stringtranslate.com

Театр Ройял-Корт

Театр Royal Court Theatre , в разное время известный как Court Theatre , New Chelsea Theatre и Belgravia Theatre , является некоммерческим театром в Вест-Энде на площади Слоун-сквер в Лондоне, Англия. В 1956 году он был приобретен и остается домом English Stage Company, которая известна своим вкладом в современный театр и выиграла Европейскую премию Theatrical Realities в 1999 году.

История

Первый театр

Первым театром на Нижней Джордж-стрит, недалеко от Слоун-сквер, была переоборудованная Нонконформистская часовня Ранелаг , открытая как театр в 1870 году под названием Новый театр Челси . Мари Литтон стала его управляющей в 1871 году, наняв Уолтера Эмдена для реконструкции интерьера, и театр был переименован в Корт-театр . [a]

Сцена из «Счастливой земли» , демонстрирующая скандальное перевоплощение Гладстона , Лоу и Айртона (1873)

Здесь были поставлены несколько ранних пьес У. С. Гилберта , в том числе «Большой палец Рэндалла» , «Существа порыва» (с музыкой Альберто Рандеггера ), «Большие надежды» (адаптация романа Диккенса ) и «На страже» (все в 1871 году); «Счастливая земля» (1873, с Гилбертом Эбботом в Беккете ; самая спорная пьеса Гилберта); «Свадебный марш » в переводе с «Шапочки итальянской бумаги» Эжена Марена Лабиша (1873); «Дама с синими ногами » в переводе с «Дамы на Лазурном берегу» Лабиша и Марка-Мишеля (1874); и «Разбитые сердца» (1875). К 1878 году управление театром разделили Джон Хэйр и У. Х. Кендал . [1]

Дальнейшие изменения были сделаны в 1882 году Александром Пиблзом, после чего его вместимость составила 728 человек (включая партер и ложи, бельэтаж и балкон, амфитеатр и галерею). [2] После этого Артур Сесил (который присоединился к труппе театра в 1881 году) был соуправляющим театра вместе с Джоном Клейтоном . [3] Среди других работ они поставили серию фарсов Артура Уинга Пинеро , включая «Ректора» , «Магистрата» (1885), «Школьную учительницу» (1886) и «Денди Дика» (1887) и другие. [4] Театр закрылся 22 июля 1887 года и был снесен. [5]

Текущий театр: 1888–1952

Нынешнее здание было построено на восточной стороне площади Слоун, заменив более раннее здание, и открылось 24 сентября 1888 года как New Court Theatre . Спроектированное Уолтером Эмденом и Берти Крю , оно построено из тонкого красного кирпича, формованного кирпича и каменного фасада в свободном итальянском стиле. Первоначально театр вмещал 841 человека в партере, бельэтаже, амфитеатре и галерее.

Сесил и Клейтон передали управление театром миссис Джон Вуд и Артуру Чадли в 1887 году, хотя Сесил продолжал выступать в их труппе (и других) до 1895 года. [3] Первой постановкой в ​​новом здании стала пьеса Сидни Гранди под названием «Мама» , в главных ролях которой играли миссис Джон Вуд и Джон Хэйр, а также Артур Сесил и Эрик Льюис . [6] К концу века театр снова стал называться «Театр королевского суда». [7]

Харли Грэнвилл-Баркер управлял театром в течение первых нескольких лет 20-го века, и пьесы Джорджа Бернарда Шоу ставились в New Court в течение некоторого периода. Он перестал использоваться как театр в 1932 году, но использовался как кинотеатр с 1935 по 1940 год, пока его не закрыли бомбы Второй мировой войны . [2]

Английская театральная компания

После войны интерьер был реконструирован Робертом Кроми в качестве сценического театра, а количество мест было сокращено до менее 500. Театр вновь открылся в 1952 году [8] с Оскаром Левенштейном в качестве генерального директора. В 1954 году Левенштейн вместе с Джорджем Девайном , Рональдом Дунканом и Гревиллом Поуком основали English Stage Company (ESC) с миссией представлять пьесы молодых и экспериментальных драматургов и «лучшие современные пьесы из-за рубежа». [9] Девайн был первым художественным руководителем ESC, в то время как Поук был ее почетным секретарем. [10] ESC приобрела Royal Court в 1956 году и начала производить авантюрные новые и иностранные работы, а также некоторые классические возрождения. [11]

Третья постановка новой компании в 1956 году, « Оглянись во гневе » Джона Осборна , была пьесой одного из « Разгневанных молодых людей» . Режиссером был Тони Ричардсон . Осборн последовал за «Оглянись во гневе» с «Развлекателем» с Лоренсом Оливье в главной роли Арчи Райса, пьесой, которую актер фактически заказал у драматурга. Художественный совет ESC изначально отклонил пьесу, хотя вскоре они отменили это решение. Двое членов совета выступили против «Развлекателя» : Дункан не любил работу Осборна, по словам биографа Джона Хейлперна , [12] [b], в то время как Левенштейн, бывший коммунист , [14] не хотел, чтобы одна из новых пьес театра была подавлена ​​своей звездой, и не был высокого мнения о пьесе. [12]

В середине 1960-х годов ESC занялся вопросами цензуры . Их премьерные постановки «Патриот для меня» Осборна и «Спасённые Эдвардом Бондом» (обе в 1965 году) потребовали от театра превратиться в «частный клуб членов», чтобы обойти лорда-камергера , формально отвечавшего за лицензирование пьес до принятия Закона о театрах 1968 года . Скандальный успех этих двух пьес помог добиться отмены театральной цензуры в Великобритании. [ необходима цитата ] В период директорства Дивайна, помимо Осборна и Бонда, в Королевском суде состоялись премьеры произведений Арнольда Вескера , Джона Ардена , Энн Джеллико и Н. Ф. Симпсона . Последующие художественные руководители Королевского двора впервые представили работы Кристофера Хэмптона , Атола Фугарда , Говарда Брентона , Кэрил Черчилль , Ханифа Курейши , Сары Дэниелс , Эррола Джона , Тимберлейка Вертенбейкера , Мартина Кримпа , Сары Кейн , Сильвии Уинтер , Марка Равенхилла , Мартина МакДонаха , Саймона Стивенса , Лео Батлера , Полли Стенхэм и Ника Пейна . Ранние сезоны включали новые международные пьесы Бертольта Брехта , Эжена Ионеско , Сэмюэля Беккета , Жан-Поля Сартра и Маргерит Дюрас . В дополнение к 400-местному авансценному театру «Theatre Downstairs» в 1969 году открылась гораздо меньшая студия Theatre Upstairs, в то время рассчитанная на 63 места. [2] [15] В 1973 году там состоялась премьера «Шоу ужасов Рокки Хоррора». В июне 1972 года театру был присвоен статус II категории. [16]

Театр «Ройял-Корт» в сумерках в 2007 году.

Хотя главный зрительный зал и фасад были привлекательными, остальная часть здания предоставляла плохие условия как для зрителей, так и для исполнителей, и на протяжении 20-го века партер и нижняя сцена часто затапливались. К началу 1990-х годов здание опасно обветшало, и в 1995 году театр оказался под угрозой закрытия. Королевский суд получил грант в размере 16,2 млн фунтов стерлингов от Национальной лотереи и Совета по делам искусств на реконструкцию, и начиная с 1996 года под художественным руководством Стивена Долдри он был полностью перестроен, за исключением фасада и интимного зрительного зала. Архитекторами этого были Хаворт Томпкинс . Театр вновь открылся в феврале 2000 года с 380-местным театром Jerwood Theatre Downstairs и 85-местным театром-студией, теперь Jerwood Theatre Upstairs. С 1994 года в театре дебютировало новое поколение драматургов, в том числе Джо Пенхолл , Сара Кейн , Марк Равенхилл и Рой Уильямс . [ необходима цитата ]

