stringtranslate.com

Мансур Легаи

Доктор Шейх Мансур Легаи (родился в 1962 году) является основателем и директором Исламского центра имама Хусейна и Школы исламской теологии в Эрлвуде , Австралия, и занимал должность имама с 1997 по 2010 год. [1] Ранее он служил в Нигерии , где в 1992 году открыл образовательный центр под названием Ахул Байт. [2]

Легаи известен в Австралии [3] [4] и в международных СМИ [5] [6] [7] [8] [9] за его затяжную юридическую битву, которая длилась более десятилетия, с австралийским правительством и его службами безопасности . Легаи оспорил оценку безопасности правительства в его попытке получить постоянное место жительства. Дело часто проводится параллелями в СМИ и его адвокатами [10] как реальное повествование о романе «Процесс» Франца Кафки , потому что обвинения или характер обвинений против него никогда не были раскрыты властями и стали предметом обсуждения в юридическом журнале UNSW

Легаи считается видным членом межконфессиональных сообществ [4] [11] и был председателем Марриквилльского межконфессионального круглого стола. [12] [13] Легаи посетил ряд семинаров, чтобы представить исламскую точку зрения, включая Экуменическую службу по свиткам Мертвого моря, проходившую в Сиднейской художественной галерее , «Религиозную терапию» по случаю Всемирного дня борьбы с раком в Сиднейском университете и «Духовность великих традиций» в церкви Св. Иакова . [14]

Ранняя жизнь и образование

Легаи родился в Абадане, Иран , [14] в религиозной шиитской семье. Он получил степень доктора исламской теософии в Университете Кума , [14] где он учился у ряда известных ученых, в том числе у Великого аятоллы Хосейна Вахида Хорасани , Великого аятоллы Мусы Шубайри Занджани , аятоллы Хасана Хасанзаде Амоли , аятоллы Абдоллы Джавади-Амоли. , аятолла Мохаммад-Таки Месбах-Язди , шейх Мохаммад Бахджат и покойный аятолла Бахрол-Улум Мирдамади. [15]

Нигерия

В 1992 году Легаи начал свою зарубежную религиозную службу в Кано , Нигерия , где проживает значительное шиитское меньшинство . В этот период Легаи основал образовательный центр под названием Ахлул Байт . [2] Ахлул Байт — это широко используемый исламский термин, обозначающий «Дом (семью) Пророка». [16] Однако в 1993 году из-за роста насилия в Нигерии Легаи вернулся в Иран со своей семьей.

Австралия

Согласно документам, предоставленным Федеральному суду Австралии , Легаи со своей семьей впервые приехал в Австралию в 1994 году по краткосрочной деловой визе и работал в качестве инспектора по мясу халяль . В следующем году он подал заявку и успешно получил визу религиозного работника, которая позволила ему работать мусульманским лидером и путешествовать по миру. [17]

В 1996 году Легаи подал заявление на получение постоянного вида на жительство для себя и своей семьи и получил промежуточные визы, пока их заявления на получение вида на жительство рассматривались. Эти промежуточные визы не разрешали международные поездки. [17] В поддержку его заявления были даны характеристики от двух членов парламента, Энтони Альбанезе и Роберта Макклеланда , [18] который был генеральным прокурором Австралии , но в то время был оппозиционным заднескамеечником. Макклелланд описал Легаи как: «эрудированного человека, примирительного по тону и манерам», который был бы «активом» как для мусульманской, так и для австралийской общин. [19] [20]

В 1997 году Легаею было отказано в постоянном резидентстве на том основании, что он был оценен как «риск для национальной безопасности Австралии». В своей апелляции Легаею удалось получить вторую характеристику от Макклелланда. Несмотря на то, что Макклелланд знал о проблемах безопасности, связанных с Легаеем, [19] он написал в защиту Легаея:

Я был очень удивлен, узнав, что заявление шейха Легаи было отклонено из-за несоответствия части 4002 Приложения 4 Миграционных правил, то есть критерию общественного интереса. [19]

Часть 4002 правил требует, чтобы заявитель «не был оценен» Австралийской организацией безопасности и разведки (ASIO) как представляющий прямую или косвенную угрозу безопасности.

