stringtranslate.com

Ла Пренса (Панама-Сити)

La Prensa — консервативная [1] панамская газета, основанная в 1980 году. Основанная И. Роберто Эйзенманном-младшим в период военной диктатуры, La Prensa завоевала международную репутацию как независимый националистический голос, и некоторые поклонники описывали ее как « Ведущая оппозиционная газета Панамы» [2] и ее редакция . [3]

Под военной диктатурой

Газета была основана в 1980 году И. Роберто Эйзенманном-младшим , [4] который вернулся в Панаму в 1979 году после трехлетнего изгнания в США. Созданная для противодействия военной диктатуре Омара Торрихоса , [5] газета опубликовала свой первый номер 4 августа 1981 года. [6]

В 1982 году редактор Prensa Карлос Эрнесто Гонсалес был приговорен к пяти месяцам тюремного заключения за статью с критикой президента Аристидеса Ройо , в которой он обвинил президента в причастности к вооруженному нападению на здание Prensa , совершенному сторонниками Революционно-демократической партии (PRD). [7] [8] Газета была единственной медиа-организацией, которая поддержала кандидата от оппозиции Арнульфо Ариаса, а не кандидата военачальника Мануэля Норьеги , Ардито Барлетту , которого также поддерживали и тайно финансировали Соединенные Штаты на президентских выборах 1984 года . [9]

В 1986 году «Ла Пренса» по-прежнему была единственной газетой, публиковавшей репортажи с критикой военачальника Мануэля Норьеги , [10] в том числе с протестом против убийства Уго Спадафоры . [11] В результате правительство приняло официальную резолюцию, осуждающую Эйзенмана как «предателя нации». Сообщается, что затем Эйзенманн жил в изгнании в США, опасаясь за свою безопасность, сначала в Массачусетсе в качестве научного сотрудника Гарвардского университета , а затем в Майами . [12]

4 июля 1987 года сторонники PRD сожгли особняк Данте, коммерческий комплекс, принадлежавший семье Эйзенманн. [13] 26 июля силы безопасности вошли в здание с приказом закрыть Ла Пренсу , подписанным губернатором Панамы Альберто Веласкесом; две более мелкие оппозиционные газеты также были закрыты. [3] [4] La Prensa оставалась закрытой в течение шести месяцев, выпустив свой следующий номер 20 января 1988 года. [14] Газета была снова оккупирована и закрыта правительственными войсками в 1988 году и вновь открылась в январе 1990 года, вскоре после Вторжение США в Панаму . [15] Эйзенманн назвал этот выпуск «первой La Prensa, которую мы когда-либо публиковали без угрозы, не находясь под прицелом». [16]

Поствоенное правление

После демократических реформ газета продолжала освещать политику и коррупцию в правительстве. На президентских выборах 1994 года газета выступила против кандидата от Демократической революционной партии (ПРД) Эрнесто Переса Балладареса — окончательного победителя выборов — заявив в редакционных статьях, что он представляет собой угрозу постдиктаторской демократии в стране. [1]

В 1996 году к команде «Пренсы» присоединился перуанский журналист Густаво Горрити . Он вызвал гнев правительства, сообщив, что банк, который недавно обанкротился, отмывал деньги для колумбийского картеля Кали и что агент картеля пожертвовал 51 000 долларов США на кампанию президента Эрнесто Переса Балладареса . Когда истек срок действия его рабочей визы, правительство Панамы отказалось ее продлить, что вызвало шквал критики со стороны международных неправительственных организаций и отечественных оппозиционных партий. Горрити получил убежище в офисе «Пренсы» , а газете удалось отсрочить его депортацию благодаря приостановке дела Верховным судом Панамы. [17] Americas Watch и Комитет по защите журналистов (CPJ) выступили с заявлениями в поддержку Горрити, а также британский писатель Джон ле Карре и перуанский писатель Марио Варгас Льоса . [17] США оказали давление на Панаму от имени Горрити, [18] и дело также было добавлено в список Межамериканской комиссии по правам человека Организации американских государств . [17] Правительство Панамы уступило, и виза Горрити была позже продлена. [18]

В 1998 году La Prensa и другие панамские газеты сообщили, что строительство нового здания Национальной ассамблеи было запятнано взяточничеством и что представитель американской корпорации HNTB раздал взятки в размере 5 миллионов долларов США для обеспечения реализации проекта. [19] В следующем году газета опубликовала историю о том, что два члена предвыборного штаба кандидата от ПРД Мартина Торрихоса получили взятки от компании Mobil за использование бывшей военной базы США. [20]

Бывший генеральный прокурор Хосе Антонио Сосса в 2000 году подал уголовное дело о клевете против четырех журналистов Prensa : Горрити, бизнес-редактора Мирен Гутьеррес Альмасор и журналистов Моники Палм и Роландо Родригеса. В жалобе цитировалась серия статей, опубликованных газетой в 1999 году, в которых сообщалось, что торговец наркотиками сделал пожертвование на одну из политических кампаний Соссы. [21] В 2004 году Сосса также подал жалобу на Эйзенмана, который поставил под сомнение его работу в качестве государственного служащего. [22]

Бывший вице-президент Рикардо Ариас Кальдерон выдвинул уголовные обвинения в клевете против карикатуриста Prensa Хулио Брисеньо в 2001 году за карикатуру, на которой Ариас стоит рядом со Мрачным Жнецом , представляя его новый союз с PRD; Ариас также потребовал возмещения ущерба в размере миллиона долларов. [8] В марте того же года бывший министр иностранных дел Переса Балладареса Рикардо Альберто Ариас вытеснил Горрити и был избран новым президентом газеты большинством акционеров. Комитет по защите журналистов , который наградил Горрити Международной премией за свободу прессы за работу в газете, [23] назвал выборы, а также последовавшие за ними отставки и понижения в должности сотрудников расследований «переворотом в зале заседаний», в результате которого «некогда злющая бумага — тень своего прежнего «я». [24]

