Lady in the Water — американский психологический триллер 2006 года , снятый М. Найтом Шьямаланом и спродюсированный Сэмом Мерсером . В фильме снялись Пол Джаматти и Брайс Даллас Ховард, а также Боб Балабан , Джеффри Райт , Сарита Чоудхури , Фредди Родригес , Билл Ирвин и Джаред Харрис в ролях второго плана. Фильм снят компаниями Legendary Pictures и Blinding Edge Pictures и распространяется Warner Bros. Pictures . Сюжет фильма повествует о суперинтенданте жилого комплекса в Филадельфии, который обнаруживает в бассейне молодую женщину. Постепенно он и его соседи узнают, что она — водяная нимфа (или Нарф), чья жизнь находится в опасности из-за злобного, похожего на волка, мистического существа по имени Скрант, которое пытается помешать ей вернуться в ее водный «голубой мир». «Девушка из воды» вышла в прокат 21 июля 2006 года. Это первый фильм Шьямалана, который не распространялся Walt Disney Studios под лейблами Touchstone Pictures и Hollywood Pictures после «Пробуждения» .
Фильм получил негативные отзывы, критика вращалась вокруг самолюбия, с которым Шьямалан снялся в фильме, отсутствия последовательности и характеризации фильма. Фильм также оказался финансовым провалом, собрав 72 миллиона долларов при производственном бюджете в 70 миллионов долларов. На 27-й церемонии вручения премии «Золотая малина » «Девушка из воды» получила четыре номинации за худший фильм и худший сценарий и выиграла две за худшего режиссера и худшего актера второго плана для Шьямалана.
Однажды вечером Кливленд Хип, управляющий жилым комплексом в Филадельфии, обнаруживает Стори, существо, похожее на наяду, в бассейне своего здания. Хип немедленно спасает Стори от нападения Скранта, покрытого травой, похожего на волка существа, которое прячется, прижимаясь телом к дерну. Также выясняется, что Хип стал управляющим своего здания после того, как его семью убили.
Стори, пришедшая из Синего Мира, объясняет, что она прибыла, чтобы найти Писателя, «сосуд», который будет волшебным образом пробужден, когда встретит ее, а затем написать книгу, которая спасет человечество в будущем. Когда Хип упоминает слово «Нарф» арендатору Ён-Сун, она узнает его из историй, рассказанных ее матерью, миссис Чхве, а затем пересказывает ему эти истории.
Опросив жителей жилого комплекса, Хип обнаруживает, что Писатель — это арендатор Вик Ран, который изо всех сил пытается закончить «Поваренную книгу» . Хип приводит Вика к Стори; их встреча устраняет его страх и обостряет его внутренний голос . Позже она объясняет, что «Поваренная книга» будет содержать взгляды и идеи, настолько значимые, что они вдохновят будущего президента , великого оратора Среднего Запада , на то, чтобы значительно изменить мир к лучшему. Позже Вик приходит к выводу, и Стори подтверждает это, что его убьют из-за противоречивого характера его идей.
По мере того, как миссис Чой вспоминает больше подробностей легенды о Нарф, Хип лучше понимает ситуацию. Тартутики, непобедимое обезьяноподобное трио, которое служит миротворческой силой Синего Мира , запретили любые нападения на Стори, пока она путешествует домой. Тем не менее, Скранты делают именно это, потому что они знают, что Стори суждено стать великим лидером Нарф, единственной в поколении Мадам Нарф, которая даст всему человечеству знать, что они на правильном пути.
Чтобы Стори оправилась от ран и благополучно вернулась, она предвидит, что ей понадобится помощь Хранителя, Символиста, Гильдии и Целителя. Стори считает, что Хип — ее Хранитель; Хип просит Фарбера, грубого кинокритика , помочь ему выяснить личности остальных. Отрабатывая кинотропы , Фарбер дает Хипу неверный совет, что приводит его к ошибочному выводу, что житель по имени Дьюри — Символист, курильщики — Гильдия, а добрая женщина по имени Белл — Целитель.
Хип сталкивается со Скрантом, но чуть не умирает в процессе, убеждая его, что он не Хранитель. На следующую ночь плохой совет Фарбера приводит к немедленному провалу их плана. В суматохе Фарбер погибает, а Стори смертельно ранен Скрантом. Дьюри внезапно понимает, что его сын Джоуи — настоящий Символист. Интерпретируя информацию на коробках с хлопьями, Джоуи приходит к выводу, что настоящая Гильдия состоит из семи сестер, что должны присутствовать двое новых мужчин, и что Целитель — мужчина, который вскоре оказывается Хипом. Хип пытается исцелить Стори, вызвав его подавленное горе по своей семье, и раны Стори заживают, когда он признается ей, что не хочет потерять и ее.
Story снова готовится уйти, но Scrunt атакует. Его останавливает взгляд Reggie, кривобокого мускулистого арендатора, который явно является Guardian. Напряженный взгляд Reggie и его преследование заставляют Scrunt медленно отступать, но Reggie отвлекает крик гигантского орла, прилетевшего, чтобы перенести Story обратно в Blue World. Когда Reggie на мгновение отрывает взгляд, Scrunt прыгает, но скрытый Tartutic выскакивает из укрытия, хватает его и утаскивает.
Стори обнимает Хип на прощание; он благодарит ее за спасение своей жизни. Орел приземляется, обхватывает Стори одним из своих крыльев, и, пока жители смотрят, он уносит Стори в ночное небо.
Дэвид Огден Стайерс — неуказанный в титрах рассказчик, звучащий в начале фильма.
Первоначально планировалось, что фильм будет снят Touchstone Pictures — так же, как предыдущие четыре фильма М. Найта Шьямалана были выпущены Walt Disney Studios — но в конечном итоге сделка не была достигнута. Руководитель Disney Нина Джейкобсон говорила с Шьямаланом о сюжетной линии фильма, идею которой председатель студии Дик Кук не понимал. [3] Сообщается, что Шьямалан был рассержен ответом, заявив, что Disney «больше не ценит индивидуализм». [4] Несмотря на то, что Disney был готов полностью профинансировать фильм, Шьямалан отклонил их предложение и в конечном итоге представил проект Warner Bros. , которые согласились профинансировать фильм. События, которые привели к созданию фильма, были описаны в книге « Человек, который слышал голоса » Майкла Бамбергера . [5] [6] [7]
Шьямалан организовал производственный объект на складе Jacobson Logistics в соседнем Левиттауне, штат Пенсильвания , где были построены декорации для жилого комплекса и квартала таунхаусов , занимающего половину города . Отдельные кадры снимались в зоне переполнения склада. Большая часть съемок была завершена после окончания рабочего дня.
Сформулировав идеи для партитуры годом ранее, Джеймс Ньютон Ховард написал ее в начале 2006 года, а оркестровая партитура была записана в течение четырех дней в мае симфоническим оркестром Hollywood Studio Symphony в составе 91 музыканта . [8]
Саундтрек был написан Джеймсом Ньютоном Ховардом . Последние четыре трека — это каверы Боба Дилана, не входящие в саундтрек, от певицы/автора песен Аманды Гост , инди-рок- группы A Whisper in the Noise и возрожденцев рок-н-ролла Silvertide . Ховард выиграл премию IFMCA за лучшую музыку к фильму « Девушка из воды» в 2006 году, а также награды за лучшую оригинальную музыку к фильму в жанрах фэнтези, научной фантастики или ужасов и лучшую сингловую мелодию 2006 года за «The Great Eatlon» [10]
В свой первый уикенд (21–23 июля 2006 года) фильм собрал в общей сложности 18,2 миллиона долларов, заняв третье место в США после «Пиратов Карибского моря: Сундук мертвеца» и «Дом-монстр» . Это был самый низкий стартовый сбор Шьямалана среди всех его пяти крупных фильмов. В результате негативных отзывов и плохой молвы его вторая неделя резко упала до 7,1 миллиона долларов, в результате чего общая сумма составила всего 32,2 миллиона долларов. Его третья неделя была не лучше, упав еще на 62,1% до 2,7 миллиона долларов. По состоянию на 2011 год его общая сумма составила 42,285 миллиона долларов. Кроме того, фильм заработал всего 30,5 миллиона долларов на других территориях, в результате чего его общая сумма на международном уровне составила приблизительно 72,785 миллиона долларов. [2]
Фильм «Девушка из воды» получил в основном негативные отзывы во время своего выхода. На сайте-агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 25% на основе 212 рецензий со средней оценкой 4,30/10. Критический консенсус сайта гласит: «Надуманная история с небольшим количеством саспенса и неубедительными сценариями, « Девушка из воды» кажется надуманной, претенциозной и довольно глупой». [11] На Metacritic фильм имеет средневзвешенную оценку 36 из 100 на основе рецензий 36 критиков, что указывает на «в целом неблагоприятные рецензии». [12] Зрители, опрошенные CinemaScore, дали фильму оценку B− по шкале от A до F. [13]
Брайан Лоури из журнала Variety написал уничтожающую предварительную рецензию, которая появилась 16 июля 2006 года. [5] Распространенные жалобы на фильм заключались в том, что было приложено мало усилий, чтобы заставить зрителя поверить в мир, что лишь немногие моменты фильма можно было воспринимать серьезно, и что Шьямалан использовал фильм как форму потворства своим слабостям; вместо того, чтобы иметь небольшое камео , как в большинстве своих фильмов, Шьямалан представил себя в роли визионера, чьи произведения меняют мир, а другим персонажем стал кинокритик, которого сыграл актер Боб Балабан как высокомерного, самоуверенного и пассивного, который приходит к жестокому концу. Многие рецензенты критиковали это кажущееся потворство своим слабостям: Манола Даргис из The New York Times написала об этой истории: «По-видимому, те, кто живет в воде, теперь бродят по земле, пытаясь заставить нас слушать, хотя поначалу довольно туманно, что именно мы должны слышать — грохот волн, песни сирен, голос Бога — пока мы не осознаем, что, конечно же, мы должны приложить ухо к еще более высокой силе: мистеру Шьямалану». [14] О роли Шьямалана в фильме Марк Кермод сказал: «Это как будто кто-то выливает бензин себе на голову и поджигает себя». [15]
Фрэнк Ловес из Film Journal International сказал: «Поклонники актера Пола Джаматти или режиссера М. Найта Шьямалана могут почерпнуть что-то из «Девушки из воды» , раздробленной сказки о водяной нимфе, которая приходит в многоквартирный дом в Филадельфии, чтобы передать важное сообщение. Все остальные, вероятно, будут озадачены запутанным мифотворчеством или активно удивлены самовлюбленным эго сценариста-режиссера-продюсера, который ставит себя в роль провидца-писателя, чье мученичество изменит мир». [16] Майкл Медвед дал «Девушке из воды » полторы звезды (из четырех), назвав ее «…полной, яркой кинематографической катастрофой, работой почти беспрецедентного высокомерия и безвкусицы», добавив: «… « Девушка из воды» вся мокрая…» [17] Также подвергся критике тот факт, что фильм основан на сказке, которую Шьямалан рассказывал своим детям на ночь; Пит Вондер Хаар из Film Threat прокомментировал: «Если Шьямалан собирается использовать своих детей в качестве фокус-группы для будущих проектов, возможно, ему стоит уже начать снимать фильмы для Nickelodeon и перестать тратить наше время». [18]
Том Черити из CNN , среди прочих, назвал «Девушку из воды » худшим фильмом 2006 года. [19] Журнал Variety включил его в десятку «крупнейших (финансовых) неудачников» 2006 года. [20] [21] Уэсли Моррис из The Boston Globe написал, что хотя фильм «построен на слишком тяжеловесном самоуважении… есть хороший кусок «Девушки из воды » , который просто слишком хорошо сделан и эффектно сыгран, чтобы отмахнуться от него как от простого упражнения в высокомерии». [22]
Фильм занял шестое место в десятке лучших фильмов 2006 года по версии влиятельного киножурнала Cahiers du cinéma , обогнав такие фильмы, как «Новый Свет » Терренса Малика и «Отступники » Мартина Скорсезе . [23]
Фильм был выпущен одновременно на DVD , HD DVD и Blu-ray компанией Warner Home Video 19 декабря 2006 года. «Девушка из воды» — единственный фильм М. Найта Шьямалана, который когда-либо был выпущен на HD DVD.
Шьямалан, который приписывает развитие фильма сказке на ночь, которую он рассказывал своим детям о том, что происходит в их бассейне ночью, [24] написал 72-страничную детскую книгу Lady in the Water: A Bedtime Story (Little, Brown, New York, ISBN 0-316-01734-5 ) одновременно с фильмом. Книга была проиллюстрирована Крэшем МакКрири и выпущена в тот же день, что и фильм, 21 июля 2006 года.
В книге подробно описываются нарф, скрант, тартутик и этлон, их роли идентичны ролям в фильме. В книгу включены детали, которых нет в фильме, а некоторые опущены: дополнительные детали включают описание ощущений, испытываемых сосудом при пробуждении, и предположение, что присутствие нарфа активирует разбрызгиватели газона. Роли мадам нарф, целительницы, символиста, гильдии и стража только предложены.
Книга «Человек, который слышал голоса» (Gotham Books, Нью-Йорк, ISBN 1-59240-213-5 ), написанная Майклом Бамбергером из журнала Sports Illustrated и рассказывающая о создании фильма, вышла 20 июля 2006 года.
