stringtranslate.com

театр Вест-Энд

Театры Вест-Энда на Шафтсбери-авеню в 2016 году
The London Palladium в Сохо открылся в 1910 году. Хотя в театре есть постоянное шоу, в нем также есть отдельные выступления, такие как концерты. С 1930 года здесь 43 раза проходило представление Royal Variety .

Театр Вест-Энда — это профессиональный театр, ставящийся в крупных театрах в районе Вест-Энд в Лондоне и около него . [1] Наряду с театром Бродвея в Нью-Йорке , театр Вест-Энда представляет собой высший уровень коммерческого театра в англоязычном мире . Посещение шоу в Вест-Энде — обычное туристическое занятие в Лондоне. [1] Известные киноактеры, как британские, так и зарубежные, часто появляются на лондонской сцене. [2] [3] [4] [5] [6]

В Вест-Энде насчитывается около 40 театров, среди которых Королевский театр Друри-Лейн , открытый в мае 1663 года, является старейшим театром в Лондоне. [7] Театр Савой , построенный как площадка для популярной серии комических опер Гилберта и Салливана , был полностью освещен электричеством в 1881 году. [8]

Общество лондонского театра (SOLT) объявило, что 2018 год стал рекордным для театральной индустрии столицы: впервые с момента начала сбора данных об аудитории в 1986 году посещаемость превысила 15,5 млн. £. Кассовые сборы превысили £765 млн. [9] Хотя посещаемость в 2019 году снизилась на 1,4% по сравнению с предыдущим годом, кассовые сборы достигли рекордных £799 млн. [10]

Большинство театров Вест-Энда принадлежат компаниям ATG Entertainment , Delfont Mackintosh Theatres , Nimax Theatres , LW Theatres и Nederlander Organization .

История

Театр в Лондоне расцвел после английской Реформации . Первый постоянный публичный театр, известный как The Theatre , был построен в 1576 году в Шордиче Джеймсом Бербеджем . Вскоре к нему присоединился The Curtain . Известно, что оба они использовались труппой Уильяма Шекспира . В 1599 году древесина из The Theatre была перевезена в Саутуарк , где она использовалась при строительстве театра Globe Theatre в новом театральном районе, сформированном вне контроля корпорации City. Считая театр греховным, эти театры были закрыты в 1642 году из-за пуритан , которые позже повлияли на междуцарствие 1649 года. [11] [12] 24 января 1643 года актеры выразили протест против запрета, написав памфлет под названием « Протест актеров или жалоба на замалчивание их профессии и изгнание из их нескольких театров» . [13]

Королевский театр Друри-Лейн . Открытый в мае 1663 года, он является старейшим театром в Лондоне. [7]

После Реставрации (1660) пуританское законодательство было объявлено недействительным, и театр (среди других видов искусства) взорвался. [12] [14] Две компании получили лицензию на выступления, Duke's Company и King's Company . Спектакли проходили в переоборудованных зданиях, таких как Lisle's Tennis Court . Первый театр Вест-Энда, известный как Theatre Royal на улице Бриджес, был спроектирован Томасом Киллигрю и построен на месте нынешнего Theatre Royal, Drury Lane . [7] Он открылся 7 мая 1663 года и был уничтожен пожаром девять лет спустя. Его заменило новое здание, спроектированное Кристофером Реном и переименованное в Theatre Royal, Drury Lane. [15] [16] Одна из первых актрис на сцене, Нелл Гвин стала звездой комедии эпохи реставрации. [17]

За пределами Вест-Энда, театр Sadler's Wells Theatre открылся в Ислингтоне 3 июня 1683 года. Получив свое название от основателя Ричарда Сэдлера и монастырских источников, которые были обнаружены на территории, [18] [19] он работал как «Дом музыки», где ставились оперы; поскольку у него не было лицензии на постановки. В Вест-Энде театр Royal Haymarket открылся 29 декабря 1720 года на участке немного севернее его нынешнего местоположения, а Королевский оперный театр открылся в Ковент-Гардене 7 декабря 1732 года . [20] Опера-баллада Джона Гэя «Опера нищего » была показана 62 раза в 1728 году и удерживала рекорд самого длительного показа в Лондоне в течение почти столетия. Ее называют «самой популярной пьесой восемнадцатого века». [21] Другое музыкальное шоу, « Том и Джерри, или Жизнь в Лондоне » (1821), стало первой лондонской постановкой, которая достигла 100 последовательных показов . [22] Сочетание экскурсии по Лондону в мюзикле « Том и Джерри» с песнями и танцами дало начало многочисленным похожим, свободно сконструированным развлечениям и «посеяло семена для более поздних музыкальных комедий и ревю». [23]

