stringtranslate.com

Мост Северн

Мост Северн ( валлийский : Pont Hafren ) — подвесной мост через реку Северн между Южным Глостерширом в Англии и Монмутширом в Юго-Восточном Уэльсе . Это оригинальный мост через реку Северн между Англией и Уэльсом, на его строительство ушло три с половиной года [7] , стоимостью 8 миллионов фунтов стерлингов [8] . Он заменил 137-летний паром Aust Ferry .

Мост был открыт в 1966 году королевой Елизаветой II . [9] В течение тридцати лет по мосту проходила автомагистраль М4 . В 1999 году мосту был присвоен статус памятника архитектуры I категории. [10]

После завершения строительства второго перекрестка через Северн участок автомагистрали от Олвестона в Англии до Магора в Уэльсе получил обозначение М48 .

История

Строительство моста Северн

Первое предложение о мосте через Северн, примерно в том же месте, где в конечном итоге был построен, было сделано в 1824 году Томасом Телфордом , которого попросили дать совет по улучшению обслуживания почтовых карет между Лондоном и Уэльсом. Никаких действий предпринято не было, и в течение следующих нескольких десятилетий железные дороги стали доминирующим способом дальних поездок, с открытием моста через Северн в Шарпнессе в 1879 году и главной линии Севернского туннеля в 1886 году. [11]

Рост дорожного движения в начале 20 века привел к дальнейшим призывам к улучшениям, и в начале 1920-х годов городской районный совет Чепстоу созвал собрание соседних местных властей, чтобы рассмотреть вопрос о переходе через Северн, чтобы уменьшить заторы и задержки на проходящей через город трассе A48 . В 1935 году советы графств Глостершир и Монмутшир совместно выдвинули парламентский законопроект о получении полномочий на строительство моста через эстуарий, при этом 75% расходов должно было покрыть Министерство транспорта из Дорожного фонда. Законопроект был отклонен парламентом после противодействия со стороны Great Western Railway Company . [12]

После Второй мировой войны началось планирование финансируемой государством сети магистральных дорог, включая мост Северн, контракт на который был присужден Mott, Hay and Anderson с Freeman Fox and Partners . Публичное расследование схемы состоялось 24 сентября 1946 года в Бристольском университете . [13] Поскольку государственное финансирование было приоритетным для аналогичного моста Форт-Роуд (открытого в 1964 году), строительство моста Северн не было начато до 1961 года: правительство Великобритании объявило в 1962 году, что расходы на строительство будут возмещены за счет платы в размере 2 шиллингов  6 пенсов (0,125 фунта стерлингов) за все транспортные переходы, хотя пешеходный или велосипедный проезд по мосту будет бесплатным. [13] Строительство подземной части было завершено подрядчиками John Howard and Co в 1963 году. Контракт на строительство надземной части был присужден Associated Bridge Builders Ltd (совместному предприятию Sir ​​William Arrol & Co. , Cleveland Bridge & Engineering Company и Dorman Long ) в 1963 году и завершено в 1966 году. [14]

Мост был представлен в нескольких рекламных акциях. [15]

В январе 1977 года было объявлено, что движение по мосту будет ограничено одной полосой в каждом направлении после обнаружения нескольких слабых мест в десятилетней конструкции. [16] Закрытие полос продлилось несколько месяцев. [17]

Мостовой переход Северн был укреплен и перекрыт в конце 1980-х годов, поскольку увеличился объем движения. Работа включала укрепление башен и настила моста Северн, расширение башен моста Уай и замену оригинальных одинарных стоек на две. Открытая структура новых стоек разработана для облегчения обслуживания. Большая часть работ по укреплению проводилась внутри коробки настила и башен, поэтому не видна. Проект укрепления был разработан Flint & Neill . [18] Покрытие представляет собой 35 мм ( 1+ Слой битумной мастики толщиной 38 дюйма поверх акриловой гидроизоляционной мембраны.

В 2006 году, на 40-м году эксплуатации, мост был осмотрен на предмет коррозии подвесных тросов. По данным Агентства автомагистралей , [19] инспекция пришла к выводу, что мост нуждается в ограничениях для большегрузных транспортных средств. [20] Таким транспортным средствам теперь разрешено движение по одной полосе на мосту, установлены знаки ограничения веса. Система резиновой оболочки на тросах с циркуляцией сухого воздуха, как на мосту Форт-Роуд , была установлена ​​в 2007–2009 годах в целях остановки развития коррозии. [21]

На мосту также проходит забег parkrun Severn Bridge — один из многочисленных бесплатных еженедельных забегов на 5 км, проводимых как в Великобритании, так и за рубежом.

