stringtranslate.com

Лоуренс Вонг

Лоуренс Вонг Шюн Цай ( китайский :黄循财; пиньинь : Хуан Сюнцай ; родился 18 декабря 1972 г.) [1] - сингапурский политик, экономист и бывший государственный служащий, который занимал пост заместителя премьер-министра Сингапура с 2022 г., министра финансов с 2021 г. , заместитель генерального секретаря Партии народного действия с 2022 года и председатель Валютного управления Сингапура с 2023 года. Он был членом парламента (депутатом), представляющим GRC Марсилинг-Тис с 2015 года, а ранее - подразделение Boon Lay. GRC Западного побережья в период с 2011 по 2015 год.

До прихода в политику Вонг работал в Министерстве торговли и промышленности (MTI), Министерстве финансов (МФ) и Министерстве здравоохранения (МЗ). Он был главным личным секретарем премьер-министра Ли Сянь Луна в период с 2005 по 2008 год. Он также занимал должность главного исполнительного директора Управления энергетического рынка (EMA) в период с 2009 по 2011 год. [1]

Вонг дебютировал в политике на всеобщих выборах 2011 года , где он участвовал в выборах в GRC Западного побережья в составе команды ППА из пяти человек и победил. Впоследствии Вонг участвовал в выборах в GRC Марсилинг-Ю-Ти на всеобщих выборах 2015 года и сохранил свое место в парламенте на всеобщих выборах 2020 года .

До своего назначения на пост министра финансов Вонг занимал должности министра культуры, сообщества и молодежи с 2012 по 2015 год, второго министра связи и информации с 2014 по 2015 год, министра национального развития с 2015 по 2020 год, [2] второго министра финансов с 2016 по 2021 год и министра образования с 2020 по 2021 год.

Вонг был сопредседателем многоминистерского комитета, созданного правительством в январе 2020 года для борьбы с пандемией COVID-19 в Сингапуре . [3] В качестве министра финансов он курировал постепенное повышение налога на товары и услуги (GST), за которое выступало правительство Ли – 8% в 2023 году и 9% в 2024 году по сравнению с 7%, установленными с 2007 года. В апреле 2022 года он был выбран лидером команды четвертого поколения ППА, что поставило его в ряд очевидных преемников Ли. [4] Вонг вступил в должность заместителя премьер-министра Сингапура 13 июня 2022 года, работая вместе с Хенг Суи Китом . [5] 26 ноября 2022 года Вонг был назначен на вновь созданную должность заместителя генерального секретаря Партии народного действия . [6]

3 июля 2023 года было объявлено, что 8 июля 2023 года Вонг будет назначен председателем Валютно -кредитного управления Сингапура. В период с 2021 по 2023 год Вонг занимал должность заместителя председателя Валютно-кредитного управления Сингапура. Он также был назначен председателем Инвестиционного управления. Комитет по стратегии GIC и председатель Международного консультативного совета (МКС) Совета экономического развития (ЕАБР) 7 июля 2023 г. и 8 июля 2023 г. соответственно. Впоследствии 1 октября 2023 года Вонг был назначен заместителем председателя совета директоров GIC.

ранняя жизнь и образование

Вонг родился 18 декабря 1972 года в восточной части Сингапура . [ нужна цитация ] Он является этническим сингапурским китайцем хайнаньского происхождения [7] и был воспитан в методистской деноминации христианства . [8] В детстве Вонг и его семья жили в государственной квартире Совета по жилищному строительству и развитию (HDB) в Марин-Парейд . [8] Отец Вонга работал менеджером по продажам, а его мать была учительницей в его начальной школе. [8]

Прежде чем поступить в колледж, Вонг посещал начальную школу для мальчиков Хейг (ныне начальная школа Танджонг Катонг), техническую школу Танджонг Катонг (ныне средняя школа Танджонг Катонг ) и младший колледж Виктории . [9] [10]

