Испанское комедийное телешоу
La Hora Chanante ( The Whamming Hour или The Amazing Hour ) — испанское комедийное телешоу, транслируемое по кабельной/спутниковой локальной версии канала Paramount Comedy . Каждый эпизод длится полчаса и состоит из серии несвязанных скетчей (как разыгранных, так и анимированных) и истории с участием какой-нибудь знаменитости, что помогает поддерживать преемственность на протяжении всей программы. Эпизоды выпускались ежемесячно до 2006 года, когда шоу было прекращено. Тем не менее, повторы часто транслируются через Paramount Comedy, а также Localia, а в декабре 2007 года Paramount Comedy Spain и Universal Pictures выпустили комплект из двух DVD с лучшими моментами «La Hora Chanante» и некоторыми дополнительными материалами, неизданным (эпизод 51), удаленными сценами, наклейками и комиксом, нарисованным Хоакином Рейесом.
Его создал и срежиссировал комик из Альбасете Хоакин Рейес, который также играл знаменитостей, изображенных в каждом эпизоде, таким образом выступая в качестве ведущего шоу. Многие из заставок шоу были нарисованы Лало Кубалой и Карлосом Аресесом, которые оба известны по своей работе в испанском сатирическом журнале El Jueves .
В сентябре 2007 года сотрудники La Hora Chanante запустили новое шоу в похожем формате на общественном канале La 2 под названием Muchachada Nui .
Разделы
Каждая из программ состоит из более или менее стабильных разделов (поскольку только действительно стабильные из них — Testimonios , Retrospecter и Hever vs. Clever ), а также несколько разнообразных скетчей. Главными из них будут (некоторые с оригинальным названием на испанском языке и переводом рядом):
- Testimonios ( Testimonios ): впечатления от знаменитостей, обычно старомодные (1980-е и начало 1990-х годов), которые монологизируют автобиографию в юмористическом тоне и, как правило, говорят с сильным акцентом манчего . Кроме того, персонаж, чье впечатление создается в разделе Testimonials программы, является ведущим программы в следующем месяце.
- Retrospecter : Сделано из кадров, взятых из старых черно-белых фильмов и телешоу без лицензии (примером может служить Mr. Wong in Chinatown с Борисом Карлоффом ), которое дублировано с комментариями в строке программы, используя ситуации для оригинального сюжета. Это стабильная часть в программе, и она чтит привычного персонажа Цезаря Ромеро.
- CÑÑ : персонаж Эдуардо Торрихос, сыгранный Хоакином Рейесом, является пародией на специального ведущего информационной программы, информирующей о новостях (в основном гастрономических) канала "CÑÑ TV", пародии на CNN TV, но с буквой Ñ , в основном используемой в испанском языке.
- Cuéntaselo a Asun ( Расскажи это Асун ): Велилья Вальбуэна воплощает Асун, ведущую «вечернего» журнала, в котором различные персонажи рассказывают истории своей жизни, всегда с комическим настроем; у него также есть «историческая» версия с популярными людьми прошлого, такими как Франц Кафка , эрцгерцог Франц Фердинанд Австрийский , Карл Маркс и Фридрих Энгельс и другими.
- Доктор Альсе ( Доктор Мус ): два анимационных персонажа, нарисованных Хоакином Рейесом ( Доктор Альсе / Доктор Мус ) и Сеньор Кабеса ( Мистер Хэд ) (говорящий комок желе, живущий вместе с ним), ведут беседы на телевизионные темы, такие как сериал о Бэтмене , в котором главную роль исполняет Адам Уэст (на самом деле Доктор Альсе считает себя экспертом в этих темах, но на самом деле таковым не является).
- Economía Chanante y el Payaso ( Экономика Чананте и Клоун ): На первом этапе Клоун вместе с Экономикой Чананте давал финансовые советы, а затем обсуждал множество других тем (видеоклипы, создание своей видеоигры и т. д.), всегда исполняемых Клоуном с характерным для него пошлым чувством юмора.
- El Gañán (наиболее точный перевод — «Реднек »): раздел, похожий на раздел « Клоун» (на самом деле его можно считать ответвлением от него), в котором «el Gañán» объясняет своим уникальным способом некоторые предметы, такие как иммиграция, гостеприимство, чудеса, современное искусство и т. д., и даже дает уроки, такие как Curso de Tollinas ( Уроки «Толлинаса» ), в которых он учит, как правильно давать людям пощечины, или Cómo hablar en gañán ( Как говорить на языке ганьян ), его собственный способ говорить по-испански.
- Superñoño : анимационный сериал, созданный Хоакином Рейесом, в котором «супергерой», который большую часть времени находится «asobinado» (т.е. лежит) в постели, рассказывает нам о своих суперспособностях и своих личных «приключениях».
- Хевер против Клевера : ляпы программы и ее заключительная часть.
- Эль Ринкон де Агнес ( Место Агнес ): Хоакин Рейес интерпретирует Агнес, которая делает комментарии к художественным книгам, например «El Hombre que meó Coca-Cola » (Человек, который писает кока-колу).
- Bizcoché y Ojos de Huever : еще один анимационный фильм, созданный Хоакином Рейесом, с двумя типами американских деревенщин, которые ведут абсурдный разговор.
- Minutos musicales ( Музыкальные минутки ): Анимация, созданная Карлосом Аресесом , это своего рода юмористический и странный музыкальный видеоклип.
Список серий
Внешние ссылки
- Официальный сайт Paramount Comedy Spain
- La hora chanante на IMDb
