stringtranslate.com

ЛГБТК и Википедия

Участники мероприятия Wiki Loves Pride , направленного на улучшение ЛГБТК -контента в Википедии , в Сербии (2019)

Существуют различные пересечения сообщества ЛГБТК [a] и Википедии . ЛГБТК-люди, которые редактируют онлайн-энциклопедию, часто сталкиваются с кибербуллингом и другими видами притеснений . Контент Википедии о представителях ЛГБТК часто подвергается вандализму , но различные группы пользователей Википедии, WikiProjects и Фонд Викимедиа поддерживают кампании по содействию включению в Википедию. Доступность ЛГБТК-контента Википедии в странах, которые в противном случае подавляют информацию о проблемах ЛГБТК , была высоко оценена.

освещение ЛГБТК

В 2011 году Фонд Викимедиа (WMF) поставил стратегическую цель привлечь больше женщин, цветных людей и других недостаточно представленных лиц в качестве редакторов, включая представителей сообщества ЛГБТК. [1]

В 2019 году Рэйчел Вексельбаум, доцент Университета штата Сент-Клауд в Миннесоте, США, написала: «Для людей ЛГБТИК+ и тех, кто ищет информацию ЛГБТИК+, Википедия оказалась бесценной в странах, где публикации, СМИ или видимость ЛГБТИК+ могут быть криминализированы или сокращены из-за ухода НПО по СПИДу из этих стран». [2] Она также может быть ценной для тех, кто живет в сообществах, где эта информация социально маргинализирована; [3] : 91  ярким примером является опыт трансгендерного автора и активиста Эбби Штайн , которая открыла для себя идею трансгендерности в еврейской Википедии . [4] К Википедии часто обращается молодежь ЛГБТИК в поисках информации о сексуальном здоровье, поскольку освещение Википедией тем, связанных со здоровьем, подкреплено многочисленными медицинскими журналами. [3] : 91  Однако некоторые редакторы Википедии сообщают о трудностях, с которыми сталкиваются организации здравоохранения ЛГБТК, стремящиеся к участию в предоставлении в Википедию информации о здоровье ЛГБТК. [1]

В некоторых случаях отдельные языковые издания Википедии имели уклон в сторону анти-ЛГБТК -контента. Хорватская Википедия подвергалась критике за продвижение гомофобной пропаганды и по другим причинам. Кроме того, единственный активный администратор амхарской Википедии в какой-то момент применил анти-ЛГБТК-законы эфиопского правительства на вики. [5] По данным Business Insider , анонимный редактор, использовавший IP -адрес Палаты представителей США , утверждавший, что он сотрудник Капитолийского холма , внес ряд правок о трансгендерном сообществе, включая некоторые, которые критиковали трансгендерных лиц. [6]

Имена и местоимения

В соответствии с руководящими принципами английской Википедии по стилю редакторы состояний идентичности должны описывать трансгендерных и небинарных субъектов, используя их предпочитаемые имена и местоимения, соответствующие их последней заявленной гендерной идентичности . Однако такие статьи часто подвергаются вандализму , неправильному гендерированию или деднеймингу своих субъектов. [7] В августе 2008 года статья об Ине Фрид , трансгендерной журналистке CNET , попала в войну правок из-за того, какие местоимения использовать для нее. Она заявила, что в Википедии нет книги стилей по гендеру , в отличие от книги стилей Associated Press , и сказала, что, хотя она нашла «несколько запутанным» видеть изменения пола на своей странице, она «нашла дебаты интересными». Позже она добавила, что было «разумным компромиссом» удалить все местоимения из ее биографии. [8]

Редакторы обсуждали титулы и местоимения, использованные в статьях Википедии для Челси Мэннинг (слева) и Кейтлин Дженнер (справа) после того, как обе совершили переход.

После каминг-аута Челси Мэннинг в августе 2013 года редакторы обсуждали название статьи о ней. В то время Slate похвалил действия редакторов Википедии, заявив, что статья Мэннинг была переписана быстро и с «удивительно малым количеством споров». [9] Однако в октябре 2013 года The Guardian отметил, что Арбитражный комитет английской Википедии «запретил ряду редакторов работать над статьями, связанными с трансгендерными темами или лицами», отметив, что в то время как некоторые были запрещены за «трансфобные комментарии о Мэннинг», другие получили такое же наказание «за указание на нетерпимость». Двое из ограниченных редакторов настаивали на том, чтобы называть Мэннинг мужчиной, в то время как другой редактор, который утверждал о существовании «консенсуса» яростно трансфобных редакторов Википедии, был наказан комитетом за «подход на поле боя». [10]

