«Оставьте это Биверу» — американская телевизионная ситуационная комедия , рассказывающая о злоключениях мальчика из пригорода, его семьи и друзей. В главных ролях Барбара Биллингсли , Хью Бомонт , Тони Доу и Джерри Мэзерс («Бобр», как сказано в начальных титрах).
CBS впервые транслировала шоу 4 октября 1957 года, но прекратила его после одного сезона. ABC подхватила его и транслировала еще пять лет, со 2 октября 1958 года по 20 июня 1963 года. Это оказалось непростой задачей для обеих сетей: в течение его ход. [1] Сериал производился Gomalco Productions с 1957 по 1961 год, а затем Kayro Productions с 1961 по 1963 год. Его распространяла Revue Studios .
«Предоставьте это Биверу» ни разу за шесть сезонов не вошел в топ-30 рейтинга Nielsen Ratings . Однако в повторах он оказался гораздо более популярным . Это также привело к созданию в 1997 году неудачного одноименного фильма .
Шоу построено вокруг молодого Теодора «Бобера» Кливера ( Джерри Мэтерс ) и проблем, в которые он попадает, путешествуя по зачастую непонятному, а иногда и нелогичному миру. Предположительно, когда он был ребенком, его старший брат Уоллес « Уолли » ( Тони Доу ) неправильно произнес «Теодор» как «Твидор». Их твердые, но любящие родители, Уорд ( Хью Бомонт ) и Джун Кливер ( Барбара Биллингсли ), считали, что «Бивер» звучит лучше. Напротив, Мазерс сказал, что настоящая причина названия «Бобер» заключается в том, что у одного из сценаристов сериала, Джо Коннелли, во время Второй мировой войны был товарищ по кораблю по имени «Бобер» ; отсюда и произошло название семьи «Кливер». [2]
Среди друзей Бивера - вечно жующий яблоки Ларри Монделло ( Расти Стивенс ) в первых сезонах, а позже - Гилберт Бейтс ( Стивен Тэлбот ), а также старый пожарный Гас ( Берт Мастин ). Его добродушные, но серьезные учителя начальной школы - мисс Кэнфилд (которой Бивер признается в любви в эпизоде под названием «Бобровая любовь») ( Дайан Брюстер ), мисс Ландерс ( Сью Рэндалл ) и миссис Рэйберн ( Дорис Пакер). ), директор школы. В первые сезоны заклятым врагом Бивера в классе была Джуди Хенслер ( Джери Вейл ).
В первом сезоне брат Бивера Уолли учился в восьмом классе и ему было 13 лет, а Биверу было 7 лет и он учился во втором классе - разница в возрасте шесть лет; в реальной жизни разница между двумя актерами была всего три года. К концу сериала разница между мальчиками по необъяснимым причинам составляла всего четыре года: Уолли окончил среднюю школу, а Бивер - гимназию. Уолли пользуется популярностью как среди сверстников, так и среди взрослых, он гораздо реже попадает в неприятности, чем некоторые другие персонажи. Он занимается тремя видами спорта. Ему не составляет труда привлечь подруг, среди них Мэри Эллен Роджерс ( Памела Бэрд ) и Джули Фостер ( Шерил Холдридж ). В число его приятелей входят неуклюжий Кларенс «Лампи» Резерфорд ( Фрэнк Бэнк ) и умный придурок Эдди Хаскелл ( Кен Осмонд ), архетип двуликого мудреца, хвастуна среди своих сверстников и угодливого поддака взрослым, за спиной которого он издевается. их спины. Эдди часто придирается к Бобра.
Семья живет в вымышленном городке Мэйфилд. Бивер посещает гимназию на Грант-авеню и Уолли, среднюю школу Мэйфилда (после окончания Грант-авеню в первом сезоне).
Пилотный проект под названием «Это маленький мир» вышел в эфир 23 апреля 1957 года. [4] [5] В нем участвовали Макс Шоуолтер (в титрах - Кейси Адамс) в роли Уорда Кливера и Пол Салливан в роли Уолли Кливера. TBS повторно показал пилотную версию 4 октября 1987 года в ознаменование 30-летия шоу. TV Land повторно показал его 6 октября 2007 года в рамках своего 24-часового марафона в ознаменование 50-летия шоу. [6] Он также доступен в качестве бонусного эпизода на DVD первого сезона; Далее последовало 234 серии.
Каждому эпизоду первого сезона предшествует закадровый голос Хью Бомонта, обеспечивающий фон темы этого эпизода, хотя он не транслируется на TV Land.
Первый сезон: персонажи не показаны. На рисунке улицы, вид сверху, титры изображены на мокром бетоне.
Второй сезон: Уорд и Джун, стоя внизу лестницы, провожают мальчиков в школу, когда они спускаются по лестнице и выходят через парадную дверь.
Третий сезон: Уорд и Джун входят в спальню мальчиков, чтобы разбудить их.
Четвертый сезон: Уорд и Джун открывают входную дверь и становятся на крыльцо . Когда Уолли в сопровождении Бивера уходит в школу, Джун раздает им обеды; Уорд дает им куртки.
Пятый сезон: Джун приносит мужчинам во дворе прохладительные напитки.
Шестой сезон: Джун с корзиной для пикника идет от входной двери к машине. Следующим идет Уорд, несущий термос для пикника, за ним быстро следует Уолли. Бобер, отстав, выбегает, хлопнув за собой дверью. Уорд с Джун на пассажирском сиденье и мальчиками сзади поворачивается к камере.
