stringtranslate.com

Я — Фотография

I Am a Photograph — дебютный студийный альбом французскойпевицы Аманды Лир , выпущенный в 1977 году западногерманским лейблом Ariola Records . Альбом имел успех на европейском рынке и породил первые диско-хитовые синглы Лир « Blood and Honey », « Tomorrow » и « Queen of Chinatown », последний из которых был доступен только в переиздании альбома. I Am a Photograph был официально переиздан на CD в 2012 году.

Фон

Первый альбом Аманды Лир, названный I Am a Photograph в отсылке к ее бывшей карьере модели, был записан в Мюнхене с немецким продюсером Энтони Монном и состоял из мейнстримового диско- материала, большинство текстов песен для которого написала сама Аманда Лир. В дополнение к оригинальным песням, написанным Энтони Монном и Райнером Питчем, альбом включал ряд каверов: « These Boots Are Made for Walkin' » Нэнси Синатры , « Blue Tango » в сочетании с текстами песен, написанными самой Лир, и франкоязычной версией « Trouble » Элвиса Пресли . Кроме того, « Alphabet » в значительной степени включал отрывки из «Хорошо темперированного клавира » Иоганна Себастьяна Баха .

Автором обложки является Ariola-Eurodisc Studios. На обложке первого тиража изображена фотография Аманды Лир, взятая из журнала Bravo и наклеенная на деревянную дверь гаража, между различными фотографиями мотоциклов, зеркала, распятия, а также американского, шведского и голландского флагов. [5] На втором тираже была изображена обрезанная фотография обнаженной Аманды Лир, сделанная Кристой Питерс для журнала Playboy . Немецкие издания поставлялись с полноразмерным постером с изображением топлес на обложке. [6] Французские и итальянские тиражи альбома использовали альтернативную фотографию со съемок для Playboy на обложке. [7]

Кавер-версия песни Пресли «Trouble» была выпущена в качестве дебютного сингла Лир в 1975 году. Франкоязычная версия песни «La Bagarre» имела скромный успех в Германии в 1976 году, за ней в том же году последовала « Blood and Honey », которая имела большой коммерческий успех и стала международным прорывом для Лир в 1977 году. « Tomorrow » впоследствии стала синглом номер 1 в Италии и фирменным хитом. «Blue Tango» и «Alphabet» были выпущены в некоторых странах, но не попали в чарты. Позже в 1977 году « Queen of Chinatown » была выпущена как сингл со второго издания альбома, став хитом в Европе и самым большим успехом Лир в чартах на тот момент.

Рекламная кампания альбома была основана на «скандальной личности секс-символа» Аманды, окруженной сплетнями о ее предполагаемой транссексуальности , месте рождения, которым в то время считалась Трансильвания , и ее отношениях с Сальвадором Дали и Дэвидом Боуи . [8] Также был организован небольшой концертный тур в Италии. Он стал коммерчески успешным в Европе, особенно в Италии, где он попал в топ-10.

I Am a Photograph был переиздан с альтернативными списками треков и обложками. Второе западногерманское издание заменило "La Bagarre" на "She's Got the Devil in Her Eyes", которая была инструментальной версией "Blood and Honey". В следующем издании "La Bagarre" была исключена в пользу новой записи "Queen of Chinatown". Американское издание включало расширенную версию "Blood and Honey", в то время как восточногерманский релиз 1978 года включал "Mother, Look What They've Done to Me", трек из альбома Sweet Revenge . Альбом был выпущен под названием Tomorrow в Бразилии, снова с измененным списком треков, и под названием Pretty Boys в Зимбабве и Южной Африке. В Аргентине альбом распространялся как Soy una fotografía в 1979 году. Официальный переиздание на CD состоялось только в 2012 году, когда Gold Legion выпустили альбом в трех разных версиях обложки, включая оригинальный постер с обнаженной грудью в избранных изданиях. Все три издания сохранили трек-лист оригинального LP-релиза, добавив четыре бонус-трека, включая «Queen of Chinatown». Материал был ремастерирован с оригинальных мастер-лент . [9] [10] [11] В августе 2014 года альбом был официально выпущен на цифровых музыкальных платформах.

