L'Association — французское издательство , расположенное в Париже , которое публикует комиксы . Оно было основано в мае 1990 года Жаном-Кристофом Меню , Льюисом Трондхеймом , Дэвидом Б. , Мэттом Контюром , Патрисом Киллоффером , Станисласом и Мокейтом.
L'Association — одно из важнейших издательств, появившихся в 1990-х годах из новой волны франко-бельгийских комиксов , и по-прежнему высоко ценится. Они были среди первых, кто опубликовал таких авторов, как Джоанн Сфар и Маржан Сатрапи , а также известны тем, что опубликовали французские переводы работ североамериканских карикатуристов, таких как Жюли Дусе и Джим Вудринг .
Mon Lapin quotidien (MLQ, ранее Lapin и Mon Lapin ) — журнал группы.
Предшественник ассоциации был основан в 1984 году как «Aanal», или Association pour l'Apologie du 9e Art Libre. Члены-основатели создали различные другие структуры, и в 1990 году они решили вернуться к независимой организационной структуре, основанной на Aanal. [1] В то время в индустрии комиксов доминировало несколько крупных издательств, которые не публиковали исключительно комиксы. Подобно альтернативным комиксам в Северной Америке того времени, L'Association сосредоточилась на опубликованных работах, основанных на реальности, и исключительно в черно-белом варианте . [2]
L'Association (à la Pulpe) была основана в мае 1990 года семью молодыми карикатуристами, пытавшимися найти выход для своих работ: Жан-Кристоф Меню , Льюис Трондхейм , Дэвид Б. , Мэтт Контюр , Патрис Киллоффер , Станислас и Мокеит [3] [1] (который вскоре ушел, чтобы заняться карьерой в изобразительном искусстве , вернувшись в 2009 году [2] ). Они назвали свое предприятие «Atelier Nawak» (позже «Atelier des Vosges»), а издательское подразделение — L'Association. [ необходима цитата ]
Первым крупным хитом, опубликованным L'Association, был «Персеполис » Маржан Сатрапи , издававшийся с 1999 по 2004 год. [2]
Одной из самых выдающихся работ L'Association стала основополагающая черно-белая антология Comix 2000 , которая включает работы более 300 авторов из 29 стран в одном томе в твердом переплете объемом 2000 страниц. Помимо основателей L'Association, заметными авторами Comix 2000 были Джессика Абель , Эдмон Бодуэн , Ник Бертоцци , Эмиль Браво , Майк Диана , Жюли Дусе , Рене Френч , Том Харт , Дилан Хоррокс , Меган Келсо , Джеймс Кочалка , Этьен Лекроар , Брайан Ральф , Рон Реге-младший , Джоанн Сфар , Р. Сикоряк , Крис Уэр , Скип Уильямсон и Александр Зограф . [ требуется ссылка ]
Другие авторы, опубликованные L'Association, включали Дюпюи и Бербериана , Льюиса Трондхейма , Джоанн Сфар , Блутча , Анке Фойхтенбергер , Эммануэля Гибера , Франсуа Эйроля, Йохена Гернера и Ги Делиля . [2]
К 2005 году многие основатели и создатели L'Association начали также публиковаться в "мейнстримовой" индустрии Франции. В том же году соучредитель Menu опубликовал Plates-bandes , обличительную речь против того, что он воспринимал как кооптацию и массовое копирование эстетики альтернативных комиксов основными издательствами комиксов Франции, стремящимися монополизировать то, что внезапно стало прибыльным рынком. Буквально означающее "клумбы", название представляет собой каламбур, включающий часть слова для комиксов ("bande dessinée" или "нарисованная полоска"), опасение, что независимые комиксы движутся к безвкусице и банальности ("plat," буквально плоский или безвкусный), и перчатку, брошенную основным издателям за посягательство на территорию инди (разговорное выражение "топтать чьи-то клумбы" означает наступать кому-то на ноги). [3]
Книга совпала с уходом из L'Association трех первоначальных основателей и нескольких авторов: [4] Дэвид Б. покинул группу весной 2005 года; Льюис Трондхейм ушел осенью 2006 года, вскоре за ним последовали Станислас и Киллоффер. (В тот момент «редакционная коллегия» L'Association была распущена, поскольку изначально она состояла из основателей компании.) Это оставило Меню единственным директором L'Association. Хотя он был движущей силой, было недовольство его отсутствием коллективного подхода. Контур остался верен и остался, но не участвовал в операциях. Ею управляли Меню и совет директоров, который был на месте с 1993 года: Патрисия Пердризе в качестве президента, Изабель «Заб» Чипо в качестве секретаря и Летиция Цуккарелли в качестве казначея. [2]
В мае 2011 года, после почти шести месяцев дебатов, Меню объявил о своем официальном уходе из L'Association, [5] и Станислас также ушел, оставив только Мэтта Контюра из первоначальной группы. Вскоре после этого соучредители Дэвид Б., Киллоффер и Трондхейм вернулись в издательство в качестве президента, секретаря и казначея соответственно. [6] Был создан новый редакционный комитет, в который вошли Контюр, Дэвид Б., Киллоффер, Франсуа Эйролес, Йохен Гернер, Этьен Лекроар , Лиза Мандель и Жером Мюло, с Селин Мерриен в качестве президента. [1]
В 1992 году L'Association запустила журнал/антологию под названием Lapin (отсылка к Lapot из Menu ), изначально бюллетень, сообщавший внутреннюю информацию об организации. Он выходил ежеквартально с 9-го номера в октябре 1995 года, а затем продолжал выходить нерегулярно в течение многих лет, публикуя различные экспериментальные графические работы. [7] Он был воскрешен из периода спячки в 2007 году как платформа для начинающих авторов, которая дала возможность таким людям, как Лиза Мэндел, Нин Антико и Маттиас Пикард. [2]
В сентябре 2013 года [7] Lapin был перезапущен под названием Mon Lapin и издавался под этим названием до ноября 2014 года. [8] В 2017 году он был перезапущен под названием Mon Lapin quotidien (MLQ) как журнал большого формата (41 см (16 дюймов) на 58 см (23 дюйма)) в своей шестой серии, начиная с выпуска 1. Его внешний вид соответствует внешнему виду обычной мейнстримной газеты, но его название вводит в заблуждение: он выходит не ежедневно ( quotidien ), а ежеквартально. [7]
Журнал L'Association завоевал множество наград на Международном фестивале комиксов в Ангулеме .
L'Association — одно из важнейших издательств, появившихся в эпоху новой волны франко-бельгийских комиксов в 1990-х годах, и оно по-прежнему пользуется большим уважением. [9]