После смены пола Кейтлин Дженнер в 2015 году Кэт Джордж из Bustle написала: «Мы можем начать изучать правильное использование гендерных местоимений, используя статью Кейтлин Дженнер в Википедии в качестве идеального примера правильного языка «до» и «после», который нам следует использовать». [11] Имя и местоимения, которые следует использовать для Глории Хемингуэй, были предметом обсуждения на протяжении более 15 лет. В феврале 2022 года, после недели дебатов, голоса разделились поровну между использованием местоимений Глория и «она/ее» или продолжением использования ее имени при рождении. Редактор закрыл обсуждение в пользу переименования; решение было обжаловано, но поддержано администратором. [12]

Домогательство

Редакторы Википедии подвергаются преследованиям, и в одном случае редактор-трансгендер был публично исключен из списка . WMF выразил обеспокоенность ситуациями, когда редакторы-трансгендеры могут быть отстранены от Википедии из-за онлайн-оскорблений. [7] BBC News заявило в 2020 году: «Многие, особенно женщины и члены сообщества ЛГБТК, жаловались на оскорбления и притеснения со стороны других редакторов». [13] Редакторы могут сообщать о притеснениях администраторам по электронной почте или через доски объявлений, что может привести к тому, что преследователям будет запрещено редактировать. [7]

Редакторы в анти-ЛГБТК-областях подвергаются более яростным преследованиям. Редакторы ЛГБТК из стран, где быть ЛГБТК криминализировано, часто используют псевдонимы и редактируют с разных IP-адресов, чтобы их работа не была отслежена до них. [1] В одном случае редактор был заблокирован администратором Википедии, поскольку его имя пользователя предполагало, что он может быть геем. Администратор был в конечном итоге заблокирован за эти действия, когда вмешалась команда WMF по доверию и безопасности. Амир Сарабадани, редактор, заявил, что за 12 лет редактирования персидской Википедии пользователи часто враждебно относились к статьям, связанным с гомосексуализмом. Он сказал, что его работа в качестве администратора помогла сделать оскорбления менее терпимыми, и что гомофобный контент, который ранее был приемлемым, теперь приводил к блокировкам. [7]

В октябре 2022 года группа из 40 французских общественных деятелей, включая режиссера Селин Сьямму , писательницу Виржини Депант , писателя и иллюстратора графических романов Жюля Маро , писателя и философа Пола Б. Пресиадо , а также журналистку и режиссера Рохайю Диалло , совместно с Национальной ассоциацией трансгендеров Франции подписали открытое письмо в Википедию, опубликованное в журнале L'Obs , в котором осудили «стигматизирующее поведение» в отношении трансгендерных, небинарных и интерсекс-людей в Википедии, включая мисгендеринг, деднейминг, использование фотографий до перехода и преследование редакторов, открыто заявляющих о своей трансгендерности. [14] [15]

Движение Викимедиа

Фотография группы людей, некоторые из которых несут баннер с текстом «ЛГБТ+» и «Викимедиа».
Представительство Wikimedia ЛГБТ+ на Европрайде в Стокгольме , 2018 г.

Движение Викимедиа проводило кампании и организовывало edit-a-thons [16] для улучшения освещения тем ЛГБТК. [17] [18] [3] : 91–92  Wikipedia Loves Libraries, одна из таких инициатив, увидела, что Фонд Тома оф Финланда стал первым учреждением культурного наследия ЛГБТК , принявшим участие, организовав edit-a-thons « Queering Wikipedia». [1] Wiki Loves Pride — это кампания с июня по октябрь по созданию и улучшению контента, связанного с ЛГБТК, в проектах Викимедиа. [19] Wiki Loves Pride содействовал освещению известных людей ЛГБТК. [20] Art+Feminism был описан как «кампания по улучшению репрезентации на сайте женщин и небинарных людей». [7] WikiProject LGBT studies, [b] который работает над созданием и улучшением статей по темам ЛГБТК, присутствует в 28 Википедиях по состоянию на 2023 год . [3] : 92  Портал ЛГБТК для организаций курируется с 2006 года. [1]

Wikimedia LGBT — это группа пользователей, аффилированная с WMF, [3] : 92,  созданная в августе 2012 года . [1] В 2022 году WMF присоединилась к организациям по правам человека и ЛГБТК, выступая против Закона о безопасности детей в Интернете, представленного в Сенате США . Группы утверждали, что «чрезмерная модерация» «отсечет членов маргинализированных молодых групп, которые полагаются на онлайн-сервисы для получения информации о половом воспитании или доступа к ресурсам ЛГБТК+». [21] [22] В 2023 году организаторы Wikimania запросили унисекс-общественный туалет на время конференции в конференц-центре Suntec Singapore . Один из них был временно переоборудован из существующего туалета, обычно предназначенного для женщин, что вызвало «некоторые враждебные реакции» в Интернете, согласно Today . [23] [24]

