stringtranslate.com

Профессор арабского языка им. Лаудиана

Мужчина с седеющими усами и бородой, в белой рясе и воротнике, с черным церковным шарфом на шее.
Уильям Лод , основатель профессуры

Должность профессора арабского языка Лауда , ныне известного как профессор Лауда Абдулазиза Сауда аль-Бабтайна , в Оксфордском университете была учреждена в 1636 году Уильямом Лаудом , который в то время был канцлером Оксфордского университета и архиепископом Кентерберийским . Первым профессором был Эдвард Покок , работавший капелланом в Алеппо на территории современной Сирии , когда Лауд попросил его вернуться в Оксфорд, чтобы занять эту должность. Правила Лауда для профессорства требовали, чтобы лекции по арабской грамматике и литературе читались еженедельно во время университетских каникул и Великого поста. Он также предусматривал, что лекции профессора должны были посещать все студенты-медики и бакалавры искусств в университете, хотя этого, похоже, не произошло, поскольку у Покока было мало студентов, несмотря на положение о штрафе за непосещение. В 1881 году устав университета отменил правила Лода и установил, что профессор должен читать лекции на «арабском, сирийском и халдейском языках», а также присоединил профессорскую должность к стипендии в колледже Святого Иоанна . В 2016 году крупный повторный вклад от кувейтского филантропа Абдулазиза Сауда Аль Бабтейна привел к изменению названия кафедры.

Уровень профессоров различался. Второй профессор, Томас Хайд , описывается Оксфордским национальным биографическим словарем как «посредственный востоковед» [1], а в одной из историй университета говорится о третьем профессоре, Джоне Уоллисе , что «он не только не читал лекций большую часть своего долгого пребывания в должности, но и ничего не сделал для продвижения знаний». [2] Покок, Джозеф Уайт , сэр Гамильтон Гибб и Альфред Бистон получили высокую оценку за свою ученость.

Дэвид Марголиут (профессор 1889–1937) преподавал программу для выпускных экзаменов на лекциях в течение двух лет, заставляя некоторых студентов браться за более сложные тексты в первый год обучения. У последующих профессоров было мало студентов до окончания Второй мировой войны, когда число студентов увеличилось из-за репутации тогдашнего профессора Гибба, а также потому, что некоторые британские студенты заинтересовались арабской культурой, служа на Ближнем Востоке во время войны. Джулия Брей , первая женщина, занявшая эту должность, была назначена в 2012 году. Нынешний профессор Лаудии, Тахера Кутбуддин , была назначена в 2023 году и является первым неевропейцем и первым мусульманином, занявшим эту должность.

История

Фундамент

Должность профессора арабского языка Лауда в Оксфордском университете была учреждена в 1636 году Уильямом Лаудом ( канцлер Оксфордского университета с 1630 по 1641 год и архиепископ Кентерберийский с 1633 по 1645 год). [3] Лауд написал Эдварду Пококу , служившему капелланом в Алеппо в эялете Алеппо Османской империи (ныне в современной Сирии ), чтобы улучшить свои знания арабского языка и литературы , прося его вернуться в Оксфорд, чтобы стать первым профессором Лауда. Покок вернулся в 1636 году и прочитал свою вступительную лекцию 10 августа того же года. [4] Лауд также купил арабские книги для Бодлианской библиотеки с помощью Покока. [5] Лауд пожертвовал кафедре доходы от земель в приходе Брей, Беркшир . [6] Когда в 1640 году он сделал вклад постоянным, университет отправил ему благодарственное письмо, в котором говорилось, что он «значительно обогатил» библиотеку, «импортировав Аравию в Оксфорд», «открыл ученость Берберии» (т. е. Берберийского побережья Северной Африки) путем предоставления профессорской должности и проявил «неутомимую щедрость», пожертвовав кафедру. [5] Лод оставил за собой право назначать последующих профессоров в течение своей жизни, а затем предусмотрел, чтобы профессоров назначал президент колледжа Св. Иоанна в Оксфорде , ректор колледжа Всех Душ в Оксфорде и ректор Нового колледжа в Оксфорде (или большинство из них). [7] Он так и не воспользовался этим правом, так как умер в 1645 году, а Покок дожил до 1691 года. [3] [4]

Университетские уставы для профессорской должности

Каменный бюст мужчины (голова и плечи) с бородой, в шапке и мантии.
Мемориал Эдварду Пококу , первому профессору, в соборе Крайст-Черч, Оксфорд