С 1990-х годов Королевский двор уделяет особое внимание разработке и производству международных пьес. К 1993 году Британский совет начал поддерживать программу Международной резиденции (которая началась в 1989 году как Международная летняя школа Королевского двора), а совсем недавно Фонд Genesis также поддержал производство международных пьес. Театр получил премию Международного театрального института 1999 года. [17] В мае 2008 года Английская театральная компания представила «Уродливого» Мариуса фон Майенбурга на «Контактном международном театральном фестивале» в Польше . [18]

Художественными руководителями были Джордж Девайн (1956–1965), Уильям Гаскилл (1965–1972), Линдси Андерсон и Энтони Пейдж (1969–1972), Оскар Левенштейн (1972–1975), Николас Райт и Роберт Кидд (1975–1977), Стюарт Бердж (1977–1979), Макс Стаффорд-Кларк (1979–1992), Стивен Долдри (1992–1998), Ян Риксон (1998–2006) [19] и Доминик Кук (2007–2012). [20] Вики Фезерстоун была первой женщиной-художественным руководителем (2013–2024). [21] [22] Дэвид Бирн занял эту должность в начале 2024 года. [23]

Споры об антисемитизме

В 1987 году постановка « Погибели» Кена Лоуча в театре Royal Court была отменена после протестов и заказа рецензий от двух историков, Мартина Гилберта и Дэвида Сезарани . [24] [25] Оксфордский историк Гилберт сказал, что пьеса была «пародией на факты» и «глубоко антисемитской ». [25] [26] Лоуч и автор пьесы Джим Аллен отвергли обвинения и обвинили « сионистское лобби » и « сионистскую машину» в несправедливом разжигании споров. [25] [27]

В 2009 году в театре была сыграна пьеса Кэрил Черчилль « Семь еврейских детей» . Многие еврейские лидеры и журналисты критиковали пьесу как антисемитскую. [28] [29] [30] [31] Один из них назвал ее «клеветнической и отвратительной демонизацией израильских родителей, бабушек и дедушек» и современным кровавым наветом , основанным на старых антисемитских мифах. [28] Майкл Биллингтон в The Guardian описал пьесу как «искренний плач по будущим поколениям» [32] и утверждал, что пьеса, хотя и спорная, не является антисемитской. [33] Другой автор Guardian считал, что «Семь еврейских детей» исторически неточны и резко критикуют евреев. [34] Королевский суд отверг обвинения, заявив: «В соответствии со своей философией, театр Royal Court представляет множество точек зрения». [35]

В ноябре 2021 года театр переименовал главного героя пьесы «Rare Earth Mettle» Эла Смита с «Hershel Fink» на «Henry Finn» после критики за увековечение антисемитских стереотипов. [36] [37] [38] Театр Royal Court также принес извинения. [39] [40]

Театральная премия Европы

В 1999 году театр был удостоен « Европейской премии Театральной Реальности ». [41] Учредитель премии заявил:

[Т]еатр Royal Court... сделал больше, чем любое другое учреждение, для продвижения новой литературы. С 1956 года он впервые представил работы многих самых известных британских драматургов: Осборна , Вескера , Пинтера , Бонда , Баркера , Брентона , Хэра и Черчилля . Но эта премия вручается не столько за выдающуюся историю Двора, сколько за его первенство... нового поколения сложных, часто глубоко тревожных писателей... таких как Сара Кейн ( Blasted and Cleansed ), Марк Равенхилл ( Shopping and Fucking ) и Джез Баттерворт ( Mojo )... [и] представил выдающиеся пьесы молодых ирландских писателей, таких как Конор Макферсон и Мартин МакДонах . Он... дал голос новому поколению молодых писателей, чей моральный гнев, городское отчаяние и политическое разочарование вызвали шок по всей Европе. [42]