В том же году Легаи основал Исламский центр имама Хусейна, целью которого было удовлетворение образовательных, социальных и религиозных потребностей мусульманской общины. [1] На открытии центра присутствовал ряд высокопоставленных государственных деятелей, включая тогдашнего генерального прокурора Филиппа Раддока , который дал свое благословение, отметив:

Я очень хорошо отмечаю инклюзивный характер центра, который вы разработали. [21]

В период с 1997 по 2002 год Легаи вел процедуру пересмотра, и ASIO провела официальную оценку. Суть оценки заключалась в том, что Легаи «прямо или косвенно представлял угрозу национальной безопасности Австралии». [17]

В период с 2002 по 2010 год Легаи подал апелляцию и попытался выяснить обоснованность неблагоприятной оценки безопасности, а также провел слушания и разбирательства в ряде органов, включая Трибунал по пересмотру иммиграционных дел, Федеральный суд и Высокий суд Австралии . [22] Эти апелляции были отклонены, поскольку, будучи негражданином Австралии, Легаи не имел права на естественное правосудие или процессуальную справедливость по соображениям национальной безопасности, [5] и ни один юридический совет не имел полномочий рассматривать обвинения или отменять оценку ASIO. [23]

После неудачных апелляций следующим вариантом Легаи было министерское вмешательство тогдашнего министра иммиграции Криса Эванса . Было организовано несколько митингов в поддержку Легаи, включая митинг у здания парламента Австралии в Канберре , на котором присутствовало более 1000 сторонников. [23] Однако Эванс не вмешался. [23]

До митинга ряд мировых органов оценили судебный процесс вокруг дела Легаи. Комитет ООН по правам человека сообщил австралийскому правительству, что «депортация Легаи станет возможным нарушением прав человека доктора Легаи» [24] , а Международный пакт о гражданских и политических правах (МПГПП) также сообщил австралийскому правительству, что «депортация доктора Легаи противоречит праву на справедливое судебное разбирательство». [25]

Тем не менее, в середине мая 2010 года, промежуточная виза Легаи не была продлена, и ему дали шесть недель, чтобы покинуть Австралию. Легаи подчинился, уехав 27 июня 2010 года вместе со своей женой и младшим ребенком. [26]

В июне 2015 года Исламский центр имама Хусейна должен был принять зарубежного оратора Фарруха Секалешфара, который поддерживает смертную казнь для гомосексуалистов в определенных случаях. [27] Секалешфар добровольно покинул Австралию. [28] [29]

Юридическая борьба

В связи с характером обвинений, а также законом и правами, предоставляемыми лицам, не имеющим постоянного вида на жительство, выяснение подробностей обвинений против Легаи было ограничено запросами в соответствии с Законом о свободе информации [16] и отрывками из закрытых правительственных, медийных и юридических отчетов. [30] Правовое оспаривание Легаи оценки безопасности правительства было ограничено делом, построенным ASIO, которое было сосредоточено на том основании, что он «подозревается в актах иностранного вмешательства», [30] [31] подробности которого никогда не были раскрыты ни общественности, ни Легаи, и, согласно анализу СМИ, являются «тем, что нам не разрешено знать». [16]

Легаи также получал письма от правительственных чиновников с просьбой ответить на выдвинутые против него обвинения, хотя он понятия не имел, в чем они заключаются, и даже получил требование депортировать себя. [10] [18]

