stringtranslate.com

Прыжки и границы (песня)


« Leaps and Bounds » / « Bradman » — двойной сингл австралийской рок-группы Paul Kelly and the Colored Girls, выпущенный в январе 1987 года. «Leaps and Bounds» входит в их дебютный двойной альбом Gossip (1986). "Брэдман" не появлялся на студийных альбомах до выхода международной версии Under the Sun (1988). Сингл вошел в сотню лучших в австралийском чарте синглов Kent Music Report . Из-за возможного расистского подтекста группа сменила название для международных релизов на Paul Kelly and the Messengers. В 1997 году Келли была введена в Зал славы ARIA , на церемонии Crowded House отдал дань уважения Келли и исполнил «Leaps and Bounds». В октябре 2003 года Ксанте Литтлмор сделала кавер на песню Leaps and Bounds для трибьют - альбома Stories of Me – A Songwriter's Tribute to Paul Kelly . В 2005 году писатель-рок-музыкант Тоби Кресвелл описал две песни Келли: «Leaps and Bounds» и « From Little Things Big Things Grow » в своей книге « 1001 песня» . Что касается первого, Кресвелл заметил: «Все великие темы [его] работ присутствуют - Мельбурн, футбол, трансцендентность и память ... [он] - человек с деталями - температура, местоположение, листва». 26 марта 2006 года Келли выступила на церемонии закрытия Игр Содружества в Мельбурне, исполнив песни «Leaps and Bounds» и «Rally Вокруг барабана». В феврале 2009 года Пейшенс Ходжсон (из The Grates), Гленн Ричардс и Келли исполнили «Leaps and Bounds» на Myer Music Bowl на концерте SBS-TV RocKwiz Salutes the Bowl. 29 сентября 2012 года Келли исполнила « How to Make Gravy » и «Leaps and Bounds» на Гранд-финале AFL 2012, хотя большая часть выступления не транслировалась в предигровом сегменте Seven Network .

Фон

После записи своего сольного альбома Post в начале 1985 года Пол Келли основал постоянную группу в Сиднее. В его состав входили Майкл Армигер (бас-гитара, ритм-гитара), Майкл Барклай (ударные) и Стив Коннолли (соло-гитара). Вскоре к группе присоединились бас-гитарист Джон Шофилд и клавишник Питер Булл. [1] Благодаря шутке, основанной на песне Лу Рида « Walk on the Wild Side », группа стала известна как Paul Kelly and the Colored Girls. [2] [3] Армигер ушел, и в конце 1985 года состав Colored Girls стабилизировался в виде Барклая, Булла, Коннолли и Шофилда. [2] [4]

К маю 1986 года группа вошла в Trafalgar Studios и в сентябре выпустила свой дебютный двойной LP из 24 треков Gossip . [4] В него вошли ремейки четырех песен из Post . [5] Gossip занял 15-е место в австралийском чарте альбомов Kent Music Report . [6] Первыми двумя синглами с альбома были « Before Too Long », который достиг 15-го места в соответствующем чарте синглов, и « Darling It Hurts », который достиг 25-го места. [6] [7] «Leaps and Bounds» был выпущен как одна сторона двойного сингла с буквой А в январе 1987 года. Обрезанная версия Gossip , включающая 15 треков на одном LP, была выпущена в США на лейбле A&M Records в июле того же года. [4] Майк ДеГань из Allmusic отметил, что «[он] трещит по швам от шумных, выдающихся мелодий, пленяющих одновременно мрачностью и интригой, исходящими от этого прекрасного австралийского рассказчика». [8]

Из-за возможного расистского подтекста группа сменила название для международных релизов на Paul Kelly and the Messengers. [2] [3] Они отправились в тур по США, сначала на разогреве Crowded House , а затем в качестве хедлайнеров, путешествуя по США на автобусе. [2] «Darling It Hurts» достигла 19-го места в чарте Billboard Mainstream Rock в 1987 году. [9] Рок-критик New York Times Джон Парелес написал: «Мистер Келли пел одну умную, запоминающуюся трехминутную песню за другой - десятки из них - поскольку группа играла с откровенностью и без излишеств" после выступления группы в клубе Bottom Line в Нью-Йорке. [10]

