Лакшмана Рекха ( санскрит : लक्ष्मण रेखा ), в некоторых поздних версиях индуистского эпоса Рамаяна , представляет собой линию на земле, нарисованную Лакшманой . Эта линия нарисована вокруг жилища в лесу, которое он делил со своим старшим братом Рамой и женой Рамы Ситой . Линия предназначена для защиты Ситы, пока он был вдали, ища Раму. Эта линия не фигурирует в оригинальном эпосе Вальмики .
В этой истории Рама отправляется в погоню за золотым оленем (который на самом деле является замаскированным ракшасом Маричей ) и долго не возвращается. Когда Сита умоляет Лакшману отправиться на поиски его брата, принц, который не мог вынести вида плачущей от горя Ситы, неохотно решает отправиться на поиски Рамы. Однако это зависит от его условия, что Сита не пересечет защитную линию, которую он проводит вокруг жилища. Согласно этой легенде, любой, кроме Рамы, Ситы и его самого, кто попытается пересечь линию, будет сожжен. Как только Лакшмана отправляется на поиски Рамы, царь ракшасов Равана прибывает на место в облике нищего и просит у Ситы милостыню. Не подозревая об уловке, она ничего не подозревая пересекает Лакшмана Рекху, чтобы дать ему милостыню. Равана тут же похищает ее и увозит на Ланку на своем Пушпака Вимане .
Рамачаритаманас , популярный североиндийский перевод истории Рамы, не включает историю Лакшмана Рекхи в Аранья-Канде. Однако в Ланка-Канде Рамачаритаманаса (35.1) жена Раваны Мандодари упрекает его за его громкие притязания на доблесть, намекая , что его притязания на силу и доблесть поверхностны, поскольку он не смог даже пересечь тонкую черту, проведенную младшим братом Рамы, Лакшманой.
В «Радхе Шьям Рамаяне» упоминается, что пересечение Лакшамана Рекхи Ситой было сделано рассеянно обеспокоенной Ситой только для того, чтобы почтить индийскую традицию Атити Дево Бхава : гостям должно быть оказано уважение самого Бога. Сита пересекает границу только для того, чтобы дать милостыню Раване, поскольку он настаивает на том, что милостыня не может быть принята через барьер, поскольку ее пересечение противоречит принципу свободной воли дарителя.
Согласно местной традиции, линия раздела была проведена в Панчавати , в лесу Дандакаранья , который сейчас является частью города Нашик в Махараштре .
Lakshmana Rekha, в современном индийском языке, относится к строгой конвенции или правилу, которые никогда не должны нарушаться. См. американское правило Bright-line . Часто относится к этическим границам действия, выход за которые может привести к нежелательным последствиям. Пример использования:
