Озеро Чаубунагунгамауг , также известное как озеро Вебстер , — озеро в городе Вебстер , штат Массачусетс . Оно расположено недалеко от границы с Коннектикутом и имеет площадь поверхности 1442 акра. С 1921 года озеро также известно под гораздо более длинным названием, состоящим из 45 букв, составляющих четырнадцать слогов: озеро Чаргоггагоггманчауггагоггчаубунагунгамауг. Озеро стало известно за пределами Центрального Массачусетса тем, что имеет самое длинное название среди всех географических объектов во всех Соединенных Штатах.
Название озера происходит от алгонкинского языка нипмуков и часто означает «место рыбалки на границе — нейтральные места встреч». [1] Более подходящий перевод — «озеро , разделенное островами», по мнению антрополога Айвза Годдарда . [2]
Сегодня «Webster Lake» может быть наиболее употребляемым названием, но некоторые (включая многих жителей Вебстера) с гордостью произносят более длинные версии. У этого озера есть несколько альтернативных названий. Lake Chaubunagungamaug — это название озера, признанное Министерством внутренних дел США , [3] и это название появляется в самых ранних местных записях. [2]
У людей, говорящих на алгонкинском языке, было несколько разных названий озера, зафиксированных на старых картах и в исторических записях. Однако все они были похожи частично и имели почти одинаковый перевод. Среди других ранних названий были «Чабанагункамог» и «Чаубанагогум». [4] Ранние городские записи показывают название как «Пруд Чабунагунгамауг», что также было названием местного города нипмуков (записано в 1668 и 1674 годах с несколько иным написанием). Это было переведено как «пограничное место для рыбалки», [5] но что-то близкое к «месту для рыбалки на границе» или «то, что является разделенным островным озером» может быть более точным. [6]
Карта Массачусетса 1795 года указала название, используя первые восемь слогов длинной формы, как «Chargoggagoggmanchoggagogg». [7] Исследование озера, проведенное в 1830 году, указало название как «Chaubunagungamaugg», шестисложное старое название. В следующем году и Дадли , и Оксфорд , который тогда примыкал к озеру, подали карты, перечисляющие озеро по его восьмисложной форме, как «Chargoggagoggmanchoggagogg». [4] Антрополог Айвс Годдард считает, что название 1831 года было творением картографа, который исказил фактическое название, перепутав это озеро с близлежащим прудом Манчауг. [2]
Преувеличенное название «Озеро Чаргоггагоггманчауггагоггчаубунагунгамаугг» ( /ˌleɪk tʃɚˈɡɒɡəɡɒɡ ˌmænˈtʃɔːɡəɡɒɡ tʃəˌbʌnəˈɡʌŋɡəmɔːɡ/ ) [8] [9] — это 45-буквенное альтернативное название этого пресноводного водоема, часто упоминаемое как самое длинное название места в Соединенных Штатах [10] и одно из самых длинных в мире. Многие местные жители, а также официальный сайт города Вебстер считают более длинную версию правильной. [11]
Юмористический перевод: «Вы ловите рыбу на своей стороне, я буду ловить рыбу на своей стороне, и никто не будет ловить рыбу посередине». Его юмористический перевод, возможно, был придуман Лоренсом Дж. Дейли, редактором The Webster Times . [1] [12] По словам Айвза Годдарда, куратора антропологии Смитсоновского института , Дейли создал это «чудовище» около 1921 года, хотя это, вероятно, неверно, так как это название использовалось уже около 1910 года на почтовых открытках. [2]
Написание длинного названия различается; в 2009 году, после шести лет сообщений в прессе, местная Торговая палата согласилась изменить написание на своих вывесках, но 45-буквенная версия названия, расположенная полукругом, по-прежнему используется. [13] Государственные школы Вебстера используют одну длинную форму названия в различных вариантах. [4] [14]
Webster Lake — озеро площадью 1442 акра (5,84 км 2 ) [15] с береговой линией длиной 17 миль (27 км) в южном Массачусетсе, недалеко от границы с Коннектикутом. Это четвертый по величине пресный водоем в Массачусетсе после немного большего Long Pond , водохранилища Wachusett в Клинтоне и гораздо большего водохранилища Quabbin . Средняя глубина составляет 13 футов (4,0 м), а максимальная глубина — 49 футов (15 м). [16]
Хотя озеро имеет естественное происхождение, на его выходе имеется плотина, которая поднимает уровень воды примерно на 2 фута (0,61 м). [17] Первоначально плотина обеспечивала водой мельницу, а впоследствии права на воду в озере принадлежали Cranston Print Works; в настоящее время плотина принадлежит Webster Lake Preservation LLC. [17]
Озеро обычно делится на три меньших водоема: Северный пруд, Средний пруд и Южный пруд. Они соединены узкими каналами. [17]
На озере Вебстер около 7–8 островов. На некоторых из них есть дома, и они пригодны для жизни; некоторые из них очень малы и непригодны для жизни. К ним относятся:
На озере Вебстер есть две пристани для яхт:
В 1950-х годах план сократить официальное название озера вдохновил на написание стихотворения виршами , которое заканчивается следующими словами:
«Не тронь аг!» Никакая нечестивая рука
Не вырвет ни одного из этого благородного имени
Пятнадцать во всей своей славе стоят
И всегда будут такими.
Ибо никогда не уменьшится это число,
Хотя Гогг и Магог кричат и гремят;
Слава Чаргоггагоггманчауггагоггчаубунагунгамаугга
Будет пылать, маяк города,
Пока народы смотрят и удивляются. [18]
Было написано три песни о названии озера. Первая была региональной песней 1930-х годов. Вторая, «The Lake Song (Chargoggagoggmanchauggagoggchaubunagungamaugg)», была записана Этель Мерман и Рэем Болджером и выпущена в 1954 году компанией Decca и включает в себя историю о названии озера по словам изобретателя названия, Лоренса Дж. Дейли, редактора The Webster Times . Самая последняя была выпущена в 2010 году Дайан Тараз.
Озеро упоминается в 6-м сезоне, 6-й серии сериала « Девочки Гилмор », «Добро пожаловать в кукольный домик». Персонаж Кирк говорит: «[Это] старое индейское название Нипмуков. Оно означает, что ты ловишь рыбу на своей стороне озера, я буду ловить рыбу на своей стороне, никто не ловит рыбу посередине. Или, может быть, это означает Буйвол».