Второй альбом Пола Келли и Colored Girls, Under the Sun , был выпущен в конце 1987 года в Австралии и Новой Зеландии; и в начале 1988 года в Северной Америке и Европе (под названием Пол Келли и Посланники). [4] В чарте альбомов Kent Music Report он достиг 19-го места с заглавным синглом « To Her Door », достигнув 14-го места в соответствующем чарте синглов. [6] [7] Международная версия « Под солнцем » включала «Брэдмана». В 1992 году «Брэдман» также появился в сериале «Скрытые вещи» Пола Келли и посланников. [11]

В 1989 году Mushroom Records выпустили Leaps and Bounds – The Early Videos , сборник видеокассет из семи музыкальных клипов, в который вошли песни «Bradman» и «Leaps and Bounds». Оба были включены во второй сборник видео « Пол Келли и посланники 1986–1992» (1992). [12] В 1997 году Келли была введена в Зал славы ARIA , на церемонии Crowded House отдал дань уважения Келли и исполнил «Leaps and Bounds». [13] В октябре 2003 года Ксанте Литтлмор перепела песню «Leaps and Bounds» для трибьют - альбома «Stories of Me – A Songwriter’s Tribute to Paul Kelly» . [12] В 2005 году писатель-рок-музыкант Тоби Кресвелл перечислил «Скачки и границы» и « Из мелочей вырастают большие дела » в своей книге « 1001 песня: великие песни всех времен и исполнители, истории и секреты, стоящие за ними» . [14] 26 марта 2006 года Келли выступила на церемонии закрытия Игр Содружества в Мельбурне, исполнив песни «Leaps and Bounds» и «Rally Вокруг барабана». [15] [16] В феврале 2009 года Пейшенс Ходжсон ( The Grates ), Гленн Ричардс и Келли исполнили ее на Myer Music Bowl на концерте SBS-TV RocKwiz Salutes the Bowl. [17] В ноябре того же года Келли записала концертную версию на трибьют-концерте Triple J « Before Too Long» . [18]

29 сентября 2012 года Келли исполнила « How to Make Gravy » и «Leaps and Bounds» на Гранд-финале AFL 2012 года, хотя большая часть выступления не транслировалась в предигровом сегменте Seven Network . [19] Нуи Те Коха из Sunday Herald Sun заявил: «Келли, неотъемлемая часть фольклора Мельбурна и его музыкальной сцены, а также известный футбольный трагик, заслужил свое место на сцене Гранд-финала, которое давно назрело ... телекомпания Seven's отказ показать выступление Келли, за исключением последнего куплета «Leaps and Bounds», не был поводом для смеха». [19]

Состав и запись

«Leaps and Bounds» — песня продолжительностью три минуты двадцать две секунды. [11] Тексты и музыка были написаны Келли совместно с Крисом Лэнгманом. [20] С 1977 по 1978 год Келли и Лэнгман жили в одном доме в пригороде Мельбурна Саут-Ярра , где, по словам Келли, «мы с Крисом сидели часами, днями, играя на гитарах… Я играл ему свои новые песни по мере того, как они продолжал приходить, и мы вместе сочиняли мелодии». [21] : 276–283  В августе 1978 года пара основала Paul Kelly & the Dots и «начала яркую песню ни о чем конкретном под названием «Leaps and Bounds», но не закончила ее». [21] : 278, 280  К 1981 году Лэнгман ушел работать помощником режиссера в Crawford Productions , а Келли заново открыл для себя кассету с песней. Он продолжал работать над ней вместе с Лэнгманом. [21] : 282–3  В 1982 году Dots распались, а в конце 1984 года Келли переехал в Сидней, где в конечном итоге сформировал группу Paul Kelly & the Colored Girls. [21] В мае 1986 года альбом Gossip был записан на студии Trafalgar Studios. [11] Он был спродюсирован Келли совместно с Аланом Торном ( Hoodoo Gurus , The Stems ), который, по словам музыкального журналиста Роберта Форстера (бывшего певца и автора песен The Go-Betweens ), помог группе создать «звук, который будет не только повлияет на будущие рок-группы, но благодаря своей прямоте, блеску и преданности песне, он также станет восприниматься как особенно австралийский. В конечном итоге это означает, что записи, которые эти люди сделали вместе, вечны». [22] По словам Келли, Стив Коннолли из Colored Girls «написал рифф», и группа сняла музыкальное видео на вершине бункеров на Пунт-Роуд . [21] : 282  Режиссером видео выступил Мик Белл. [12] Кресвелл заметил: «Все великие темы работ Пола Келли присутствуют - Мельбурн, футбол, трансцендентность и память... [он] - человек с деталями - температура, местоположение, листва». [14]

