Озеро Чаубунагунгамауг , также известное как озеро Вебстер , — озеро в городе Вебстер , штат Массачусетс . Он расположен недалеко от границы с Коннектикутом и имеет площадь 1442 акра. С 1921 года озеро также было известно под гораздо более длинным названием, состоящим из 45 букв, состоящих из четырнадцати слогов: Озеро Чаргоггагоггманчауггагоггчаубунагунгамауг . Озеро прославилось за пределами Центрального Массачусетса благодаря самому длинному названию среди всех географических объектов во всех Соединенных Штатах.
Название озера происходит от Лу , алгонкинского языка , [ нужна ссылка ] и часто означает «Место для рыбалки на границах — нейтральные места встреч». [1] По мнению антрополога Айвза Годдарда , более подходящий перевод — «озеро, разделенное островами» . [2]
Сегодня «Озеро Вебстер», возможно, является наиболее часто используемым названием, но некоторые (в том числе многие жители Вебстера) гордятся тем, что называют более длинные версии. Это озеро имеет несколько альтернативных названий. Озеро Чаубунагунгамауг — это название озера, признанное Министерством внутренних дел США [3] , и это название встречается в самых ранних местных записях. [2]
У людей, говорящих на алгонкинском языке , было несколько разных названий озера, как указано на старых картах и в исторических записях. Однако все они были отчасти похожи и имели почти одинаковый перевод. Среди других ранних названий были «Чабанагункамог» и «Чаубанагогум». [4] В ранних городских записях указано название «Пруд Чабунагунгамауг», которое также было названием местного города Нипмук (записано в 1668 и 1674 годах с несколько другим написанием). Это слово было переведено как «пограничное место для рыбалки» [5] , но более точным может быть что-то похожее на «место для рыбалки на границе» или «то, что представляет собой разделенное островное озеро». [6]
На карте Массачусетса 1795 года это название, используя первые восемь слогов полной формы, было указано как «Чаргоггагоггманчоггагогг». [7] Исследование озера, проведенное в 1830 году, указывает на название «Чаубунагунгамаугг», старое шестисложное имя. В следующем году и Дадли , и Оксфорд , который тогда примыкал к озеру, подали карты, на которых озеро было указано в восьмисложной форме как «Чаргоггагоггманчоггагогг». [4] Антрополог Айвз Годдард считает, что название 1831 года было изобретением картографа, который исказил фактическое название и перепутал это озеро с близлежащим прудом Манчауг. [2]
Преувеличенное название «Озеро Чаргоггагоггманчауггагоггчаубунагунгамауг» — это 45 - буквенное альтернативное название этого водоема с пресной водой, которое часто называют самым длинным топонимом в Соединенных Штатах [ 10 ] и один из самых длинных в мире. Многие жители района, а также официальный сайт города Вебстер считают правильной более длинную версию. [11]
Юмористический перевод звучит так: «Вы ловите рыбу на своей стороне, я буду ловить рыбу на своей стороне, и никто не должен ловить рыбу посередине». Его юмористический перевод, возможно, был изобретен Лоуренсом Дж. Дейли, редактором The Webster Times . [1] [12] По словам Айвза Годдарда, куратора антропологии Смитсоновского института , Дейли создал это «чудовище» примерно в 1921 году, хотя это, вероятно, неверно, поскольку это имя использовалось еще ок . 1910 год на открытках. [2]
Написание длинного имени различается; в 2009 году, после шести лет сообщений в прессе, местная торговая палата согласилась изменить написание вывесок, но 45-буквенная версия названия, расположенная полукругом, все еще используется. [13] Государственные школы Вебстера используют одну длинную форму имени в различных целях. [4] [14]
Озеро Вебстер — это озеро площадью 1442 акра (5,84 км 2 ) [15] с береговой линией длиной 17 миль (27 км) на юге Массачусетса, недалеко от границы с Коннектикутом. Это четвертый по величине пресный водоем в Массачусетсе после немного более крупного пруда Лонг , водохранилища Вачусетт в Клинтоне и гораздо более крупного водохранилища Кваббин . Средняя глубина составляет 13 футов (4,0 м), а максимальная глубина — 49 футов (15 м). [16]
Хотя озеро имеет естественное происхождение, на его выходе есть плотина, которая поднимает уровень воды примерно на 2 фута (0,61 м). [17] Плотина первоначально обеспечивала водой мельницу, а впоследствии права на воду в озере принадлежали Cranston Print Works; в настоящее время плотина принадлежит компании Webster Lake Preservation LLC. [17]
Озеро обычно делится на три меньших водоема: Северный пруд, Средний пруд и Южный пруд. Они соединены узкими каналами. [17]
На озере Вебстер около 7–8 островов. У некоторых есть дома и они пригодны для проживания; некоторые из них чрезвычайно малы и непригодны для проживания. Они включают:
На озере Вебстер есть две пристани:
В 1950-х годах план по сокращению официального названия озера послужил поводом для написания собачьего стихотворения , в котором говорится:
«Прикасайся, а не аг!» Никакая нечестивая рука
Не отнимет никого от этого благородного имени.
Пятнадцать стоят во всей своей славе
И всегда будут такими же.
Ибо никогда это число не уменьшится, кричат и гремят
То Гогг и Магогг
; Слава Чаргоггагоггманчауггагоггчаубунагунгамаугга
Засияет, маяк города,
Пока народы смотрят и удивляются. [18]
О названии озера написаны три песни. Первой была региональная песня 1930-х годов. Вторая, «Песня озера (Chargoggagoggmanchauggagoggchaubunagungamaugg)», была записана Этель Мерман и Рэем Болджером и выпущена в 1954 году компанией Decca и включает в себя рассказ о названии озера, согласно изобретателю названия Лоуренсу Дж. Дейли, редактору The Webster Times. . Самый последний был выпущен в 2010 году Дайаной Тараз.
Озеро упоминается в 6-м эпизоде сериала « Девочки Гилмор» «Добро пожаловать в кукольный домик». Персонаж Кирк говорит: «[Это] старое индейское имя нипмук. Оно означает, что вы ловите рыбу на своей стороне озера, я буду ловить рыбу на своей стороне, никто не ловит рыбу посередине. Или, может быть, это означает «Буйвол».