Вонг получил степень бакалавра наук по специальности экономика в Университете Висконсин-Мэдисон в 1994 году по стипендии Комиссии государственной службы . [11] [12] Он получил степень магистра прикладной экономики в Мичиганском университете в 1995 году и степень магистра государственного управления в Гарвардском университете в 2004 году. [13] [14]

Карьера на государственной службе

Вонг начал свою карьеру в качестве экономиста в Министерстве торговли и промышленности (MTI) в августе 1997 года. [15] Это было начало азиатского финансового кризиса 1997 года, и его первое задание заключалось в подготовке отчета о региональной экономике и ее влиянии на экономику. Сингапур; он описал этот опыт как «ничто из того, чему я научился в школе, не подготовило меня к такому заданию» и рассказал, что ему приходилось учиться на работе. [16]

Он был назначен в Министерство финансов (МФ) в январе 2002 года, а затем в Министерство здравоохранения (МЗ) в июле 2004 года, где он занимал должность директора по финансам здравоохранения до мая 2005 года. Вонг был главным личным секретарем премьер-министра Ли . Сянь Лунг с мая 2005 г. по август 2008 г. [15]

В сентябре 2008 года Вонг стал заместителем генерального директора Управления энергетического рынка , а 1 января 2009 года стал генеральным директором. Он оставил эту должность 1 апреля 2011 года .

Политическая карьера

Вонг с министром финансов Японии Сюнъити Судзуки в мае 2023 года.

Вонг вошел в политику на всеобщих выборах 2011 года , когда он участвовал в выборах в составе пяти членов команды Партии народного действия (ПНД) в GRC Западного побережья . Команда ППА победила Партию реформ с 66,66% голосов, и Вонг был избран членом парламента, представляющим приход Бун Лей GRC Западного побережья.

21 мая 2011 года Вонг был назначен государственным министром обороны и государственным министром образования . Он также был назначен в совет директоров Денежно -кредитного управления Сингапура 10 июня 2011 года . [17] 1 августа 2012 года он был назначен старшим государственным министром информации, коммуникаций и искусств и старшим государственным министром образования. . 1 ноября 2012 года он был назначен исполняющим обязанности министра культуры, общества и молодежи и старшим государственным министром связи и информации. [18]

Вонг возглавил команду, которая подала заявку на признание Сингапурского ботанического сада первым объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО в Сингапуре . [19] [20] [21] Вонг также возглавил политику бесплатного входа в музеи для всех сингапурцев и постоянных жителей во все национальные музеи и учреждения культурного наследия с 18 мая 2013 года . [22] В 2013 году Вонг также объявил о создании новый Национальный молодежный фонд стоимостью 100 миллионов сингапурских долларов для молодежи, призванный отстаивать общественные и социальные интересы. [23]

1 мая 2014 года Вонг был назначен министром культуры, общества и молодежи и вторым министром связи и информации . [24] Он также был кооптированным членом 32-го, 33-го и 35-го ЦИК до своей победы на выборах в Центральный исполнительный комитет (ЦИК) 36-го ППА. [25] Вонг также был назначен главой программного офиса SG50, который координирует работу пяти комитетов по празднованию Золотого юбилея Сингапура. [26] Вонг также был сопредседателем Комитета SG50 по культуре и сообществу в августе 2013 года. [27]

В качестве министра культуры, сообщества и молодежи Вонг участвовал в преобразовании Гражданского района [28] [29] — места зарождения современного Сингапура, в котором располагалось множество учреждений, ставших свидетелями важных поворотных моментов в истории Сингапура. В январе 2016 года он вступил в должность председателя Фонда сообщества PAP с 2016 по июнь 2022 года, где он был передан министру Жозефине Тео . центре, как отметила Генеральная аудиторская служба. Вонг обратился к этому вопросу в парламенте, заявив, что проект имеет приемлемую стоимость из-за необходимости тщательного изучения местоположения и технических особенностей строительства мусорного центра в Гражданском округе. [31]

Под его руководством Вонг также учредил Фонд культурного финансирования в размере 200 миллионов сингапурских долларов — соответствующий грант в размере доллара за доллар для денежных пожертвований благотворительным организациям в области искусства и наследия, а также учреждениям общественного характера в Сингапуре. [32] [33] [34]

На всеобщих выборах 2015 года Вонг был частью команды ППА из четырех человек, участвовавшей в недавно сформированной партии Марсилинг-Тис Ти GRC . [35] Команда ППА победила Демократическую партию Сингапура , набрав 68,7% голосов, и Вонг был избран членом парламента, представляющим район Лимбанг округа Марсилинг-Ю-Ти GRC.

