stringtranslate.com

Любимая

Фаворитка (иногда упоминается по итальянскому названию: La favorita ) — большая опера в четырёх актах Гаэтано Доницетти на либретто на французском языкеАльфонса Руайе и Гюстава Ваэса , основанная на пьесе «Граф де Комменж» Бакюлара д'Арно сдополнениями Эжена Скриба, основанными на истории Леоноры де Гусман . [1] Опера касается романтической борьбы короля Кастилии Альфонсо XI и его любовницы , « фаворитки » Леоноры, на фоне политических интриг отступающей мавританской Испании и жизни католической церкви . Премьера состоялась 2 декабря 1840 года в Королевской академии музыки ( зал Le Peletier ) в Париже.

Фон

Первоначально Доницетти сочинял оперу под названием «Le Duc d'Albe» в качестве своей второй работы для Парижской оперы. Однако режиссер Леон Пийе возражал против оперы без заметной роли его любовницы, меццо-сопрано Розины Штольц . Поэтому Доницетти отказался от «Le Duc d'Albe» и во многом позаимствовал «L'Ange de Nisida» , неосуществленный проект 1839 года, чтобы создать «La favorite» . [2]

Доницетти написал весь заключительный акт за три-четыре часа, за исключением каватины и части дуэта, которые были добавлены на стадии репетиций. [3]

История производительности

Оригинальная постановка Оперы (Париж, 1840) имела костюмы, разработанные Полем Лормье, и декорации, созданные двумя группами художников-декораторов: Рене-Юманите Филастр и Шарль-Антуан Камбон (акты 1 и 3), Шарль Сешан , Леон Фёшер  [фр] , Жюль Дитерль и Эдуард Деплешен (акты 2 и 4). Возобновления в Пале Гарнье 25 января 1875 года и 3 февраля 1896 года увеличили масштаб постановки, но остались верны первоначальной концепции 1840 года. Опера продолжала исполняться каждый сезон в Опере вплоть до 1894 года, оставаясь в ее репертуаре до 1918 года, а также сохраняя присутствие во французских провинциях в течение всего этого периода. [4]

Опера была возобновлена ​​для итальянской премьеры в Падуе под названием «Леонора ди Гусман» в 1842 году с баритоном Акилле Де Бассини в роли Альфонсо [5] и в Ла Скала в роли Эльды в 1843 году с Мариеттой Альбони в главной роли, хотя сам Доницетти не принимал участия в этих постановках. [4]

Лондонская премьера на английском языке состоялась в Друри-Лейн в 1843 году с сопрано Эммой Ромер [6] , а затем на французском языке два года спустя в Ковент-Гардене, и на итальянском языке в Её Величестве в 1847 году. Театр Орлеана в Новом Орлеане впервые увидел произведение 9 февраля 1843 года на французском языке (за которым последовало представление в Нью-Йорке Французской оперной компанией Нового Орлеана), а Метрополитен-опера поставила постановку в 1895 году [7] Итальянские возрождения в середине 20-го века состоялись в миланском Ла Скала в 1934 году с Эбе Стиньяни и Пертиле , в Риме год спустя с Кобелли и Джильи , за которыми последовали дальнейшие возобновления в обоих городах, несколько из которых включали Стиньяни в главной роли. [7] Артуро Тосканини дирижировал произведением в Бергамо к столетию Доницетти. [8] В 1978 году Метрополитен-опера возродила «Фаворитку» (на итальянском языке) с Лучано Паваротти и Ширли Верретт ; опера не звучала в Метрополитен-опера с тех пор, как Энрико Карузо пел ее там в 1905 году, 73 года назад. [4] [9]

Среди других представлений Баварская государственная опера представила новую постановку произведения в оригинальной французской версии в 2016 году с Элиной Гаранчей , тенором Мэтью Поленцани и Мариушем Квеченем в главных ролях. [10]

Роли

Синопсис

Время: 1340
Место: Королевство Кастилия

Любовный треугольник, в котором участвуют король Кастилии Альфонсо XI, его любовница (« фаворитка ») Леонора и ее возлюбленный Фернандо, разворачивается на фоне вторжения мавров в Испанию и борьбы за власть между церковью и государством.

Акт 1

Сцена 1

В монастыре Святого Иакова монахи направляются на богослужение. Входит настоятель Бальтазар (бас), отец королевы Кастилии, с Фернаном (тенор). Бальтазар знает, что Фернан чем-то озабочен. Фернан признается, что влюбился в прекрасную, но пока неизвестную даму. Его вера в Бога остается, но он хочет покинуть монастырь и найти ее. Бальтазар в гневе высылает Фернана из монастыря, предупреждая его об опасностях внешнего мира. Он предсказывает, что Фернан однажды вернется в монастыри разочарованным, хотя и более мудрым человеком.

Сцена 2

Фернан нашел свою даму, Леонор (меццо-сопрано), признался в любви и получил ее в ответ, но он все еще не знает ее настоящей личности. Она договорилась встретиться с ним на острове Леон, куда его привезли с завязанными глазами на лодке. Его встречает Инес (сопрано), ее спутница, которая внушает ему необходимость соблюдать тайну. Входит Леонор. Она говорит ему, что они никогда не смогут пожениться и что они не должны встречаться снова, но тем не менее вручает ему документ, который поможет ему в его будущем. Вскоре после этого объявляют о прибытии короля, и Леонор уходит. Фернан остается размышлять о ее высоком социальном положении. Читая документ, который она ему оставила, он находит комиссию в армии — возможность для продвижения по службе.