Университетские правила, введенные Лодом, предписывали профессору читать лекции в течение одного часа каждую среду между университетскими семестрами в 9 утра (и во время Великого поста в 8 утра) по арабской грамматике и литературе, используя «работы какого-нибудь признанного и древнего автора, в которых замечательны правильность языка и изящество выражения». [7] Невыполнение лекции в назначенный день каралось штрафом в 20 шиллингов, если только профессор не был очень болен или не имел срочной причины отсутствия, одобренной вице-канцлером. Лод требовал, чтобы лектор говорил без «поспешной дикции, но делал все свои заявления таким образом, чтобы их могли легко записать его слушатели», и оставался после лекции, чтобы выслушать любые вопросы «с добротой и разрешить возникшие трудности и сомнения». [7] Хотя все бакалавры искусств и все студенты-медики университета должны были присутствовать, этого, похоже, не произошло: у Покока было всего несколько студентов в те годы, когда он был в Оксфорде. [4] Уставы Лода предусматривали, что студент, не явившийся на лекцию без одобрения вице-канцлера, будет оштрафован на шесть пенсов. Штрафы должны были быть использованы для покупки арабских книг для Бодлианской библиотеки. [7]

После реформ университета во второй половине XIX века университетский устав 1881 года изложил обязанности и права профессора, а также то, кто должен сформировать совет, назначающий нового профессора. В нем говорилось, что «Лаудийский профессор арабского языка должен читать лекции и давать указания по арабскому, сирийскому и халдейскому языкам». [8] Профессор должен был быть назначен советом, состоящим из государственного секретаря Индии , президента колледжа Св. Иоанна в Оксфорде , профессора иврита Regius , профессора санскрита Boden и библиотекаря Bodley . Кафедра была прикреплена к стипендии в колледже Св. Иоанна, которая вносила 450 фунтов стерлингов [n 1] в доход профессора. [8] Сэр Гамильтон Гибб был первым лаудийским профессором, который стал членом колледжа Св. Иоанна; хотя Дэвид Марголиут , его предшественник, был назначен после вступления устава в силу, он остался в Новом колледже , где уже был членом. До принятия устава 1881 года профессор оставался в том колледже (если таковой имелся), с которым у него были связи до назначения. [6]

Изменения внутреннего законодательства университета в 20-м и начале 21-го веков отменили конкретные уставы для обязанностей и правил назначения на отдельные кафедры, такие как профессорство Лаудиана. Совет университета теперь уполномочен принимать соответствующие меры для назначений и условий службы, а колледж, которому выделяется любая профессорская должность (Сент-Джонс в случае кафедры Лаудиана), имеет двух представителей в совете выборщиков. [10] [11]

Повторное пожертвование

В 2016 году университет получил крупное пожертвование от Абдулазиза Сауда аль-Бабтейна для обеспечения кафедры. [12] Таким образом, кафедра была переименована в кафедру имени Абдулазиза Сауда аль-Бабтейна Лаудиана на арабском языке в знак признания ее последнего благотворителя и ее первоначального благотворителя. [13]

Профессора

Профессорство было приостановлено на два года после смерти Роберта Ганделла в 1887 году. Избирательная комиссия собралась, чтобы выбрать преемника, но не смогла сделать подходящее назначение, и поэтому получила разрешение руководства университета на перерыв. Когда комиссия возобновила работу в 1889 году, один из предыдущих претендентов, Дэвид Марголиут, снова подал заявку на должность и добился успеха, хотя никто из людей, рекомендовавших его, не упомянул, знает ли он арабский язык. Будучи профессором, Марголиут преподавал программу для выпускных экзаменов на лекциях в течение двух лет, независимо от стадии, на которой находились студенты, и считал неудачей, если студенту приходилось заниматься более сложными текстами в один год, а более легкими — в следующий. [14]

В период с 1916 года, когда университет ввел докторскую степень по философии для проведения исследований, по 1939 год было мало аспирантов, и только один или два студента сдавали арабский язык на выпускных экзаменах каждый год. [14] Популярность предмета возросла после Второй мировой войны: Гибб имел международную репутацию, которая привлекала иностранных студентов, в то время как другие студенты из Соединенного Королевства, которые провели время на Ближнем Востоке во время войны, были заинтересованы в изучении арабского языка и культуры. [15] Тахера Кутбуддин, нынешний обладатель по состоянию на 2024 год, была назначена в 2023 году. Она является 16-м профессором Лаудии.