Вонг также был председателем руководящего комитета Игр Юго-Восточной Азии 2015 года . [36] Вонг также объявил о нескольких ключевых инициативах, призванных привлечь больше сингапурцев к занятиям спортом. [37] Сюда входит национальное движение под названием ActiveSG, которое дает всем сингапурцам и постоянным жителям ActiveSG 100 долларов за подписку на спортивные программы и посещение бассейнов и спортивных залов в различных спортивных центрах по всему острову. [38]

Вонг также возглавлял Сингапурский руководящий комитет по спорту высоких достижений, который обеспечивает стратегическое руководство по выявлению и развитию высокоэффективных спортивных талантов. [39] Вонг сказал, что достижения сингапурских спортсменов на Играх Юго-Восточной Азии 2015 года свидетельствуют о том, что инвестиции Сингапура в спорт окупаются. [40]

1 октября 2015 года Вонг стал министром национального развития . [14] Он также возглавлял руководящий комитет по развитию садов озера Джуронг . [41]

22 августа 2016 года Вонг был назначен вторым министром финансов [ 42] в дополнение к должности министра национального развития. [43] 29 августа 2016 года он ушел из совета директоров Валютного управления Сингапура и был заменен Онг Е Кунгом . [17] [44]

Во время пандемии COVID-19 в Сингапуре Вонг и Ган Ким Ён были назначены сопредседателями многоминистерского комитета, созданного правительством в январе 2020 года для управления ситуацией. 26 марта 2020 года, отдавая дань уважения работникам, работающим на передовой, помогающим Сингапуру в борьбе с COVID-19, Вонг стал эмоциональным и со слезами на глазах, выступая со своим обращением в парламенте. Он поблагодарил работников здравоохранения, а также тех, кто работает в секторах уборки, транспорта и безопасности, за предоставление столь необходимых услуг, позволяющих Сингапуру продолжать работу в это трудное время. [45]

На всеобщих выборах 2020 года Вонг снова возглавил команду ППА из четырех человек для участия в выборах в Марсилинг-Ти GRC . Команда ППА победила Демократическую партию Сингапура, набрав 63,18% голосов, и Вонг сохранил свое место в качестве члена парламента, представляющего округ Лимбанг. [46]

27 июля 2020 года, после перестановок в кабинете министров, Вонг сменил Онг Е Куна на посту министра образования . [47] 8 ноября того же года Вонг был впервые избран в Центральный исполнительный комитет ППА после того, как стал известен как руководитель борьбы правительства с COVID-19. [48]

15 мая 2021 года, после очередных перестановок в кабинете министров , Вонг отказался от своего портфеля с поста министра образования и стал министром финансов после того, как Хэн отказался от своего портфеля в кабинете министров. [49] 28 мая 2021 года он был повторно назначен в совет директоров Валютного управления Сингапура заместителем председателя, заменив Лима Хнг Кианга . [50] [51]

В феврале 2022 года Вонг объявил о пакете стимулирующих мер на сумму 500 миллионов сингапурских долларов в связи с последствиями пандемии COVID-19 в Сингапуре. Вонг также сообщил, что правительство выделит дополнительно 560 миллионов сингапурских долларов, чтобы «помочь гражданам Сингапура справиться с ростом стоимости жизни». [52]

Позже, в июне 2022 года, Вонг объявил о еще одном пакете поддержки на сумму 1,5 миллиарда долларов для оказания адресной помощи малоимущим и уязвимым группам населения.