Обзор Billboard 1978 года похвалил «цепляющие» мелодии и тексты альбома, а также описал вокальную подачу Аманды как «уникальную» и «интригующую». [2] Современный музыкальный критик Майкл Фридберг дал I Am a Photograph рейтинг в четыре звезды на AllMusic , похвалив его аранжировки и назвав его «альбомом, который нельзя пропустить». [1] Однако Джон С. Хьюз из Popdose.com назвал альбом «почти несъедобным», критически отозвавшись о вокальном исполнении Аманды. [12]

Коммерческое исполнение

В 1978 году Аманда Лир получила золотой диск за совокупные продажи одного миллиона экземпляров в Италии синглов «Tomorrow» и «Queen of China Town», а также альбома «I am a Photograph». [13]

Трек-лист

Оригинальный релиз

Сторона А
  1. « Кровь и мед » ( Энтони Монн , Аманда Лир ) – 4:50
  2. « Алфавит (Прелюдия до мажор И.С. Баха) » ( Иоганн Себастьян Бах , Чарли Риканек, Энтони Монн, Аманда Лир) – 4:00
  3. « Эти ботинки созданы для ходьбы » ( Ли Хазлвуд ) – 3:18
  4. « Завтра » (Райнер Питш, Аманда Лир) – 4:10
  5. «Pretty Boys» (Энтони Монн, Аманда Лир) — 2:55
Сторона Б
  1. «Аллигатор» (Райнер Питч, Аманда Лир) – 4:35
  2. «Дама в черном» (Энтони Монн, Аманда Лир) – 3:30
  3. «Я — фотография» (Энтони Монн, Аманда Лир) — 4:25
  4. « Ла Багарр » ( Джерри Лейбер, Майк Столлер ) — 3:27
  5. « Голубое танго » ( Лерой Андерсон , Аманда Лир) – 2:40

Второе немецкое издание

Сторона А
  1. « Кровь и мед » ( Энтони Монн , Аманда Лир ) – 4:50
  2. « Алфавит (Прелюдия до мажор И.С. Баха) » ( Иоганн Себастьян Бах , Чарли Риканек, Энтони Монн, Аманда Лир) – 4:00
  3. « Эти ботинки созданы для ходьбы » ( Ли Хазлвуд ) – 3:18
  4. « Завтра » (Райнер Питш, Аманда Лир) – 4:10
  5. «Pretty Boys» (Энтони Монн, Аманда Лир) — 2:55
Сторона Б
  1. «Аллигатор» (Райнер Питч, Аманда Лир) – 4:35
  2. «Дама в черном» (Энтони Монн, Аманда Лир) – 3:30
  3. «Я — фотография» (Энтони Монн, Аманда Лир) — 4:25
  4. «У нее в глазах дьявол» (Энтони Монн, Аманда Лир) – 3:05
  5. « Голубое танго » ( Лерой Андерсон , Аманда Лир) – 2:40

Третье немецкое издание

Сторона А
  1. « Кровь и мед » ( Энтони Монн , Аманда Лир ) – 4:50
  2. « Алфавит (Прелюдия до мажор И.С. Баха) » ( Иоганн Себастьян Бах , Чарли Риканек, Энтони Монн, Аманда Лир) – 4:00
  3. « Эти ботинки созданы для ходьбы » ( Ли Хазлвуд ) – 3:18
  4. « Завтра » (Райнер Питш, Аманда Лир) – 4:10
  5. «Pretty Boys» (Энтони Монн, Аманда Лир) — 2:55
Сторона Б
  1. « Королева Чайна-тауна » (Энтони Монн, Аманда Лир) – 4:15
  2. «Аллигатор» (Райнер Питч, Аманда Лир) – 4:35
  3. «Дама в черном» (Энтони Монн, Аманда Лир) – 3:30
  4. «Я — фотография» (Энтони Монн, Аманда Лир) — 4:25
  5. « Голубое танго » ( Лерой Андерсон , Аманда Лир) – 2:40

