Ключи от дома ( итал . Le chiavi di casa ) — итальянский драматический фильм 2004 года, основанный на рассказе « Рожденный дважды » ( итал . Nati due volte ), рассказывающий историю молодого отца, впервые встречающего своего сына-инвалида и пытающегося наладить отношения с подростком. Режиссёром фильма стал Джанни Амелио . Хотя фильм был выбран в качестве итальянской заявки на лучший фильм на иностранном языке на 77-й церемонии вручения премии «Оскар» , он не был номинирован.
Джанни ( Ким Росси Стюарт ) оставил своего сына-инвалида Паоло (Андреа Росси) на попечение других с момента его рождения. Он не смог справиться со смертью матери Паоло при родах или с тем, что Паоло не развивался как другие дети из-за своего увечья. Сейчас Паоло пятнадцать, и он собирается впервые встретиться со своим отцом. Опекуны сына попросили Джанни отвезти его в берлинскую больницу для ежегодных анализов и проверок. По словам их врача, «шок» от встречи с отцом может помочь Паоло в его лечении.
Когда Джанни садится в ночной поезд, на котором уже едет Паоло, именно Джанни испытывает шок. Паоло, кажется, не особенно впечатлен или встревожен этой первой встречей со своим биологическим отцом. Вместо этого он, кажется, больше заинтересован в своем Game Boy. Джанни и Николь ( Шарлотта Рэмплинг ) случайно встречаются в берлинской больнице, и, хотя он чувствует себя неловко и почти стыдно за то, что его считают отцом «такого ребенка», они сходятся. Николь провела всю свою жизнь, заботясь о своей дочери, и могла бы научить Джанни чему-то, если бы он только был готов слушать. Благодаря серии случайных встреч, которым способствовала книга, оставленная Николь ( итальянское название Born Twice : Nati due volte , кстати, книга, по которой основан фильм), они встречаются несколько раз и разговаривают.
The Keys to the House имеет рейтинг одобрения 77% на сайте- агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes , основанный на 26 рецензиях, и средний рейтинг 6,8/10. Критический консенсус сайта гласит: «Отдавая предпочтение тонкости вместо дешевой сентиментальности, The Keys to the House эмоционально честен, сострадателен и по-настоящему выжимает слезу». [1] Metacritic присвоил фильму средневзвешенную оценку 74 из 100, основанную на 13 критиках, что указывает на «в целом благоприятные отзывы». [2]
Фильм завоевал девять наград и четырнадцать номинаций.
В год выхода на экраны (2004) фильм завоевал четыре награды и одну номинацию на Венецианском кинофестивале :
Во второй год (2005) он выиграл:
Одна награда и шесть номинаций на премию «Давид ди Донателло» :
Три награды и пять номинаций Итальянского национального синдиката киножурналистов :
и две номинации на премию Young Artist Awards :
На третий год (2006) он выиграл:
Одна награда в Turia Awards: