«Жизнь впереди нас » (1975; фр. La vie devant soi ) — роман французского писателя Ромена Гари , который опубликовал его под псевдонимом «Эмиль Ажар». Первоначально он был опубликован на английском языке под названием « Момо » в переводе Ральфа Манхейма . В 1986 году он был переиздан под названием «Жизнь впереди нас» . В 1975 году он получил Гонкуровскую премию .
Момо, мусульманский мальчик-сирота, которому около 10 лет, живет под опекой старой еврейской женщины по имени Мадам Роза, которая была заключенной в Освенциме, а затем стала проституткой в Париже. Мать Момо бросила его с Мадам Розой, которая по сути является няней для детей проституток. Они живут на седьмом этаже многоквартирного дома в Бельвиле , районе Парижа. В их многоквартирном доме Мадам Роза сделала небольшое убежище в подвале, где она хранит артефакты своего еврейского наследия. Мальчик рассказывает историю своей жизни в приюте и своих отношений с Мадам Розой, когда она становится все более больной, что достигает кульминации в ее смерти после того, как она выразила свое желание не умирать в больнице на аппарате жизнеобеспечения, сказав, что она не хочет быть овощем, которого заставляют жить.
В книге рассматривается несколько тем, включая эвтаназию, проституцию, последствия Холокоста, иммиграцию и старение.
Роман был адаптирован для кино израильским режиссером Моше Мизрахи в роли Мадам Розы в 1977 году . Фильм получил премию «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке , а Симона Синьоре получила премию «Сезар» за лучшую женскую роль за исполнение роли Мадам Розы. Роман был адаптирован для телевидения в 2010 году Мириам Буайе , которая также играет Мадам Розу. В 1987 году американский режиссер Гарольд Принс поставил недолго просуществовавшую музыкальную версию на Бродвее под названием «Роза» с либретто и словами Джулиана Мора и музыкой Жильбера Беко .
13 ноября 2020 года Netflix выпустил фильм «Жизнь впереди» режиссёра Эдоардо Понти с Софи Лорен в главной роли . [1]
Роман был впервые опубликован в Иране в 1975 году до Исламской революции 1979 года. Он был запрещен около 10 лет после революции. Затем запрет был снят, и он был опубликован несколько раз после этого. Однако «Жизнь до нас» была запрещена снова во время пребывания в должности президента Ирана Махмуда Ахмадинежада . Книга наконец снова появилась на полках в Иране после 13-летнего запрета в сентябре 2018 года. «С публикацией этой книги я чувствую, что любимый человек был освобожден из тюрьмы, и теперь я приехала навестить его», — сказала Лили Голестан , переводчик книги на персидский язык, после того, как запрет был снят. [2]
Книга играет важную роль в южнокорейском криминальном телесериале « Никто не знает» , вышедшем на экраны в 2020 году. По мере развития сериала цитируются отрывки из книги, а также одна из жертв криминального сериала оставила в книге подсказку главному герою.