В индонезийском
Викиресурсе есть оригинальный текст, относящийся к этой статье:
Унданг-Унданг Республика Индонезия 12 ноября Тахуна 2022 года
Закон о преступлениях, связанных с сексуальным насилием ( индонезийский : Undang-Undang Tindak Pidana Kekerasan Seksual , сокращенно UU TPKS ) — это закон, направленный на борьбу с сексуальным насилием в Индонезии . Законопроект был предложен 26 января 2016 года. Закон направлен на предотвращение сексуального насилия, расширение прав жертв и признание супружеского изнасилования . [1]
Хотя он был снят с обсуждения в июле 2020 года Советом народных представителей из-за «трудностей» его дальнейшего обсуждения [2] , законопроект впоследствии вернулся на обсуждение Совета народных представителей в январе 2021 года. [3] Первоначально известный как Законопроект об устранении сексуального насилия ( индонезийский : Rancangan Undang-Undang Penghapusan Kekerasan Seksual , сокращенно RUU PKS ), название законопроекта было переименовано в Законопроект о преступлениях, связанных с сексуальным насилием ( индонезийский : Rancangan Undang-Undang Tindak Pidana Kekerasan Seksual , сокращенно RUU TPKS ) 9 февраля 2021 года по политическим причинам и «удобству», вероятно, из-за того, что название законопроекта имеет коннотацию с партией с такой же аббревиатурой . [3]
Законопроект, окончательно принятый Советом народных представителей 12 апреля 2022 года, завершил восьмилетний процесс разработки законодательства. [3] Закон подписан Джоко Видодо 9 мая 2022 года. [4]
История законодательства
Необходимость разработки закона об искоренении сексуального насилия обсуждалась с 2012 года Национальной комиссией по искоренению насилия в отношении женщин ( индонезийский : Komisi Nasional Anti Kekerasan terhadap Perempuan , часто сокращенно Komnas Perempuan ). Однако план был окончательно реализован в 2014 году после того, как Джоко Видодо вступил в должность президента после того, как Komnas Perempuan сообщила ему о необходимости разработки закона. [3]
Авторами и сторонниками этого законопроекта являются Komnas Perempuan и Форум поставщиков услуг ( Forum Pengada Layanan , FPL). [5] [6] [7] и они начали работать в 2014 году. [3] Председатель Komnas Perempuan в то время Азриана заявила 7 сентября 2015 года, что в Индонезии существует по меньшей мере 15 видов сексуального насилия, с которыми сталкиваются женщины, а именно изнасилования , запугивание сексуальными нюансами (включая угрозы или попытки изнасилования), сексуальные домогательства , сексуальная эксплуатация , принудительный брак , принудительная беременность , принудительный аборт , принудительная контрацепция / стерилизация , сексуальные пытки, сексуальное наказание и сексуальный контроль, включая дискриминационные правила, основанные на морали и религии. 13 из них не регулируются законом. [8]
Этот законопроект был предложен 26 января 2016 года. [9] Komnas Perempuan представила академический текст законопроекта PKS в Индонезийский народный представительный совет ( Dewan Perwakilan Rakyat , DPR) 13 мая 2016 года. [10] Законопроект был включен в Priority Prolegnas 2016 года ( Program Legislasi Nasional , Национальная программа законодательства) 6 июня 2016 года. [11] Этот законопроект был отозван из Priority Prolegnas 2020 года 2 июля 2020 года. Этот отзыв был представлен Комиссией VIII. Заместитель председателя Комиссии VIII Марван Дасопанг сказал, что в настоящее время сложно обсуждать законопроект из-за противоречий в определении сексуального насилия и правилах наказания. [12] По словам члена Комиссии VIII от фракции Индонезийской демократической партии борьбы (PDI-P) Диа Питалоки, решение об удалении этого законопроекта из Prolegnas не было заявлением Комиссии VIII, поскольку это было личное заявление Марвана Дасопанга. По словам Диа, несмотря на то, что законопроект PKS был отозван из Prolegnas 2020 года, он войдет в Prolegnas 2021 года, который будет обсуждаться Законодательным органом Совета народных представителей ( Badan Legislasi Dewan Perwakilan Rakyat , Baleg). [13] Впоследствии законопроект вернулся на обсуждение Совета народных представителей в январе 2021 года. [3]
Содержание
UU TPKS не только регулирует процессуальное право и уголовные санкции в отношении сексуального насилия, но и регулирует льготы для жертв сексуального насилия. По словам директора Института юридической помощи ( Lembaga Bantuan Hukum , LBH) APIK Вени Октарини Сирегара, в своей форме законопроекта RUU PKS охватывает все: от профилактики, соблюдения прав жертв, восстановления жертв до регулирования обращения в ходе судебного процесса. Законопроект PKS считается специальным законом или lex specialis . Система правосудия будет сделана как ювенальная юстиция. Жертвы могут выбирать, встречаться или не встречаться с преступниками, и жертвы помещаются в специальную комнату во время суда. Этот законопроект также регулирует роль сообщества, например, действия, предпринимаемые рукун тетанга или рукун варга . Этот законопроект обязывает преступника выплачивать возмещение не в качестве компенсации жертве, а нести расходы на восстановление жертвы. [14] В этом законопроекте описаны девять форм сексуального насилия, а именно: сексуальное домогательство, сексуальная эксплуатация, принудительная контрацепция, принудительный аборт, изнасилование, принудительный брак, принудительная проституция, сексуальное рабство и сексуальные пытки. [15]
После публикации закона в форме закона (а не законопроекта) в конечном итоге список случаев сексуального насилия был расширен и теперь охватывает 19 форм. [16]
Описанные преступления
Согласно закону, существует 19 форм сексуального насилия, которые должны караться этим законом. Каждая форма может иметь определенные преступления, перечисленные как часть указанной формы. Перечисленные преступления: [16]
- Нефизическое сексуальное домогательство (ст. 4, стих 1, пункт а)
- Нефизическое сексуальное домогательство в отношении части тела жертвы, сексуального намерения и/или полового органа с намерением унизить и оскорбить жертву (ст. 5).
- Физическое сексуальное домогательство (ст. 4, стих 1, пункт б)
- Физическое сексуальное домогательство в отношении части тела жертвы, сексуального намерения и/или полового органа с намерением унизить и оскорбить жертву (ст. 6, пункт а).
- Физическое сексуальное домогательство в отношении части тела жертвы, сексуального намерения и/или полового органа с намерением заставить жертву подчиняться (статья 6, пункт б).
- Злоупотребление властью, полномочиями, доверием или привилегиями в целях получения преимущества для осуществления или совершения физических сексуальных домогательств в отношении слабых, уязвимых, неравных и зависимых лиц или групп (ст. 6, пункт c).
- Злоупотребление властью, полномочиями, доверием или привилегиями с целью принуждения или поощрения физического сексуального домогательства в отношении лиц или групп с использованием дезориентации/пропаганды (статья 6, пункт c).
- Злоупотребление властью, полномочиями, доверием или привилегиями с целью умышленного допущения физических сексуальных домогательств (ст. 6, пункт c).
- Принудительная контрацепция (ст. 4, стих 1, пункт c)
- Принуждение жертвы к контрацепции с применением силы или угроз, злоупотребление властью, введение в заблуждение/пропаганда, мошенничество/обман или создание условий или использование преимуществ в отношении жертвы для принуждения к контрацепции привело к временной утрате половой функции жертвы (статья 8).
- Принуждение жертвы к контрацепции с применением силы или угроз, злоупотребление властью, введение в заблуждение/пропаганда, мошенничество/обман или создание условий или использование преимуществ в отношении жертвы для принуждения к контрацепции привело к постоянной утрате функции полового органа жертвы (статья 9).
- Принудительная стерилизация (ст. 4, стих 1, пункт d)
- Принудительный брак (ст. 4, стих 1, пункт е)
- Принуждение к принудительному браку путем злоупотребления властью или полномочиями с целью совершения или преднамеренного допущения инцидента(ов) принудительного брака, либо с использованием власти или полномочий для принуждения жертвы к браку с другим лицом или с собой (ст. 10, стих 1).
- Принуждение детей к принудительному браку (ст. 10, стих 2, пункт а)
- Принудительный брак во имя местных обычаев, местной культуры или местной мудрости (ст. 10, стих 2, пункт б)
- Принудительное вступление в брак жертвы изнасилования с насильником (ст. 10, стих 2, пункт c)
- Сексуальные пытки (ст. 4, стих 1, пункт f)
- Сексуальные пытки совершаются либо сами (в качестве гражданина или должностного лица), либо по принуждению другого лица к сексуальным пыткам в отношении другого лица с намерением запугать или принудительно получить информацию (статья 11, пункт а).