Акт 2

Альфонс (баритон) победил мавров и взял Алькасар. В разговоре с придворным доном Гаспаром (тенор) король выражает свое удовольствие храбростью Фернана. Оставшись один, король выражает свою любовь к Леонор и свое желание развестись с королевой и жениться на ней. Он понимает, что это вызовет сопротивление его могущественного тестя Бальтазара, которого в конечном итоге поддерживает Папа. Входит Леонор и выражает свою тоску от того, что она остается его любовницей, а не королевой. Король подозревает, что теряет ее привязанность. Входит дон Гаспар с известием о том, что было обнаружено письмо, в котором говорится, что у Леонор есть любовник. Она не отрицает, но в этот момент входит Бальтазар, намереваясь заставить короля отказаться от своих планов королевского развода.

Акт 3

Альфонс должен почтить Фернана за его роль в войне. Он спрашивает Фернана, какую награду он хотел бы получить, и Фернан просит жениться на женщине, которая вдохновила его на храбрость. Альфонс спрашивает, кто она, и Фернан указывает на Леонор. Король поражен, узнав, что Фернан — его успешный соперник. Внезапно изменив решение, он приказывает Фернану и Леонор пожениться в течение часа. Леонор остается со смешанными чувствами опасения и восторга. Она решает, что Фернан должен узнать о ее прошлом, и посылает к нему Инес. Однако, втайне от Леонор, Инес арестовывают прежде, чем она успевает его увидеть. Фернан узнает правду только после свадебной церемонии. Считая себя обесчещенным королем, он ломает свой меч, оставляет Леонор и вверяет себя Бальтазару.

Акт 4

Дочь Бальтазара, королева, умерла от ревности и горя, и ее тело было отправлено ему в монастырь Святого Иакова. Молятся о ее упокоении. Фернан готовится войти в свою новую религиозную жизнь. Леонор входит в состоянии истощения и падает в обморок перед крестом. Сначала Фернан отвергает ее, но в конце концов, тронутый ее любовью и искренностью, он готов снова отдать себя ей, но слишком поздно, Леонор снова падает и умирает у него на руках. [12]

Распоряжения

В 1840 году Рихард Вагнер сделал аранжировки произведения для фортепиано, флейты и скрипичного дуэта; [3] примерно в то же время Ференц Лист написал аранжировку каватины 4-го акта «Spirto gentil» для фортепиано. [13]

Антонио Паскулли написал концерт на темы из оперы для гобоя и фортепиано с оркестром (ок. 1879 г.).

Записи

Ссылки

  1. Уильям Эшбрук , « La favorite », стр. 285–286, в The Viking Opera Guide , под редакцией Аманды Холден (Лондон: Viking, 1993). ISBN  0-670-81292-7 .
  2. ^ Эшбрук, Уильям (2002). "Доницетти, (Доменико) Гаэтано (опера) (Мария)". Grove Music Online . doi :10.1093/gmo/9781561592630.article.O005494.
  3. ^ ab Словарь музыки и музыкантов Гроува , 5-е изд., 1954, Эрик Блом , ред.
  4. ^ abc Эшбрук, Уильям (2002). "Favorite, La [ La favorita (The Favoured One)]". Grove Music Online . doi :10.1093/gmo/9781561592630.article.O006304.
  5. ^ Ройер, Альфонс (1842). Леонора ди Гусман: Драма в музыке маэстро Доницетти [Гаэтано Доницетти]. [Текстверф.: Альфонс Ройер и. Гюстав Ваез]. Dato alla luce per la 1. volta a Parigi soto il name La Favoriteta [!] ed ora liberamente trad. dal francese per cura di Francesco Zanetti [Франческо Джаннетти]. Da rappresentarsi nel Teatro Nuovo di Padova la Fiera dal Santo del 1842 (на итальянском языке). [Д-р:] Пенада.
  6. ^ Миддлтон, Лидия Миллер (1897). "Ромер, Эмма"  . В Ли, Сидни (ред.). Словарь национальной биографии . Т. 49. Лондон: Smith, Elder & Co.
  7. ^ Коббе, Густав . Полная книга опер Коббе , изд. Harewood . Putnam, Лондон и Нью-Йорк, 1954.
  8. ^ Гаэтано Доницетти: Фаворитка , Камински, Петр. Mille et Un Opéras . Файард, 2003, стр. 377–379.
  9. ^ "Фаворита (11) 21 февраля 1978 г." Архив Метрополитен-опера.(где упоминается «72 года», тогда как Эшбрук дает 73.
  10. ^ Лейпсик, Джеффри. "La Favorite". Opera News . Получено 20 апреля 2018 г.
  11. ^ Казалья, Герардо (2005). «Фаворитка, 2 декабря 1840 года». L'Almanacco di Gherardo Casaglia (на итальянском языке) . Проверено 6 августа 2014 г.
  12. ^ Opera japonica Синопсис Саймона Холледжа был впервые опубликован на operajaponica.org и публикуется здесь с разрешения.
  13. ^ "Spirto gentil aus der Oper La favorite von Donizetti, S400a (Liszt/Donizetti) - from CDA66571/2 - Hyperion Records - MP3 и Lossless загрузки". www.hyperion-records.co.uk . Получено 28 сентября 2024 г. .
  14. ^ "CLDOFAVO.HTM". operadis-opera-discography.org.uk .

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки