stringtranslate.com

Le Manège enchanté

Le Manège enchanté ( британский английский : «Волшебная карусель», американский английский : «Волшебная карусель») — популярный французский анимационный детский телесериал, состоящий из сотен серий продолжительностью по пять минут каждая, премьера которого состоялась 5 октября 1964 года на первом канале ORTF.Создателем сериала стал Серж Дано . [2]

В сериале представлены персонажи вымышленной страны Буа-Жоли : Папаша Пивуан, владелец карусели; Зебулон, чертик из табакерки ; Поллукс, британская собака; Азалия, корова; Амбруаз, улитка; Флэппи, испанский кролик; Марго, девочка; и Жуванс Пио, садовник, который каждое предложение начинает со слов «Хеп-хеп-хеп».

Отснятый материал был использован BBC для создания англоязычной версии «Волшебной карусели» , используя сценарии, которые имели мало общего с оригинальными сюжетными линиями.

Производство

Программы были созданы с помощью покадровой анимации с использованием кукол в качестве персонажей. Первый сезон состоял примерно из 39 эпизодов. [1] Первые эпизоды были сняты в черно-белом варианте. После ухода Дано в 1967 году в 1971 году был показан второй сезон из 100 эпизодов.

В 1989 году еще 250 серий были сняты компанией AB Groupe для канала La Cinq . [3]

Голоса

Фильмы и возрождения

Сериал был возрожден с помощью компьютерной анимации. 52 эпизода выходили в эфир с сентября 2006 года на Disney Junior и с 2 апреля 2006 года на M6 .

Новый сериал от Method Animation запланирован на 2024 год. [4]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab "Очарованный манеж". Национальный институт аудиовизуального искусства . Проверено 9 октября 2018 г.
  2. ^ «Очарованный манеж» (на французском языке). Сайт Toutelatele.com . Проверено 2 ноября 2012 г.
  3. ^ Аньес Моро, De Nounours à Casimir, du petit écran au coffre à jouets , éditions Massin, 1997, p. 48-59
  4. ^ Вилшер, Ким (9 сентября 2022 г.). «Снова пора спать: французская команда возвращает «Волшебную карусель»». The Guardian .

Внешние ссылки