stringtranslate.com

Театр Доминион

Интерьер театра в 2010 году, сцена справа.

Театр Dominionтеатр в Вест-Энде и бывший кинотеатр на Tottenham Court Road , недалеко от St Giles Circus и Centre Point , в лондонском районе Кэмден . Запланированный в первую очередь как музыкальный театр, он открылся в 1929 году, но в следующем году стал кинотеатром — в нем прошла лондонская премьера « Огней большого города » Чарли Чаплина с участием Чаплина, а в 1933 году после ликвидации контролирующей компании был продан сети кинотеатров Gaumont , которая позже стала частью Rank Organisation . Это был крупный премьерный кинотеатр до 1970-х годов, когда в нем начали проводить живые концерты.

В январе 1981 года он снова стал в первую очередь местом для живых выступлений, и с тех пор принимал множество мюзиклов, в частности We Will Rock You , который шел с 2002 по 2014 год. Он также принимал Royal Variety Performance семь раз в 1990-х и начале 2000-х годов. Он стал памятником архитектуры в 1988 году и после того, как его спасли от реконструкции, был продан Apollo Leisure Group , а затем Nederlander Organization . В 21 веке он был тщательно отремонтирован и отреставрирован, включая восстановление помещений, которые были превращены в офисы.

По воскресеньям лондонская церковь Хиллсонг проводит службы в театре.

Здание

Строительство театра Доминион началось в марте 1928 года по проекту У. и Т. Р. Милберна и бюджетом в 460 000 фунтов стерлингов. На этом месте располагались кинотеатр Court Cinema 1911 года и пивоварня Horse Shoe Brewery 1746 года , основанная в 1746 году. Пивоварня Horse Street Brewery была местом лондонского пивного наводнения 1814 года . Первое представление состоялось 3 октября 1929 года. [1] Театр выполнен в стиле возрождения эпохи Возрождения ; [2] фасад на Тоттенхэм-Корт-роуд имеет вход на уровне земли, защищенный широким шатром , со второго по четвертый уровни обрамлены большими пилястрами . Центральная часть вогнутая и облицована портлендским камнем . [3] Трехсекционное эркерное окно простирается на высоту второго и третьего этажей и увенчано скульптурой двух грифонов , за которыми находятся три квадратных проема с декоративными железными решетками.

Театр был предназначен в первую очередь для музыкальных комедий и во вторую очередь как кинотеатр. [1] Первоначально он имел вместимость 2835 мест: 1340 в партере, 818 в бельэтаже и 677 на балконе (верхний ярус). [4] Балкон был закрыт в 1950-х годах; по состоянию на 2021 год вместимость составляет 2069 мест в двух ярусах галерей. Театр сохраняет свои осветительные приборы 1920-х годов и лепнину в стиле ар-деко. [5] Первоначально над входом располагалось кафе. [2]

История

Первой постановкой в ​​Dominion был бродвейский мюзикл Follow Through , который закрылся после 148 представлений. [1] Первым фильмом стала британская премьера 1925 года «Призрак оперы» с добавленным звуком, состоявшаяся 21 июля 1930 года, на которой присутствовал Герберт Уэллс . Associated British Cinemas приобрела театр в октябре 1930 года и впоследствии сдала его в аренду United Artists , а в феврале 1931 года в нем прошла лондонская премьера « Огней большого города » Чарли Чаплина , на которой присутствовал и выступал со сцены сам Чаплин, [4] но финансовый спад привел к ликвидации компании 30 мая 1932 года. [1]

Dominion уже был в некоторой степени приспособлен для использования в качестве кинотеатра, с удалением гардеробов и баров. В январе 1933 года он был продан Gaumont-British Picture Corporation , которую в 1940 году приобрела Rank . [2] Gaumont установила трехмануальный 12-го ранга орган Compton ; [4] Фредерик Бейко , главный органист Gaumont, был органистом в резиденции, и среди других органистов, которые там играли, были Фелтон Рэпли и Уильям Дэвис. [6] Во время Второй мировой войны здание было повреждено во время Блица ; оно вновь открылось в 1941 году, но орган не был восстановлен до октября 1945 года, когда Джеки Браун стал постоянным органистом. [7] Джон Лоуги Бэрд впервые продемонстрировал свою систему для трансляции прямого эфира в кинотеатры по наземной линии связи в Доминионе в 1937 году, а в декабре того же года начал регулярные цветные передачи на большом экране, которые стали частью различных шоу Доминиона . [8] [9] [10]