Компании Patent theatre сохраняли свою дуополию на драму вплоть до XIX века, а все остальные театры могли показывать только музыкальные представления. Однако к началу XIX века представления в мюзик-холле стали популярными, и ведущие нашли лазейку в ограничениях для непатентных театров в жанре мелодрамы . Мелодрама не нарушала Патентные акты, поскольку она сопровождалась музыкой. Первоначально эти представления представлялись в больших залах, пристроенных к публичным домам , но в Ист-Энде начали появляться специально построенные театры , такие как Pavilion Theatre в Уайтчепеле . [24] Комический театральный жанр арлекинада также был популярен среди лондонской публики. Его самый известный исполнитель, Джозеф Гримальди , наиболее известный за разработку современного клоуна с белым лицом , дебютировал на сцене в Друри-Лейн в 1780 году. [25]

Оригинальный интерьер театра «Савой» в 1881 году, когда в нем была установлена ​​лампа накаливания, разработанная сэром Джозефом Своном, и он стал первым общественным зданием в мире, полностью освещенным электричеством. [26] [27]

Театральный район Вест-Энда был создан с открытием множества небольших театров и залов, включая Adelphi в The Strand 17 ноября 1806 года. К югу от реки Темзы , Old Vic , Waterloo Road , открылся 11 мая 1818 года. Расширение театрального района Вест-Энда набрало темп с принятием Акта о театрах 1843 года , который смягчил условия для постановки пьес, и The Strand получил еще одну площадку, когда 16 апреля 1870 года открылся Водевиль . В течение следующих нескольких десятилетий в Вест-Энде открылось много новых театров. В 1844 году в Adelphi прошла постановка «Рождественская песнь; или Прошлое, настоящее и будущее» — пьеса, адаптированная из повести «Рождественская песнь» Чарльза Диккенса , который посетил несколько репетиций, во время которых он вносил предложения, а его книга была опубликована неделями ранее, в декабре 1843 года. [28] [29]

Гилберт и Салливан играют в «Савое» в 1881 году.

Театр Criterion открылся на площади Пикадилли 21 марта 1874 года, а в 1881 году появились ещё два здания: театр Savoy в районе Стрэнд, построенный Ричардом Д'Ойли Картом специально для показа комических опер Гилберта и Салливана , открылся в октябре (первый театр и общественное здание, освещённое электрическим светом, при этом The Times записала: «успех нового способа освещения был полным, и его важность для развития сценического искусства едва ли можно переоценить»), а пять дней спустя театр Comedy Theatre открылся как Королевский театр Comedy Theatre на улице Пантон в районе Лестер-сквер . [26] Три года спустя он сократил своё название. [16] 23 декабря 1886 года в театре принца Уэльского дебютировала «Алиса в стране чудес» ( первая крупная постановка книг об Алисе ) . Её автор Льюис Кэрролл был задействован в сценической адаптации и посетил представление семь дней спустя. [30] Театр Palace открылся в 1891 году. Театр Duke of York's Theatre открылся в 1892 году, а 27 декабря 1904 года в нем состоялась премьера пьесы Дж. М. Барри « Питер Пэн, или Мальчик, который не хотел взрослеть ». [31]

Один из самых популярных драматургов Лондона в 1890-х годах, Оскар Уайльд , представил свою вторую комедию « Женщина, не имеющая значения » в театре Хеймаркет в 1893 году. Предмет широкого интереса публики и средств массовой информации, Лилли Лэнгтри (соратница Уайльда) дебютировала в Вест-Энде в комедии « Она склоняется, чтобы завоевать » в 1881 году. [32] В 1878 году Эллен Терри присоединилась к труппе Генри Ирвинга в качестве его ведущей актрисы, и в течение более чем следующих двух десятилетий она считалась ведущей шекспировской и комической актрисой в Британии. [33] Открытый в 1903 году, Новый театр дебютировал с пьесой «Алый первоцвет» в 1905 году, которая представила героическую фигуру с альтер эго в общественном сознании. [34] Театр был переименован в Театр Ноэля Кауарда в 2006 году в честь драматурга Ноэля Кауарда . Театр Ее Величества, построенный в 1897 году, стал местом проведения ряда премьер, включая «Пигмалион» Джорджа Бернарда Шоу в 1914 году . [35] Театральный бум продолжался вплоть до Первой мировой войны . [36]

В 1930 году Лоуренс Оливье добился своего первого важного успеха в Вест-Энде в спектакле Ноэля Коварда « Частные жизни» . Ряд других актеров дебютировали в Вест-Энде до Второй мировой войны, включая Джона Гилгуда , Алека Гиннесса , Вивьен Ли и Рекса Харрисона ; выступление последнего в комедии Теренса Раттигана «Француз без слез» 1936 года в театре «Критерион» сделало его ведущим комиком. [37] В 1950-х и 1960-х годах многие пьесы ставились в театральных клубах, чтобы обойти цензуру, которую тогда осуществляло Управление лорда-камергера . Закон о театрах 1968 года окончательно отменил цензуру на сцене в Соединенном Королевстве. [38]

Театрленд

Театр «Лицеум» , где проходит показ диснеевского «Короля Льва» [39]

«Theatreland», главный театральный район Лондона, содержит около 40 площадок и расположен в самом сердце Вест -Энда Лондона и недалеко от него . Он традиционно определяется Стрэндом на юге, Оксфорд-стрит на севере, Риджент-стрит на западе и Кингсвэй на востоке. Однако несколько других близлежащих театров также считаются «Вест-Эндом», несмотря на то, что находятся за пределами этого района; примером является театр Apollo Victoria в Вестминстере . Известные театральные улицы включают Друри-Лейн , Шафтсбери-авеню и Стрэнд. Поставленные работы в основном представляют собой мюзиклы, классические и современные прямые пьесы и комедийные постановки. [40]

Многие театры в Вест-Энде построены в поздневикторианском или эдвардианском стиле и находятся в частной собственности. Многие из них впечатляют архитектурой, а самые большие и лучше всего сохранившиеся имеют величественные неоклассические, романские или викторианские фасады и роскошный, детальный дизайн интерьера и декора.

Театр «Квинс» показывает «Отверженных» , идет в Лондоне с октября 1985 года

Однако из-за возраста зданий пространство для ног часто бывает тесным, а помещения для зрителей, такие как бары и туалеты, часто намного меньше, чем в современных театрах. Защищенный статус зданий и их ограниченное городское расположение в сочетании с финансовыми ограничениями очень затрудняют внесение существенных улучшений в уровень предлагаемого комфорта. В 2003 году Theatres Trust подсчитал, что для модернизации потребуются инвестиции в размере 250 миллионов фунтов стерлингов в течение следующих 15 лет [41] , и заявил, что в 60% театров были места, с которых сцена была не полностью видна. [42] Владельцы театров безуспешно просили налоговые льготы, чтобы помочь им покрыть расходы.

Театр Victoria Palace (показ Билли Эллиота в 2012 году) был отремонтирован в 2017 году. [43]

Начиная с 2004 года, было несколько случаев падения штукатурки или отмены представлений из-за необходимости срочного ремонта здания. Эти события достигли кульминации в частичном обрушении потолка театра Apollo в декабре 2013 года. [44] Из этих более ранних инцидентов только один привел к травмам людей, [45] но в Apollo 76 людям потребовалась медицинская помощь из-за полученных травм. [46] Ряд театров Вест-Энда подверглись реконструкции, включая театр Victoria Palace после показа Билли Эллиота в 2016 году. [43] Реконструкция театра Dominion была завершена в 2017 году с открытием нового двухстороннего светодиодного экрана, самого большого и самого высокого разрешения проекционного экрана на внешней стороне театра Вест-Энда. [47]

В 2012 году валовые продажи составили 529 787 692 фунтов стерлингов, что на 0,27% больше, а посещаемость также выросла на 0,56% до 13 992 773 человек в годовом исчислении. [48] В 2013 году продажи снова выросли, на этот раз на 11% до 585 506 455 фунтов стерлингов, [49] а посещаемость выросла до 14 587 276 человек. [50] И это несмотря на то, что в 2013 году было немного меньше представлений. [51]

16 марта 2020 года, следуя рекомендациям правительства из-за пандемии COVID-19 , все театры в Вест-Энде были закрыты до дальнейшего уведомления. [52] Театрам в Лондоне было разрешено вновь открыться (с соблюдением социальной дистанции) 17 мая 2021 года, а полная вместимость разрешена с 19 июля. [53] @sohoplace , открытие которого запланировано на октябрь 2022 года, станет первым новым театром в Вест-Энде за 50 лет. [54]

Длительные шоу

Театр Святого Мартина , где идет «Мышеловка» , самая продолжительная пьеса в мире

Продолжительность шоу в Вест-Энде зависит от продаж билетов. Самый продолжительный мюзикл в истории Вест-Энда — «Отверженные» (Les Misérables) , спродюсированный Кэмероном Макинтошем (Cameron Mackintosh) , который идет в Лондоне с октября 1985 года. Он обогнал « Кошек» Эндрю Ллойда Уэббера ( Cats) , который закрылся в 2002 году после 8949 представлений и 21 года, став самым продолжительным мюзиклом Вест-Энда всех времен 9 октября 2006 года. Другие долгоиграющие мюзиклы включают «Призрак оперы» Ллойда Уэббера (The Phantom of the Opera) , «Братья по крови » Вилли Рассела (Willy Russell) и музыкальный мюзикл Abba «Mamma Mia!» , которые также впоследствии обогнали «Кошек» . Однако немузыкальная пьеса Агаты Кристи «Мышеловка» (The Mousetrap) является самой продолжительной постановкой в ​​мире и непрерывно идет с 1952 года. [55] [56]

Мюзикл «Матильда» , экранизация романа Роальда Даля « Матильда» , идущий с 2011 года , выиграл рекордные на тот момент семь премий Оливье в 2012 году. [57] Мюзикл «Гарри Поттер и Проклятое дитя» , двухсерийная пьеса, написанная Джеком Торном по мотивам оригинальной истории Дж. К. Роулинг , идущий с 2016 года , выиграл рекордные девять премий Оливье в 2017 году. [58]

Список театров Вест-Энда

Предстоящие постановки

«Театр — важная часть британской истории и британской культуры»

— Дама Хелен Миррен после получения премии Evening Standard Award в 2013 году за исполнение роли Королевы в спектакле «Аудиенция» . [77]

Следующие шоу подтверждены как будущие постановки в Вест-Энде. Театр, в котором они будут идти, пока не известен или в настоящее время занят другим шоу.

Некоммерческие театры Лондона

Внешний вид Олд Вика
Театр Royal Court . Наверху используется как экспериментальное пространство для новых проектов — в 1973 году здесь состоялась премьера «Шоу ужасов Рокки Хоррора». [91]

Термин «театр Вест-Энда» обычно используется для обозначения именно коммерческих постановок в Theatreland. Однако ведущие некоммерческие театры Лондона пользуются большим художественным престижем. К ним относятся Национальный театр , Центр Барбикан , Шекспировский Глобус (включая Театр Сэма Уонамейкера ), Олд Вик , Театр Ройал-Корт , Театр Сэдлерс-Уэллс и Театр под открытым небом Риджентс-Парка . Эти театры ставят большую часть прямой драмы, Шекспира , других классических пьес и премьер новых пьес ведущих драматургов — например, пьесу Дэвида Хэра «Правда» с Энтони Хопкинсом в главной роли , которую The Telegraph описала как «один из самых больших хитов в истории Национального театра». [92] Успешные постановки из некоммерческих театров иногда переходят в один из коммерческих театров Вест-Энда для длительного показа. [93]

Королевский оперный театр широко считается одним из величайших оперных театров в мире, сравнимым с Дворцом Гарнье и Ла Скала . Обычно известный просто как Ковент-Гарден из-за своего местоположения, он является домом для Королевской оперы , Королевского балета и постоянного симфонического оркестра, а также принимает гастроли других ведущих оперных, балетных и театральных трупп со всего мира. В 1735 году начался его первый сезон опер, написанных Георгом Фридрихом Генделем , и многие из его английских ораторий были специально написаны для Ковент-Гардена и имели свои премьеры здесь. [94]

Аналогично, Лондонский Колизей является постоянным домом Английской национальной оперы . Театр также является лондонской базой для выступлений Английского национального балета , который выступает регулярно в течение года, когда не гастролирует. Театр Peacock расположен на окраине района Theatreland. Сейчас он принадлежит Лондонской школе экономики и политических наук , а по вечерам используется для танцевальных выступлений Sadler's Wells , которые управляют театром от имени школы. [95]

Другие лондонские театры

Открытый в 1977 году, Donmar Warehouse стал независимым продюсерским домом в 1992 году под руководством Сэма Мендеса в качестве художественного руководителя.

В Лондоне за пределами Вест-Энда проводится множество сценических постановок. Многие из них известны как театры-фринг (также известные как Off West End ), которые являются эквивалентом театров вне Бродвея и вне-Бродвея в Нью-Йорке. Среди них — Menier Chocolate Factory , Bush Theatre и Donmar Warehouse . Площадки-фринг варьируются от хорошо оборудованных небольших театров до комнат над пабами, а постановки варьируются от классических пьес до кабаре и пьес на языках этнических меньшинств Лондона . Исполнители варьируются от начинающих молодых профессионалов до любителей. Постановки в Donmar включали пьесу 1980 года « Воспитание Риты» , в которой Джули Уолтерс играла главную роль, прежде чем она повторила эту роль в фильме 1983 года . [96]

В Большом Лондоне расположено множество театров , например, Lyric Hammersmith , Theatre Royal Stratford East , Rose Theatre, Kingston , New Wimbledon Theatre , Rudolph Steiner Theatre в Вестминстере , Ashcroft Theatre в Кройдоне , Secombe Theatre в Саттоне , Churchill Theatre в Бромли и Hackney Empire в Хакни . [97]

Лондонские театры за пределами Вест-Энда также сыграли важную роль в ранней истории театральных школ . В 1833 году актриса Фрэнсис Мария Келли управляла Королевским театром Стрэнд в Вестминстере, где она финансировала и управляла театральной школой, самым ранним документом о театральной школе в Англии. [98] В 1840 году она финансировала Королевский театр в Сохо , который открылся как Театр и Драматическая школа мисс Келли. [99]

Награды

Ежегодно вручается ряд премий за выдающиеся достижения в области лондонского театра:

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Кристофер Иннес, «West End» в The Cambridge Guide to Theatre (Кембридж: Cambridge University Press , 1998), стр. 1194–1195, ISBN  0-521-43437-8
  2. ^ "Звезды на сцене". Лондонский театр. Получено 23 июня 2015 г.
  3. ^ Орлова-Альварес, Тамара; Альварес, Джо (30 января 2019 г.). «Джон Малкович приезжает в Вест-Энд». Журнал Ikon London. Архивировано из оригинала 30 января 2019 г. Получено 10 января 2022 г.
  4. ^ Кентон, Тристрам (18 ноября 2020 г.). «Николь! Гвинет! Орландо! Звезды Голливуда на сцене Вест-Энда – в фотографиях». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 26 июля 2024 г. .
  5. ↑ Редакционная статья (9 апреля 2023 г.). «Взгляд The ​​Guardian на звезд на сцене: возрождение театра заслуживает аплодисментов». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 26 июля 2024 г. .
  6. ^ Эддли, Эстер (10 февраля 2024 г.). «Том Холланд — последнее имя суперзвезды в этом году для лондонского театра». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 26 июля 2024 г.
  7. ^ abc "10 старейших театров Лондона" . The Telegraph . Архивировано из оригинала 11 января 2022 года . Получено 6 апреля 2020 года .
  8. ^ "Шекспировский крытый "Глобус" будет светиться при свечах". The Guardian . Получено 6 апреля 2020 г. .
  9. ^ "2018 BOX OFFICE FIURES RELEASED BY SOCIETY OF LONDON THEATRE AND UK THEATRE". Society of London Theatre . Март 2019. Архивировано из оригинала 18 декабря 2020 года . Получено 24 ноября 2019 года .
  10. ^ «Новые цифры показывают, что театр Вест-Энда процветает». Лондонская касса . Февраль 2020 г.
  11. ↑ Миллинг, Джейн; Томсон, Питер (23 ноября 2004 г.). Кембриджская история британского театра. Cambridge University Press. стр. 439, 440. ISBN 978-0-521-65040-3.
  12. ^ ab «От пандемий до пуритан: когда театр закрывался в истории и как он восстанавливался». The Stage.co.uk . Получено 17 декабря 2020 г. .
  13. ^ Шох, Ричард (2016). Написание истории британской сцены 1660-1900 . Cambridge University Press. стр. 64.
  14. ^ "Когда рождественские гимны были запрещены". BBC . Получено 11 марта 2022 г.
  15. ^ "London's Vibrant West End Theatre SCENE". TheatreHistory.com . Получено 17 января 2010 г. .
  16. ^ ab "London pub trivia – Ten older London theatres". Timeout London . 12 декабря 2006 г. Архивировано из оригинала 3 декабря 2008 г. Получено 17 января 2010 г.
  17. ^ Хоу, Элизабет (1992). Первые английские актрисы: женщины и драма, 1660–1700 . Cambridge University Press. стр. 66.
  18. ^ "London's Lost Tea-Gardens: I". История Лондона. Архивировано из оригинала 27 августа 2009 года . Получено 17 января 2010 года .
  19. ^ "Театр Садлерс Уэллс". LondonTown.com . Получено 17 января 2010 г.
  20. ^ "Королевский оперный театр". Encyclopaedia Britannica . Получено 1 июня 2020 г.
  21. ^ Карлсон, Марвин (1975). "Свежий взгляд на "Оперу нищего" Хогарта". Журнал образовательного театра . 27 (1): 31–39. doi :10.2307/3206338. JSTOR  3206338.
  22. ^ Паркер, Джон, ред. (1925). Кто есть кто в театре (пятое изд.). Лондон: Sir Isaac Pitman and Sons. стр. 1196. OCLC  10013159.
  23. ^ "Том и Джерри, или Жизнь в Лондоне". Оксфордский путеводитель по американскому театру. Oxford University Press. 2004. ISBN 978-0-19-516986-7.
  24. ↑ Дэвис, Джим; Емельянов, Виктор (1 апреля 2005 г.). Reflecting the Audience: London Theatregoing, 1840–1880. University of Iowa Press. С. 55–70. ISBN 978-1-58729-402-0. Получено 25 ноября 2016 г.
  25. ^ "Жизнь Джозефа Гримальди в пантомиме: смех, безумие и история величайшего комика Британии". The Times . Получено 6 апреля 2022 г.
