stringtranslate.com

Лейла

« Layla » — песня, написанная Эриком Клэптоном и Джимом Гордоном , изначально записанная с их группой Derek and the Dominos как тринадцатый трек с их единственного студийного альбома Layla and Other Assorted Love Songs (1970). Её контрастные части были написаны отдельно Клэптоном и Гордоном. Партию фортепиано также спорно приписывают Рите Кулидж , девушке Гордона в то время.

Песня была вдохновлена ​​историей любви, которая возникла в персидском языке 7-го века и позже легла в основу «Истории Лейлы и Меджнуна» персидского поэта 12-го века Низами Ганджави , [1] копию которой Ян Даллас дал Клэптону. Книга глубоко тронула Клэптона, потому что это была история молодого человека, который безнадежно влюбился в прекрасную молодую девушку, сошел с ума и поэтому не мог жениться на ней. [2] [3] [4] Песня была также вдохновлена ​​тайной любовью Клэптона к Пэтти Бойд , жене его друга и коллеги-музыканта Джорджа Харрисона . После того, как Харрисон и Бойд развелись, Клэптон и Бойд в конечном итоге поженились.

"Layla" [5] с момента своего выпуска получила большое признание критиков и публики, и часто провозглашается одной из величайших рок-песен всех времен. Две версии достигли успеха в чартах, первая в 1972 году, а вторая 20 лет спустя в качестве акустического исполнения Unplugged Клэптоном. В 2004 году "Layla" заняла 27-е место в списке " 500 величайших песен всех времен " журнала Rolling Stone , а акустическая версия выиграла премию Грэмми 1993 года за лучшую рок-песню . В 1998 году песня была включена в Зал славы Грэмми . [6]

Фон

В 1966 году гитарист Beatles Джордж Харрисон женился на Патти Бойд , модели, с которой он познакомился за два года до этого во время съёмок фильма A Hard Day's Night . В конце 1960-х годов Клэптон и Харрисон стали близкими друзьями. Клэптон внёс неуказанный (хотя и открыто признанный) вклад в гитарную работу над песней Харрисона " While My Guitar Gently Weeps " на одноимённом двойном альбоме Beatles (также известном как Белый альбом), а Харрисон был соавтором и играл на гитаре на песне Cream " Badge " из Goodbye . Однако между его пребыванием в Cream и Blind Faith Клэптон влюбился в Бойд. [7]

Название «Лейла» было навеяно историей о Лейле и Меджнуне , которую Клэптону рассказал его друг Ян Даллас , [8] который находился в процессе обращения в ислам . Рассказ Низами о лунной принцессе, которую отец выдал замуж за человека, которого она не любила, что привело к безумию Меджнуна, глубоко затронул Клэптона. [9]

Бойд развелся с Харрисоном в 1977 году и женился на Клэптоне в 1979 году во время концерта в Тусоне, штат Аризона . [10] Харрисон не был расстроен разводом и присутствовал на свадьбе Клэптона вместе со своими бывшими коллегами по группе Ринго Старром и Полом Маккартни . [11] Во время их отношений Клэптон написал еще одну любовную балладу для Бойда, « Wonderful Tonight » (1977). [12] Клэптон и Бойд развелись в 1989 году. [13]

Написание и запись

После распада Cream Клэптон попробовал свои силы в нескольких группах, включая Blind Faith и дуэт мужа и жены Delaney & Bonnie . Весной 1970 года ему сообщили, что некоторые участники резервной группы Delaney & Bonnie, включая басиста Карла Рэдла , барабанщика Джима Гордона и клавишника Бобби Уитлока , покидают группу. Воспользовавшись возможностью, Клэптон сформировал новую группу с Уитлоком, Рэдлом и Гордоном. [14] Назвав себя Derek and the Dominos, группа «сделала наши кости», по словам Клэптона, одновременно поддерживая Харрисона на его первом сольном альбоме после распада Beatles, All Things Must Pass . [15]

Во время записи альбома Layla Дуэйн Оллман присоединился к молодой группе Клэптона в качестве гостя. Клэптон и Оллман, уже являвшиеся общими поклонниками, были представлены Томом Даудом на концерте Allman Brothers в Miami Beach Convention Center 26 августа 1970 года. [16] [17] Они хорошо поладили и вскоре стали хорошими друзьями. Дауд сказал об их гитарной химии: «Должно быть, была какая-то телепатия, потому что я никогда не видел, чтобы спонтанное вдохновение приходило с такой скоростью и на таком уровне. Один из них играл что-то, а другой мгновенно реагировал. Ни разу ни одному из них не приходилось говорить: «Не могли бы вы сыграть это еще раз, пожалуйста?» Это было похоже на две руки в перчатке. И они невероятно увлекались игрой друг с другом». [18] Дауд уже был известен разнообразной работой и работал с Клэптоном во времена его Cream (Клэптон однажды назвал его «идеальным человеком для записи»); его работа над альбомом стала еще одним достижением. Для создания своего биографического фильма « Том Дауд и язык музыки » он сделал ремикс оригинальных мастер-лент «Лейлы» [19] , говоря: «Вот мои принципы, в той или иной форме». [16] [ требуется время ]

Первоначально Клэптон написал «Layla» как балладу, в тексте которой описывалась его безответная любовь к Бойд, но песня стала «роковой», когда, по словам Клэптона, Оллман сочинил фирменный рифф песни . [18] [20] Когда группа собралась, а Дауд выступил в качестве продюсера, «Layla» была записана в рок-форме. Запись первой части состояла из шестнадцати треков, из которых шесть были гитарными: ритм-партия Клэптона, три трека гармоний, сыгранных Клэптоном (основной пауэр-аккордовый рифф на обоих каналах и две гармонии на фоне этого основного риффа, одна на левом канале и одна на правом), трек соло Оллмана (ладовые соло с бендовыми нотами во время куплетов и слайдовое соло во время финала [21] ), и один трек, где и Оллман, и Клэптон играли дублирующие соло (7-нотный «фирменный» рифф, удвоенный в двух октавах, и 12-нотный «фирменный» рифф, удвоенный в унисон). [18] [22] По словам Клэптона, Оллман сыграл первые семь нот 12-нотного «фирменного» риффа на ладах, а последние пять нот — слайдом в стандартной настройке. [21] Каждый исполнитель использовал один вход одного и того же двухвходового усилителя Fender Champ . [21] [23]

Вскоре после этого Клэптон вернулся в студию, где услышал, как Джим Гордон играет фортепианную пьесу, которую он сочинил отдельно. Впечатленный пьесой, Клэптон убедил Гордона разрешить использовать ее как часть песни. [14] Хотя только Гордону приписывают эту партию, по словам Уитлока, «Джим взял эту фортепианную мелодию у своей бывшей девушки Риты Кулидж . Я знаю, потому что во времена D&B я жил в старом доме Джона Гарфилда на Голливудских холмах , и там был гостевой дом с пианино. Рита и Джим были там в гостевом доме и пригласили меня присоединиться к написанию этой песни с ними под названием 'Time'... Ее сестра Присцилла в итоге записала ее с Букером Т. Джонсом ... Джим взял мелодию из песни Риты и не отдал ей авторства. Ее парень ее обманул». [24] «Time» в конечном итоге вошла в альбом 1973 года Chronicles Букера Т. и Присциллы Джонс. История Уитлок была повторена самой Кулидж в ее автобиографии 2016 года. Это утверждение также повторяется в автобиографии Грэма Нэша 2014 года Wild Tales .

Вторая часть «Layla» («Piano Exit») была записана примерно через неделю после первой, причем Гордон играл свою партию фортепиано, Клэптон играл на акустической гитаре и слайд-гитаре, а Оллман играл на электрогитаре и слайд-гитаре «бутылочного нека». [18] [22] После того, как Дауд соединил две части вместе, [18] «Layla» была завершена.

\relative a' { \key f \major \time 4/4 r2 r8 a16 c16 d16 f16 (d16) c16 d1~ d2~ d8 a16 c16 d16 f16 (d16) c16 d1~ d2~ d8 a' 16 c16 d16 f16 d16 c16 }

Первые пять тактов гитарной партии песни "Layla"


Из-за обстоятельств его композиции, «Layla» определяется двумя частями , каждая из которых отмечена риффом. Первая часть, которая была записана в тональности ре минор для припевов и до-диез минор для куплетов, [25] сосредоточена на «фирменном риффе», гитарной пьесе с использованием хаммер-онов , пулл-оффов и пауэр-аккордов . Первая часть содержит наложенное слайд-гитарное соло, сыгранное Оллманом. Размещая слайд в точках за пределами конца грифа , Оллман мог играть ноты на более высокой высоте, чем можно было бы сыграть стандартной техникой. Дауд называл это «нотами, которых нет на инструменте». [16] [ необходимое время ]

Вторая часть обычно называется «Piano Exit». [26] Первоначально исполняемая в C-мажоре , скорость записи кода была немного увеличена во время сведения. Результирующая высота тона где-то между C и C-диез. Фортепианная интермедия в конце песни дополнена акустической гитарой и также является аккомпанементом к финальному соло . Та же мелодия также исполняется на слайд-гитаре Оллмана на октаву выше. Гордон не импровизирует и не отклоняется от фортепианной партии; Клэптон и Оллман — те, кто импровизирует мелодию. Песня заканчивается тем, что Оллман играет свой фирменный высокий «птичий крик» на своей слайд-гитаре. [18] Эта часть занимает видное место в фильме «Славные парни» .

Клэптон прокомментировал песню: [27]

«Layla» — сложная песня, потому что ее трудно исполнять вживую. Вам нужно иметь хороший состав музыкантов, чтобы все ингредиенты заработали, но когда у вас это есть... Это трудно делать квартетом, например, потому что есть некоторые партии, которые вы должны играть и петь совершенно противоположные строки, что почти невозможно сделать. Если у вас есть большая группа, которая будет у меня в туре, то будет легко сделать что-то вроде «Layla» — и я очень горжусь этим. Мне нравится это слышать. Это почти как будто это не я. Это как будто я слушаю кого-то, кто мне действительно нравится. Derek and The Dominos были группой, которая мне очень нравилась — и это почти как будто я не был в этой группе. Это просто группа, поклонником которой я являюсь. Иногда моя собственная музыка может быть такой. Когда она служит своему назначению быть хорошей музыкой, я больше не ассоциирую себя с ней. Это как будто кто-то другой. Тогда легко исполнять эти песни.

Патти Бойд позже размышляла: «Я думаю, что он был удивительно сырым в то время... Он такой невероятный музыкант, что он способен вкладывать свои эмоции в музыку таким образом, что публика может чувствовать это инстинктивно. Это проходит прямо через вас». [28]

Персонал

Музыкальное мастерство:


Производство:

Помимо оригинального альбома

Layla and Other Assorted Love Songs открылся для вялых продаж, так как альбом Derek and the Dominos так и не попал в музыкальные чарты в Соединенном Королевстве, возможно, отчасти потому, что имя Клэптона было найдено только на задней обложке. Кроме того, длина песни оказалась недопустимой для трансляции по радио. [5] В результате укороченная версия песни, состоящая из первых 2:43 Части I, была выпущена как сингл в марте 1971 года Atco Records в Соединенных Штатах. Версия достигла 51-го места в чарте синглов Billboard Hot 100. Когда «Layla» была переиздана в 1972 году в сборниках The History of Eric Clapton и Duane Allman's An Anthology , а затем была выпущена полная версия 7:10 (включая «Piano Exit», которая сформировала Часть II) как сингл, она заняла седьмое место в чарте в Соединенном Королевстве и достигла десятого места в Соединенных Штатах. Благодаря хорошим показателям продаж журнал Billboard смог поставить сингл Rock на 60-е место среди самых продаваемых песен в 1972 году.

В 1982 году «Layla» была переиздана как сингл в Великобритании и достигла четвертого места. На этот раз весь семиминутный сингл попал в чарт, содержащий последние две трети, которые были только инструментальными. Критическое мнение с тех пор было исключительно положительным. Дэйв Марш в «The Rolling Stone Illustrated History of Rock and Roll » написал, что «в репертуаре записанного рока мало моментов, когда певец или писатель проникал так глубоко в себя, что эффект от их прослушивания был сродни наблюдению за убийством или самоубийством... для меня «Layla» — величайшая из них». [5] Марш поместил «Layla» на 156 место в своей книге « The Heart of Rock & Soul: The 1001 Greatest Singles Ever Made » . [29]

В мае 1980 года «Layla» была исполнена Лондонским симфоническим оркестром , но без текста песни, и записана в студии EMI Studio One, Abbey Road , Лондон. [30] Похожая версия была исполнена Королевским филармоническим оркестром . [31] 20 сентября 1983 года в благотворительном шоу под названием «ARMS Charity Concert for Multiple Sclerosis» в Королевском Альберт-холле в Лондоне состоялся джем с Эриком Клэптоном, Джеффом Беком и Джимми Пейджем, исполнявшими «Layla». [32] Клэптон, Бек и Пейдж были последовательными ведущими гитаристами Yardbirds с 1963 по 1968 год. [33]

В 2003 году группа Allman Brothers Band начала исполнять эту песню на концертах. Уоррен Хейнс исполнил вокал, Грегг Оллман сыграл партию фортепиано, а Дерек Тракс исполнил гитарные партии Дуэйна Оллмана во время кода. Выступления были восприняты как дань уважения не только Оллману, но и продюсеру Тому Дауду, который умер годом ранее. [34] Эрик Клэптон записал ещё одну третью версию. «Layla» появилась как седьмой трек на Play the Blues: Live from Jazz at Lincoln Center . [35] В этой версии приняли участие Уинтон Марсалис (вокал, труба), Эрик Клэптон (вокал, гитара), Виктор Гойнс (кларнет), Маркус Принтап (труба), Крис Креншоу (тромбон, вокал), Дон Ваппи (банджо), Крис Стейнтон (клавишные), Дэн Ниммер (фортепиано), Карлос Энрикес (бас) и Али Джексон (ударные).

Диаграммы

Сертификаты

Отключенверсия

Запись

В 1992 году Клэптон был приглашен играть для серии MTV Unplugged . 16 января 1992 года он записал акустический альбом , сопровождаемый концертным фильмом, в студии Bray Studios в Брее, Беркшир . [58] Хотя продюсерской группе и персоналу Клэптона понравились записи, Клэптон не хотел выпускать ни альбом, ни концертный фильм. В конце концов, Клэптон согласился выпустить альбом ограниченным тиражом. Когда Unplugged был распродан, Клэптон дал Warner Bros. и Reprise Records разрешение удалить ограниченную продукцию альбома. Для альбома Клэптон решил записать как новый материал, такой как «Lonely Stranger», так и старые песни, на которых он вырос, такие как « Nobody Knows You When You're Down and Out » или которые любил слушать или которые написал, будучи взрослым, например, « San Francisco Bay Blues » и «Layla». [59] Клэптон, который играет на акустической гитаре и поет в живом треке, был поддержан Энди Фейрвезером Лоу , который играл на акустической ритм-гитаре, Натаном Истом на акустической бас-гитаре и бэк-вокале, Рэем Купером на перкуссии, Стивом Ферроне на барабанах, Кэти Киссун и Тесса Найлз на бэк-вокале, а также Чаком Ливеллом на фортепиано. [60] Пианист Чак Ливелл вспоминал, что запись акустической версии «Layla» казалась ему естественной, и ему понравилось, что группе дали некоторое пространство для игры во время основной части песни, а не только во время репризы, как это было в оригинальной записи. «Это дало нам шанс интерпретировать песню по-своему, и это сработало хорошо, и это дало ей второе рождение, я думаю», - сказал Ливелл. [61] Акустическую версию «Layla» спродюсировал Расс Тительман . [62]

Клэптон записал акустическую версию «Layla» на акустической гитаре CF Martin & Co. со стальными струнами в стиле OOO-42 1939 года, которая была изготовлена ​​вручную в Назарете, штат Пенсильвания (№ OOO-42/73234). Клэптон назвал эту гитару одним из лучших инструментов, которые он когда-либо использовал, и назвал ее звучание «невероятным». Аукционный дом Christie's отметил, что «гитара стала одним из самых устойчивых образов недавней истории музыки», будучи частью обложки альбома Unplugged . [63] Эксперт Christie's по музыкальному отделу Керри Кин назвал инструмент «в руках Эрика Клэптона единолично ответственным за переполяризацию игры на акустической гитаре сегодня». Когда Кин играл на гитаре, он также отметил «удивительный» звук, поскольку акустическая гитара, кажется, имеет «удивительно сбалансированный тон, [который] громкий и сладкий одновременно с невероятной басовой нотой». [64] Старинный инструмент предполагалось продать за 60 000–80 000 долларов, но в итоге он был продан за 791 500 долларов. [65]

Договоренность

Акустический гитарист Энди Фейрвезер Лоу был приглашен Клэптоном в его квартиру в Челси, Лондон, чтобы поработать над песнями для альбома Unplugged в январе 1992 года. В ходе процесса Клэптон предположил, что было бы неплохо сделать еще одну версию «Layla». Фейрвезер Лоу согласился, потому что он сам хотел выпустить одну, как большой поклонник Derek and the Dominos. Клэптон подумал, что идеальной аранжировкой для рок-гимна будет шаффл, потому что ему всегда нравилось менять темп песни и смотреть на что-то под другим углом. [61]

Когда MTV Network спросили Клэптона об акустической версии песни, он ответил: « 'Layla' меня как-то озадачила. Я делал ее одинаково все эти годы и никогда не думал о том, чтобы попытаться ее переделать. И многие артисты так делают, понимаете? Боб Дилан, например, меняет все каждый раз, когда играет ее, и я подумал, что это еще одна прекрасная возможность просто повернуть ее в другую сторону, перетасовать и для начала сделать ее акустической, отказавшись от всех риффов, на самом деле. Они бы звучали немного слабо, я думаю, на акустической гитаре, поэтому она просто как-то стала джазовой. И, конечно, я пою ее на целую октаву ниже. Так что это придает ей приятную атмосферу». [66]

Песня была написана в тональности ре минор, которая, как вспоминал Клэптон, вывела его на вершину его вокального диапазона. Когда Клэптон замедлил ее, Фейрвезер Лоу предложил Клэптону спеть трек на целую октаву ниже. Клэптон был доволен результатом, так как он звучал «хорошо» и «в некотором роде джазово» для него. [61] Новая аранжировка замедлила и переработала оригинальный рифф и избавилась от фортепианной кода. Поскольку Клэптон так сильно изменил аранжировку, он решил представить эту версию ничего не подозревавшей живой публике, заявив: «Посмотрим, сможете ли вы заметить это». [67]

Прием

Критик AllMusic Стивен Томас Эрлевайн сказал, что «Layla», похоже, стала хитом альбома Unplugged ; он описывает её как «медленное ползание по версии Derek & the Dominos, превращающее этот мучительный вой боли в уютное шарканье, и весь альбом продолжается в похожем любезном темпе, не торопясь и наслаждаясь отклонениями в старые блюзовые стандарты». [68] Журналист Стив Хохман назвал акустическую версию «сдержанной, но соблазнительной переделкой». [69] Музыкальный вещатель VH1 считает, что версия Unplugged раскрыла гитарные навыки Клэптона в акустической обстановке, что было особенно очевидно в переработке «Layla», которая «подчеркнула нежную сторону Клэптона, не теряя при этом интенсивности». [70] Журналисты Entertainment Weekly назвали мелодию мегахитом с альбома Unplugged . Критикам особенно понравилась фортепианная игра Ливелла в этой песне, они отметили, что она «добавляет дымно-джазово-факельную атмосферу, которая одновременно разрушает ожидания и эмоционально захватывает мелодию» [71] .