Судья, председательствовавший в одной из апелляций, Родни Мэджвик отметил, что Легаи «судя по всему, выполнил ценные общественные работы», а депортация его семьи «может создать трудности для совершенно безупречных граждан Австралии», но что у него нет полномочий оспаривать «достоинства и обоснованность оценки ASIO» и он может только решать, получил ли Легаи справедливость процедуры. Он обнаружил, что «справедливость процедуры» Легаи сведена, в практическом плане, к нулю». [30] [32] Неотъемлемая часть его решения, касающаяся доказательств, была сохранена в тайне. [30] Только благодаря апелляциям Легаи получил ограниченное представление об обвинениях, выдвинутых против него. Одно обвинение состояло в том, что по возвращении из отпуска в Иране в 1994 году Легаи имел при себе текст, который он скопировал из Тегеранского университета , который правительство перевело как пропагандирующий «жестокий джихад » [16] и «убийство неверных». [16] Однако позже в апелляции было доказали, что перевод был «неправильным и вводящим в заблуждение» и «ключевые слова были переведены неправильно, а целые абзацы были добавлены переводчиком». ASIO в конечном итоге признала, что ее перевод был неправильным, и была обязана выплатить треть судебных издержек Легаи. [16] [30]

Другим примером является обвинение в том, что Легаи был связан с террористической группой во Франции под названием Ахул Байт, из-за названия Исламского центра, который он открыл в Нигерии. Легаи позже подчеркнул, что он не знал такой группы и что Ахул Байт является общеупотребительным исламским термином. [2] [16] [30]

Кроме того, в 2001 году, через запрос о свободе информации, Легаи обнаружил, что анонимное письмо, адресованное тогдашнему министру иммиграции Филиппу Раддоку , утверждало, что «он финансировался иранским правительством и представлял угрозу безопасности Австралии и ее иранской общины». [16] Эти и другие заявления иранских диссидентов никогда не были подтверждены. [3] [33]

Дальнейшее возвращение Легаи в Австралию зависело от апелляции его адвокатов в ООН, которая расследовала дело более подробно. [10]

Решение Организации Объединенных Наций

В марте 2015 года, после почти пяти лет рассмотрения, Комитет ООН по правам человека пришел к выводу, что Австралия нарушила права человека шейха Мансура и его семьи, когда выслала его, не объяснив должным образом, почему ASIO подозревает его в угрозе национальной безопасности. [34]

Комитет ООН по правам человека установил, что действия Австралии представляют собой произвольное вмешательство в дела семьи Легаи, нарушающее Международный пакт о гражданских и политических правах (МПГПП) [35], и резюмировал это в докладе Комитета:

«В свете 16 лет законного проживания и давно устоявшейся семейной жизни в Австралии, а также отсутствия каких-либо объяснений со стороны государства-участника относительно причин прекращения права автора на пребывание, за исключением общего утверждения о том, что это было сделано по «настоятельным причинам национальной безопасности», комитет считает, что процедура государства-участника не соответствовала требованиям надлежащей правовой процедуры». [35] [36]

В докладе также подчеркиваются дальнейшие нарушения, в частности, статьи 17 МПГПП, в которой говорится, что Австралия обязана предоставить Легаеи «эффективное и надлежащее средство правовой защиты, включая реальную возможность оспорить отказ в выдаче ему постоянной визы; и компенсацию». [34] [35]

Бен Саул, профессор международного права в Сиднейском университете, представлявший Легаи в его жалобе в ООН, отметил выводы, в которых «...наиболее авторитетное толкование обязательных обязательств Австралии в соответствии с договором о правах человека. В этом смысле Организация Объединенных Наций ожидает, что Австралия будет выполнять эти решения», и признал «плохую репутацию» Австралии в плане соблюдения таких выводов. [34] [35]

В ответ на выводы расследования австралийское правительство имело 180 дней для ответа, а пресс-секретарь генерального прокурора Джордж Брэндис отметила: «Правительство тщательно и добросовестно рассмотрит точку зрения комитета и ответит в течение 180 дней, как это требуется». [34]

Критика депортации Легхаи

В результате неясности обвинений и отсутствия естественной справедливости в отношении Легаи ряд лауреатов Нобелевской премии мира и международных активистов по правам человека открыто критиковали правительство Австралии за неясность обвинений и недостатки в процессуальной справедливости. Эти критические замечания включают:

eHawza

В 2008 году Легаи основал eHawza, электронную программу Hawza (исламская семинария) на английском языке, позволяющую студентам проходить дистанционное обучение и получать диплом по исламской теологии.