Игриво-бодрой музыкальной темой шоу, которая стала такой же визитной карточкой шоу, как бейсболка Бивера или ложное подобострастие Эдди Хаскелла, была «Парад игрушек», написанная Дэвидом Каном, Мелвином Леонардом и Мортом Грином. Однако в последнем сезоне песня получила джазовую аранжировку от опытного композитора и аранжировщика Пита Руголо .
Повторы шоу стали частью утренних программ филиалов CBS в течение нескольких лет. TBS транслировал шоу в течение многих лет в конце 1980-х. TV Land начала его трансляцию в июле 1998 года, а MeTV - в мае 2013 года. Сегодня NBC Universal Television владеет правами на синдикацию и всей собственностью, связанной с сериалом.
В 1983 году вышел снятый для телевидения фильм о воссоединении « Все еще бобр» . Появился основной оригинальный состав, за исключением Бомонта, который умер в прошлом году. Однако Уорд Кливер все еще присутствовал: в сюжете фильма использовались многочисленные воспоминания об оригинальном шоу, поскольку он показывал, как молодой человек Бивер пытается совместить развод и недавно появившееся одинокое отцовство, пытаясь справиться с тем, что его отец мог или не мог сделать. , поскольку он сталкивается с возможностью того, что его овдовевшая мать продаст дом их детства. Позже Джун Кливер избирается в городской совет Мэйфилда.
Его прием привел к появлению нового, предназначенного для кабельного телевидения сериала « Новый, оставь это Биверу» (1984–1989), в котором Бивер и Лампи Резерфорд управляют старой фирмой Уорда (где напыщенный и требовательный отец Лампи, которого играет Ричард Дикон в оригинальном сериале — был старшим партнером), Уолли — практикующим адвокатом и будущим отцом, Джун продала старый дом самому Биверу, но жила с ним как любящая бабушка двум маленьким сыновьям Бивера. Эдди Хаскелл ведет собственный подрядный бизнес и имеет сына Фредди, который во всех отношениях является сыном своего отца — вплоть до раздвоения личности.
В экранизации сериала 1997 года снимались Кристофер Макдональд в роли Уорда, Джанин Тернер в роли Джун, Эрик фон Деттен в роли Уолли и Кэмерон Финли в роли Бивера. Его раскритиковали многие критики, за исключением Роджера Эберта , который поставил ему три звезды. В прокате он показал плохие результаты, заработав всего 10 925 060 долларов при бюджете в 15 миллионов долларов. [7] Барбара Биллингсли, Кен Осмонд и Фрэнк Бэнк сыграли в фильме эпизодические роли .
Беверли Клири написала три романа по мотивам сериала: [8]
Детские книги
Также была новеллизация фильма 1997 года:
В начале третьего сезона «Кливерс» переехали с дома 485 Мейплтон Драйв на дом 211 Пайн-стрит, оба в Мэйфилде. В 1969 году дом был повторно использован для другого телевизионного хита производства Universal, « Маркус Уэлби, доктор медицины» . Этот дом до сих пор можно увидеть в студии Universal Studios , хотя первоначальный фасад был заменен в 1988 году для фильма «Бурбс» , вышедшего в следующем году, и находится на складе в другом месте на улице. Универсальный лот. Фасад был снова заменен для фильма 1996 года « Оставь это Биверу» .
Universal Studios выпустила первые два сезона сериала «Оставь это Биверу» на DVD в регионе 1 в 2005/2006 году.
26 января 2010 г. было объявлено, что Shout! Фабрика приобрела права на сериал (по лицензии Universal). Впоследствии они выпустили оставшиеся сезоны на DVD, а также полный бокс-сет сериала. [15]
31 января 2012 г., Shout! Factory выпустила сборник лучших песен из 20 эпизодов под названием « Оставь это Биверу: 20 вневременных эпизодов». [16]
Universal Pictures Home Entertainment объявила о выпуске всей серии на Blu-ray, запланированном на 14 ноября 2023 года. [17]
В середине 1970-х Мазерс появился на шоу «The Tomorrow Show» , которое вел Том Снайдер . Снайдер отметил, что Мазерс уже давно не работал и что ходят слухи, что он погиб «на войне в Юго-Восточной Азии ». Мазерс ответил, что слышал этот слух и понятия не имеет, как он начался. Впервые эта история появилась в печати в студенческой газете Канзасского университета в 1972 году. Позже автор призналась, что услышала эту историю только от человека, который слышал ее на вечеринке в Омахе, штат Небраска, ранее в том же году. Газета напечатала опровержение, но к тому времени история распространилась по США. Позже эту историю приписали члену несуществующей группы комедийных импровизаторов из Омахи, чьим хобби было придумывать возмутительные истории, а затем убеждать людей в их правдивости. «Бобр умер во Вьетнаме» — это классическая городская легенда , запоминающаяся сочетанием идиллических образов 1950-х годов с хаосом и насилием конца 1960-х. [25]
Еще одна городская легенда заключалась в том, что актер Кен Осмонд (Эдди Хаскелл) стал порнозвездой Джоном Холмсом . Холмс взял имя Осмонда и снялся в нескольких сатирических фильмах под именем «Эдди Хаскелл». Все началось с того, что между двумя мужчинами было некоторое сходство лиц, которое распространители порно эксплуатировали, используя имя Эдди Хаскелл в рекламе фильмов Холмса. «Это была головная боль в моей заднице на протяжении одиннадцати лет», — говорит Осмонд, [26] который подал иск о клевете на сумму 25 миллионов долларов против порностудий, продюсеров и дистрибьюторов. Иск дошел до Верховного суда Калифорнии. Суд вынес решение в пользу Холмса, заявив, что имя защищено как сатира. Этот случай создал прецедент в этом деле, и сегодня он до сих пор упоминается в других делах в Калифорнии. [27]