«Брэдман» — песня продолжительностью семь минут двадцать восемь секунд. [11] Песня написана в тональности ре мажор , в ней используется «комфортный темп речи» и вокальный диапазон A 3 –D 5 . [23] Келли приписывают как тексты песен, так и музыку. [24] Тексты песен представляют собой биографию австралийского игрока в крикет, от начала карьеры Дона Брэдмана до 1933 года. [21] Трек был записан в конце 1986 года на студии Trackdown Studios и спродюсирован Келли. [11] К нему прилагается музыкальное видео режиссера Джека Игана, в котором Брэдман изображен на фотографиях и в архивных материалах. [21] Отец Келли, Джон Келли, встретил Брэдмана в 1950-х годах, и молодой Келли боготворил игрока в крикет. [21] Келли с жадностью прочитала биографию Ирвинга Розенуотера « Сэр Дональд Брэдман – Биография» (1978) и вернулась к книге, когда писала «Брэдман». [21] «Я дурачился с круговой серией из трех аккордов — обычных подозреваемых D, G, A — поверх которых я пел меланхоличную, ниспадающую мелодию... Музыка хорошо подходила для длинного повествования, для перемещения между говорить и петь». [21] Келли отправила Брэдману копию видео и сингла, но, поскольку у Брэдмана не было видеоплеера, он надеялся просмотреть его у своей дочери. Услышав песню, ответил: «Я польщен вашей попыткой». [21] Келли и его племянник Дэн Келли записали обе песни в рамках тура Келли A – Z Tours с 2004 по 2010 год. Они были выпущены на 8-кратном концертном альбоме The A – Z Recordings (2010). [21]

Отслеживание

Австралийский релиз

  1. «Leaps and Bounds» ( Пол Келли , Крис Лэнгман) [20]  – 3:22
  2. «Брэдман» (Келли) [24]  – 7:28