Диаграммы

Сертификаты

Критический прием и наследие

В 1970 году Jamrock Entertainment назвала «Layla» лучшей песней года. [106] В 1972 году «Layla» стала одной из самых исполняемых песен года, [107] и уже считалась «рок-стандартом». [108] После переиздания в 1982 году песня снова получила высокую оценку. [109] [110] Она вошла в ряд списков «величайших когда-либо». Песня была выбрана Залом славы рок-н-ролла в качестве одной из « 500 песен, которые сформировали рок-н-ролл », [111] а Rolling Stone поставил песню на 27-е место в своем списке « 500 величайших песен всех времен ». [112] Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки поставила «Layla» на 118 место в списке « Песни века» 7 марта 2001 года. [113] Музыкальный критик Дэйв Марш поместил мелодию на второе место в своем сборнике « Лучшие синглы года 1972 ». [114]

После переработки в 1992 году для альбома Unplugged , «Layla» стала хитом всех времен, так как она выиграла премию Грэмми за лучшую рок-песню в 1993 году , [115] и транслировалась без остановки в 1992 и 1993 годах по радио, в магазинах и по телевидению по всему миру. [116] В 1992 году «Layla» стала самой исполняемой песней года, [117] и выиграла премию BMI Broadcasting Award за радио- и телепоявления «Layla» 1992 года более двух миллионов раз летом 1994 года. [118] По состоянию на 2011 год «Layla» достигла более шести миллионов трансляций по телевидению и радио или исполнений на других записях и во время живых концертов. [119]

«Layla» была использована в «Славных парнях» в сцене, изображающей последствия ограбления авиакомпании Lufthansa в 1978 году . Режиссер Мартин Скорсезе планировал последовательность, специально имея в виду эту песню, проигрывая ее на съемочной площадке, чтобы синхронизироваться с постановкой и движением камеры. [120] Песня также играет во время финальных титров фильма, после кавера « My Way » Сида Вишеса .

Американский музыкальный продюсер DJ Khaled использовал аранжировку песни «Layla» группы Derek and the Dominos в своей песне 2021 года « I Did It » с участием американских рэперов Post Malone , Megan Thee Stallion , Lil Baby и DaBaby . [121]