  26. ^ ab "The Savoy Theatre", The Times , 3 октября 1881 г. "Вчера днем ​​на представлении " Пейшенс " был проведен интересный эксперимент , когда сцена впервые была освещена электрическим светом, который использовался в зрительном зале с момента открытия театра "Савой". Успех нового способа освещения был полным, и его значение для развития сценического искусства едва ли можно переоценить. Свет был совершенно равномерным на протяжении всего представления, и эффект был живописно лучше, чем газовый, цвета платьев - важный элемент в "эстетической" опере - выглядели так же правдоподобно и отчетливо, как при дневном свете. Были использованы лампы накаливания "Лебедь", помощь газового света была полностью исключена".
  27. ^ "The Savoy — одно из лучших мест для проживания в Лондоне". USA Today . Получено 22 июня 2024 г. Первое общественное здание в мире, полностью освещенное электричеством, The Savoy имеет историю, богатую как изобретениями, так и скандалами.
  28. ^ Стэндифорд, Лес (2008). «Человек, который придумал Рождество: как «Рождественская песнь» Чарльза Диккенса спасла его карьеру и возродила наше праздничное настроение», Crown, Нью-Йорк, стр. 168.
  29. ↑ Рекламная афиша адаптации «Рождественской песни» Эдварда Стерлинга, собрание Британской библиотеки
  30. ↑ Кэрролл, Льюис (1979). Письма Льюиса Кэрролла, тома 1–2 . Oxford University Press . стр. 657. 30 декабря. — В Лондон с М. и сводил ее на «Алису в стране чудес», пьесу мистера Сэвила Кларка в Театре принца Уэльского... в целом пьеса, похоже, имела успех.
  31. ^ "Новая пьеса мистера Барри. Рождественская сказка". The Glasgow Herald . 28 декабря 1904 г. стр. 7. Получено 20 августа 2020 г.
  32. ^ "Лилли Лэнгтри Британская актриса". Encyclopedia Britannica . Получено 3 марта 2022 .
  33. ^ "Знаменитые люди – Эллен Терри". BBC . Получено 3 марта 2022 г.
  34. ^ Марковиц, Джудит А. (2019). Роботы, которые убивают: смертельные машины и их предшественники в мифах, фольклоре, литературе, популярной культуре и реальности . Макфарланд. стр. 105.
  35. ↑ Herbert Beerbohm Tree. Архивировано 2 декабря 2007 г. в Wayback Machine PeoplePlayUK, доступ получен 12 февраля 2008 г.
  36. ↑ Книга танца . Дорлинг Киндерсли. 2012. С. 100.
  37. ^ "Харрисон, сэр Реджинальд Кэри [Рекс]". Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-ред.). Oxford University Press.
  38. ^ «Закон о театрах 1968 года». www.legislation.gov.uk
  39. ^ "1,8 миллиона просмотров Lion King". Theatre Views Newsletter . Октябрь 2011. Получено 9 мая 2012 .
  40. ↑ Майкл Биллингтон «Высокомерный по отношению к мюзиклам? Шейле Хэнкок следует сменить тон», The Guardian (блог), 16 марта 2001 г.
  41. ↑ Джайлс Уорсли «Падающие дома», The Daily Telegraph , 6 декабря 2003 г.
  42. ↑ Майкл Биллингтон «Кризис в Вест-Энде», The Guardian , 2 августа 2007 г.
  43. ^ ab "Victoria Palace Theatre". Time Out . Получено 24 июля 2022 г.
  44. ↑ Сара Джейн Гриффитс «Насколько безопасен лондонский театральный район?», BBC News, 20 декабря 2013 г.
  45. ↑ В 2004 году в Королевском театре Хеймаркет 15 человек получили травмы, когда на них обрушилась часть потолка; см. статью Сары Джейн Гриффитс выше.
  46. ↑ Элис Филипсон и Эндрю Маршал «Потолок театра «Аполло» в Вест-Энде Лондона рухнул: множество пострадавших», The Daily Telegraph , 20 декабря
  47. ^ «Театр «Доминион», где проходит постановка «Американец в Париже», завершил реконструкцию стоимостью 6 млн фунтов стерлингов». mr.carlwoodward.com . 7 августа 2017 г. Архивировано из оригинала 7 октября 2017 г. Получено 6 апреля 2020 г.
  48. ^ "Общество лондонского театра сообщает о хороших показателях кассовых сборов за 2012 год, несмотря на трудности" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 12 июня 2013 года . Получено 29 января 2013 года .
  49. ^ Сингх, Анита (29 января 2014 г.). «West End auditors hit record high thanks to Twitter» . The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 11 января 2022 г. . Получено 29 января 2014 г. .