Слева направо: мост Уай, виадук Бичли, мост Северн и виадук Ост.
Мост Уай (слева) и мост Северн (справа), вид с юго-запада

В октябре 2021 года правительство Уэльса объявило, что рассматривает возможность реклассификации M48 в дорогу категории A. Это связано с уменьшением объемов движения на мосту и M48 после открытия моста Принца Уэльского, а также высокими затратами на улучшение M48 до стандартов автомагистралей для уменьшения объемов движения, которое она пропускает. Реклассификация требует одобрения как правительства Уэльса, так и государственного секретаря Уэльса , при этом Министерство транспорта заявило, что у них нет планов реклассифицировать M48 в Англии. [22]

Компонентные структуры

Мост Северн состоит из четырех сооружений, которые, в порядке от Англии к Уэльсу, это: виадук Ост, мост Северн, виадук Бичли и мост Уай. В 1998 году мост Северн и виадук Ост получили статус объектов первой категории [10] , а виадук Бичли (восточная/английская часть) моста Уай [23] и западная/валлийская часть моста Уай получили статус объектов второй категории [24] .

Виадук Ост

Виадук Ауст длиной 514 футов (157 м) представляет собой конструкцию из двух коробчатых балок с бетонным настилом, [10] которая несет проезжую часть от вершины скалы Ауст до первой гравитационной опоры старого моста Северн. Затем проезжая часть переносится через бетонную опору к мосту Северн.

Мост Северн

Мост через реку Северн

Мост Северн расположен недалеко от бывшего парома Ост . Мост представляет собой подвесной мост обычной конструкции, с настилом, поддерживаемым двумя основными тросами, подвешенными между двумя стальными башнями. В 1966 году тросы, поддерживающие настил моста, были скручены из 18 000 миль (29 000 км) проволоки. [13] Каждый из основных тросов состоит из 8 322 отдельных 5-миллиметровых ( 316  дюйма) проводов. [25] Необычной особенностью подвесных тросов, несущих настил, является то, что они не вертикальны, как у большинства подвесных мостов, а расположены зигзагом, с близко расположенными соседними креплениями. Триангуляция, которую это предлагает, является попыткой уменьшить вибрацию, как и использование демпферов Стокбриджа на тросах. Длина моста составляет 5240 футов (1600 м), он состоит из центрального пролета между башнями длиной 3240 футов (988 м) и двух боковых пролетов длиной 1000 футов (305 м). Башни возвышаются на 445 футов (136 м) над средним уровнем полной воды и имеют пустотелую коробчатую конструкцию. [26] Настил представляет собой ортотропную стальную коробчатую балку аэродинамической формы с консольными велосипедными дорожками и пешеходной дорожкой, поддерживаемыми коробкой. Форма моста была определена проектировщиками Freeman, Fox and Partners после испытаний в аэродинамической трубе для моста Forth Road Bridge , после того как оригинальная модель аэродинамической трубы была случайно разрушена. Секции настила были построены в Фэрфилд-Мейби в Чепстоу , и каждая 132-тонная секция затем сплавлялась по реке, прежде чем была поднята на место. [27]

Виадук Бичли

Виадук Бичли, протянувшийся над казармами Бичли . На заднем плане — мост Уай.

Виадук Бичли длиной 2444 фута (745 м) представляет собой конструкцию из коробчатых балок, похожую на конструкцию моста Северн, но опирающуюся на стальные опоры, поскольку он пересекает полуостров Бичли над лагерем британской армии , казармами Бичли , где размещается 1-й батальон стрелков . [28] [29] В ноябре 2016 года Министерство обороны объявило, что объект будет закрыт в 2027 году. [30]

Мост Уай

Мост Уай

Мост Уай ( валлийский : Pont Gwy ) — вантовый мост длиной 1340 футов (408 м) , который пересекает границу, обозначенную рекой Уай между Англией и Уэльсом, в 2 милях (3,2 км) к югу от Чепстоу . Он состоит из одной большой вантовой секции с двумя одноопорными пилонами, поддерживающими мостовой настил от центра проезжей части. Настил представляет собой ортотропную коробчатую балку, похожую на мост Северн, но имеет другой внешний вид, поскольку имеет два набора вант на каждой из двух башен. Первоначально был только один набор вант, но они были заменены во время работ по укреплению. Мост Уай был построен компанией Cleveland Bridge & Engineering Company . [14]

Плата за проезд

Плата взималась на английской стороне, но только для транспортных средств, следующих на запад из Англии в Уэльс. Это привело к тому, что некоторые люди стали называть ее «налогом на въезд в Уэльс», как в шутку, так и в качестве более серьезной кампании против взимания платы. [31] Первоначально плата взималась в обоих направлениях, но в начале 1990-х годов порядок был изменен, чтобы устранить необходимость в установке пунктов взимания платы для каждого направления движения и возможность застревания транспорта, ожидающего оплаты пошлины, на самом мосту.