После войны столярная мастерская, верхние этажи гримерных и кафе были переоборудованы в офисные помещения. [2] Живые выступления возобновились в конце 1950-х годов: Билл Хейли и Кометы открыли там свой тур по Великобритании в феврале 1957 года, [11] а Шоу Джуди Гарланд шло в течение месяца в конце 1957 года. [4] [8] Но это был прежде всего кинотеатр. Он был закрыт в феврале 1958 года для установки системы Todd-AO с двумя проекторами Philips 70 мм / 35 мм и экраном шириной 45 футов (14 м); в это время верхний круг был закрыт и также стал офисами. [4] [5] Киноверсия фильма Роджерса и Хаммерштейна « Юг Тихого океана » открылась 21 апреля 1958 года и шла в течение четырех лет и 22 недель, собрав 3,9 миллиона долларов. [8] [12] В 1963 году Элизабет Тейлор появилась на европейской премьере «Клеопатры» , которая шла почти два года. [5] С 29 марта 1965 года по 29 июня 1968 года «Звуки музыки» демонстрировались в Доминионе, [5] что стало самым длительным показом фильма на любой площадке в мире. Премьера «Звездных войн » Джорджа Лукаса в Великобритании состоялась совместно в Доминионе и тогдашнем театре Лестер-сквер в 1977 году, а его сиквелы «Империя наносит ответный удар» и «Возвращение джедая» также были впервые показаны в Доминионе. [8]

Статуя Фредди Меркьюри на фасаде театра во время 12-летнего показа We Will Rock You

В 1970-х годах Доминион вернулся к проведению концертов; [8] с 8 ноября 1981 года он в основном использовался для живых выступлений. [4] [5] Именно там Tangerine Dream записали альбом Logos в 1982 году, который содержит трибьют-композицию под названием «Dominion». Долли Партон сняла свой концерт 1983 года в Доминионе и выпустила его в качестве телевизионного спецвыпуска « Dolly in London» . Другие исполнители, появившиеся в эту эпоху, включали Duran Duran , Adam and The Ants, Билли Брэгга, Bon Jovi, The Boomtown Rats, Boy George, Дэвида Боуи, Иэна Друри и The Blockheads , Манфреда Манна, Рики Скаггса, Шинед О'Коннор, The Stranglers, Thin Lizzy, U2 и Ван Моррисона. [13] В 1986 году интерьер был окрашен в черный цвет для мюзикла Time , [14] который шел в течение двух лет. [4] [13] После судебного разбирательства Rank продал театр застройщикам, которые хотели его снести; в 1988 году он стал памятником архитектуры II категории , и после протестов общественное расследование остановило снос в 1990 году. [4] Rank взял театр в аренду у застройщиков, а затем продал его Apollo Leisure Group Пола Грегга ; [2] в 1992 году его приобрела US Nederlander Organization , при этом Apollo Leisure сохранила финансовый интерес и управляла театром от имени Nederlander Dominion Ltd. [15]

С начала 1990-х годов в Доминионе состоялось несколько мюзиклов, включая новую постановку « Бриолина» Дэвида Яна и Пола Николаса , «Скрудж: Мюзикл» , «Лебединое озеро » Мэтью Борна , « Красавица и чудовище» Диснея , возвращение «Бриолина » и «Нотр-Дам де Пари» . [8] В Доминионе также проходило представление Royal Variety с 1992 по 1996 год и в 2000 и 2001 годах. [16]