В 2012 году La Prensa опубликовала серию расследований в отношении Transcaribe Trading Company, одной из крупнейших строительных фирм страны, утверждая, что она заработала миллионы на выгодных контрактах с правительством. В ответ работники компании окружили и заблокировали здание Пренсы , потребовав от президента Рикардо Мартинелли вмешательства и прекращения противостояния. [25]

Рекомендации

  1. ^ аб Трейси Уилкинсон (10 мая 1994 г.). «Призраки прошлых выборов в Панаме преследуют и пугают некоторых наблюдателей». Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 6 марта 2016 года . Проверено 28 августа 2012 г.
  2. ^ «Войска атакуют дом повстанческого полковника в Панаме» . Лос-Анджелес Таймс . Рейтер. 28 июля 1987 года. Архивировано из оригинала 2 декабря 2015 года . Проверено 28 августа 2012 г.
  3. ^ ab I. Роберто Эйзенманн-младший (14 июня 1989 г.). «Панама все еще может затормозить новый наркомилитаризм». Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 6 марта 2016 года . Проверено 28 августа 2012 г.
  4. ^ AB Ричард Р. Коул (1996). Коммуникация в Латинской Америке: журналистика, средства массовой информации и общество . Роуман и Литтлфилд . п. 12. ISBN 978-0-8420-2559-1.
  5. Хуанита Дарлинг (13 сентября 1997 г.). «Отказ в визе рассматривается как попытка заткнуть рот дерзкому перуанскому редактору» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 28 августа 2012 г.
  6. ^ "История де ла Пренса". Ла Прена . Архивировано из оригинала 20 сентября 2012 года . Проверено 28 августа 2012 г.
  7. ^ «Редактор Панамы арестован за нападение на президента» . Нью-Йорк Таймс . Ассошиэйтед Пресс. 9 ноября 1981 года. Архивировано из оригинала 24 мая 2015 года . Проверено 28 августа 2012 г.
  8. ^ аб Дэвид Гонсалес (28 октября 2001 г.). «Панама подвергает журналистов суду». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 6 марта 2016 года . Проверено 28 августа 2012 г.
  9. ^ Роберт К. Хардинг (2006). История Панамы . Гринвуд Пресс. п. 97. ИСБН 031333322X.
  10. Уильям Р. Лонг (18 июля 1986 г.). «Он видит заговор, направленный на контроль над каналом». Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 6 марта 2016 года . Проверено 28 августа 2012 г.
  11. ^ Роберт К. Хардинг (2006). История Панамы . Гринвуд Пресс. п. 100. ИСБН 031333322X.
  12. ^ «Панамский редактор в Майами после угроз смерти». Нью-Йорк Таймс . Юнайтед Пресс Интернешнл. 24 июля 1986 года. Архивировано из оригинала 24 мая 2015 года . Проверено 28 августа 2012 г.
  13. Стивен Кинзер (4 июля 1987 г.). «Панамская забастовка, вызванная огнем, связанным с режимом». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 24 мая 2015 года . Проверено 28 августа 2012 г.
  14. Элейн Сциолино (20 января 1988 г.). «США считают, что план по освобождению лидера Панамы все еще жив» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 6 марта 2016 года . Проверено 28 августа 2012 г.
  15. ^ "Сводка новостей" . Нью-Йорк Таймс . 10 января 1990 года. Архивировано из оригинала 25 мая 2015 года . Проверено 28 августа 2012 г.
  16. Дэвид Э. Питт (10 января 1990 г.). «США и Панама: пресса; раздавленная бумага Норьеги возрождается как сторожевой пес». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 25 мая 2015 года . Проверено 28 августа 2012 г.
  17. ^ abc Ларри Ротер (4 сентября 1997 г.). «Попытка Панамы вытеснить редактора вызвала бурю». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 7 марта 2016 года . Проверено 28 августа 2012 г.
  18. ^ ab «Награда за мужество». Час новостей . ПБС. 25 ноября 1998 года. Архивировано из оригинала 31 августа 2012 года . Проверено 26 августа 2012 г.
  19. Хуанита Дарлинг (27 июля 1998 г.). «Панама собирается погрузиться в большой государственно-частный проект». Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 6 марта 2016 года . Проверено 28 августа 2012 г.
  20. ^ "Еще один Торрихос". Экономист . 27 марта 1999 года. Архивировано из оригинала 15 апреля 2017 года . Проверено 18 сентября 2012 г.
  21. ^ «Полиция окружила дома трех журналистов, обвиненных в клевете». Международный обмен свободой выражения мнений. 9 августа 2000 года. Архивировано из оригинала 15 октября 2012 года . Проверено 28 августа 2012 г.
  22. ^ Трансперенси Интернешнл (2007). Отчет о глобальной коррупции 2007: Коррупция в судебных системах . Издательство Кембриджского университета . п. 254. ИСБН 978-0-521-70070-2.
  23. ^ "Награды за свободу прессы 1998 года - Горрити" . Комитет по защите журналистов. Архивировано из оригинала 3 сентября 2012 года . Проверено 26 августа 2012 г.
  24. ^ «Атаки на прессу 2001: Панама». Комитет по защите журналистов. 26 марта 2002 года. Архивировано из оригинала 4 сентября 2012 года . Проверено 28 августа 2012 г.
  25. Рэндал К. Арчибольд (3 августа 2012 г.). «Панама: президент прекращает блокаду газеты». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 25 июня 2022 года . Проверено 28 августа 2012 г.

Внешние ссылки