Известные постановки с 1950-х годов

1950-е годы

1960-е

1970-е

1980-е

1990-е

2000-е

2010-е

Ссылки

Примечания

  1. ↑ В середине 1870-х годов театр некоторое время назывался «Белгравия», но все пьесы У. С. Гилберта, представленные в театре, начиная с 1871 года, рекламировались как поставленные в «Придворном театре».
  2. ↑ Несмотря на заявление Хейлперна, Дункан, похоже, признал качества « Оглянись во гневе» . [13]

Цитаты

  1. ^ Эйнджер 2002, стр. 168
  2. ^ abc Социальная история: Социальная и культурная деятельность, История округа Мидлсекс: Том 12: Челси (2004), стр. 166–76. Дата обращения: 22 марта 2007 г.
  3. ^ ab Knight, Joseph, rev. Nilandjana Banerji. "Cecil, Arthur (1843–1896)", Oxford Dictionary of National Biography , Oxford University Press, 2004, дата обращения 7 октября 2008 г., doi :10.1093/ref:odnb/4974
  4. ^ Профиль театра и других викторианских театров
  5. ^ Говард, Дебора (1970). Театры и мюзик-холлы Лондона 1850–1950 . Лондон: Библиотечная ассоциация. стр. 54. OCLC  883157080.
  6. ^ "Новый театр суда". The Times . 25 сентября 1888 г. стр. 9.
  7. ^ "The Royal Court Theatre, Sloane Square, London: The New Court Theatre", ArthurLloyd.co.uk, дата обращения 19 декабря 2017 г.
  8. ^ Макинтош, Иэн; Селл, Майкл (1982). Занавески!!!; или Новая жизнь старых театров . Истборн: Джон Оффорд. стр. 155.См. Таблицу 15.
  9. ↑ Бенедик, Адам (31 марта 1997 г.). «Некролог: Оскар Левенштейн» . The Independent . Архивировано из оригинала 15 декабря 2013 г. . Получено 20 апреля 2022 г. .
  10. ^ Робертс, Филип (1999). Театр Royal Court и современная сцена. Библиотека Кембриджского университета. С. 20–21. ISBN 0-521-47962-2.
  11. ↑ История, Театр Ройал-Корт. Получено 21 апреля 2022 г.
  12. ^ ab Heilpern, John . John Osborne: A Patriot for Us, London: Vintage, 2007 [2006], стр. 216; «'It's me, isn't it?'», The Guardian , 6 марта 2007 г. (отрывок)
  13. ^ Zarhy-Levo, Yael (2008). Создание театральных репутаций: исследования современного лондонского театра. Айова-Сити: University of Iowa Press. стр. 31. ISBN 9781587297793.
  14. ^ Мерфи, Роберт. «Левенштейн, (Сильвион) Оскар (1917–1997)», Оксфордский национальный биографический словарь
  15. ^ Театр на 63 места наверху
  16. ^ Подробности списка объектов культурного наследия Англии доступны 28 апреля 2007 г.
  17. ^ Международный отдел, Театр Ройал-Корт
  18. ^ Контакты Международный театральный фестиваль 2008 Архивировано 13 февраля 2012 г. на Wayback Machine, доступ 24 мая 2008 г.
  19. ^ «О нас: Художественные руководители», Театр Royal Court. Получено 28 июля 2023 г.
  20. ^ Келлауэй, Кейт. «Театр Royal Court готовится попрощаться с королем Домиником», The Guardian , 10 марта 2013 г.
  21. ^ "Королевский суд называет Вики Фезерстоун преемницей Кука". BBC News . 11 мая 2012 г. Получено 12 мая 2012 г.
  22. ↑ Диксон, Эндрю (11 мая 2012 г.). «Royal Court нанимает Вики Фезерстоун в качестве первой женщины-художественного директора». The Guardian . Получено 17 июля 2021 г.
  23. ^ "Королевский суд называет Дэвида Бирна AD". The Guardian . 20 июля 2023 г. Получено 28 июля 2023 г.
