Вселенная, боги и люди ( фр . L'univers, les dieux, les hommes ) — книга французского писателя Жана-Пьера Вернана , изданная в 1999 году . Она состоит из пересказов историй из греческой мифологии , вдохновленных тем, как Вернан рассказывал их своему внуку много лет назад.
Жан-Пьер Вернан был историком и антропологом, специализирующимся на Древней Греции . К нему обратился редактор Морис Олендер из Éditions du Seuil , который опубликовал две научные работы Вернана в своей серии La librairie du XXe siècle ; серия праздновала свою десятую годовщину, и Олендер попросил Вернана написать свои пересказы греческих мифов и превратить их в книгу для серии. [1]
Вернант хотел сохранить некодифицированный элемент того, как мифы передавались в древнем мире, и считал уместным рассказывать истории так, как старик рассказывает их ребенку; тридцать лет назад он делал это со своим внуком. Это позволило ему создать свои собственные вариации мифов с определенными ограничениями. Он объяснил, что считал древнегреческую культуру очень важной и чем-то, с чем детей должны знакомить взрослые, которых они знают. Он не считал необходимым рассматривать древнегреческого человека как модель, а как человека, представляющего интересные решения в этике, эстетике и религии. [1]
Книга знакомит с историями из греческой мифологии вместе с комментариями Вернанта и интерпретациями мифов. Она охватывает происхождение мира, восхождение Зевса и мир людей, опираясь на Теогонию Гесиода и Эсхила . Она охватывает Троянскую войну , сосредоточившись на Яблоке раздора , и Одиссею , сосредоточившись на реинтеграции Одиссея после его путешествия. Книга подчеркивает важную роль Диониса , который подчеркивает различия между туземцем и чужаком . Она проходит через Фиванский цикл от похищения Европы и основания города Кадма до жизни Эдипа . Последняя глава рассказывает историю Персея . [2]
Оригинальное французское издание « Вселенная, боги и люди» было опубликовано в 1999 году издательством Éditions du Seuil. [3] Английский перевод Линды Эшер был опубликован издательством HarperCollins в 2001 году. [4] Патрик Капланян написал в L'Homme , что те, кто стремится ознакомиться с греческой мифологией, «не найдут ничего лучше этой книги», в которой представлены многие выводы из научных публикаций Вернана в доступной для широкого круга читателей форме. [2] Publishers Weekly написал: «Те, кто ищет первоклассный отчет о значениях и происхождении греческих мифов, а также свежее и захватывающее повествование, не найдут лучшего гида, чем Вернан». [4]