Он содержит более 500 академических лекций, прочитанных Легаи на английском языке по широкому кругу тем, а также более 5000 страниц письменных ресурсов. [40]

Награды и признание

Легаи получил ряд наград, включая премию «За заслуги перед обществом» от австралийского консорциума MEFF Inc. в 2000 году. [14]

Личный

Легаи — отец четверых детей и свободно говорит на трех языках: персидском , арабском и английском.

Кавычки

Ссылки

  1. ^ ab "Imam Husain Islamic Centre – About Us". ihic.org.au . Архивировано из оригинала 27 июля 2010 . Получено 26 июля 2010 .
  2. ^ abc "Последний шанс для священнослужителя в поле зрения ASIO". smh.com.au. 17 марта 2010 г. Получено 3 июля 2010 г.
  3. ^ ab "Шейх передаст вопрос о депортации в Организацию Объединенных Наций". abc.net.au . Получено 30 июня 2010 г.
  4. ^ abcd "Веры объединяются в поддержку шейха". canberratimes.com.au . Получено 3 июля 2010 г. .
  5. ^ ab Ansley, Greg (19 мая 2010 г.). "Расследование ООН депортации священнослужителя". nzherald.co.nz . Получено 5 июля 2010 г.
  6. ^ "Австралия: Международная организация прогресса выражает обеспокоенность по поводу депортации шейха Мансура". abc.net.au . Получено 30 июня 2010 г.
  7. ^ "Борьба за то, чтобы остаться в Австралии". english.aljazeera.net . Получено 1 июля 2010 г.
  8. ^ "Правительство Австралии игнорирует международные конвенции о депортации мусульманского священнослужителя". topnews.in . Получено 1 июля 2010 г.
  9. ^ «Протестующие призывают Австралию не депортировать иранского священнослужителя». voanews.com . Получено 1 июля 2010 г.
  10. ^ abc Saul, Ben (7 июня 2010 г.). «Шейх Легаи переживает кафкианский кошмар среди нас». smh.com.au . Получено 1 июля 2010 г.
  11. ^ "Англиканское духовенство поддерживает шейха Мансура Легаи" (PDF) . anglicanstogether.org . Архивировано из оригинала (PDF) 8 августа 2011 г. . Получено 4 июля 2010 г. .
  12. ^ «Иранский священнослужитель — символ единства, а не страха». abc.net.au . Получено 4 июля 2010 г.
  13. ^ "Католический голос за спасение шейха". petermaher.blogspot.com . Получено 4 июля 2010 г.
  14. ^ abcd "World Peace Forum- Speakers". worldpeacecouncil.net . Архивировано из оригинала 3 октября 2010 . Получено 26 июля 2010 .
  15. ^ "eHawza". ihic.org.au . Архивировано из оригинала 27 июля 2010 . Получено 26 июля 2010 .
  16. ^ abcdefgh "Обвинения, утраченные при переводе". brisbanetimes.com.au . Получено 4 июля 2010 г. .
  17. ^ abc "Leghaei vs Director General of Security Pg. 4" (PDF) . fedcourt.gov.au . Архивировано из оригинала (PDF) 15 апреля 2010 г. . Получено 30 июня 2010 г. .
  18. ^ ab Allard, Tom (16 ноября 2007 г.). «ASIO в Сидней Шейх: депортируйте себя, пожалуйста». theage.com.au . Мельбурн . Получено 5 июля 2010 г. .
  19. ^ abc "Макклелланд дал ссылки на шейха 'шпиона'". theaustralian.com.au . 17 июля 2009 . Получено 5 июля 2010 .
  20. ^ abcd Фенели, Рик (2 июня 2010 г.). «Лауреат премии мира в попытке спасти шейха». smh.com.au . Получено 5 июля 2010 г.