- Сексуальные истязатели, либо сами (в качестве граждан или должностных лиц), либо побуждаемые другим лицом к сексуальным истязаниям человека с целью преследования группы или наказания человека за совершенные или предположительно совершенные им правонарушения или самосуд (статья 11, пункт b).
- Сексуальные истязатели, либо сами (в качестве гражданина или должностного лица), либо побужденные другим лицом к сексуальным истязаниям в отношении человека с намерением опозорить его, унизить его или подвергнуть его дискриминации (статья 11, пункт c).
- Сексуальные истязатели, либо сами (в качестве гражданина или должностного лица), либо подстрекаемые другим лицом к сексуальным пыткам в отношении другого лица с сексуальными или иными мотивами (статья 11, пункт c).
- Сексуальная эксплуатация (ст. 4, стих 1, пункт g)
- Злоупотребление властью, полномочиями, доверием или привилегиями в целях получения выгоды для сексуальной эксплуатации жертвы (ст. 12).
- Сексуальная эксплуатация жертвы с корыстными целями (ст. 12).
- Сексуальная эксплуатация с целью освобождения жертвы от долгов (ст. 12).
- Предоставление жертве финансового долга, при этом уплата долга представляет собой сексуальное удовлетворение (ст. 12).
- Умышленное совершение действий, повлекших за собой утрату жертвой возможности освободиться и подвергших ее сексуальной эксплуатации (ст. 13).
- Сексуальное рабство (ст. 4, стих 1, пункт h)
- Сексуальные преступления с использованием электронных средств (ст. 4, стих 1, пункт i)
- Недобровольная видеосъемка или фотосъемка или снятие скриншотов половых актов (ст. 14, стих 1, пункт а).
- Передача сексуальной информации без согласия (ст. 14, стих 1, пункт б).
- Преследование жертвы с сексуальными намерениями или незаконное слежение за жертвой с использованием электронной системы или электронных устройств с сексуальными намерениями (ст. 14, стих 1, пункт c).
- Сексуальные преступления с использованием электронных средств с целью вымогательства, шантажа или принуждения жертвы к подчинению преступнику (ст. 14, стих 2, пункт а).
- Сексуальные преступления с использованием электронных средств с целью введения в заблуждение или предоставления ложных указаний/пропаганды или обмана жертвы (ст. 14, стих 2, пункт б).
- Изнасилование (ст. 4, стих 2, пункт а)
- Непристойное поведение (ст. 4, стих 2, пункт б)
- Сексуальный контакт с ребенком и/или сексуальная эксплуатация ребенка (ст. 4, стих 2, пункт c)
- Безнравственные сексуальные действия без согласия (ст. 4, стих 2, пункт d)
- Детская порнография и/или жестокая порнография (ст. 4, стих 2, пункт е)
- Принудительная проституция (ст. 4, стих 2, пункт f)
- Торговля людьми с целью сексуальной эксплуатации (ст. 4, стих 2, пункт g)
- Домашнее насилие (ст. 4, стих 2, пункт h)
- Отмывание денег, связанное или сопутствующее преступлениям, связанным с сексуальным насилием (ст. 4, стих 2, пункт i)
- Другие преступления, которые уже были признаны преступлениями сексуального насилия предыдущими законами Индонезии (ст. 4, стих 2, пункт j)
Помимо 19 форм, существуют преступления, перечисленные как «сексуально-насильственные преступления» (ст. 19). В список включены:
- Предотвращение расследования, судебного преследования и расследования преступлений, связанных с сексуальным насилием.
- Воспрепятствование расследованию, судебному преследованию и расследованию преступлений, связанных с сексуальным насилием.
- Неспособность провести расследование, судебное преследование и проверку преступлений, связанных с сексуальным насилием.
Дополнительные штрафы
Статья 15 закона также предусматривает дополнительное наказание в виде прибавления 1/3 штрафа, если акт(ы) сексуального насилия совершаются при определенных обстоятельствах: [16]
- Преступление(я) сексуального насилия, совершенное членом семьи.
- Преступление(я) сексуального насилия, совершенное медицинским работником, учителем, работником системы образования или представителем другой профессии, которому законом поручено обеспечивать лечение, защиту и восстановление населения.