В бюджете на 2023 год Вонг объявил, что пакет гарантий был увеличен с 6,6 млрд долларов, объявленных в 2022 году, до 9,6 млрд долларов. Это должно было компенсировать дополнительные расходы на GST для большинства сингапурских домохозяйств в течение как минимум пяти лет.

В сентябре 2023 года Вонг объявил о дополнительном пакете поддержки стоимости жизни (COL) на сумму 1,1 миллиарда долларов, чтобы оказать большую помощь сингапурским домохозяйствам, особенно семьям с низким и средним уровнем дохода.

Премьер-министр Сингапура Ли Сянь Лун передаст бразды правления Вонгу ко дню рождения Партии народного действия в 2024 году и перед следующими всеобщими выборами в Сингапуре.

Выбор в качестве лидера четвертого поколения

14 апреля 2022 года Вонг был выбран руководителем команды ППА четвертого поколения (4G), сменив заместителя премьер-министра Хэн Суи Кита , который ушел с поста лидера 4G 8 апреля 2021 года . Премьер-министр Ли Сянь Лунг поручил бывшему председателю ППА Хо Бун Вану инициировать процесс консультаций между министрами кабинета министров четвертого поколения , направленный на сбор их индивидуальных мнений относительно выбора нового лидера 4G. [54] Однако и премьер-министр Ли, и старшие министры Тарман Шанмугаратнам и Тео Чи Хин воздержались от участия в процессе. [55]

Вонг получил «подавляющее большинство» поддержки в процессе консультаций, превзойдя поддержку Онг Е Куна и Чан Чун Сина , его коллег по кабинету министров и конкурентов в гонке за лидерство в области 4G. [56] Он получил 15 из 19 голосов от опрошенных заинтересованных сторон, и, поскольку ни одному кандидату не разрешается голосовать за себя, это означало, что только три других человека не проголосовали за него как за своего первого кандидата. [57] Его кандидатура была единогласно поддержана Кабинетом министров, а затем и депутатами от ППА на партийном собрании 14 апреля. [58] В тот же день премьер-министр Ли объявил о своем назначении на своей странице в Facebook . [58]

Став новым лидером 4G, Вонг впоследствии стал очевидным преемником Ли на посту премьер-министра; Первоначальные планы последнего уйти в отставку в возрасте 70 лет были сорваны уходом Хэна. [59]

Вице-премьер-министр

6 июня 2022 года было объявлено о перестановках в кабинете министров, в ходе которых Лоуренс был назначен заместителем премьер-министра, что еще больше укрепило его положение как преемника премьер-министра Ли Сянь Лунга . Помимо того, что он стал заместителем премьер-министра, он также был назначен «исполняющим обязанности премьер-министра» в отсутствие премьер-министра. Он также взял на себя ответственность за стратегическую группу в канцелярии премьер-министра (PMO) от Хэн Сви Кита . [60] [61] 28 июня 2022 года Вонг запустил движение «Сингапур вперед» [62] в рамках своего видения общества, которое «приносит пользу многим, а не немногим». [63] Отчет Forward Singapore был опубликован 27 октября 2023 года. [64] 5 ноября 2023 года действующий премьер-министр Ли Сянь Лунг объявил, что передаст свою министерскую роль Вонгу в ноябре 2024 года, перед следующими всеобщими выборами ». если все пойдет хорошо". [65]

Личная жизнь

Вонг женился в возрасте 28 лет, но через три года развелся со своей первой женой из-за «несовместимости». [66] [67] С тех пор он женился на Лу Цзе Луи, бывшем банкире, в настоящее время работающем в сфере управления активами и входившем в совет директоров YMCA Сингапура до 2023 года. [68] [69] [70] Его старший брат - аэрокосмический инженер в Национальной лаборатории DSO . [71]