Зона взимания платы за проезд по западной проезжей части автомагистрали М48, позднее снесенная, 2006 г.

Вскоре после открытия моста Северн валлийский поэт Гарри Уэбб написал « Оду мосту Северн» : [32]

Две земли наконец соединились
Через широкие воды
И все пошлины, собранные
На английской стороне

В 1966 году плата за проезд по новому переезду через автомагистраль была установлена ​​в размере 2 шиллингов 6 пенсов ( эквивалент 0,125 фунта стерлингов после перехода на десятичную систему исчисления ) для всех транспортных средств, за исключением одиночных мотоциклов, для которых был установлен сниженный сбор в размере 1 шиллинга (0,05 фунта стерлингов). [33] Для небольшого автомобиля плата за проезд по мосту представляла собой экономию в 7 шиллингов (0,35 фунта стерлингов) по сравнению со стоимостью паромной переправы, которая в то время составляла 9 шиллингов 6 пенсов (0,475 фунта стерлингов). [33] К 1989 году плата достигла 2 фунтов стерлингов в одну сторону для грузовых автомобилей с массой без нагрузки более 1525 кг (3362 фунта) и легковых автомобилей, приспособленных для перевозки более 16 пассажиров, и 1 фунт стерлингов в одну сторону для других транспортных средств. [34] Если бы плата за проезд по Северну увеличивалась в соответствии с общей инфляцией с сентября 1966 года, когда королева Елизавета II открыла мост, то первоначальная стоимость в 0,125 фунта стерлингов достигла бы 2,19 фунта стерлингов в каждом направлении (или 4,38 фунта стерлингов, поскольку это плата за проезд в одну сторону) по состоянию на 2016 год . [35]

В бюджете Соединенного Королевства на 2016 год Джордж Осборн , канцлер казначейства , объявил, что сборы за проезд по переправам через реку Северн будут снижены вдвое в 2018 году. [36] Лидер валлийских либеральных демократов Кирсти Уильямс назвала сокращение «жалким» и сказала: «Канцлер цинично действует так, как будто он делает одолжение пассажирам, но факт в том, что он хочет сохранить этот несправедливый налог на въезд в Уэльс». Сбор должен был быть снижен до 5,40 фунтов стерлингов в 2017 году [36], но на самом деле был увеличен еще больше. [37]

В июле 2017 года министр Уэльса Алан Кэрнс объявил , что сборы будут отменены к концу 2018 года, заявив, что это подстегнет экономику Южного Уэльса примерно на 100 миллионов фунтов стерлингов в год. [38] В сентябре 2017 года Кэрнс подтвердил, что сборы будут снижены в январе 2018 года, когда будет отменен НДС . [39] В октябре 2018 года он сказал, что сборы за проезд по мосту Северн прекратятся 17 декабря 2018 года. [40]

На мостовой дорожке, вид на Уэльс

17 декабря 2018 года все платные полосы были окончательно закрыты, официально ознаменовав начало бесплатного проезда в Уэльс впервые с момента строительства моста. Во время процесса демонтажа пунктов взимания платы движение было направлено по временной трехполосной схеме, прямо через центр бывших платных полос. Эти полосы были уже, чем обычно, в результате чего было введено ограничение скорости в 50 миль в час. 25 марта 2019 года была открыта новая дорожная структура с новым покрытием, перемещающая транспортный поток из центра бывших платных полос на правую сторону, прямо рядом с движением в восточном направлении. Это позволит провести дальнейшие работы по удалению любой оставшейся платной инфраструктуры слева от новой схемы дороги. [41]

История обвинений

Устье реки Северн,
мост через реку Северн и вторая переправа через реку Северн

Категория 1: легковые автомобили до 9 мест
Категория 2: коммерческие автомобили до 3500 кг и автобусы до 17 мест
Категория 3: коммерческие автомобили более 3500 кг