- Преступление(я) сексуального насилия, совершенное сотрудником, членом организационного администратора, должностными лицами или лицами, работающими под началом жертвы.
- Преступление(я) сексуального насилия, совершенное должностными лицами, работодателем, руководителем, администратором организации, в которой работает жертва.
- Преступление(я) сексуального насилия, совершенное(ые) более 1 раза, или преступление(я), совершенное(ые) в отношении более чем 1 жертвы.
- Преступление(я) сексуального насилия, совершенное более чем двумя преступниками.
- Преступление(я) сексуального насилия, совершенное в отношении детей.
- Преступление(я) сексуального насилия, совершенное в отношении инвалида(ов).
- Преступление(я) сексуального насилия, совершенное в отношении беременной женщины или более.
- Преступление(я) сексуального насилия, совершенное в отношении человека, который был слаб, беспомощен и/или находился без сознания.
- Преступление(я) сексуального насилия, совершенное во время чрезвычайного положения, опасного времени, конфликтов, катастроф или войны.
- Преступление(я) сексуального насилия было совершено с использованием электронных устройств.
- Совершенное преступление(я) сексуального насилия повлекло(и) за собой причинение тяжкого вреда здоровью потерпевшей, либо повлекло за собой невменяемость или тяжкий психологический ущерб потерпевшей, либо заражение потерпевшей венерическим заболеванием(ями).
- Совершенное преступление сексуального насилия привело к прекращению или повреждению репродуктивной системы жертвы.
- Совершенное преступление сексуального насилия повлекло за собой смерть жертвы.
Статья 16 закона также предусматривает дополнительное наказание для виновного: [16]
- Возмещение ущерба жертве, помимо тюремного срока и уплаты штрафа государству.
- Лишение опеки над ребенком (если преступление совершил биологический родитель) или лишение законной опеки (если преступление совершил небиологический родитель).
- Дополнительное наказание в виде раскрытия правительством личности преступника(ов).
- Конфискация финансовых активов/прибыли или имущества, если все они получены в результате преступления(й) сексуального насилия.
Статья 18 закона также предусматривает дополнительное наказание для корпорации, если она участвует в преступлениях, связанных с сексуальным насилием: [16]
- Штраф корпоративному учреждению.
- Штраф в отношении должностных лиц корпорации, командующих корпораций, контролера корпорации, благотворителя корпорации и/или самой корпорации.
- Может применяться возмещение ущерба жертве.
- Дополнительные штрафные санкции для корпораций, такие как:
- Конфискация финансовых активов/прибыли, полученных в результате акта(ов) сексуального насилия, совершенного корпорацией.
- Отзыв некоторых корпоративных разрешений.
- Судебное заявление относительно корпорации.
- Постоянный запрет на определенные виды деятельности.
- Замораживание всей или части корпоративной деятельности.
- Закрытие всех или части корпоративных офисов.
- Роспуск корпорации.
Реакции
Председатель Индонезийских феминистских адвокатских клубов (IFLC) Нур Сетия Алам Правиранегара заявила, что обсуждение этого законопроекта было затруднено, «потому что этот законопроект не приносит много денег. Он отличается от избирательного законопроекта, который может иметь четкий оборот денег». Кроме того, член Комиссии Совета народных представителей VIII Рахаю Сарасвати Джоджохадикусумо признал, что между законодателями и сторонниками законопроекта PKS не было согласия по законопроекту PKS. По словам Сараса, некоторые партии считают законопроект PKS регулированием, которое оправдывает существование лесбиянок, геев, бисексуалов и трансгендеров (ЛГБТ), [15] а некоторые думают, что этот законопроект исходит из иностранных интересов, хотя авторами и сторонниками этого законопроекта являются Komnas Perempuan и FPL, которые оказывают помощь жертвам насилия в Индонезии. [5]