Мюзикл We Will Rock You , основанный на песнях группы Queen и созданный гитаристом Брайаном Мэем и барабанщиком Роджером Тейлором совместно с британским комиком Беном Элтоном , открылся в Доминионе 14 мая 2002 года. Запланированное на закрытие в октябре 2006 года перед началом тура по Великобритании, оно было продлено на неопределенный срок по многочисленным просьбам и в конечном итоге шло в течение 12 лет, закрывшись 31 мая 2014 года. [4] [8] [17] [18] Чтобы отпраздновать десятую годовщину постановки, в 2012 году театр переоборудовал зону, ранее отведенную для памятных вещей Джуди Гарленд, в люкс Фредди Меркьюри , где выставлены фотографии со времен жизни солиста группы Queen. [19]

В 1999 году SFX Entertainment приобрела Apollo Leisure, а в 2001 году Clear Channel Entertainment , часть американской многонациональной компании, купила SFX. Clear Channel выделила свои площадки в Live Nation UK , которая управляла ими от имени Nederlander. 23 октября 2009 года Nederlander Organization взяла под полный контроль Dominion, выкупив Live Nation. [15]

Отреставрированный фасад, освещенный ночью

Обширная программа реконструкции и реставрации театра началась в 21 веке. В 2008 году территория над главным фойе была отведена под «Студию» — место для репетиций и прослушиваний. В 2011 году была восстановлена ​​первоначальная связь со зданием на Грейт-Рассел-стрит, ныне известное как Nederlander House, что позволило разместить офисы руководства театра и создать зал заседаний или конференц-зал на верхнем этаже, где в планах 1929 года был указан зал заседаний. В 2014 году, во время 15-недельного закрытия после окончания We Will Rock You , как интерьер, так и экстерьер были тщательно отремонтированы, включая восстановление архитектурных особенностей фасада Tottenham Court Road, таких как грифоны, которые, как полагают, были удалены в 1932 году, очистку и замену каменной кладки и окон в задней части и обновление большей части закулисных помещений, включая систему полетов . [2] [20] В 2017 году реконструкция была завершена открытием нового двухстороннего светодиодного экрана, самого большого и самого высокого разрешения проекционного экрана на внешней стороне театра в Вест-Энде. [21]

После повторного открытия 16 сентября 2014 года для завершения реконструкции, театр Доминион стал местом проведения ряда коротких мюзиклов и зрелищ, включая «Эвиту» (сентябрь 2014 года) [22] и лондонскую премьеру «Эльфа» (октябрь 2015 года). [23] С февраля по апрель 2016 года в нем проходила «переосмысленная» постановка музыкальной версии « Войны миров» Джеффа Уэйна . [24] С марта 2017 года по январь 2018 года в нем проходил спектакль «Американец в Париже» . [25]

Помимо проведения мюзиклов в последние годы, театр был местом проведения лондонских прослушиваний Britain's Got Talent и принимал ряд регулярных благотворительных мероприятий, включая West End Eurovision (2012, 2013, 2014) и West End Heroes (2013, 2014, 2015), которые собрали вместе звезд из текущих шоу West End с музыкантами из всех вооруженных сил. Второе мероприятие, в 2014 году, было организовано Майклом Боллом . [26]

Орган был отделен от консоли и в течение нескольких лет находился в церкви в Лланелли . [6] Он был куплен коллекционером в 2002 году и должен стать частью коллекции The Music Palace, музея кинематографических органов в Порте . [27]

Недавние постановки

Церковь Хиллсонг в Лондоне

С января 2005 года церковь Хиллсонг в Лондоне проводит воскресные службы в театре Доминион. [4] [29]

Ссылки

  1. ^ abcd "История театра: Ранние годы". Театр Доминион . Архивировано из оригинала 30 мая 2016 года.
  2. ^ abcdef "Dominion Theatre". Театр Лондон . Получено 21 августа 2022 г.
  3. ^ Историческая Англия . "Театр Доминион (1379033)". Список национального наследия Англии . Получено 4 ноября 2015 г.
  4. ^ abcdefghij Ян Гранди; Кен Роу. "Dominion Theatre". Cinema Treasures . Получено 21 августа 2022 г. .
  5. ^ abcde "Dominion Theatre, London". London Theatre Direct . Получено 4 ноября 2015 г.
  6. ^ ab Chas Girdwood. "Dominion Theatre, Tottenham Court Road, London & Compton Organ". Girdwood.com . Получено 21 августа 2022 г. .
  7. ^ Чарльз С. П. Дженкинс. «Джеки Браун: не просто театральный органист: жизнь органиста для меня!». Истории Лондона . Получено 21 августа 2022 г.
  8. ^ abcdefg "Наша история". Театр Доминион . Получено 21 августа 2022 г.
  9. ^ Джозеф Аттард (2022). Opera Cinema: A New Cultural Experience. Лондон: Bloomsbury Academic. ISBN 9781501370335.
  10. ^ Чарльз Аллен Окли (2014) [1964]. Откуда мы пришли: Семьдесят лет британской киноиндустрии. Абингдон / Нью-Йорк: Routledge. стр. 181. ISBN 978-0-415-72682-5.
  11. ^ "Билл Хейли – февраль / март 1957". American Rock n Roll the UK Tours . Получено 8 августа 2018 .
  12. ^ "«South Pacific» установил рекорд по кассовым сборам в Великобритании за всю историю, превзойдя «Wind»". Разнообразие . 3 октября 1962. С. 25.
  13. ^ ab "История театра: годы рок-н-ролла". Театр Доминион . Архивировано из оригинала 30 мая 2016 года.
  14. Бенедикт Найтингейл (4 мая 1986 г.). «Вид на сцену: в Лондоне зеленые лазеры и красный дым». The New York Times . Получено 4 ноября 2015 г.
  15. ^ ab "История театра: Право собственности и независимость". Театр Доминион . Архивировано из оригинала 30 мая 2016 года.
  16. ^ "Архив". Royal Variety Performance . Архивировано из оригинала 18 марта 2014 года.
  17. ^ "Мюзикл Queen We Will Rock You закроется после 12 лет". BBC News . 11 марта 2014 г. Получено 4 ноября 2015 г.
  18. ^ «'We Will Rock You' to Close at the Dominion, May 31». Broadway World . 11 марта 2014 г. Получено 4 ноября 2015 г.
  19. ^ "Fredie Mercury Hospitality Suite". Театр Доминион . Получено 4 ноября 2015 г.
  20. ^ "Restoration". Театр Доминион . Архивировано из оригинала 30 мая 2016 года.
  21. ^ «Театр Доминион, где проходит спектакль «Американец в Париже», завершил реконструкцию стоимостью 6 млн фунтов стерлингов». MrCarlWoodward.com . 7 августа 2017 г. Архивировано из оригинала 7 октября 2017 г. Получено 24 августа 2017 г.
  22. Доминик Кавендиш (22 сентября 2014 г.). «Эвита, театр Доминион, обзор: „воздух пустоты“». The Daily Telegraph . Лондон . Получено 4 ноября 2015 г.
  23. Jacob Porteous (18 августа 2015 г.). «Объявлен полный состав мюзикла Elf в театре Dominion». London Theatre Direct . Получено 4 ноября 2015 г.
  24. Холли Уильямс (19 февраля 2016 г.). «Война миров, театр Доминион, Лондон, обзор: Помпезный, раздутый и случайно уморительный». The Independent . Получено 21 августа 2022 г.
  25. ^ «Американец в Париже расширяется в Вест-Энде». 27 апреля 2017 г.
  26. ^ Администратор. "Майкл Болл проводит гала-концерт West End Heroes 2014 | Обзор мюзиклов" . Получено 31 июля 2024 г.
  27. Лиза Бейкер (28 июля 2022 г.). «Дворец музыки открывает свои двери, чтобы возродить органную театральную культуру в Уэльсе». Новости из Уэльса . Получено 21 августа 2022 г.
  28. Бен Типпл (1 декабря 2017 г.). «Bat Out of Hell возвращается в Вест-Энд». Блог Ticketmaster UK .
  29. Хизер Престон (14 мая 2020 г.). «Hillsong UK рассматривает возможность смены места проведения, массовые собрания не ожидаются до 2021 г.». Premier Christian News . Получено 21 августа 2022 г.

Внешние ссылки