Право собственности

Право собственности и эксплуатация моста перешли к компании Severn River Crossing plc 26 апреля 1992 года в рамках сделки по строительству второго моста через реку Северн . [49]

По состоянию на ноябрь 2010 года компания Severn River Crossing plc принадлежала

Годовой отчет компании за 2011 год показал, что те же компании по-прежнему владеют, через дочерние компании, всем выпущенным обыкновенным акционерным капиталом Plc. [51]

Право собственности на мост и Второй Севернский переход вернулось к правительству Великобритании 8 января 2018 года, когда были собраны доходы, необходимые для их строительства и содержания, как определено в Соглашении о концессии с Государственным секретарем по транспорту . [51] [52] В 2010 году концессия должна была закончиться в 2017 году. [53] В 2012 году в соглашение были внесены изменения, чтобы отразить влияние изменений в НДС и налоге на прибыль корпораций , а также расходы на установку систем обработки кредитных карт. Чистый эффект заключался в увеличении требуемого дохода с 995,83 млн фунтов стерлингов до 1 028,91 млн фунтов стерлингов в ценах 1989 года. [50] [54]

Памятники и мемориальные доски

Статус моста

6 февраля 2009 года, во время недели снегопадов по всей Великобритании, оба моста через реку Северн были одновременно закрыты из-за падения льда с мостовой конструкции и повреждения транспортных средств. [56] 22 декабря 2009 года оба моста были снова закрыты по той же причине. [57]

Разработанное в частном порядке приложение Enviroute предоставляет информацию о состоянии обоих мостов. [58] [59] Первоначальный веб-сайт о состоянии моста Северн, www.severnbridge.co.uk, был закрыт в декабре 2018 года после отмены платы за проезд и передачи первого моста правительству Великобритании.