  24. ^ Абрамсон, Гленда (1998). Драма и идеология в современном Израиле. Нью-Йорк: Cambridge University Press. ISBN 0-521-44159-5. OCLC  37721290.
  25. ^ abc Джоффи, Линда (23 февраля 1987 г.). «Пьеса, которую не сыграет ни один театр». The Christian Science Monitor . ISSN  0882-7729 . Получено 7 ноября 2021 г.
  26. ^ "London Theater Drops Disputed Play". The New York Times . Reuters. 22 января 1987 г. ISSN  0362-4331 . Получено 7 ноября 2021 г.
  27. ^ Рич, Дэйв (2016). Еврейская проблема левых: Джереми Корбин, Израиль и антисемитизм. Лондон: Biteback Publishing. ISBN 978-1-78590-151-5. OCLC  968510101.
  28. ^ ab Symons, Leon. "Возмущение по поводу "демонизирующей" пьесы для Газы", The Jewish Chronicle , 12 февраля 2009 г.
  29. ^ Голдберг, Джеффри. «Кровавая клевета театра «Ройял-Корт»», Atlantic Monthly, 9 февраля 2009 г.
  30. ^ Хили, Патрик. «Мастерская может представить пьесу, критикующую Израиль», New York Times , 17 февраля 2009 г.
  31. ↑ «Камень и семь еврейских детей», The Sunday Times , 15 февраля 2009 г.
  32. ↑ Биллингтон, Майкл (11 февраля 2009 г.). «Театр: семь еврейских детей». The Guardian .
  33. ↑ Хиггинс, Шарлотта (18 февраля 2009 г.). «Семь еврейских детей — антисемиты?». The Guardian .
  34. ^ Ромен, Джонатан (20 февраля 2009 г.). «Избирательная храбрость не очень храбра». The Guardian . ...одинаковые стандарты должны применяться ко всем верованиям
  35. ^ Бекфорд, Мартин (19 февраля 2009 г.). «Видные евреи обвиняют пьесу королевского двора в демонизации израильтян» . The Telegraph . Архивировано из оригинала 12 января 2022 г.
  36. ^ Торп, Ванесса (6 ноября 2021 г.). «Антисемитский скандал заставил театр Royal Court сменить имя персонажа». The Guardian . Получено 7 ноября 2021 г.
  37. ^ Сойер, Патрик (6 ноября 2021 г.). «Театр Royal Court меняет еврейское имя персонажа-миллиардера после обвинений в антисемитизме» . The Daily Telegraph . ISSN  0307-1235. Архивировано из оригинала 12 января 2022 г. Получено 7 ноября 2021 г.
  38. ^ "Британские драматические спектакли меняют имя персонажа-манимена после возмущения антисемитизмом". The Times of Israel . Получено 7 ноября 2021 г.
  39. ^ Малтби, Кейт. «Внутренняя история антисемитизма в театре Royal Court». The Times . ISSN  0140-0460 . Получено 22 ноября 2021 г.
  40. ^ Малверн, Джек (8 ноября 2021 г.). «Театр Royal Court Theatre переименовал еврейского персонажа после жалобы». The Times . ISSN  0140-0460 . Получено 10 ноября 2021 г.
  41. ^ "VII Edizione" (на итальянском языке). Европейская премия для театра . Проверено 23 декабря 2022 г.
  42. ^ "Европейская театральная премия: VII издание – Причины". archivio.premioeuropa.org . Получено 23 декабря 2022 г. .
  43. ^ abcde Виганд, Крис (24 марта 2016 г.). «Королевский суд в 60 лет: оглянитесь назад с удивлением». The Guardian . Получено 9 ноября 2019 г. .
  44. ↑ Позже пьеса была экранизирована . Штайнер, Ричард. «Сноровка ...и как ее приобрести». Turner Classic Movies . Получено 7 июня 2017 г.
  45. ↑ Позже пьеса была экранизирована . Синъярд, Нил. Фильмы Николаса Роуга , Чарльз Леттс и Ко. (1991), стр. 97

Библиография

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Королевский придворный театр в Лондоне .