Рекомендации

  1. ^ ab «Депутат | Парламент Сингапура».
  2. ^ Ау-Йонг, Рэйчел (29 сентября 2015 г.). «Лоуренс Вонг возглавит национальное развитие». «Стрейтс Таймс» . Архивировано из оригинала 16 августа 2017 года . Проверено 16 августа 2017 г.
  3. ^ «7 министерств получили новых министров в результате крупных перестановок в кабинете министров» . ЦНА . Проверено 23 апреля 2021 г.
  4. ^ «Министр финансов Лоуренс Вонг утвержден руководителем команды 4G: премьер-министр Ли» . ЦНА . Проверено 14 апреля 2022 г.
  5. ^ «Изменения в кабинете министров и другие назначения (июнь 2022 г.)» . Канцелярия премьер-министра Сингапура . 6 июня 2022 г. Проверено 6 июня 2022 г.
  6. ^ «Лоуренс Вонг избран заместителем генерального секретаря ППА в новой должности» . Канал NewsAsia . 26 ноября 2022 г. Проверено 27 ноября 2022 г.
  7. ^ MCCY - Министерство культуры, сообщества и молодежи, выступления г-на Лоуренса Вонга (6 ноября 2013 г.). «Выступление г-на Лоуренса Вонга на юбилейном ужине Хайнаньского центра культуры и наследия и презентации книги» . MCCY — Министерство культуры, общества и молодежи . Архивировано из оригинала 1 сентября 2017 года . Проверено 1 сентября 2017 г.
  8. ^ abc Тан, Сумико (1 ноября 2020 г.). «Обед с Сумико: 2020 год кажется для Лоуренса Вонга целой жизнью». www.straitstimes.com . Проверено 25 июня 2022 г.
  9. ^ "Новости ВЕК". Архивировано из оригинала 26 марта 2018 года . Проверено 5 августа 2020 г.
  10. ^ «Свой первый марафон я пробежал в 1997 году. Я пробежал два» - интервью с Лоуренсом Вонгом (Часть 8)» . Архивировано из оригинала 4 августа 2016 года . Проверено 5 августа 2020 г.
  11. ^ ««Вдохновляющее совершенство, празднование отличий, повышение компетентности в финансовом секторе» - Выступление г-на Лоуренса Вонга, исполняющего обязанности министра культуры, сообщества и молодежи; члена правления Валютного управления Сингапура на вечере отличий FICS 28 мая 2013 г.» . www.mas.gov.sg. _ Проверено 19 января 2021 г.
  12. ^ «Традиционный маршрут получения степени не является обязательным перед выходом на работу: Лоуренс Вонг» . «Стрейтс Таймс» . 18 января 2021 г. Проверено 19 января 2021 г.
  13. ^ "Лоуренс Вонг". Канцелярия премьер-министра Сингапура . Архивировано из оригинала 20 августа 2015 года . Проверено 18 августа 2015 г.
  14. ^ ab «Премьер-министр Ли Сянь Лун объявляет состав нового кабинета министров Сингапура». Канал НовостиАзия. 28 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 28 сентября 2015 г. Проверено 28 сентября 2015 г.
  15. ^ abc «Новый исполнительный директор Управления энергетического рынка» (PDF) . Национальный архив Сингапура . Министерство торговли и промышленности. 28 марта 2011 года . Проверено 17 августа 2022 г.
  16. ↑ Тенг, Амелия (29 июля 2020 г.). «Большая разница между обучением по учебникам и реальным миром, — говорит министр образования Лоуренс Вонг». «Стрейтс Таймс» . Проверено 17 августа 2022 г.
  17. ^ ab «Изменения в совете директоров MAS: Лоуренс Вонг уходит в отставку, назначен Онг Е Кунг». 29 августа 2016 года. Архивировано из оригинала 7 ноября 2016 года . Проверено 25 апреля 2019 г.
  18. ^ «Тан и Вонг назначены полноправным министром» . Канал НовостиАзия. 29 апреля 2014 года. Архивировано из оригинала 1 мая 2014 года . Проверено 2 мая 2014 г.