Британский физик и редактор Википедии Джесс Уэйд работал над улучшением освещения тем ЛГБТК на сайте. Каждый день в 2018 году Уэйд писал по крайней мере одну статью Википедии о женщине, цветном человеке или деятеле ЛГБТК в науке, чтобы расширить разнообразие освещения Википедии. [25]

Ссылки

Примечания

  1. ^ Существует несколько аббревиатур для сообщества ЛГБТК (см. раздел Варианты ЛГБТК для получения более подробной информации). В этой статье используется «ЛГБТК», хотя в кавычках могут использоваться другие аббревиатуры.
  2. ^ WikiProjects — это пространства, где редакторы могут размещать статьи для создания, работать над повышением качества существующих статей и просматривать статус статей, находящихся под их юрисдикцией. [3] : 92 

Цитаты

  1. ^ abcdef Вексельбаум, Рэйчел; Херцог, Кэти; Расберри, Лейн (2015). «Queering Wikipedia». В Вексельбаум, Рэйчел (ред.). Queers online: LGBTQIA+ digital practices in libraries, archives, and museums . Gender and sexuality in information studies. Sacramento, CA: Litwin Books. pp. 61–70. ISBN 978-1-936117-79-6.
  2. ^ Вексельбаум, Рэйчел (20 июня 2019 г.). «Редактируйте громко, редактируйте гордо: ЛГБТИК+ Викимедийцы и глобальный информационный активизм». Wikipedia @ 20 . Архивировано из оригинала 15 ноября 2022 г. . Получено 20 января 2023 г.
  3. ^ abcdef Микель-Рибе, Марк; Кальтенбруннер, Андреас; Кифер, Джеффри М. (21 декабря 2021 г.). «Устранение пробелов в контенте ЛГБТ + в языковых изданиях Википедии». Международный журнал информации, разнообразия и инклюзивности . 5 (4): 90–131. дои : 10.33137/ijidi.v5i4.37270. HDL : 10230/52360 . ISSN  2574-3430. JSTOR 48641981 . S2CID  245573982. Архивировано из оригинала 13 января 2022 года . Проверено 18 января 2022 г. 
  4. ^ Авилес, Гвен (19 ноября 2019 г.). «От ультраортодоксального раввина до открытого трансгендера: Эбби Штайн делится своей историей». NBC News . Архивировано из оригинала 19 декабря 2019 г. Получено 27 января 2023 г.
  5. ↑ Сонг, Виктория (26 августа 2020 г.). «Подросток поверг шотландскую Вики в хаос, и это выявило огромную проблему с Википедией». Gizmodo . G/O Media . Архивировано из оригинала 24 января 2023 г. . Получено 24 января 2023 г. .
  6. ^ Кэмпбелл, Колин. «Кто-то на Капитолийском холме, похоже, одержим редактированием статей Википедии на трансгендерные темы». Business Insider . Получено 15 октября 2023 г.
  7. ^ abcde Jacobs, Julia (8 апреля 2019 г.). «Wikipedia Isn't Officially a Social Network. But the Harassment Can Get Ugly». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 12 января 2023 г. Получено 24 января 2023 г.
  8. ↑ Фрид, Ина (22 августа 2008 г.). «Википедия меняет мой пол больше, чем я сама». CNET . Red Ventures . Архивировано из оригинала 5 ноября 2012 г. . Получено 25 января 2023 г. .
  9. ↑ Stern, Mark Joseph (22 августа 2013 г.). «Wikipedia Beats Major News Organizations, Perfectly Reflects Chelsea Manning's New Gender». Slate . The Slate Group . OCLC  728292344. Архивировано из оригинала 5 января 2022 г. Получено 27 января 2023 г.
  10. ↑ Херн, Алекс (24 октября 2013 г.). «Стыд имени Челси Мэннинг: редакторам Википедии запрещено публиковать трансгендерные страницы». The Guardian . OCLC  60623878. Архивировано из оригинала 17 января 2023 г. Получено 23 января 2023 г.
  11. ↑ Джордж, Кэт (1 июня 2015 г.). «Страница Брюса Дженнера в Википедии теперь использует имя Кейтлин и женские местоимения, а «до» и «после» иллюстрируют язык, который вам следует использовать». Bustle . Архивировано из оригинала 25 июня 2022 г. Получено 23 января 2023 г.
  12. ^ Коэн, Ноам (22 января 2023 г.). «Культурные войны выглядят иначе в Википедии». The Atlantic . Emerson Collective . OCLC  936540106. Архивировано из оригинала 26 января 2023 г. . Получено 26 января 2023 г. .
  13. ^ «Википедия устанавливает новое правило для борьбы с «токсичным поведением»». BBC News . 23 мая 2020 г. Архивировано из оригинала 5 июня 2020 г. Получено 31 января 2023 г.
  14. ^ Sierra, Laura Valentina Cortés; Constantino, Sophia; Hauger, Bertrand. «LGBTQ+ International: Chile's Non-Binary ID, Slovakia In Tourning, Mr Gay World — And The Week's Other Top News». Worldcrunch . Архивировано из оригинала 24 января 2023 г. Получено 24 января 2023 г.
  15. ^ «Nous dénonçons le Traitement que Réserve Wikipédia aux Personnes Trans, Non binaires et intersexes» [Мы осуждаем обращение Википедии с транс-, небинарными и интерсексуальными людьми]. Л'Обс . 13 октября 2022 г. ISSN  0029-4713. Архивировано из оригинала 21 января 2023 года . Проверено 5 сентября 2023 г.
  16. ^ Макмиллен, Эндрю (6 февраля 2017 г.). «Блестящее „Fuck You“ одной женщины троллям Википедии». Wired . ISSN  1059-1028. Архивировано из оригинала 11 июля 2019 г. Получено 31 января 2023 г.
  17. ↑ Милликен, Элис (7 июля 2014 г.). «Википедия проводит прайд-эстафеты «редактирования» для улучшения контента, связанного с ЛГБТ». PinkNews . Архивировано из оригинала 20 января 2023 г. Получено 20 января 2023 г.
  18. ^ Вексельбаум, Рэйчел (1 мая 2019 г.). «Выход из шкафа: пропаганда библиотекарей для продвижения вовлеченности ЛГБТК+ в Википедию». В Мехра, Бхарат (ред.). Библиотечное дело ЛГБТК+ в 21 веке: новые направления пропаганды и вовлеченности сообщества в разнообразных информационных средах . Издательство Emerald Group Publishing . стр. 115–142. doi : 10.1108/S0065-283020190000045011. ISBN 978-1-78756-475-6. S2CID  150552977. Архивировано из оригинала 28 августа 2023 г. . Получено 20 января 2023 г. .
  19. ^ Phadnis, Renuka (6 июля 2014 г.). «Wikipedia edit-a-thons to add content on LGBTs». The Hindu . The Hindu Group . ISSN  0971-751X. OCLC  13119119. Архивировано из оригинала 7 мая 2021 г. . Получено 20 января 2023 г. .
  20. ↑ Лаповски, Иззи (март 2015 г.). «Познакомьтесь с редакторами, борющимися с расизмом и сексизмом в Википедии». Wired . ISSN  1059-1028. Архивировано из оригинала 14 ноября 2015 г. Получено 23 января 2023 г.
  21. ^ Голд, Эшли (28 ноября 2022 г.). «Права человека, ЛГБТК+ организации выступают против Закона о безопасности детей в Интернете». Axios . Cox Enterprises . Архивировано из оригинала 1 января 2023 г. . Получено 31 января 2023 г. .
  22. ^ Фейнер, Лорен (28 ноября 2022 г.). «Закон о безопасности детей в Интернете может нанести вред несовершеннолетним, предупреждают законодатели группы гражданского общества». CNBC . Архивировано из оригинала 2 января 2023 г. Получено 31 января 2023 г.
  23. ^ Лэм, Николь (18 августа 2023 г.). «Временное обозначение туалетов Suntec как «гендерно-нейтральных» вызывает враждебную реакцию в Интернете; другие считают этот шаг позитивным». Сегодня . Архивировано из оригинала 19 августа 2023 г. Получено 7 сентября 2023 г.
  24. ^ Лим, Кьюэй (18 августа 2023 г.). «Так мне сидеть или стоять?» Пользователи сети разделились из-за гендерно-нейтрального туалета в Suntec City». AsiaOne . Архивировано из оригинала 19 августа 2023 г. . Получено 7 сентября 2023 г. .
  25. ^ Зейн, Закари (2 января 2019 г.). «Этот ученый обновляет Википедию историей женщин, полиэтнических меньшинств и ЛГБТК+». Pride.com . Here Media . Архивировано из оригинала 20 августа 2020 г. . Получено 28 августа 2023 г. .

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки