stringtranslate.com

Блотто (фильм)

Blotto — американский комедийный фильм 1930 года до Кодекса , снятый Джеймсом Пэрротом , в главных ролях Стэн Лорел и Оливер Харди . Короткометражка была спродюсирована Хэлом Роучем и первоначально распространялась Metro-Goldwyn-Mayer .

Сюжет

В эпоху сухого закона Лорел и Харди планируют провести вечер в клубе Rainbow, оживленном месте. Стэн, жаждущий сбежать от своей ворчливой жены, соглашается на схему, придуманную Олли, чтобы симулировать отсутствие по делам. Однако их телефонный разговор подслушивает жена Стэна, что побуждает ее реализовать свой собственный план.

Без ведома Стэна и Олли миссис Лорел заменяет спрятанный в их доме ликер на чай с различными специями. В клубе дуэт пытается тихо открыть бутылку, прежде чем прибегнуть к развлечениям, включая экзотическую танцовщицу в стиле Жозефины Бейкер и баритонового певца, чье меланхоличное выступление трогает Стэна до слез.

Тем временем миссис Лорел, вооруженная дробовиком, прибывает в клуб и сталкивается с парой, раскрывая содержимое их бутылки. Разгневанная их обманом, она преследует их на улице, откуда они убегают на такси. В порыве ярости миссис Лорел делает один выстрел, уничтожая автомобиль.

Бросать

Производственные заметки

Название фильма связано с ныне архаичным термином «to be blotto», что означает быть очень пьяным. [1]

Первоначальный выпуск Blotto не включал музыкального сопровождения, за исключением оркестровой мелодии «Танец кукушек», звучавшей во время начальных титров. [2] Оригинальная версия фильма не сохранилась, сохранилась только цензурированная переизданная версия 1937 года. Это переиздание подверглось изменениям, включая удаление примерно одной катушки материала, содержащего последовательности до Кода.

Чтобы решить проблему отсутствия музыкального сопровождения в оригинальном релизе, в версию 1937 года была включена фоновая музыкальная дорожка. Это музыкальное сопровождение включало комбинацию джазовых композиций Лероя Шилда и других музыкальных произведений, обычно звучавших в фильмах Хэла Роуча 1937 года. Отличительной чертой Blotto является то, что это единственная работа Лорела и Харди, где персонаж Лорела женат, а персонаж Харди остается холостым.

Хотя оригинальная версия 1930 года теперь считается утерянным фильмом , сохранилась версия на испанском языке , выпущенная MGM, под названием La Vida Nocturna , которая показывает, как фильм был изначально представлен, включая шутку с электрическим вентилятором после того, как Стэн говорит, что ему нужен «свежий воздух». Это недоступно в английской версии из-за негативных повреждений. [ необходима цитата ]

Международные версии

Для испанского рынка фильм был переснят и назван « La Vida Nocturna» .

Ссылки

  1. ^ Оксфордский словарь английского языка: Blotto
  2. ^ Лувиш, Саймон. Стэн и Олли: Корни комедии: Двойная жизнь Лорела и Харди . Нью-Йорк: St. Martin's Press, 2002, стр. 267. ISBN  0-3122-6651-0 .

Внешние ссылки