  19. ^ «Сингапур с оптимизмом смотрит на заявку на внесение в список Всемирного наследия ботанических садов: Лоуренс Вонг» . Канал новостей Азия . Канал новостей Азия. Архивировано из оригинала 19 августа 2015 года . Проверено 20 августа 2015 г.
  20. ^ «Делегаты ЮНЕСКО приветствуют номинацию Ботанического сада Споре в качестве объекта всемирного наследия» . СЕГОДНЯ . СЕГОДНЯ. Архивировано из оригинала 7 июля 2015 года . Проверено 20 августа 2015 г.
  21. ^ «Ботанический сад Сингапура объявлен объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО» . Канал новостей Азия . Канал новостей Азия. Архивировано из оригинала 20 августа 2015 года . Проверено 20 августа 2015 г.
  22. ^ «Бюджет 2013: Бесплатный вход в музеи с мая для всех сингапурцев, PR». Стрейтс Таймс онлайн . Сингапурский пресс-холдинг. 15 марта 2013 года. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 20 августа 2015 г.
  23. ^ «Будет создан новый Национальный молодежный фонд: Лоуренс Вонг» . Канал новостей Азия . MediaCorp Pte Ltd. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 20 августа 2015 г.
  24. ^ «Тан Чуан-Цзинь, Лоуренс Вонг повышен до полноправных министров» . 29 апреля 2014 г. Архивировано из оригинала 20 сентября 2020 г. . Проверено 25 апреля 2019 г.
  25. ^ «Центральный исполнительный комитет (ЦИК)» . Партия Народного действия . Партия народного действия. Архивировано из оригинала 1 сентября 2015 года . Проверено 20 августа 2015 г.
  26. ^ «Фонд празднования SG50 увеличился почти вдвое за счет вливания денежных средств в размере 4 миллионов сингапурских долларов: Лоуренс Вонг» . Канал новостей Азия . Канал новостей Азия. Архивировано из оригинала 8 августа 2015 года . Проверено 20 августа 2015 г.
  27. ^ «Руководящий комитет Сингапура50». Сингапур50 . Сингапур50. Архивировано из оригинала 7 августа 2014 года . Проверено 20 августа 2015 г.
  28. ^ «Бюджет Сингапура на 2015 год: 740 миллионов долларов инвестировано в реконструкцию городского округа» . Стрейтс Таймс . Singapore Press Holdings Pte Ltd. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 20 августа 2015 г.
  29. ^ «План стоимостью 740 миллионов австралийских долларов на восстановление и возрождение городского района с богатым наследием» . Канал новостей Азия . MediaCorp Pte Ltd. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 20 августа 2015 г.
  30. ^ «Жозефина Тео сменит Лоуренса Вонга во главе Фонда сообщества PAP» . СтрейтсТаймс . СтрейтсТаймс. 9 июня 2022 г. Проверено 20 июня 2022 г.
  31. ↑ Йонг, Чарисса (15 августа 2016 г.). «Исследование консультанта по центру бункера является частью обширного технико-экономического обоснования». «Стрейтс Таймс» . Архивировано из оригинала 16 августа 2017 года . Проверено 16 августа 2017 г.
  32. ^ «Создан фонд в 200 миллионов сингапурских долларов для пожертвований в сектор искусства и наследия» . СЕГОДНЯ . MediaCorp Press Ltd. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 20 августа 2015 г.
  33. ^ «Фонд искусств стоимостью 200 миллионов долларов для содействия устойчивому развитию» . СТ Джобс . Архивировано из оригинала 13 августа 2016 года . Проверено 20 августа 2015 г.
  34. ^ ««Общественный узел» в библиотеке Джуронг направлен на то, чтобы познакомить молодежь с искусством в центре страны» . Стрейтс Таймс . Сингапурский пресс-холдинг. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 20 августа 2015 г.