Ссылки

  1. ^ Сейед-Гохраб, А.А. (15 июля 2009 г.). «Лейли о Меджнун». Энциклопедия Ираника . Проверено 27 ноября 2016 г.
  2. ^ Маккин 2000, стр. 127.
  3. ^ Санторо 1995, стр. 62.
  4. ^ Клэптон 2007, стр. 107.
  5. ^ abc Gambaccini 1987, стр.  [ нужна страница ] .
  6. ^ "GRAMMY Hall Of Fame | Артисты Зала славы". www.grammy.com . Получено 23 августа 2024 г. .
  7. ^ Клэптон 2007, стр. 106.
  8. ^ Клэптон 2007, стр. 109.
  9. ^ Паттерсон, Джин (осень 1998 г.). «Без ума от «Лейлы»: песня Эрика Клэптона, вдохновленная Низами, азербайджанским поэтом XII века». Азербайджанский международный журнал . Получено 14 июня 2011 г.
  10. ^ Boyd & Junor 2008, стр.  [ нужна страница ] .
  11. ↑ Эдна Гундерсен (10 апреля 2007 г.). «Клэптон не поет блюз в автобиографии». USA Today . Получено 2 февраля 2013 г.
  12. ↑ Тони Грасси (31 июля 2011 г.). «Патти Бойд: Женщина, стоящая за „Wonderful Tonight“ Эрика Клэптона». Guitar World . Получено 2 февраля 2013 г.
  13. ↑ Клэр Саддат (28 сентября 2010 г.). «Джордж Харрисон, Эрик Клэптон и Патти Бойд». Time . Архивировано из оригинала 1 октября 2010 г. . Получено 2 февраля 2013 г. .
  14. ^ ab Уильямсон, Найджел. «Derek and The Dominos – Layla & Other Assorted ...» Получено 14 июня 2011 г.
  15. ↑ Уайт, Тимоти (март 1990 г.). «Rollin' & Tumblin'»". Спин . стр. 36.
  16. ^ abc Мурманн, Марк (2003). Том Дауд и язык музыки . Нью-Йорк: Force Entertainment. OCLC  225191912.
  17. ^ «Эрик Клэптон играет с Allman Brothers Band!». 20 марта 2009 г. Получено 17 апреля 2020 г.
  18. ^ abcdef "100 величайших гитарных соло: 14.) Layla (Eric Clapton, Duane Allman)". Guitar World . 28 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 31 августа 2009 г. Получено 15 сентября 2009 г.
  19. ^ Дерек, Хэлси. «Том Дауд: Легендарный продюсер умирает 27 октября 2002 года». Gritz. Архивировано из оригинала 10 февраля 2005 года . Получено 14 июня 2011 года .
  20. ^ Шумахер 2003, стр. 151.
  21. ^ Журнал abc Guitar Player , июль 1985 г., стр. 71–72
  22. ^ ab Оригинальная студия Criteria Таблица идентификации треков
  23. ↑ Отчет ToneQuest , январь–февраль 2010 г., т. 11, № 3.
  24. ^ «40-летие Лейлы: Где Эрик? Интервью с Бобби Уитлоком».
  25. ^ Перрин и Клэптон 1996, стр.  [ нужна страница ] .
  26. ^ "Продано в Song Top 100: Layla". BBC Radio 2. Получено 14 июня 2011 г.
  27. ^ Храно, Майк. «Эрик Клэптон - Интервью Майка Храно» . Проверено 14 июня 2011 г.
  28. ↑ Леопольд, Тодд (3 февраля 2005 г.). «Харрисон, Клэптон и их муза». CNN . Получено 14 июня 2011 г.
  29. ↑ Марш 1999, стр. 109–110.
  30. ^ "London symphony orchestra – Layla (1981)". YouTube. 9 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 18 ноября 2021 г. Получено 18 марта 2012 г.
  31. ^ "The Royal Philharmonic Orchestra – Layla". YouTube. 13 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 18 ноября 2021 г. Получено 18 марта 2012 г.
  32. ^ "Layla – Eric Clapton, The Stones, Jeff Beck, Jimmy Page". Bram Schouten. 7 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 18 ноября 2021 г. Получено 29 июня 2020 г. – через YouTube.
  33. ^ "The Yardbirds: Happenings 35 Years Time Later" . Получено 14 июня 2011 г. .
  34. ↑ Колетт, Дуг (17 февраля 2014 г.). «Концерт The Allman Brothers Band: Beacon Theatre 2003». All About Jazz . Получено 7 января 2017 г.
  35. ^ "Уинтон Марсалис и Эрик Клэптон играют блюз" [sic] (ЖИВОЕ ВЫСТУПЛЕНИЕ ИЗ ДЖАЗА В ЛИНКОЛЬН-ЦЕНТРЕ). (2011, Rhino Entertainment Company, Warner Music Group Company).
  36. ^ Кент 1993, стр.  [ нужна страница ] .
  37. ^ abcde Tatsaku 2011, стр. 285.
  38. ^ ab "Derek and the Dominos – Layla". Dutch Top 40 (на голландском). Нидерланды: Top 40 . Получено 2 января 2016 г.
  39. ^ "Hits of the World" (PDF) . Billboard . Том 83, № 23. 5 июня 1971 г. стр. 52. ISSN  0006-2510 . Получено 2 января 2016 г.
  40. ^ "Billboard Hot 100 Chart History for Layla by Derek & The Dominos". Billboard . Song-database.com . Получено 2 января 2016 г. .
  41. ↑ Прайс, Рэнди (15 мая 1971 г.). «Cash Box Top 100 Singles 1971». Журнал Cash Box . Архивировано из оригинала 20 сентября 2012 г. Получено 2 января 2016 г.
  42. ^ "RPM 100 Singles". Библиотека и архивы Канады . 17 июля 2013 г. Получено 21 марта 2016 г.
  43. ^ abc "The Irish Charts – All there is to know". Irish Recording Music Association . Получено 29 декабря 2015 г.
  44. ^ Kohler, Steve. "NZ Listener Chart Summary". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Новой Зеландии . Новая Зеландия: Вкус Новой Зеландии . Получено 2 января 2016 г.
  45. ^ "Hits of the World". Billboard . Том 83, № 33. 12 августа 1972 г. стр. 56. ISSN  0006-2510 . Получено 2 января 2016 г.
  46. ^ "Official Singles Chart Top 50 | Official Charts Company". Official Charts Company . Official Charts . Получено 2 января 2016 г. .
  47. ^ "Derek & the Dominos – История чартов". Billboard . Получено 2 января 2016 г. .
