд сняли, будучи студентами киноискусства, перед бегством в Соединенные Штаты.
22 июля 2007 года Ковач умер в своем доме в Беверли-Хиллз , штат Калифорния , в возрасте 74 лет. На момент смерти Ковач уже 23 года был женат на своей жене Одри. У него было две дочери Юлианна и Надя и внучка Миа. [6]
В 1995 году был членом жюри 19-го Московского международного кинофестиваля . [7]
Ковач был удостоен премий за заслуги перед жанром от Camerimage (1998), WorldFest (1999) и Американского общества кинематографистов (2002). Премия ASC за выслугу лет — высшая награда организации. Кроме того, Ковач получил Премию за выдающиеся достижения в области кинематографии на Гавайском международном кинофестивале 1999 года и премию Голливуда на Голливудском кинофестивале 2001 года .
Американское общество кинематографистов посвятило премию «Наследие» 2008 года лучшим студентам-режиссерам памяти Ковача. [8]
Документальный фильм 2008 года « Субтитры не нужны: Ласло и Вильмош» исследует 50-летнюю дружбу между Ковачем и Жигмондом и их влияние на кинопроизводство. Кинокритик Леонард Малтин сказал, что без Ковача и его коллеги-кинематографиста Жигмонда «американская новая волна конца 1960-х - начала 70-х годов не расцвела бы так, как сейчас». [9]