американское издание

Сторона А
  1. « Кровь и мед » ( Энтони Монн , Аманда Лир ) – 7:14
  2. « Алфавит (Прелюдия до мажор И.С. Баха) » ( Иоганн Себастьян Бах , Чарли Риканек, Энтони Монн, Аманда Лир) – 3:58
  3. « Эти ботинки созданы для ходьбы » ( Ли Хазлвуд ) – 3:18
  4. « Завтра » (Райнер Питш, Аманда Лир) – 4:10
  5. «Pretty Boys» (Энтони Монн, Аманда Лир) — 2:54
Сторона Б
  1. « Королева Чайна-тауна » (Энтони Монн, Аманда Лир) – 4:15
  2. «Аллигатор» (Райнер Питч, Аманда Лир) – 4:31
  3. «Дама в черном» (Энтони Монн, Аманда Лир) – 3:38
  4. «Я — фотография» (Энтони Монн, Аманда Лир) — 4:24
  5. « Голубое танго » ( Лерой Андерсон , Аманда Лир) – 2:44

Восточногерманское издание

Сторона А
  1. « Кровь и мед » ( Энтони Монн , Аманда Лир ) – 4:50
  2. « Алфавит (Прелюдия до мажор И.С. Баха) » ( Иоганн Себастьян Бах , Чарли Риканек, Энтони Монн, Аманда Лир) – 4:00
  3. « Эти ботинки созданы для ходьбы » ( Ли Хазлвуд ) – 3:18
  4. « Завтра » (Райнер Питш, Аманда Лир) – 4:10
  5. «Pretty Boys» (Энтони Монн, Аманда Лир) — 2:55
Сторона Б
  1. «Мама, посмотри, что они со мной сделали» (Энтони Монн, Аманда Лир) – 4:25
  2. «Аллигатор» (Райнер Питч, Аманда Лир) – 4:35
  3. «Дама в черном» (Энтони Монн, Аманда Лир) – 3:30
  4. «Я — фотография» (Энтони Монн, Аманда Лир) — 4:25
  5. « Голубое танго » ( Лерой Андерсон , Аманда Лир) – 2:40

Бразильское издание

Сторона А
  1. « Завтра » (Райнер Питш, Аманда Лир) – 4:10
  2. « Алфавит (Прелюдия до мажор И.С. Баха) » ( Иоганн Себастьян Бах , Чарли Риканек, Энтони Монн, Аманда Лир) – 4:00
  3. « Эти ботинки созданы для ходьбы » ( Ли Хазлвуд ) – 3:18
  4. « Кровь и мед » ( Энтони Монн , Аманда Лир ) – 4:50
  5. «Pretty Boys» (Энтони Монн, Аманда Лир) — 2:55
Сторона Б
  1. « Королева Чайна-тауна » (Энтони Монн, Аманда Лир) – 4:15
  2. «Аллигатор» (Райнер Питч, Аманда Лир) – 4:35
  3. «Дама в черном» (Энтони Монн, Аманда Лир) – 3:30
  4. «Я — фотография» (Энтони Монн, Аманда Лир) — 4:21
  5. « Голубое танго » ( Лерой Андерсон , Аманда Лир) – 2:40