  35. ^ «Лоуренс Вонг и Халима Якоб будут со-ведущими Марсилинг-Тис Ти GRC» . Стрейтс Таймс . Сингапурский пресс-холдинг. Архивировано из оригинала 16 августа 2015 года . Проверено 18 августа 2015 г.
  36. ^ «Руководящий комитет». МОРСКИЕ Игры 2015 . СингТел. Архивировано из оригинала 2 июля 2015 года . Проверено 18 августа 2015 г.
  37. ^ «MCCY, чтобы привлечь больше жителей С'поры к занятиям спортом» . СЕГОДНЯ . MediaCorp Press Pte Ltd. Архивировано из оригинала 18 марта 2015 года . Проверено 20 августа 2015 г.
  38. ^ «ActiveSG: кредиты на 100 долларов для спорианцев и пиарщиков, чтобы они могли заниматься спортом и здоровьем, - говорит Лоуренс Вонг» . Азия Один . Singapore Press Holdings Pte Ltd. Архивировано из оригинала 1 мая 2014 года . Проверено 20 августа 2015 г.
  39. ^ "Руководящий комитет Сингапура по спорту высоких достижений" . Спорт Сингапур . Сингапурский спортивный совет. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 20 августа 2015 г.
  40. ^ «Успех SEA Games показывает, что инвестиции в спорт окупаются: Лоуренс Вонг» . Канал новостей Азия . MediaCorp Pte Ltd. Архивировано из оригинала 10 августа 2015 года . Проверено 20 августа 2015 г.
  41. ^ Йео, Сэм Джо (25 октября 2015 г.). «В садах озера Джуронг будут общественные садовые и велосипедные дорожки» . «Стрейтс Таймс» . Архивировано из оригинала 16 августа 2017 года . Проверено 16 августа 2017 г.
  42. ↑ Сингапур, канцелярия премьер-министра (24 августа 2016 г.). «Изменения в составе Кабинета министров и другие назначения». Канцелярия премьер-министра Сингапура . Архивировано из оригинала 24 августа 2016 года . Проверено 25 августа 2016 г.
  43. ^ «Постоянные обновления: Митинг в честь Национального дня 2016» . Канал НовостиАзия. 22 августа 2016 года. Архивировано из оригинала 22 августа 2016 года . Проверено 21 августа 2016 г.
  44. ↑ Юэнь Син (24 апреля 2018 г.). «Перестановки в кабинете министров: Индрани Раджа повышен в должности, в новом кабинете теперь три женщины-министра». «Стрейтс Таймс» . Сингапурский пресс-холдинг. Архивировано из оригинала 3 декабря 2018 года . Проверено 3 декабря 2018 г.
  45. ^ «Парламент: Лоуренс Вонг со слезами на глазах отдает дань уважения передовым работникам и другим невоспетым героям в борьбе с коронавирусом» . «Стрейтс Таймс» . 25 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 27 марта 2020 г. . Проверено 27 марта 2020 г.
  46. ^ Hermesauto (18 июля 2020 г.). «GE2020 приводит к «четкому мандату», хотя доля голосов в 61,2 процента ниже, чем 65 процентов, на которые надеялась ППА: Лоуренс Вонг». «Стрейтс Таймс» . Проверено 4 июня 2021 г.
  47. ^ «Премьер-министр Ли объявляет новый кабинет министров; 6 должностных лиц повышены в должности, 3 выходят на пенсию» . Канал новостей Азия . Архивировано из оригинала 25 июля 2020 года . Проверено 25 июля 2020 г.
  48. ^ Юэнь, Син; Лим, Мин Чжан (8 ноября 2020 г.). «Конференция ППА: Лоуренс Вонг и Десмонд Ли впервые избраны в высший комитет партии» . «Стрейтс Таймс» . Проверено 14 февраля 2021 г.
  49. ^ «Изменения в кабинете министров и другие назначения (апрель 2021 г.)» . Канцелярия премьер-министра . 23 апреля 2021 г. Проверено 23 апреля 2021 г.