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "The OpenStreetMap Cycle Map". OpenCycleMap.org . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Получено 9 сентября 2016 года .
  2. ^ "Highways England network management" (PDF) . gov.uk . Highways England. Архивировано (PDF) из оригинала 12 апреля 2019 г. . Получено 22 апреля 2019 г. .
  3. ^ «С завтрашнего дня мосты Северн будут принадлежать правительству, поскольку в 2018 году плата за проезд будет отменена». Bristol Post . Trinity Mirror. 7 января 2018 года. Архивировано из оригинала 22 апреля 2019 года . Получено 22 апреля 2019 года .
  4. ^ "Severn Bridge". 8 июня 2005 г. Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 г. Получено 8 сентября 2012 г.
  5. ^ Историческая Англия . "Мост Северн и виадук Ост, первый перевал Северн (1119760)". Список национального наследия Англии . Получено 18 сентября 2021 г.
  6. ^ "Влияние пошлин на Северн на экономику Уэльса" (PDF) . Правительство Уэльса . Получено 5 марта 2021 г.
  7. ^ "The Severn Crossing — Факты и цифры — Дорожное агентство". Архивировано из оригинала 13 ноября 2013 года . Получено 13 ноября 2013 года .
  8. ^ "Стоимость строительства". Мост M48 Severn – Закрытия для установки системы сушки кабеля . Архивировано из оригинала 6 марта 2008 года . Получено 12 мая 2008 года .
  9. ^ «Чествование заслуг Ее Величества в области инженерии». Премия королевы Елизаветы за инженерное дело . 2018. Архивировано из оригинала 7 сентября 2018 года . Получено 7 сентября 2018 года .
  10. ^ abc Historic England . "Severn Bridge and Aust Viaduct First Severn Crossing (Grade I) (1119760)". Список национального наследия Англии . Получено 17 мая 2020 г.
  11. ^ Уокер, Томас А. (27 июня 2013 г.). Севернский туннель: его строительство и трудности, 1872–1887. Cambridge University Press. ISBN 9781108063401. Получено 2 февраля 2015 г.
  12. ^ "Архивная копия". Архивировано из оригинала 31 декабря 2008 года . Получено 20 мая 2009 года .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
  13. ^ abc Bladon, Stuart (2 сентября 1966 г.). Smith, Maurice A. (ред.). «Мост через реку Северн». Autocar . 125. Vol. nbr 3681. pp. 474–478.
  14. ^ ab "Архивная копия". Архивировано из оригинала 8 октября 2007 г. Получено 26 октября 2007 г.{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
  15. ^ Томас, Хью. «Певица Эми Уэдж выступает на высоте 262 футов над мостом Северн». BBC News. Архивировано из оригинала 18 июня 2018 года . Получено 9 сентября 2016 года .
  16. ^ "The Severn Crossing in England, the United Kingdom". IIW-XIII-WG5 Ремонт сварных конструкций, нагруженных усталостью . Международный институт сварки. Архивировано из оригинала 23 апреля 2009 года . Получено 28 февраля 2010 года .
  17. ^ "MotorWeek: News flashes". Motor . 22 января 1977. стр. 3.
  18. ^ «Датская фирма строит мосты с приобретением британских инженеров». Clearwater International. 1 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 10 апреля 2017 г. Получено 4 июня 2018 г. Консалтинговая и структурная инженерия Flint & Neill — компания, которая проектировала и руководила укреплением моста Северн и в настоящее время является частью новой проектной группы моста Форт — была приобретена ведущей датской консалтинговой группой COWI.
  19. ^ "Возможные ограничения для моста М48 Северн". Highways Agency . 29 сентября 2006 г. Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 г. Получено 5 июля 2007 г.
  20. ^ "HGVs curred on old Severn Bridge". BBC News. 29 сентября 2006 г. Архивировано из оригинала 25 августа 2017 г. Получено 5 июля 2007 г.
  21. ^ "Проблема коррозии моста Северн". BBC News. 7 марта 2007 г. Архивировано из оригинала 9 марта 2007 г. Получено 5 июля 2007 г.
  22. ^ Кларк, Родри (18 октября 2021 г.). «Мост Северн может быть лишен статуса автомагистрали». WalesOnline . Получено 11 ноября 2021 г. .
  23. ^ Историческая Англия . "Мост Уай и виадук Бичли, первый переход через Северн (уровень II) (1119761)". Список национального наследия Англии . Получено 17 мая 2020 г.
  24. ^ Cadw . "Wye Bridge (M48 Viaduct) (Grade II) (19923)". Национальные исторические ценности Уэльса . Получено 17 мая 2020 г.
  25. ^ "The Severn Crossing — Cable Investigations — Highways Agency". Архивировано из оригинала 13 ноября 2013 г. Получено 13 ноября 2013 г.
  26. ^ "История и статистика - мост Северн". Архивировано из оригинала 14 ноября 2013 года . Получено 13 ноября 2013 года .
  27. ^ "Severn Bridge" (PDF) . Совет Чепстоу . Получено 21 июля 2020 г. .
  28. ^ Историческая Англия . "Мост Уай и виадук Бичли, первый переход через Северн (уровень II) (1119761)". Список национального наследия Англии . Получено 17 мая 2020 г.
  29. ^ "The Rifles - Regimental overview". British Army. Архивировано из оригинала 28 февраля 2014 года . Получено 20 февраля 2014 года .
  30. ^ "A Better Defence Estate" (PDF) . Министерство обороны. Ноябрь 2016 г. Архивировано (PDF) из оригинала 8 ноября 2016 г. Получено 8 ноября 2016 г.
  31. ^ "Активист по сбору дорожных сборов обращается к Zeta". The Western Mail. 31 августа 2004 г. Получено 5 июля 2007 г.
  32. ^ "Lords Hansard Text". UK Parliament Publications & Records . 17 февраля 1999 г. Архивировано из оригинала 11 марта 2007 г. Получено 5 июля 2007 г.
  33. ^ ab "Новости и мнения: Вкратце". Autocar . 29 июля 1966 г. стр. 274.
  34. ^ "The Severn Bridge Tolls Order 1989". Законодательный акт 1989 г. № 1922. Управление информации государственного сектора . 28 октября 1989 г. Архивировано из оригинала 9 декабря 2009 г. Получено 15 мая 2010 г.
  35. ^ Морли, Стивен. "Исторические ставки инфляции в Великобритании и калькулятор". Архивировано из оригинала 22 марта 2017 года . Получено 8 сентября 2016 года .
  36. ^ ab "Бюджет 2016: плата за проезд по мосту Северн будет снижена вдвое". BBC. 16 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 17 марта 2016 г. Получено 17 марта 2016 г.
  37. ^ ab "Плата за проезд по мосту Северн снова вырастет в 2017 году". ITV News . 2 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 1 января 2017 г. Получено 2 января 2017 г.
  38. ^ Slawson, Nicola (21 июля 2017 г.). «Плата за проезд через Северн будет отменена в следующем году». The Guardian . Архивировано из оригинала 19 февраля 2018 г. Получено 21 февраля 2018 г.
  39. ^ ab "Плата за проезд по мосту Северн будет снижена в январе 2018 года". BBC News Online . 15 сентября 2017 г. Архивировано из оригинала 22 октября 2017 г. Получено 7 октября 2017 г.
  40. ^ "Severn tolls to be axed earlier than planning on 17 December" (Плата за проезд по Северну будет отменена раньше запланированного срока 17 декабря). BBC News Online . 2 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 2 октября 2018 г. Получено 2 октября 2018 г.
  41. ^ "Отмена платы за проезд (дорожные работы) - мосты Северн". Архивировано из оригинала 16 декабря 2018 года . Получено 15 декабря 2018 года .
  42. ^ ab "Severn Bridge Tolls" (PDF) . Severn River Crossing Plc . Архивировано из оригинала (PDF) 28 декабря 2009 года . Получено 28 сентября 2010 года .
  43. ^ "Severn Bridge Tolls" (PDF) . Severn River Crossing Plc . Архивировано из оригинала (PDF) 14 мая 2011 г. . Получено 9 января 2011 г. .
  44. ^ "Плата за проезд по мосту Северн увеличится до 6 фунтов стерлингов в январе 2012 года". BBC News . 25 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 28 ноября 2011 г. Получено 27 ноября 2011 г.
  45. ^ "Увеличение платы за проезд по мосту Северн в 2013 году" (PDF) . 1 ноября 2012 г. Архивировано из оригинала (PDF) 24 декабря 2012 г. Получено 12 января 2013 г.
  46. ^ "Плата за проезд по мостам через Северн увеличится до 6,40 фунтов стерлингов в январе 2014 года". BBC News . 18 ноября 2013 года. Архивировано из оригинала 18 ноября 2013 года . Получено 18 ноября 2013 года .
  47. ^ "Плата за проезд по мосту Северн будет увеличена в январе 2015 года". BBC News . 14 ноября 2014 года. Архивировано из оригинала 14 ноября 2014 года . Получено 14 ноября 2014 года .
  48. ^ "Плата за проезд по мосту Северн увеличится в 2016 году". ITV News . 16 ноября 2015 г. Архивировано из оригинала 1 января 2016 г. Получено 1 января 2016 г.
  49. ^ "Законодательство о мостах". Severn River Crossing Plc. Архивировано из оригинала 9 сентября 2012 года . Получено 12 января 2013 года .
  50. ^ ab "The Severn Crossings Toll – Welsh Affairs Committee – Examination of Witnesses". Протоколы свидетельских показаний . Welsh Affairs Committee Палаты общин . 2010. Архивировано из оригинала 11 февраля 2013 года . Получено 12 января 2013 года .
  51. ^ ab "Финансовая отчетность за год, закончившийся 31 декабря 2011 года". Severn River Crossing Plc. 13 апреля 2012 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г. Получено 12 января 2013 г.
  52. ^ "Плата за проезд по мосту Северн впервые снижена". BBC News Online . 8 января 2018 г. Архивировано из оригинала 22 ноября 2019 г. Получено 8 января 2018 г.
  53. ^ "Депутаты парламента узнают, что плата за проезд через Северн-Кроссинг должна снизиться в 2017 году". BBC News Online . 4 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 23 ноября 2010 г. Получено 12 января 2013 г.
  54. ^ "Уведомление о собрании держателей 6,125-процентных привязанных к индексу облигаций на сумму 127 500 000 фунтов стерлингов". Severn River Crossing Plc. 13 апреля 2012 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 12 января 2013 г.
  55. ^ "Peace Blossoms". Шри Чинмой . Получено 26 августа 2017 г.
  56. ^ "Severn bridge ice falls close M4". BBC News Online . 6 февраля 2009 г. Архивировано из оригинала 19 февраля 2009 г. Получено 6 февраля 2009 г.
  57. ^ "Мосты через реку Северн, пострадавшие от ледопадов, открываются после закрытия". BBC News Online . 22 декабря 2009 г. Архивировано из оригинала 20 августа 2017 г. Получено 6 января 2010 г.
  58. ^ "Открыт ли мост?". isthebridgeopen.co.uk . Получено 23 октября 2020 г. .
  59. ^ "Сытый водитель создает приложение, сообщающее вам, открыт ли мост Северн". Gazette Series . Архивировано из оригинала 28 августа 2019 года . Получено 28 августа 2019 года .

Внешние ссылки