Список профессоров

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Обновление с учетом инфляции с использованием индекса розничных цен (RPI), £450 в 1881 году стоили приблизительно £39 610 в 2013 году (последний год, за который имеются данные по состоянию на февраль 2015 года ). Обновление суммы для представления эквивалентной доли валового внутреннего продукта (ВВП) Соединенного Королевства , £450 в 1881 году стоили приблизительно £573 400 в 2013 году. [9]
  2. ^ В Оксфордском университете, если не указано иное.
  3. ^ Хайд был членом Королевского колледжа до того, как стал профессором Лаудиана, но никогда не был назначен членом колледжа . Его назначение на должность профессора иврита повлекло за собой каноническое звание в соборе Крайст-Черч в Оксфорде . [16]
  4. ↑ Стипендия Нэтчбулла в колледже Олл-Соулз закончилась в 1840 году, и после этой даты он не был зарегистрирован как член колледжа. [23]
  5. ↑ У Рея был офис в Бодлианской библиотеке, и нет никаких записей о том, что он занимал должность в колледже. [25]
  6. ^ Ганделл был преподавателем в Magdalen Hall (1848–72) и членом (1874–87) его преемника, Hertford College. Он также был капелланом Corpus Christi College (1852–77). [27]

Ссылки

  1. ^ abc Marshall, PJ (2004). "Hyde, Thomas (1636–1703)". Oxford Dictionary of National Biography . Oxford University Press. Архивировано из оригинала 25 мая 2020 года . Получено 6 января 2010 года .
  2. ^ ab Feingold, Mordechai (1997). Tyacke, Nicholas (ред.). История Оксфордского университета: Оксфорд семнадцатого века. Oxford University Press. стр. 497. ISBN 978-0-19-951014-6. Получено 21 января 2010 г.
  3. ^ ab Milton, Anthony (май 2009 г.). «Laud, William (1573–1645)». Oxford Dictionary of National Biography . Oxford University Press . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г. . Получено 3 февраля 2010 г. . (требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании)
  4. ^ abcd Toomer, GJ (май 2009). "Pococke, Edward (1604–1691)". Oxford Dictionary of National Biography . Oxford University Press. Архивировано из оригинала 2 февраля 2015 года . Получено 6 января 2010 года . (требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании)
  5. ^ ab Collins, William Edward (1969) [1895]. Поминовение архиепископа Лода, 1895: лекции об архиепископе Лоде вместе с библиографией литературы Лода и каталогом выставки Лода и т. д. Ayer Publishing. ISBN 978-0-8337-0628-7. Получено 21 января 2010 г.
  6. ^ ab Исторический реестр Оксфордского университета: приложение к календарю Оксфордского университета с алфавитным перечнем университетских почестей и отличий, завершенных к концу семестра Троицы 1888 года. Оксфордский университет. 1888. стр. 57. Получено 6 января 2010 года .
  7. ^ abcd «Уставы относительно арабской лекции, основанной преподобнейшим Уильямом, архиепископом Кентерберийским, канцлером Оксфордского университета». Уставы Оксфордского университета . Том 1. перевод с латинского оригинала Г. Р. М. Уорда. Лондон: Уильям Пикеринг. 1845. С. 295–297.{{cite book}}: CS1 maint: другие ( ссылка )
  8. ^ ab Уставы, принятые для Оксфордского университета, а также для его колледжей и общежитий в соответствии с Актом об университетах Оксфорда и Кембриджа 1877 года, одобренные Королевой в Совете. Clarendon Press . 1883. С. 91, 92, 612.
  9. ^ "Пять способов вычисления относительной стоимости фунта стерлингов Великобритании с 1270 года по настоящее время". MeasuringWorth. 2011. Архивировано из оригинала 14 октября 2008 года . Получено 2 февраля 2015 года .
  10. ^ «Предисловие: Конституция и полномочия университета по принятию законов». Оксфордский университет. 16 июня 2003 г. Архивировано из оригинала 4 января 2014 г. Получено 8 марта 2010 г.
  11. ^ "Статут XIV: Наем академического и вспомогательного персонала университетом". Оксфордский университет. 18 декабря 2009 г. Архивировано из оригинала 19 мая 2012 г. Получено 8 марта 2010 г.
  12. ^ «Человеческая цепь, уходящая вглубь истории». Oxford Thinking . Оксфордский университет. 2017. Архивировано из оригинала 11 июля 2021 г. Получено 11 июля 2021 г.
  13. ^ «Положения об академических и других должностях: профессорство Абдулазиза Сауда аль-Бабтайна Лаудиана в Арабском фонде». Постановление Совета 24 от 2002 г. Оксфордский университет. 28 мая 2021 г. Архивировано из оригинала 11 июля 2021 г. Получено 11 июля 2021 г.
  14. ^ abc Beeston, AFL (октябрь 2006 г.). "Марголиут, Дэвид Сэмюэл (1858–1940)". Оксфордский национальный биографический словарь . Oxford University Press . Получено 6 января 2010 г.
  15. ^ ab Hourani, Albert (2004). "Гибб, сэр Гамильтон Александр Росскин (1895–1971)". Oxford Dictionary of National Biography . Oxford University Press . Получено 6 января 2010 г. .
  16. ^ Фостер, Джозеф (1888–1892). «Хайд, Томас (8)»  . Выпускники Oxonienses: члены Оксфордского университета, 1500–1714 гг . Оксфорд: Паркер и компания – через Wikisource .
  17. ^ Macray, William Dunn (1868). Annals of the Bodleian Library, Oxford, AD 1598 – AD 1867 : с предварительным уведомлением о более ранней библиотеке, основанной в четырнадцатом веке. Rivingtons. стр. 122 . Получено 3 февраля 2010 .
  18. ^ Фостер, Джозеф (1888–1892). «Уоллис, Джон (4)»  . Выпускники Oxonienses: члены Оксфордского университета, 1500–1714 гг . Оксфорд: Паркер и компания – через Wikisource .
  19. ^ Франклин, Майкл Дж. (2004). «Гагниер, Джон (ок. 1670–1740)». Оксфордский национальный биографический словарь . Oxford University Press . Получено 6 января 2010 г.
  20. ^ Уэйкфилд, Колин (январь 2008 г.). «Хант, Томас (1696–1774)». Оксфордский национальный биографический словарь . Oxford University Press . Получено 6 января 2010 г.
  21. ^ Margoliouth, DS ; Mercer, MJ (2004). "Уайт, Джозеф (р. 1746, ум. 1814)". Oxford Dictionary of National Biography . Oxford University Press . Получено 6 января 2010 г. .
  22. ^ Карлайл, EI; Картер, Филипп (январь 2008 г.). «Уинстенли, Томас (1749–1823)». Оксфордский национальный биографический словарь . Oxford University Press . Получено 6 января 2010 г.
  23. ^ аб Фостер, Джозеф (1888–1892). «Нэтчбулл, Уиндем (2)»  . Выпускники Oxonienses: члены Оксфордского университета, 1715–1886 гг . Оксфорд: Паркер и компания – через Wikisource .
  24. ^ Лиддон, Генри Парри (1894). Жизнь Эдварда Бувери Пьюзи (Том 1). Longman . С. 181–186 . Получено 6 января 2010 г.
  25. ^ Фостер, Джозеф (1888–1892). «Рей, Стивен»  . Выпускники Oxonienses: члены Оксфордского университета, 1715–1886 гг . Оксфорд: Паркер и компания – через Wikisource .
  26. ^ Марголиут, Д. С.; Бейджент, Элизабет (2004). «Рей, Стивен (1782–1861)». Оксфордский национальный биографический словарь . Oxford University Press. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Получено 6 января 2010 года .
  27. ^ аб Фостер, Джозеф (1888–1892). «Ганделл, Роберт»  . Выпускники Oxonienses: члены Оксфордского университета, 1715–1886 гг . Оксфорд: Паркер и компания – через Wikisource .
  28. ^ Margoliouth, DS; Baigent, Elizabeth (2004). "Gandell, Robert (1818–1887)". Oxford Dictionary of National Biography . Oxford University Press. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Получено 6 января 2010 года .
  29. ^ Macdonald, MCA (2004). «Бистон, Альфред Феликс Лэндон (1911–1995)». Оксфордский национальный биографический словарь . Oxford University Press . Получено 6 января 2010 г.
  30. ^ "Madelung, Prof. Wilferd Willy Ferdinand". Who's Who 2010. Oxford University Press. Ноябрь 2009. Получено 6 января 2010 .
  31. ^ "Van Gelder, Prof. Gerard Jan Henk". Who's Who 2010. Oxford University Press. Ноябрь 2009. Получено 6 января 2010 .
  32. ^ "Профессор Герт Ян ван Гелдер". Факультет восточных исследований Оксфордского университета. 27 ноября 2009 г. Архивировано из оригинала 27 апреля 2010 г. Получено 21 января 2009 г.
  33. ^ "Назначения: гуманитарные науки". Oxford University Gazette . Оксфордский университет. 31 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 3 декабря 2012 г. Получено 8 мая 2013 г.
  34. ^ "Редакторы". Библиотека арабской литературы. 2013. Архивировано из оригинала 18 апреля 2021 г. Получено 8 мая 2013 г.
  35. ^ "Профессор Тахера Кутбуддин". St John's College . Архивировано из оригинала 12 февраля 2024 года . Получено 12 февраля 2024 года .