Петиция на Change.org, призывающая DPR и правительство обсудить законопроект PKS, была подписана более чем 50 000 пользователей сети 6 мая 2016 года. [17] 8 декабря 2018 года люди из различных альянсов провели грандиозный парад, требуя, чтобы правительство немедленно приняло законопроект PKS. Хэштег #sahkanruupks (Подпишите законопроект PKS) стал самым популярным постом в Twitter . Главный редактор Jurnal Perempuan Анита Дьюи считает, что ратификация законопроекта PKS является неотложной, особенно после того, как жертвы сексуальных домогательств в Индонезии набрались смелости высказаться после возникновения движения Me Too . Марван Дасопанг сказал, что есть еще много вещей, которые DPR должен рассмотреть, например, допросы, которые должны быть согласованы с полицией, использование названия «Устранение сексуального насилия», которое может привести к различным толкованиям, использование слова «сексуальное желание», которое может быть истолковано как однополое желание . По его словам, существующих правил достаточно для борьбы с актами сексуального насилия. [9]
В серии демонстраций и беспорядков, которые прошли в Индонезии в сентябре 2019 года с участием индонезийских студентов и журналистов, одним из требований демонстрантов было немедленное принятие законопроекта PKS. [18] [19] Во время протестов против сводного законопроекта в Индонезии в июле 2020 года протестующие также требовали принятия законопроекта PKS. [20] [21]
Законопроект был отклонен исламскими сторонниками жесткой линии, утверждающими, что закон легализует зина , поддержку ЛГБТ и абортов, предложенные Маймон Херавати (преподавателем факультета журналистики Университета Паджаджаран ) и Фарах Кунита (исламистской активисткой и влиятельной личностью в Instagram ). [22] [ 23] [24] Однако Уголовный кодекс Индонезии уже запрещает зина в статье 284 Уголовного кодекса Индонезии. [23] Несмотря на то, что она вводит людей в заблуждение своей собственной интерпретацией законопроекта, Маймон настаивала на том, что ее точка зрения допустима индонезийской демократической системой. Хотя ее позиция была обращена к исламским популистам, ее позиция также привела к тому, что она подверглась насмешкам и издевательствам со стороны других индонезийцев. [24]
Единственная партия, которая выступает против закона, — это Партия процветающей справедливости (PKS), в которой партия настаивает на более религиозном (в основном на жесткой интерпретации исламского фикха ) и «комплексном подходе» к криминализации всех добровольных, но ненасильственных сексуальных отношений и «извращенных сексуальных актов», а не только актов сексуального насилия. [25] [26] [27] Майк Веравати, индонезийская активистка, заявила, что намерение партии включить эти акты не имеет отношения к закону, для которого они предназначены. Она также добавила, что, если взгляды и условия PKS будут включены и адаптированы к закону, браки вне исламского брака будут запрещены, поскольку будут считаться зина из-за несоответствия исламским стандартам. [27]
Ссылки
- ^ «Законопроект против сексуального насилия: столкновение ценностей или политики?». Индонезия в Мельбурне . 2020-01-27 . Получено 2020-10-07 .
- ^ ""Трудности" вокруг законопроекта об искоренении сексуального насилия". The Jakarta Post . Получено 2020-10-07 .
- ^ abcdef Пермана, Рахмад Хидаятулло (12 апреля 2022 г.). «Перджаланан 10 Тахун РУУ ТПКС Хингга Дисахкан Джади УУ». detiknews (на индонезийском языке) . Проверено 12 апреля 2022 г.
- ^ Нуграхени, Дайан Эрика (11 мая 2022 г.). «Сах, Джокови Текен UU Nomor, 12/2022, Tendak Pidana Seksual». КОМПАС.com (на индонезийском языке) . Проверено 11 мая 2022 г.
- ↑ ab Hidayat Adhiningrat P (10 декабря 2018 г.). «Масих Ада Анггота ДНР Ян Перкая РУУ Пенгхапусан Кекерасан Сексуал Титипан Асинг». Гатра . Проверено 22 августа 2020 г.
- ↑ Линггасари, Йоханни (8 ноября 2015 г.). «Комнас Перемпуан Доронг РУУ Пенгхапусан Кекерасан Сексуал». CNN Индонезия . Проверено 22 августа 2020 г.
- ↑ Лестари, Шри (26 ноября 2015 г.). «Джанган салахкан перемпуан корбан кекерасан сексуальный»». Би-би-си Индонезия . Проверено 22 августа 2020 г.
- ↑ Ташандра, Набилла (7 сентября 2015 г.). «Komnas Perempuan: 13 Kekerasan Seksual Belum Diatur dalam UU». Компас . Проверено 22 августа 2020 г.
- ↑ ab Primastika, Видия (8 декабря 2018 г.). «Унданг-Унданг Пенгхапусан Кекерасан Сексуальный Харус Сегера Дисахкан». Тирто . Проверено 22 августа 2020 г.
