Лемн Сиссей OBE FRSL (родился 21 мая 1967 г.) [1] — британский писатель и телеведущий. Он был официальным поэтом Олимпийских игр в Лондоне 2012 г. , был канцлером Манчестерского университета с 2015 по 2022 г. и присоединился к совету попечителей Музея подкидышей два года спустя, до этого будучи назначенным одним из членов музея. Он был награжден премией Пинтера 2019 г. ПЕН-клуба . Он написал ряд книг и пьес. [2]
Мать Сиссая, Йемаршет Сиссая, приехала в Великобританию из Эфиопии в 1966 году. [3] Будучи беременной в то время, она была отправлена из Бракнелла в Беркшире в дом для незамужних матерей в Ланкашире , чтобы родить. [4] Его родной отец, Джидди Эстифанос, был пилотом Ethiopian Airlines , который погиб в авиакатастрофе в 1972 году. Сиссей родился в больнице Биллиндж , Уиган, Ланкашир, в 1967 году. Норман Голдторп, социальный работник, назначенный к его матери социальной службой Уигана, нашел приемных родителей для Сиссая, пока его мать вернулась в Бракнелл, чтобы закончить учебу.
Голдторп назвал Сиссэя «Норманом» и отдал его на попечение приёмных родителей, посоветовав им относиться к этому как к усыновлению. [3] События описаны в пьесе « Что-то тёмное» и в документальном фильме BBC « Внутренний полёт» . [3] [5] [6] [7] Его очень религиозные приёмные родители хотели назвать его Марком в честь христианского евангелиста Марка и дать ему свою фамилию Гринвуд.
Когда Сиссэю было 12 лет, его приемные родители, у которых к тому времени было трое собственных биологических детей, поместили его в детский дом и сказали, что никто из их семьи больше не будет с ним связываться. [4]
В возрасте от 12 до 17 лет Сиссей содержался в четырех детских домах. Не имея суррогатной матери или родной семьи, к которой можно было бы обратиться, когда он выйдет из системы опеки, ему наконец выдали свидетельство о рождении, в котором было указано имя его матери, Йемаршет Сиссей, и его собственное законное имя, Лемн Сиссей. Ему также дали письмо из его архива, датированное 1968 годом, написанное его матерью Норману Голдторпу, в котором она умоляла вернуть ей сына. Она написала: «Как я могу вернуть Лемна? Я хочу, чтобы он был со своим народом, со своим цветом кожи. Я не хочу, чтобы он подвергался дискриминации». [3] [8] [9] С момента выхода из опеки он начал поиски своей матери и вернул себе свое настоящее имя. [3] [5]
В возрасте 17 лет Сиссэй использовал деньги, полученные от пособия по безработице, чтобы самостоятельно опубликовать свой первый поэтический памфлет « Восприятие пера» , который он продал бастующим шахтерам в Ланкашире. [10] Когда ему было 18 лет, он переехал из Атертона в город Манчестер . В 19 лет он стал работником отдела развития литературы в Commonword , общественном издательском кооперативе в Манчестере.
Сиссэй встретил свою родную мать, когда ему был 21 год, после долгих поисков. Она работала в ООН в Гамбии . [ 5]
Прежде чем мы узнаем друг друга
И споем для завтрашнего дня
И откопаем вчерашний день,
Чтобы мы могли подготовить нашу общую могилу
Ты должен знать, что у меня нет семьи,
Ни отверженной, ни отчужденной – никакой.
Ни дней рождения, ни Рождества,
Ни телефонных звонков. Так было
с самого рождения, если это того стоит
. Никакой ближайшей плоти.
Из книги «Прежде чем мы в это вникнем» (2008) [11]
Сиссей выпустил свою первую книгу стихов в 1988 году в возрасте 21 года, а с 24 лет он стал полноправным писателем, выступая на международном уровне. В 1995 году он снял документальный фильм BBC « Internal Flight» о своей жизни. Его драма 2005 года «Something Dark» рассказывает о его поисках семьи и была адаптирована для BBC Radio 3 в 2006 году, получив премию Комиссии Великобритании по расовому равенству «Race in the Media Award» (RIMA). [3] [5]
В 2007 году Сиссей был назначен художником-резидентом в лондонском Southbank Centre . Он был официальным поэтом Олимпийских игр 2012 года в Лондоне , сотрудничал с Британским советом и является покровителем клуба Letterbox Club, поддерживающего детей, находящихся под опекой. Его работы были представлены в Королевской академии и Британском институте кино . [12] [13] [14] В 2009 году Сиссей был удостоен звания почетного доктора литературы Университета Хаддерсфилда и был назначен членом Ордена Британской империи (MBE) на церемонии вручения наград в честь Нового года 2010 года . [15] [11] В 2014 году Сиссей был назначен членом Музея подкидышей . [16]
Телевизионные выступления Сиссая включают The South Bank Show и сериал BBC Grumpy Old Men . Как радиоведущий он снимает документальные фильмы для BBC. Он является постоянным автором программы Saturday Live на BBC Radio 4 , которая в 2008 году была номинирована на две премии Sony Awards . Он также участвует в работе книжной панели BBC .
В 2015 году Сиссей стал покровителем радиостанции ALL FM 96.9 Community Radio в Манчестере, и он сказал: «Я всегда любил All Fm, отчасти потому, что это такое разнообразное радио (с шоу на урду, польском, сомалийском, персидском, кантонском и других языках), но также потому, что там играли «Architecture» (Bertallot & Mo-Dus Remix), которую я потерял, и диджей All Fm прислал мне копию». Стихи Сиссая часто читают на All Fm, и одна из его старших ведущих, Ли, которой 84 года, перевела и прочитала его стихотворение «Invisible Kisses» на мандаринском и английском языках. Она сказала: «Я люблю его поэзию, потому что она такая трогательная и не поверхностная». [ требуется цитата ]
В июне 2015 года Сиссей был избран канцлером Манчестерского университета на семилетний срок [17] сотрудниками университета, зарегистрированными выпускниками и членами Генеральной Ассамблеи. Он приступил к своей новой роли 1 августа, на церемонии введения в должность, состоявшейся в День основания университета 14 октября 2015 года, [18] на которой он сказал: «Дотянитесь до вершины дерева, и вы можете добраться до первой ветки, но дотянитесь до звезд, и вы доберетесь до вершины дерева. Моя главная цель — вдохновлять и быть вдохновленным. Я горжусь тем, что являюсь канцлером этого фантастического университета, и чрезвычайно благодарен всем, кто голосовал за меня». [17] В том же месяце Сиссей был изгоем на BBC Radio 4’s Desert Island Discs . [10]
Откройте рассвет в открытом небе
лаборатории - откройте книгу, откройте вызов, с открытыми глазами. Откройте. Выйдите. Посмотрите.
Откройте все умы, откройте все мечты, исследования, вопросы Откройте все двери, откройте все чувства
Откройте все защиты, спросите: Для чего они были закрыты? В возможностях света,
природе доверия, силе неуязвимых нас.
Из «Вдохновляйтесь и вдохновляйтесь» (2015) [19]
В январе 2016 года Сиссей написал статью в The Guardian о выставке «Рисунок детства» в Музее подкидышей, в которой он отметил: «То, как общество относится к тем детям, о которых некому заботиться, является мерой того, насколько оно цивилизовано. Возмутительно, что премьер-министр должен признать, как это сделал Дэвид Кэмерон прошлой осенью, что система опеки «позорит нашу страну», и что Ofsted должен сообщить, что больше советов признаны «неадекватными», чем «хорошими» для услуг их детей». [20] Позже в том же году Сиссей стал покровителем театральной компании 20 Stories High, базирующейся в Токстете , Ливерпуль , которая создает разнообразный театр, включая битбокс, пение, кукольный театр и другие медиа. В октябре того же года BBC Radio 4 транслировало серию «Истории происхождения Лемна Сиссея» , в которой он рассказывал о своей жизни; она была повторно транслирована годом позже. [21]
В апреле 2017 года Сиссей вошел в совет попечителей Музея подкидышей. [22] Позже в том же году было объявлено, что он появится в возобновленной постановке пьесы Джима Картрайта 1986 года «Дорога» в театре Royal Court Theatre . [23] В сентябре 2017 года Сиссей использовал свою должность канцлера Манчестерского университета, чтобы запустить новую стипендию с целью увеличения числа чернокожих мужчин, выбирающих карьеру в области права и уголовного правосудия. Инициатива, являющаяся частью проекта Black Lawyers Matter юридической школы университета, была создана после того, как было обнаружено, что «из примерно 1200 студентов только 14 чернокожих мужчин африканского и карибского происхождения, проживающих в Великобритании, были зарегистрированы на курсах права и криминологии, и ни один из них не был из более низкого социально-экономического положения». [24]
В том же году он поставил одноразовое шоу под названием « Отчет» , основанное на отчете психолога о ранней жизни Сиссея и о том, как это повлияло на него. В шоу подробно описывается его опыт общения с социальными службами, приемными семьями, насилием и его психиатрическими диагнозами: посттравматическое стрессовое расстройство , избегающее расстройство личности и расстройство, связанное с употреблением алкоголя. [25] Он подал иск против Совета Уигана , который был урегулирован в 2018 году шестизначной выплатой и официальными извинениями перед Сиссеем за обращение, которому он подвергся, находясь под опекой. [26] [27]
В июне 2019 года было объявлено, что Сиссей стал победителем премии ПЕН-клуба имени Пинтера 2019 года , присуждаемой писателям, которые придерживаются «непоколебимого, непоколебимого» взгляда на мир, а одна из судей Морин Фрили сказала: «В каждой своей работе Лемн Сиссей возвращается в подземный мир, в котором он жил как невостребованный ребенок. Из своих печалей он выковывает прекрасные слова и тысячи причин жить и любить». [28] [29]
В январе 2020 года Сиссэй вошла в состав жюри Букеровской премии вместе с Маргарет Басби (председатель), Ли Чайлдом , Самиром Рахимом и Эмили Уилсон . [30]
В декабре 2020 года он был показан идущим в Дентдейле к самой высокой железнодорожной станции Англии в сериале «Зимние прогулки» на канале BBC Four . [31]
В мае 2021 года Сиссэй появилась в программе Have I Got News for You на канале BBC One , которую вел Ромеш Ранганатан , вместе с другими участниками дискуссии Яном Хислопом , Полом Мертоном и Джо Брэндом . [32]
Сиссей был назначен офицером Ордена Британской империи (OBE) в честь Дня рождения 2021 года за заслуги в области литературы и благотворительности. [33] Его цитировали в Hackney Gazette : «Я польщен... Если бы вы подошли к 17-летнему мне и сказали: «В 2021 году королева окажет вам [почести], я бы ответил: «Ни за что». Так что в это стоит верить». [34] Он был избран членом Королевского литературного общества в 2022 году . [35]
В октябре 2023 года Сиссэй принял участие в 7-й серии, 5-й неделе «Дома игр» Ричарда Османа . [36]