переиздание CD

  1. « Кровь и мед » ( Энтони Монн , Аманда Лир ) – 4:50
  2. « Алфавит (Прелюдия до мажор И.С. Баха) » ( Иоганн Себастьян Бах , Чарли Риканек, Энтони Монн, Аманда Лир) – 3:56
  3. « Эти ботинки созданы для ходьбы » ( Ли Хазлвуд ) – 3:18
  4. « Завтра » (Райнер Питш, Аманда Лир) – 4:10
  5. «Pretty Boys» (Энтони Монн, Аманда Лир) — 2:55
  6. «Аллигатор» (Райнер Питч, Аманда Лир) – 4:35
  7. «Дама в черном» (Энтони Монн, Аманда Лир) – 3:36
  8. «Я — фотография» (Энтони Монн, Аманда Лир) — 4:25
  9. « Ла Багарр » ( Джерри Лейбер, Майк Столлер ) — 3:27
  10. « Голубое танго » ( Лерой Андерсон , Аманда Лир) – 2:43
  11. « Королева Чайнатауна » (Энтони Монн, Аманда Лир) – 4:15
  12. «Кровь и мед» (версия 12 дюймов) (Энтони Монн, Аманда Лир) – 8:55
  13. «У нее в глазах дьявол» (Энтони Монн, Аманда Лир) – 3:05
  14. «Lethal Leading Lady» (Аманда Лир, Ла Бионда , Малахи) – 2:52

Персонал

Диаграммы

История релизов

Ссылки

  1. ^ ab Майкл Фридберг. "Я — фотография — Аманда Лир". www.allmusic.com . Получено 07.01.2009 .
  2. ^ ab "Billboard's Top Album Picks". Billboard . Nielsen Business Media . 1978-01-07. стр. 96. ISSN  0006-2510 . Получено 2017-12-23 .
  3. ^ "Обзоры альбомов" (PDF) . Cash Box . Том XXXIX, № 35. Нью-Йорк, штат Нью-Йорк. 1978-01-14. стр. 13. ISSN  0008-7289 . Получено 10 июля 2019 г. .
  4. ^ Энн-Клер Дюшоссуа. «Критика книги «Я — фотография», Аманда Лир» (на французском). www.music-story.com. Архивировано из оригинала 2015-10-09 . Получено 2017-09-22 .
  5. ^ "Изображения для Аманды Лир - Я - Фотография". Discogs . www.discogs.com . Получено 2013-08-17 .
  6. ^ "Изображения для Аманды Лир - Я - Фотография". Discogs . www.discogs.com . Получено 2013-08-17 .
  7. ^ "Изображения для Аманды Лир - Я - Фотография". Discogs . www.discogs.com . Получено 2013-08-17 .
  8. ^ Лир, Аманда (1985). Моя жизнь с Дали . Лондон: Virgin Books . стр. 267. ISBN 0-86369-095-5.
  9. ^ "Amanda Lear I Am A Photograph [Expanded] V1". www.shop.goldlegion.com. Архивировано из оригинала 29.11.2014 . Получено 22.08.2013 .
  10. ^ "Amanda Lear I Am A Photograph [Expanded] V2". www.shop.goldlegion.com. Архивировано из оригинала 2015-09-24 . Получено 2013-08-23 .
  11. ^ "Amanda Lear I Am A Photograph [Expanded] V3". www.shop.goldlegion.com. Архивировано из оригинала 2015-09-24 . Получено 2013-08-23 .
  12. ↑ Джон К. Хьюз (23 апреля 2009 г.). «Затерянные в 70-х: Аманда Лир, «Кровь и мед»». popdose.com . Получено 13 августа 2013 г.
  13. ^ "Golden Amanda" (PDF) . Billboard . 24 июня 1978 г. стр. 98 . Получено 21 октября 2019 г. .
  14. ^ "Austriancharts.at – Amanda Lear – I Am a Photograph" (на немецком языке). Hung Medien. Получено 18 июля 2022 г.
  15. ^ "Offiziellecharts.de – Amanda Lear – I Am a Photograph" (на немецком). GfK Entertainment Charts . Получено 18 июля 2022 г.
  16. ^ Ракка, Гвидо (2019). Альбом M&D Borsa 1964–2019 (на итальянском языке). ISBN 978-1094705002.

Внешние ссылки