Персонал

Пол Келли и цветные девушки
Подробности записи

Графики

Сертификаты

Рекомендации

Общий
Специфический
  1. ^ Спенсер и др. (2007), запись Келли, Пол и цветные девушки.
  2. ^ abcd McFarlane, запись «Пол Келли». Архивировано из оригинала 30 сентября 2004 г., получено 11 марта 2012 г.
  3. ^ Аб Дженкинс, Джефф; Ян Мелдрам (2007). «31: Пол Келли - Из мелочей вырастают большие дела». Молли Мелдрам представляет 50 лет рока в Австралии . Мельбурн, Вик: Wilkinson Publishing. стр. 213–219. ISBN 9781921332111.
  4. ^ abcd Холмгрен, Магнус. «Пол Келли». База данных австралийских горных пород . Passagen.se (Магнус Холмгрен). Архивировано из оригинала 22 октября 2013 года . Проверено 1 марта 2014 г.
  5. ↑ Хорсбург, Сьюзен (4 июня 2007 г.). «Песенные строки». Возраст . Проверено 11 марта 2012 г.
  6. ^ abc Кент, Дэвид (1993). Австралийский картографический справочник 1970–1992 гг . Сент-Айвс , Новый Южный Уэльс: Австралийский картографический справочник. ISBN 0646119176.
  7. ^ ab "Дискография Пола Келли". Портал австралийских чартов . Проверено 11 марта 2012 г.
  8. ^ ДеГань, Майк. «Сплетни > Обзор». Вся музыка. Корпорация Рови . Проверено 11 марта 2012 г.
  9. ^ "Пол Келли - Чарты и награды - Синглы Billboard" . Вся музыка. Корпорация Рови . Проверено 11 марта 2012 г.
  10. ↑ Парелес, Джон (18 сентября 1988 г.). «Два рок-рассказчика добились успеха». Нью-Йорк Таймс . Проверено 10 марта 2012 г.
  11. ^ abcde Бланда, Ева (2007). «Пол Келли – Дискография – Часть IIb – Записи Пола Келли с группами». Чужие дома (Ева Бланда). Архивировано из оригинала 16 февраля 2012 года . Проверено 12 марта 2012 г.
  12. ^ abc Бланда, Ева (2007). «Пол Келли – Дискография – Часть III – Все остальное». Чужие дома (Ева Бланда). Архивировано из оригинала 6 июля 2011 года . Проверено 12 марта 2012 г.
  13. ^ «Переполненный дом - «Скачком» - Live 1997» . НМЕ . IPC Media ( Time Inc. ) . Проверено 12 марта 2012 г.
  14. ^ Аб Кресвелл, Тоби (2007) [2005]. 1001 песня: великие песни всех времен и исполнители, истории и секреты, стоящие за ними ( изд. RocKwiz  ). Праран , Вик: Харди Грант. ISBN 978-1-74066-458-5.
  15. ↑ Хоган, Джесси (26 марта 2006 г.). «Мельбурн, мы сделали это!». Сидней Морнинг Геральд . ISSN  0312-6315. OCLC  226369741. Архивировано из оригинала 4 апреля 2012 года . Проверено 13 мая 2011 г.
  16. ↑ Гордон, Майкл (27 марта 2006 г.). «Праздники нашего города». Сидней Морнинг Геральд . ISSN  0312-6315. OCLC  226369741. Архивировано из оригинала 2 ноября 2012 года . Проверено 13 мая 2011 г.
  17. ^ "RocKwiz приветствует чашу" . СБС-ТВ . 21 августа 2009 года . Проверено 12 марта 2012 г.
  18. ^ Сори, Кейтлин (ноябрь 2009 г.). «Дань Пола Келли». Аусмузыкальный месяц 2009 . Трипл Дж . Австралийская радиовещательная корпорация (ABC). Архивировано из оригинала 6 апреля 2011 года . Проверено 12 марта 2012 г.
  19. ^ Аб Те Коха, Нуи (30 сентября 2012 г.). «Тим Роджерс, Пол Келли и Temper Trap владели сценой для AFL Grand Final Entertainment». Сандей Геральд Сан . Новостная корпорация . Проверено 1 октября 2012 года .
  20. ^ ab «« Дрожжами и границами » в поисковой системе APRA» . Австралазийская ассоциация исполнительских прав (APRA) . Проверено 11 марта 2012 г.
  21. ^ abcdefghijkl Келли, Пол (21 сентября 2010 г.). Как приготовить соус . Камбервелл, Вик : Penguin Books (Австралия) . стр. 40–41, 51–56, 276–283. ISBN 978-1-926428-22-2.
  22. ^ Форстер, Роберт (апрель 2009 г.). «Мысли в середине карьеры: Пола Келли - песни с юга». Ежемесячный . 44 : 62–64 . Проверено 12 марта 2012 г.
  23. ^ "Пол Келли - Ноты "Брэдман" - Информация о продукте" . Musicnotes, Inc. (Кэтлин Марш) . Проверено 12 марта 2012 г.
  24. ^ ab ""Брэдман" в поисковой системе APRA" . Австралазийская ассоциация исполнительских прав (APRA) . Проверено 12 марта 2012 г.
  25. ^ Кент, Дэвид (1993). Австралийский картографический справочник 1970–1992 годов (иллюстрированное издание). Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс: Австралийский картографический справочник. п. 164. ИСБН 0-646-11917-6.
  26. ^ «Февральские синглы 2024 г.» (PDF) . АРИЯ . Март 2024 года . Проверено 18 марта 2024 г.

Внешние ссылки