- ↑ Видианто, Сатрио (13 мая 2016 г.). «Комнас Перемпуан Серахкан Наска Академик РУУ Пенгапусан Кекерасан Сексуал». Пикиран Ракьят . Проверено 22 августа 2020 г.
- ↑ Ихсануддин (6 июня 2016 г.). «RUU Penghapusan Kekerasan Seksual Masuk Prolegnas Prioritas 2016». Компас . Проверено 22 августа 2020 г.
- ↑ Сари, Харьянти Пуспа (2 июля 2020 г.). Эрдианто, Кристиан (ред.). «16 RUU Resmi Ditarik дари Prolegnas Prioritas, Салах Сатунья RUU PKS». Компас . Проверено 22 августа 2020 г.
- ↑ Мазриева, Ева (5 июля 2020 г.). «Mengapa RUU Penghapusan Kekerasan Seksual Tak Jadi Prioritas 2020?». VOA Индонезии . Проверено 22 августа 2020 г.
- ^ Габриллин, Абба (24 ноября 2017 г.). «Apa Saja yang Diatur dalam RUU Penghapusan Kekerasan Seksual?». Компас . Проверено 22 августа 2020 г.
- ^ ab "Sembilan Jenis Pelecehan Sexual yang Diajukan di RUU PKS" . CNN Индонезия . 19 ноября 2018 года . Проверено 22 августа 2020 г.
- ^ abcde Sekretaris Kabinet Republik Indonesia (12 мая 2022 г.). «Undang-undang Nomor 12 Tahun 2022 tentang Tindak Pidana Kekerasan Seksual» (PDF) . Секретарь JDIH Кабинета Республики Индонезия . Проверено 11 мая 2022 г.
- ↑ Фикрие, Муаммар (6 мая 2016 г.). «Берамаи-рамаи мендесак пенгесахан РУУ Пенгхапусан Кекерасан Сексуал». Беритагар.id . Проверено 22 августа 2020 г.
- ^ Ясмин, Пути. «Ini 7 Tuntutan Mahasiswa yang Demo di Depan DPR». детиньюс . Проверено 26 сентября 2019 г.
- ^ "7 Тунтутан Рибуан Махасисва далам Акси #GejayanMemanggil" . merdeka.com . Проверено 26 сентября 2019 г.
- ^ «Gelombang Penolakan RUU Omnibus Law Disuarakan Mahasiswa Maluku Utara» (на индонезийском языке). Радио Республика Индонезия . 16 июля 2020 г. Проверено 11 сентября 2020 г.
- ^ "GMNI Толак RUU Omnibuslaw" . BeritaKotaAmbon.com (на индонезийском языке). 3 сентября 2020 г. Проверено 11 сентября 2020 г.
- ^ Фариса, Фитрия Чусна (24 июня 2021 г.). «Komnas Perempuan: Tak Ada Satu Pun Pasal dalam RUU PKS yang Legalkan Zina Halaman all». КОМПАС.com (на индонезийском языке) . Проверено 11 мая 2022 г.
- ^ аб Рамадан, Гиланг (01 февраля 2019 г.). «Далил Кенапа RUU PKS Tak Cantumkan Pasal Perzinaan dan Aborsi». tirto.id (на индонезийском языке) . Проверено 11 мая 2022 г.
- ^ Аб Хандаяни, Маулида Шри (31 января 2019 г.). «РУУ ПКС Дианггап РУУ Про-Зина, Масук Акалка?». tirto.id (на индонезийском языке) . Проверено 11 мая 2022 г.
- ^ Садево, Джоко (19 января 2022 г.). «Ини Аласан ПКС Менолак РУУ ТПКС/ПКС». Republika Online (на индонезийском языке) . Проверено 11 мая 2022 г.
- ^ Акбар, Навир Арсиад (6 апреля 2022 г.). «Толак РУУ ТПКС, ПКС: Харус Дидахулуи Пенгесахан РКУХП». Republika Online (на индонезийском языке) . Проверено 11 мая 2022 г.
- ^ Аб Нурхаким, Фарид (8 апреля 2022 г.). «Пойн-Пойн Пенолакан Ф-ПКС теркаит РУУ ТПКС Динилаи Тидак Релеван». tirto.id (на индонезийском языке) . Проверено 11 мая 2022 г.
Внешние ссылки
- Проект законопроекта на официальном сайте ДНР РИ
- Закон № 12/2022