  48. ↑ Прайс, Рэнди (5 августа 1972 г.). «Cash Box Top 100 Singles 1972». Журнал Cash Box . Архивировано из оригинала 8 сентября 2012 г. Получено 2 января 2016 г.
  49. ^ "Record World Singles 1972". Record World Magazine . Geocities.com. Архивировано из оригинала 21 августа 2008 года . Получено 2 января 2016 года .
  50. ^ "Official Singles Chart Top 75 | Official Charts Company". Official Charts Company . Official Charts . Получено 2 января 2016 г. .
  51. ^ "Derek and the Dominos Top Songs". Official Charts Company . Music VF . Получено 2 января 2016 г.
  52. ↑ Фулд 1998, стр. 54.
  53. ^ "Hits 1972 USA – Single-Charts" (на немецком). Chartsurfer.de. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Получено 19 августа 2015 года .
  54. ^ «Итальянские одиночные сертификаты - Дерек и Домино - Лейла» (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . Проверено 12 марта 2024 г.
  55. ^ "Испанские одиночные сертификаты - Дерек и домино - Лейла" . Эль-портал музыки . Продюсеры испанской музыки . Проверено 9 сентября 2024 г.
  56. ^ "Британские сертификации синглов – Derek & the Dominos – Layla". Британская фонографическая индустрия . Получено 7 мая 2021 г.
  57. ^ "Лучшая акустическая рок-песня всех времен по результатам опроса: "More Than Words" против "Layla (Unplugged)"". Guitar World . 18 августа 2015 г. Получено 3 октября 2019 г.
  58. ^ "Eric Clapton – Solo Audio Recordings (Live) / Unplugged". Где Эрик! Журнал фан-клуба Эрика Клэптона . Whereseric.com . Получено 30 декабря 2015 г. .
  59. ^ Клэптон 2007, стр. 266.
  60. ^ Эрлевайн, Стивен Томас. "MTV Unplugged – Эрик Клэптон | Кредиты". AllMusic . Получено 30 декабря 2015 г. .
  61. ^ abc Gambaccini, Paul (22 января 2013 г.). «For One Night Only – Series 7, Episode 1». BBC Radio 4 . British Broadcasting Company . Получено 30 декабря 2015 г. .
  62. ^ "Eric Clapton – Layla (Acoustic) (Vinyl) at Discogs". Discogs . 1992 . Получено 30 декабря 2015 .
  63. ^ Кин 2004, стр. 52.
  64. ^ "Эрик Клэптон – аукцион гитар Christie's, часть 2 из 3". Auction Adventures . YouTube.com. 7 сентября 2007 г. Получено 30 декабря 2015 г.
  65. ^ "Гитара Клэптона бьет рекорд". BBC News . Соединенное Королевство: BBC MMIX. 25 июня 2004 г. Получено 30 декабря 2015 г.
  66. ^ "Eric Clapton Unplugged EPK". Эрик Клэптон . YouTube.com. 26 сентября 2013 г. Архивировано из оригинала 18 ноября 2021 г. Получено 30 декабря 2015 г.
  67. ^ "Eric Clapton – Layla (Unplugged)". Warner Bros. Records . YouTube. 9 декабря 2009 г. Архивировано из оригинала 18 ноября 2021 г. Получено 30 декабря 2015 г.
  68. ^ Эрлевайн, Стивен Томас. "MTV Unplugged – Эрик Клэптон | Обзор". AllMusic . Получено 30 декабря 2015 г.
  69. ↑ Хохман, Стив (27 сентября 1992 г.). «Вкратце». Los Angeles Times . Получено 30 декабря 2015 г.
  70. ^ "The Eric Clapton Story Legend Part 4 The Best Documentary Interview". VH1 Legends . YouTube.com . Получено 30 декабря 2015 г. .
  71. ↑ Simels, Steve (28 августа 1992 г.). «Эрик Клэптон: Unplugged». Entertainment Weekly . Получено 30 декабря 2015 г.
  72. ^ "Eric Clapton – Layla (Acoustic)". ARIA Charts . Steffen Hung – Hung Medien . Получено 29 декабря 2015 г.
  73. ^ "Radio2 Top 30 Artiest: Eric Clapton". VRT Charts (на голландском). Radio 2. Архивировано из оригинала 27 сентября 2015 года . Получено 29 декабря 2015 года .
  74. ^ "Eric Clapton – Layla (Acoustic)". Ultratop (на голландском). Steffen Hung – Hung Medien . Получено 29 декабря 2015 г.
  75. ^ "RPM Adult Contemporary Tracks". Журнал RPM . 56 (22). Библиотека и архивы Канады. 28 ноября 1992 г. Архивировано из оригинала 29 мая 2015 г. Получено 29 декабря 2015 г.
  76. ^ "RPM 100 Hit Tracks & Where To Find Them". Журнал RPM . 56 (19). Библиотека и архивы Канады. 7 ноября 1992 г. Архивировано из оригинала 29 мая 2015 г. Получено 29 декабря 2015 г.
  77. ^ "Eric Clapton – Layla (Acoustic)". GfK Entertainment (на немецком языке). Offizielle Deutsche Charts . Получено 29 декабря 2015 г.
  78. ^ "Íslenski Listinn Topp 40 (28 января – 4 февраля)" . Dagblaðið Vísir (на исландском языке). 28 января 1993 года . Проверено 7 октября 2019 г.
  79. ↑ Армани 2008, стр. 132.
  80. ^ abc Tatsaku 2011, стр. 45.
  81. ^ "Eric Clapton – Layla (Acoustic)". Dutch Charts (на голландском). Steffen Hung – Hung Medien . Получено 29 декабря 2015 г.
  82. ^ "Eric Clapton – Layla (Acoustic) | Top 40". GfK Entertainment (на голландском). Stichting Nederlandse Top 40. Получено 29 декабря 2015 г.
  83. ^ "Official Top 40 Singles". Recorded Music NZ . 22 ноября 1992 г. Получено 17 декабря 2021 г.
  84. ^ "Eric Clapton – Layla (Acoustic)". Swiss Hitparade (на немецком языке). Steffen Hung – Hung Medien . Получено 29 декабря 2015 г.
  85. ^ "Official Singles Chart Top 75". Official Charts Company . Official Charts. 27 сентября 1992 г. Получено 29 декабря 2015 г.
  86. ^ "История чарта Эрика Клэптона (Hot 100)". Billboard . Получено 3 ноября 2017 г.
  87. ^ "История чартов Эрика Клэптона (Adult Contemporary)". Billboard .
