stringtranslate.com

Ланко

Ланко ( валлийский : Llan Cewydd ) — заброшенная деревня и бывший гражданский приход , в настоящее время в приходе Тиденхэм , в районе Форест-оф-Дин , в Глостершире , Англия, расположенная вдоль реки Уай , примерно в двух милях к северу от Чепстоу . Она занимает узкий мыс, образованный изгибом реки, который служит границей между Англией и Уэльсом . Сегодня от деревни мало что осталось, за исключением церкви Святого Иакова без крыши.

История

Арка XII века через неф церкви Святого Иакова

Полуостров образует сильную естественную оборонительную позицию, и валы форта железного века , известного как Спитал Минд , на этом перешейке все еще можно идентифицировать. [1] [2] Территория форта смотрит как на север, так и на юг вверх и вниз по Уай, а также на восток в сторону устья реки Северн .

Название Ланкоут (исторически, иногда также пишется как Лланкурт) [3] является англицизацией валлийского : Llan Cewydd , или «Церковь Святого Кевидда », малоизвестного валлийского святого 6-го века. [4] Вал Оффы , который был построен в конце 8-го века, чтобы обозначить территорию, контролируемую англосаксонским королевством Мерсия , и сдержать вторжения валлийцев с запада, проходил к востоку от Ланкоут и включал часть оборонительных сооружений городища Спитал Минд. Полуостров и приход Ланкоут, хотя и находились на восточном берегу реки, оставались под валлийским контролем до 10-го века; [5] к 956 году он был включен в состав поместья английского короля Тиденхэма . [6]

Деревня никогда не была большой, но в 1306 году в ней насчитывалось 10 арендаторских хозяйств, а в 1551 году — 19 взрослых. [5] В начале 1645 года, во время Английской гражданской войны , местный лидер роялистов сэр Джон Винтур (или Винтер) повел войска из Лидни в Ланко, пытаясь укрепить брод через Уай, но был побежден и вынужден был бежать на лодке. Это породило местную легенду о том, что он спрыгнул со своей лошадью со скал прямо под Ланко в безопасное место, скалы позже стали известны как Прыжок Винтура . [5]

Бассейн в стене церкви Святого Иакова

К 1750 году в деревне было всего два жилых дома, [5] а в 1848 году в приходе было зарегистрировано всего 16 жителей. [6] В 1931 году население прихода составляло 10 человек . [7] Гражданский приход был объединен с Тиденхэмом 1 апреля 1935 года. [8] [5] Сегодня от деревни мало что осталось, за исключением все еще работающей фермы.

Церковь Святого Иакова

Сегодня единственным значительным следом деревни на поверхности является церковь Святого Иакова, которая является памятником архитектуры II степени на территории запланированного памятника . Церковные записи в Книге Лландаффа упоминают религиозное учреждение Ланн Кейд, вероятно, на этом месте, которое, вероятно, было основано в 625 году нашей эры. [4] [9] [10] Монастырь был зарегистрирован здесь в 703 году . [10] Однако строительство церкви датируется XII веком, [4] [11] арка, оставшаяся через алтарь, датируется этим периодом.

Была выдвинута теория, что поселение было связано с монахами -цистерцианцами , которые основали свое значительное аббатство вверх по реке в Тинтерне в 1131 году. [12] Литая свинцовая купель в церкви, сопоставимая с другими местными образцами из той же формы , может быть датирована точно между 1120 и 1140 годами. [4] Эта купель сейчас находится в часовне Богоматери собора Глостера . [13] Другое предположение заключается в том, что когда-то это могло быть местом расположения колонии прокаженных , [14] и необычное количество лекарственных трав, включая неместный девясил — когда-то использовавшийся для лечения респираторных заболеваний — и зеленый морозник были найдены на церковном дворе и вокруг него. [9]

До 1711 года церковь была независимым церковным приходом . После этой даты она была объединена с другим местным приходом, новым приходом стал приходской дом Вуластона . [4] Несмотря на это, церковь, по-видимому, была существенно восстановлена ​​и перестроена после этого времени. Двойное окно колокола, все еще видимое в западной стене, было дополнено небольшой колокольней на крыше. В 1840 году антиквар Джордж Ормерод сделал рисунки, на которых запечатлено, что церковь имела скамьи-коробки и кафедру, установленную внутри. [11]

Однако к 1860-м годам число прихожан сократилось, и службы проводились здесь только в летние месяцы. В 1865 году ректор Вуластона приказал, чтобы церковь была заброшена. Крыша и внутреннее убранство, вместе с купелью, были сняты. Церковь и деревня пришли в упадок после этого времени, и церковь была деконсекрециона . В 1980-х годах арка алтаря частично обрушилась, что побудило провести некоторые реставрационные и консолидационные работы, а также археологические исследования. [11] Ремонт стены церковного двора был проведен в 2010 году. [14]

В декабре 2013 года здание церкви было куплено за символическую плату в 1 фунт стерлингов фондом Forest of Dean Buildings Preservation Trust. Фонд намерен провести программу по стабилизации здания. [15]