  50. ^ "Продажи билетов в театр West End достигли рекордного уровня". Sky (Великобритания). 29 января 2014 г. Получено 29 января 2014 г.
  51. ^ «Вест-Энд снова установил рекорд года, увеличив как посещаемость, так и доходы». Афиша . 29 января 2014 г. Архивировано из оригинала 1 февраля 2014 г. Получено 29 января 2014 г.
  52. ^ «Закрытие театров для замедления распространения коронавируса». Театр Великобритании . 16 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 11 мая 2020 г. Получено 28 апреля 2020 г.
  53. ^ "Театры смогут открыться на полную мощность 19 июля". Planet Radio . Получено 5 марта 2022 г.
  54. ^ "Вест-Энд Лондона получает первый специально построенный театр за 50 лет". The Guardian . Получено 22 июля 2022 г. .
  55. ^ "Agatha Christie's: The Mousetrap". Театр Св. Мартина. Архивировано из оригинала 26 июня 2012 г. Получено 27 ноября 2019 г. Здесь вы найдете всю необходимую информацию о самом продолжительном шоу в мире.
  56. ^ «Мышеловка в 60 лет: почему это самая длинная пьеса в мире?». The Guardian . Получено 24 июля 2022 г.
  57. ^ "Мюзикл «Матильда» побил рекорд премии Оливье". BBC . 15 апреля 2012 г. Получено 6 июля 2022 г.
  58. ^ "Премия Оливье: Гарри Поттер и Проклятое дитя завоевал рекордные девять наград". BBC . 9 апреля 2017 г. Получено 6 июля 2022 г.
  59. ^ "Загадочная история Бенджамина Баттона переводится в Вест-Энд". 20 марта 2024 г. Получено 18 апреля 2024 г.
  60. ^ "Шоу Fawlty Towers направляется в лондонский Вест-Энд". BBC News . 2 февраля 2024 г. Получено 2 февраля 2024 г.
  61. ^ "Мюзикл "Дьявол носит Prada" будет премьерным показом в Великобритании и на Вест-Энде". 13 сентября 2023 г. Получено 15 сентября 2023 г.
  62. ^ "Лили Коллинз, Альваро Морте сыграют главные роли в спектакле "Барселона" в Вест-Энде". londontheatre.co.uk . Лондонский театр. 4 августа 2024 г. Получено 28 сентября 2024 г.
  63. ↑ Wax, Kenny (1 февраля 2024 г.). «'A Big Fancy Musical». Kenny Wax Productions . Получено 13 февраля 2024 г.
  64. ^ "Марк Райланс и Дж. Смит-Кэмерон сыграют главные роли в спектакле "Джуно и Пейкок" в Вест-Энде". londontheatre.co.uk . Лондонский театр. 14 мая 2024 г. Получено 26 июня 2024 г.
  65. ^ «'The Lehman Trilogy' to return to Gillian Lynne Theatre in the West End». londontheatre.co.uk . London Theatre. 17 июня 2024 г. . Получено 26 июня 2024 г. .
  66. ^ "Macbeth West End". 25 апреля 2023 г. Получено 25 апреля 2023 г.
  67. ^ "Джейн Макдональд, Джулиан Клэри возглавят панто 'Робин Гуд' в декабре". londontheatre.co.uk . Лондонский театр. 21 апреля 2024 г. Получено 27 апреля 2024 г.
  68. ^ "Hadestown откроется в Вест-Энде | WhatsOnStage". www.whatsonstage.com . 20 марта 2023 г. . Получено 31 марта 2023 г. .
  69. ^ Хуссен, Дахаба Али (15 июля 2023 г.). «Армандо Ианнуччи адаптирует фильм Стэнли Кубрика «Доктор Стрейнджлав» для сцены». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 17 июля 2023 г.
  70. ^ Виганд, Крис (1 марта 2023 г.). «Очень странные дела» выйдут в Вест-Энде в качестве сценического спин-оффа хита Netflix». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 1 марта 2023 г.
  71. ^ "MJ откроется в Вест-Энде | WhatsOnStage". www.whatsonstage.com . 17 октября 2022 г. . Получено 17 октября 2022 г. .
  72. ^ Руссо, Джиллиан (3 октября 2023 г.). «Мюзикл «Дрянные девчонки» откроется в Вест-Энде в 2024 году». Лондонский театр . Получено 15 октября 2023 г.
  73. ↑ Рук, Оливия (30 июля 2024 г.). «Сигурни Уивер, Том Хиддлстон и Хейли Этвелл сыграют главные роли в сезоне Джейми Ллойда Шекспира». Лондонский театр . Получено 30 июля 2024 г.
  74. ^ "Билеты на спектакль "В ожидании Годо" под руководством Лучиана Мсамати и Бена Уишоу поступили в продажу в Вест-Энде". londontheatre.co.uk . Лондонский театр. 23 февраля 2024 г. Получено 13 марта 2024 г.
  75. ^ "Звезда "Доктора Кто" Джоди Уиттакер вернется на сцену в "Герцогине"". londontheatre.co.uk . Лондонский театр. 3 июня 2024 г. Получено 10 августа 2024 г.
  76. ^ "Марк Стронг и Лесли Мэнвилл сыграют главные роли в спектакле "Эдип" в Вест-Энде". londontheatre.co.uk . Лондонский театр. 19 января 2024 г. Получено 6 февраля 2024 г.
  77. ^ "Дама Хелен Миррен выигрывает премию Standard за фильм "Аудитория"". BBC . Получено 13 ноября 2016 г.
  78. ^ "'Clueless: The Musical' to make West End premiere in February 2025". londontheatre.co.uk . London Theatre. 8 сентября 2024 г. Получено 15 сентября 2024 г.
  79. ^ "Бри Ларсон дебютирует на Вест-Энде в спектакле "Электра" в 2025 году". londontheatre.co.uk . Лондонский театр. 16 сентября 2024 г. Получено 22 сентября 2024 г.
  80. ^ "Премьера мюзикла 'Геркулес' состоится в Вест-Энде". londontheatre.co.uk . Лондонский театр. 23 июня 2024 г. Получено 26 июня 2024 г.
  81. ↑ Виганд, Крис (3 мая 2024 г.). «Стив Пембертон и Рис Ширсмит анонсируют сценическую версию Inside No 9». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 3 мая 2024 г. .
  82. ^ Bamigboye, Baz (16 сентября 2024 г.). «Breaking Baz: Live Aid Musical „Just For One Day“ Transferring To London’s West End To Celebrate Seminal Concert Event’s 40th Anniversary». Крайний срок . Получено 16 сентября 2024 г.
  83. ^ ""Киото" перенесут в @sohoplace в Вест-Энде в 2025 году". londontheatre.co.uk . Лондонский театр. 2 октября 2024 г. Получено 3 октября 2024 г.
  84. ↑ Рук, Оливия (30 июля 2024 г.). «Сигурни Уивер, Том Хиддлстон и Хейли Этвелл сыграют главные роли в сезоне Джейми Ллойда Шекспира». Лондонский театр . Получено 30 июля 2024 г.
  85. ^ «Мой сосед Тоторо переезжает в Вест-Энд Лондона». 24 апреля 2024 г. Получено 24 апреля 2024 г.
  86. ^ "Оливер! вернется в Вест-Энд в этом году". 18 апреля 2024 г. Получено 18 апреля 2024 г.
  87. ^ "Брайан Кокс сыграет главную роль в спектакле "The Score" в Королевском театре Хеймаркет в 2025 году". londontheatre.co.uk . Лондонский театр. 8 сентября 2024 г. Получено 15 сентября 2024 г.
  88. ^ "Shucked to close on Broadway, открытие запланировано на 2025 год в Вест-Энде | Театр Вест-Энда". www.westendtheatre.com . 14 октября 2023 г. Получено 23 января 2024 г.
  89. ^ "Some Like It Hot объявляет о планах в Вест-Энде". 28 сентября 2023 г. Получено 30 сентября 2023 г.
  90. ^ "'Titanique' to open at Criterion Theatre in the West End". londontheatre.co.uk . London Theatre. 3 сентября 2024 г. Получено 4 сентября 2024 г.
  91. ^ "Rocky Horror Show открывается в Лондоне – архив, 1973". The Guardian . Получено 2 июля 2022 г. .
  92. ↑ Ли, Алекс Сирц и Марк (25 августа 2006 г.). «Возвращение на улицу позора». The Telegraph . Получено 2 апреля 2022 г.
  93. ^ "Лондонский театр играет в игру по трансферу". Афиша . Получено 7 мая 2024 г. .
  94. ^ "Сочинения Г. Ф. Генделя". Институт Генделя. Архивировано из оригинала 24 сентября 2013 года . Получено 17 июля 2021 года .
  95. ^ История театра Peacock Архивировано 9 августа 2012 г. на Wayback Machine Получено 6 мая 2024 г.
  96. ^ «Лучшие роли Джули Уолтерс в кино – рейтинг!». The Guardian . Получено 17 декабря 2023 г.
  97. ↑ Биллингтон, Майкл (11 декабря 2006 г.). «Золушка, Хакни Эмпайр, Лондон». The Guardian . Получено 29 апреля 2024 г.
  98. ^ Бервик, Фредерик (2015). Британская драма промышленной революции . Cambridge University Press. стр. 46.
  99. ^ Более ранний театр, также названный «Royalty», существовал на Уэллс-стрит, Уэллклоуз-сквер , Лондон с 1787 года до начала девятнадцатого века. См. Wilmot-Buxton, Harry John. «William Clarkson Stanfield», Глава IX, English Painters , Sampson Low, Marston, Searle & Rivington (1883), доступ получен 22 ноября 2013 г.

Внешние ссылки