  21. ^ "Сообщество "пострадает", если шейх будет депортирован". abc.net.au/lateline . Получено 5 июля 2010 г.
  22. Фенели, Рик (17 мая 2010 г.). «Шейх будет депортирован, но жена и один ребенок останутся». smh.com.au. Получено 5 июля 2010 г.
  23. ^ abc "Сотни протестуют против депортации шейха". sbs.com.au . Получено 5 июля 2010 г. .
  24. Minus, Jodie (1 июня 2010 г.). «Сторонники протестуют против депортации мусульманского священнослужителя шейха Мансура Легаи, занесенного в черный список». theaustralian.com.au . Получено 5 июля 2010 г.
  25. ^ "Нобелевские лауреаты критикуют Австралию за запланированную депортацию иранского священнослужителя". pressmap.de . Архивировано из оригинала 15 июня 2010 года . Получено 5 июля 2010 года .
  26. ^ ab Symons-Brown, Bonny (27 июня 2010 г.). «Мусульманский священнослужитель покидает Австралию навсегда». smh.com.au . Получено 5 июля 2010 г.
  27. ^ "Орландо принимал мусульманского оратора, выступающего против геев, всего несколько недель назад". Fusion.net . 14 июня 2016 . Получено 23 июня 2016 .
  28. ^ Keany, Francis (15 июня 2016 г.). «Farrokh Sekaleshfar: Cleriсh who want a death kail for homosexuals leaves Australia». ABC News . Получено 23 июня 2016 г.
  29. ^ «Фаррох Секалешфар покидает Австралию после предупреждения о визе» . Альджазира . 15 июня 2016 г. Проверено 23 июня 2016 г.
  30. ^ abcdef Соседка, Салли (23 марта 2010 г.). «ASIO скрывает подозрения в тайне». theaustralian.com.au . Получено 5 июля 2010 г.
  31. ^ Фенели, Рик (26 июня 2010 г.). «Демонстрация силы, когда сотни людей собираются, чтобы попрощаться с уходящим шейхом». smh.com.au . Получено 5 июля 2010 г.
  32. ^ "Мусульманский священнослужитель отклонил объяснение ASIO". theage.com.au . Мельбурн. 15 декабря 2005 г. Получено 5 июля 2010 г.
  33. ^ "Часть иранской общины поддерживает депортацию шейха". abc.net.au . Получено 5 июля 2010 г.
  34. ^ abcde Фенели, Рик (30 апреля 2015 г.). «ООН осуждает Австралию за высылку шейха Мансура Легаи в Иран». smh.com.au . Получено 13 марта 2016 г. .
  35. ^ abcd "Высылка Австралией иранского шейха нарушила права человека, считает орган ООН". theguardian.com . 30 апреля 2015 г. Получено 13 марта 2016 г.
  36. ^ "Сообщение № 1937/2010 Мнения, принятые Комитетом на его 113-й сессии (16 марта – 2 апреля 2015 г.)". tbinternet.ohchr.org . 15 мая 2015 г. . Получено 13 марта 2016 г. .
  37. ^ "Австралия: Международная организация прогресса выражает обеспокоенность по поводу депортации шейха Мансура". wpfdc.org . Получено 5 июля 2010 г. .
  38. ^ "Протестующие протестуют против депортации шейха". bigpondnews.com . Получено 5 июля 2010 г. .
  39. ^ "Нобелевские лауреаты критикуют Австралию за запланированную депортацию иранского священнослужителя". bigpondnews.com . Архивировано из оригинала 18 июля 2011 года . Получено 5 июля 2010 года .
  40. ^ «Исламская школа теологии». ehawza.com .
  41. ^ Фенели, Рик (18 мая 2010 г.). «Депортация шейха ставит Австралию в противоречие с ООН». smh.com.au . Получено 5 июля 2010 г.

Внешние ссылки