  50. ^ «Изменения в совете директоров MAS» . МАС . 28 мая 2021 г. Проверено 28 мая 2021 г.
  51. ^ Субхани, Овайс (28 мая 2021 г.). «MAS назначает министра финансов Лоуренса Вонга заместителем председателя своего правления». «Стрейтс Таймс» . Проверено 28 мая 2021 г.
  52. ^ «Сингапур объявляет о пакете поддержки рабочих мест на сумму 372 миллиона долларов» . CNBC . 18 февраля 2022 г. Проверено 24 апреля 2022 г.
  53. ^ «Министр финансов Лоуренс Вонг утвержден руководителем команды 4G: премьер-министр Ли» . www.channelnewsasia.com . 14 апреля 2022 г.
  54. ^ «Лоуренс Вонг утвержден лидером команды PAP 4G» . www.businesstimes.com.sg . 14 апреля 2022 г.
  55. ^ «Сингапур назначает финансового директора Лоуренса Вонга наследником премьер-министра Ли» . Бизнес-стандарт Индии . 15 апреля 2022 г.
  56. ^ «Премьер-министр Сингапура Ли сигнализирует, что Лоуренс Вонг становится новым преемником» . www.bloombergquint.com . 14 апреля 2022 г.
  57. ^ «Лоуренс Вонг был «первым кандидатом подавляющего большинства» на пост лидера 4G PAP: Хо Бун Ван» . ЦНА . Проверено 20 мая 2022 г.
  58. ^ ab «Лоуренс Вонг выбран руководителем сингапурской команды PAP 4G: премьер-министр Ли» . sg.news.yahoo.com . 14 апреля 2022 г.
  59. ^ "Министр финансов Сингапура Лоуренс Вонг выбран очевидным наследником премьер-министра" . asia.nikkei.com . 14 апреля 2022 г.
  60. ^ «Лоуренс Вонг назначен заместителем премьер-министра в результате перестановок в кабинете министров Сингапура» . ЦНА . 6 июня 2022 г. Проверено 7 июня 2022 г.
  61. ^ Тэм, Юэнь-C (6 июня 2022 г.). «Лоуренс Вонг назначен заместителем премьер-министра в рамках изменений в кабинете министров Сингапура». «Стрейтс Таймс» . Проверено 9 июня 2022 г.
  62. ^ «Лоуренс Вонг запускает Forward S'pore: справедливость и инклюзивность жизненно важны для национального диалога | Straits Times» . 29 июня 2022 г.
  63. ^ «ДПМ Лоуренс Вонг излагает свое видение S'pore, говорит, что «глубочайшая вера» - это общество, «которое приносит пользу многим, а не немногим»» .
  64. ↑ Корреспондент Goh Yan HanPolitical (27 октября 2023 г.). «Отчет Forward SG раскрывает планы социальной поддержки, излагает изменения в мышлении, необходимые в условиях перемен». «Стрейтс Таймс» . ISSN  0585-3923 . Проверено 5 ноября 2023 г.
  65. ^ Корреспондент Goh Yan HanPolitical (5 ноября 2023 г.). «Премьер-министр Ли говорит, что передаст руководство ДПМ Вонгу к ноябрю 2024 года, если все пойдет хорошо, до следующего GE». «Стрейтс Таймс» . ISSN  0585-3923 . Проверено 5 ноября 2023 г.
  66. ^ «Вы ставите мою галочку: Как сингапурские политики нашли любовь» . АзияОдин . 25 июня 2020 г.
  67. ^ «Лоуренс Вонг о политике, политике и одинокой жизни». Новая газета . 1 сентября 2015 года. Архивировано из оригинала 16 августа 2017 года . Проверено 16 августа 2017 г.
  68. ^ «Номинации на выборы в Совет YMCA | YMCA Сингапура» . Проверено 27 января 2024 г.
  69. ↑ Юэнь-С, Там (6 августа 2022 г.). «ДПМ Лоуренс Вонг и его жена и еще один новый аккаунт в TikTok: чем занимаются политики на этой неделе | The Straits Times» . «Стрейтс Таймс» . Проверено 17 августа 2022 г.
  70. ^ "Г-жа Лу Цзе Луи". YMCA Сингапура . Проверено 17 августа 2022 г.
  71. ^ «8 вещей, которые нужно знать о Лоуренсе Вонге» . 14 апреля 2022 г.

Внешние ссылки

СМИ, связанные с Лоуренсом Вонгом, на Викискладе?