Заповедники и дикая природа

Ланко, вместе с прилегающим лесным массивом в Бан-и-Гор непосредственно на севере, был основан в 1971 году как природный заповедник , в настоящее время управляемый Gloucestershire Wildlife Trust . Он также является Участком особого научного интереса (SSSI) и находится в пределах Зоны выдающейся природной красоты долины Уай (AONB). [9] Оба заповедника являются частью национально важного Нижнего ущелья Уай SSSI . [16]

Более полную информацию можно найти в справочнике заповедников Gloucestershire Wildlife Trust. [17] Река Уай в Ланко поддерживает целый ряд диких животных, включая выдр , морских свиней , бакланов , крохалей и цапель . В лесах водятся сони , редкие камнеломки и необычные растения, такие как узколистный дремлик и дикое дерево рябины . Узкие приливные берега являются редким примером в Британии прямого перехода между естественным солончаком и лесом. Рыбалка исторически имела важное значение в этом районе, и река содержит следы нескольких средневековых плотин , но численность лосося заметно сократилась в последние годы. [9]

Среда

Добыча известняка была важна со времен Средневековья, и остатки двух смежных печей для обжига извести можно увидеть на склоне холма над церковью. Хотя по состоянию на январь 2011 года они частично обрушились, что сделало вход в них небезопасным. Она развилась как крупная отрасль после строительства доков Эйвонмута в 1877 году, и в Ланко были построены причалы, чтобы обеспечить транспортировку камня по реке. [18] Карьер в Вудкрофте , возвышающийся над Ланко, работал до середины двадцатого века. [9]

Доступ

Река Уай в Ланко, вид на скалы Винтурс-Лип

Единственная дорога, ведущая в Ланко, — это узкая тропа к ферме. Церковь стоит ниже, на крутом берегу. До нее также можно добраться пешком из Вудкрофта, по части маршрута кольцевой прогулки из Чепстоу, которая занимает около 4 миль, через мост Уай 1816 года , вдоль нижних берегов Уай к церкви, затем подняться и вернуться по почти тому же маршруту, но на вершине скал Винтурс-Лип. [19] Эта тропа проходит через характерный лес долины Уай , включая такие редкие и местные эндемичные виды, как мелколистная липа . [20] Она пересекает склон из крупных валунов, образовавшийся, когда незаконный послевоенный каменоломня взорвал некоторые из известняковых скал. [9]

Ссылки

  1. ^ "Церковь Святого Иакова, Ланко, Монмутшир". 19 августа 2007 г.
  2. ^ Уолтерс, Брайан (1992). Археология и история Древнего Дина и долины Уай . Thornhill Press. стр. 47. ISBN 0-946328-42-0.
  3. Английская энциклопедия. 1867.
  4. ^ abcde Информационный стенд в церкви Святого Иакова . Совет Монмутшира.
  5. ^ abcde Elrington, CR (1972). «Сотни Уэстбери и Уитстоуна». История графства Глостер. Т. 10. История графства Виктория. С. 50–72.
  6. ^ Сэмюэл Льюис (1848). «Ланко». Топографический словарь Англии .
  7. ^ "Статистика населения Ланкаут Ч/КП сквозь время". Видение Британии сквозь время . Получено 8 декабря 2022 г.
  8. ^ "Отношения и изменения Ланко Ч/КП через время". Видение Британии через время . Получено 8 декабря 2022 г.
  9. ^ abcdef Фонд дикой природы Глостершира, заповедники Ланко и Бан-и-Гор , местная листовка.
  10. ^ ab Walters 1992, стр. 125—126
  11. ^ abc Парри, Чарльз (1990). «Обследование церкви Святого Иакова» (PDF) . Труды Бристольского и Глостерширского археологического общества . 108 : 53–103.
  12. ^ «Ланко, Глостершир». 27 сентября 2007 г.
  13. ^ "Руины церкви Святого Иакова, Ланко, Глостершир". 30 сентября 2004 г.
  14. ^ ab Живописный, Информационный бюллетень AONB долины Уай, осень 2010 г., стр. 10
  15. ^ «It's yours for a quid!», Forest of Dean and Wye Valley Review, 11 декабря 2013 г. Получено 13 декабря 2013 г.
  16. ^ Информация о подразделении Natural England для ущелья Нижний Уай
  17. ^ Келхэм, А., Сандерсон, Дж., Доу, Дж., Эджли-Смит, М. и др., издания 1979, 1990, 2002 гг., «Природные заповедники Глостерширского фонда охраны природы/Глостерширского фонда дикой природы»
  18. ^ Рейнсбери, Энн (1989). Чепстоу и река Уай на старых фотографиях . Издательство Алана Саттона. С. 140–141. ISBN 0-86299-406-3.
  19. ^ Кондуит, Брайан (2007). «Чепстоу и Ланко». Долина Уай и тропы леса Дин . Crimson Publishing. стр. 28–29. ISBN 978-0-7117-0549-4.
  20. ^ "Природный заповедник Ланко и Бан-и-Гор Вуд" .

Внешние ссылки