Людвиг Август Риттер фон Франкл-Хохварт (3 февраля 1810 – 12 марта 1894) был еврейским богемно - австрийским писателем и поэтом.
Франкл родился 3 февраля 1810 года в Храсте , Богемия . Его братьями были Давид Бернхард Франкл (1820-1859), торговец и основатель Коммерческой академии в Праге , и Вильгельм Франкл (1821-1893), имперский и муниципальный советник, основавший Венские торговые школы и Венское центральное кладбище . [1]
Он был другом Николауса Ленау . Он также переписывался с Петром II Петровичем Негошем из Черногории до смерти Негоша в 1851 году.
Сборник Франкла Gusle, Serbische Nationallieder был посвящен дочери Вука Караджича Мине в 1852 году. Целью было представить некоторые из сербских народных песен, которые собрал Вук , на немецком языке впервые. Мина Караджич сама сделала некоторые переводы, но оставила последнюю часть работы Франклу, так как он приложил все усилия, чтобы воспроизвести на немецком языке метрический эффект сербского оригинала. [2] [3]
Он умер 12 марта 1894 года в Вене .
Людвиг Август Франкл был женат на Пауле Винер (родилась в 1834 году), дочери пражского торговца и банкира Германа Винера (умер в 1874 году) и его жены Терезы фон Лямель; их сыном был невролог Лотар фон Франкл-Хохварт (1862-1914). Его племянником был музыковед Пауль Йозеф Франкл (1892-1976), который был профессором Музыкальной академии в Вене . Он был дальним родственником Талмуда и раввина Захарии Франкеля . [4]
В этой статье использован текст из публикации, которая сейчас находится в общественном достоянии : Isidore Singer and S. Mannheimer (1901–1906). «Ludwig August Frankl, Ritter von Hochwart». В Singer, Isidore ; et al. (eds.). The Jewish Encyclopedia . New York: Funk & Wagnalls.