  88. ^ "История чартов Эрика Клэптона (мейнстримовый рок)". Billboard . Получено 3 ноября 2017 г.
  89. ^ "История чартов Эрика Клэптона (поп-песни)". Billboard . Получено 3 ноября 2017 г.
  90. ^ "История чартов Эрика Клэптона (Radio Songs)". Billboard . Получено 3 ноября 2017 г.
  91. ↑ Прайс, Рэнди (5 декабря 1992 г.). «Cash Box Top 100 Pop Singles». Журнал Cash Box . Архивировано из оригинала 8 октября 2012 г. Получено 29 декабря 2015 г.
  92. ^ ab "ARIA End Of Year Singles 1993". Топ-50 австралийских синглов . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. Архивировано из оригинала 14 сентября 2018 года . Получено 14 сентября 2018 года .()
  93. ^ Хоутин, Стив. «Песни 1972 года». Tsort Music . Tsort.info . Получено 2 января 2016 г. .
  94. ^ "100 лучших хитов RPM 1992 года" (PDF) . RPM . Том 56, № 25. 19 декабря 1992 г. стр. 8 . Получено 2 августа 2019 г. .
  95. ^ "100 лучших треков современной музыки для взрослых по версии RPM 1992 года". RPM . Библиотека и архивы Канады . Получено 2 августа 2019 г.
  96. ^ "Hits 1992 Deutschland | Single-Charts | Top 100 Auswertung" [Конец синглового чарта 1992 года – Германия]. GfK Entertainment (на немецком языке). Chartsurfer.de . Получено 29 декабря 2015 г. .
  97. ^ "Single Top 100 Over 1992" (PDF) . Голландские чарты (на голландском). Голландский Топ 40 . Получено 29 декабря 2015 г. .
  98. ^ "Top 40 Jaargang 28, 1992". GfK Entertainment (на голландском). Dutch Top 40. Получено 29 декабря 2015 г.
  99. ↑ Фулд 1998, стр. 178.
  100. ^ "Hits 1992 Schweiz | Single-Charts | Top 100 Auswertung" [Конец чарта синглов 1992 года – Швейцария]. GfK Entertainment (на немецком языке). Chartsurfer.de . Получено 29 декабря 2015 г. .
  101. ^ "Hits 1992 USA | Single-Charts | Top 100 Auswertung" [1992 Year-end Single Chart – United States]. Nielsen SoundScan (на немецком языке). Chartsurfer.de . Получено 29 декабря 2015 г. .
  102. ^ Хоутин, Стив. «Хитовые песни Эрика Клэптона > Layla (Unplugged)». MediaSentry, Billboard Magazine . Соединенные Штаты: Tsort.info . Получено 29 декабря 2015 г.
  103. ^ "Арслистинн 1993" . Dagblaðið Vísir (на исландском языке). 4 января 1994 г. с. 17 . Проверено 1 июня 2020 г.
  104. ^ "Британские сертификаты синглов – Эрик Клэптон – Лейла". Британская фонографическая индустрия . Получено 21 апреля 2023 г.
  105. ^ Моррис, Крис (2 августа 2003 г.). "Online Music" (PDF) . Billboard . Том 115, № 31. стр. 36. ISSN  0006-2510 . Получено 14 сентября 2018 г. .
  106. ^ "100 лучших песен 1970 года". Jamrock Magazine . Jamrock Entertainment, Inc. Архивировано из оригинала 15 января 2016 года . Получено 3 января 2016 года .
  107. ^ "Аплодисменты писателям". Billboard . Том 85, № 24. 16 июня 1973 г. стр. 11. ISSN  0006-2510 . Получено 3 января 2016 г.
  108. ^ "Rock Standards" (PDF) . Billboard . Vol. 84, no. 45. 4 ноября 1972 г. стр. 44. ISSN  0006-2510. Архивировано из оригинала (PDF) 27 февраля 2015 г. Получено 3 января 2016 г.
  109. ^ "Yesterhits" (PDF) . Billboard . Том 94, № 30. 31 июля 1982 г. стр. 23. ISSN  0006-2510 . Получено 3 января 2016 г.
  110. ^ "Yesterhits" (PDF) . Billboard . Том 94, № 31. 7 августа 1982 г. стр. 29. ISSN  0006-2510 . Получено 3 января 2016 г. .
  111. ^ Паркер, Стив (2004). «Зал славы рок-н-ролла – 500 песен, которые сформировали рок». Зал славы рок-н-ролла . Rocklistmusic.co.uk . Получено 3 января 2016 г. .
  112. ^ "The Rolling Stone 500 Greatest Songs of All Time: #27: Derek and the Dominos, 'Layla'". Журнал Rolling Stone . Получено 14 июня 2011 г.
  113. ^ "365 лучших песен 20-го века по версии RIAA/NEA". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . База данных музыки Дэйва. 7 марта 2001 г. Получено 3 января 2016 г.
  114. ↑ Марш 1982, стр. 173.
  115. ^ "Grammy Awards: Best Rock Song". Национальная академия звукозаписывающих искусств и наук . Rock on the Net . Получено 3 января 2016 г.
  116. ^ Stein, Sadie (15 мая 2015 г.). «Слушая Лейлу». The Paris Review . Theparisreview.org . Получено 3 января 2016 г.
  117. ^ "BMI Salutes Lennon/McCartney's 'Yesterday'" (PDF) . Billboard . Том 105, № 47. 20 ноября 1993 г. стр. 50. ISSN  0006-2510 . Получено 3 января 2016 г. .
  118. ^ "Complete List of BMI Song Winners" (PDF) . Billboard . Vol. 106, no. 23. 4 июня 1994 г. стр. 24. ISSN  0006-2510 . Получено 3 января 2016 г. .
  119. ^ "Bonhams: сертификат особого признания достижений, врученный BMI Эрику Клэптону". Bonhams.com. 9 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 3 января 2016 г. Получено 3 января 2016 г.
  120. ^ Эбири, Бильге (16 апреля 2015 г.). «11 вещей, которые мы узнали о Goodfellas из субботнего Tribeca Q&A». Vulture .
  121. ^ Амороси, AD (30 апреля 2021 г.). «DJ Khaled добился успеха в качестве ведущего летней вечеринки с суперзвездным 'Khaled Khaled': обзор альбома». Variety . Получено 20 января 2022 г.

Библиография

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки