Бент (игра)

Пьеса Мартина Шермана

Bent (иногда стилизовано как BENT ) — британо-американская пьеса 1979 года Мартина Шермана . Она вращается вокруг преследования геев в нацистской Германии и происходит во время и после Ночи длинных ножей .

Название пьесы отсылает к сленговому слову «bent», которое в некоторых европейских странах используется для обозначения гомосексуалистов . ^[1] Когда пьеса была впервые поставлена, существовал лишь тонкий слой исторических исследований или даже осведомленности о нацистских преследованиях гомосексуалистов. В некотором смысле пьеса помогла расширить исторические исследования и образование в 1980-х и 1990-х годах. ^{[ необходима цитата ]}

Сюжет

Максимилиан Бербер (Макс), неразборчивый в связях гей в Берлине 1930-х годов , не в ладах со своей богатой семьей из-за своей гомосексуальности. Однажды вечером, к большому негодованию своего парня Рудольфа Хеннингса (Руди), он приводит домой красивого человека из Sturmabteilung , Вольфганга Гранца (Вольф). К сожалению, именно в эту ночь Гитлер отдает приказ об убийстве высшего эшелона корпуса Sturmabteilung , чтобы укрепить свою власть. На следующее утро Вольфа обнаруживают и убивают эсэсовцы в квартире Макса и Руди, и им обоим приходится бежать из дома.

Они ищут совета у начальницы Руди Греты. Грета — дрэг-квин; она управляла собственным гей-клубом, который недавно закрыли (неявно из-за того, что в то время к ней обратились СС за информацией о Вольфе, и что она отвела их в квартиру Макса и Руди. Она официально увольняет Руди и вручает Максу гонорар за находку, который она получила от СС. Они покидают клуб и Берлин.

Дядя Макса Фредди, который тоже гей, но живет более сдержанной жизнью с мальчиками по вызову , чтобы удовлетворить свои желания, организовал новые документы для Макса, чтобы бежать во Францию, где гомосексуализм легален, но Макс отказывается оставить Руди. В результате Макс и Руди оказываются в лесном палаточном лагере и арестованы гестапо . Их заставляют сесть на поезд, направляющийся в концентрационный лагерь Дахау .

В поезде офицер замечает Руди в очках. Офицер заставляет Руди раздавить его очки, а затем приказывает забрать Руди, предположительно, чтобы убить его за плохое зрение. Руди избивают до полусмерти, все это время Макс пытается игнорировать его крики. Другой заключенный в поезде, носящий розовую треугольную повязку, объясняет Максу систему повязок во время Холокоста и говорит Максу, что тот не должен проявлять никаких чувств к Руди. Офицер отводит Руди обратно к Максу и заставляет Макса избить Руди до смерти. Макса забирают охранники, и он лжет им, говоря, что он еврей, а не гомосексуалист, потому что он считает, что его шансы на выживание в лагере будут выше, если ему не присвоят розовый треугольник . Позже Макс признается тому же заключенному из поезда, что охранники заставили его вступить в половую связь с телом мертвой девочки-подростка, чтобы «доказать», что он не гомосексуалист. Этот заключенный называет свое имя Хорст.

В лагере Макс подружился с Хорстом, который показал ему достоинство, которое заключается в признании того, кто ты есть. Они влюбились и стали любовниками через свое воображение и через свои слова. После того, как Хорста застрелили охранники лагеря, Макс надел куртку Хорста с розовым треугольником и совершил самоубийство, схватившись за электрический забор .

Премьера

Премьера мюзикла «Склонность» состоялась в Лондоне в 1979 году в театре Royal Court Theatre на площади Слоун-сквер, позже постановка была перенесена в Вест-Энд . Иэн Маккеллен сыграл Макса, а Том Белл — Хорста. ^{[ необходима цитата ]}

Последующая история производства

• 1979 Бродвей – Спектакль был поставлен Робертом Алланом Акерманом , с декорациями Санто Локуасто , костюмами Роберта Воеводски, освещением Ардена Фингерхута и музыкой Стэнли Сильвермана . В постановке участвовали Ричард Гир в роли Макса, Дэвид Маршалл Грант в роли Руди, Джеймс Ремар в роли Вольфа, Майкл Гросс в роли Греты, Джордж Холл в роли дяди Фредди, Брайан Э. Кларк в роли офицера, Дэвид Дьюкс в роли Хорста, Рон Рэнделл в роли капитана, а гвардейцами были Кай Вульф , Филип Краус и Джон Снайдер . ^[2]
• 1980 - Премьера «Бента» состоялась на французском языке в Le Théâtre de Poche в Брюсселе (Бельгия) в январе 1980 года во французском переводе Лены Гринда в постановке Дерека Голдби с Аленом Либольтом, Жан-Пьером Дозеном, Ивом Дегенном, Пьером Дюменом, Фабрисом. Эберхард, Бернар Грачик, Томас Ютеро, Жан Куврен, Тобиас Кемпф и Роланд Махауден. В сентябре 1998 года состоялся повтор.
• 1980 – В апреле пьеса была впервые поставлена ​​в Германии в Национальном театре в Мангейме.
• 1981 – Первая постановка в Бразилии состоялась в 1981 году в Teatro Villa Lobos (Рио-де-Жанейро) с Хосе Майером (Макс), Тонико Перейрой (Хорст), Рикардо Блатом (Руди) и Пауло Сезаром Гранде. Несмотря на то, что Бразилия тогда была военной диктатурой, текст Шермана был представлен без цензуры.
• 1981 – Первая канадская постановка « Склонности» состоялась в 1981 году в Театре Батерст-стрит в Торонто, Онтарио , на английском языке; в главных ролях снялись Ричард Монетт в роли Макса, Брент Карвер в роли Хорста и Джефф Уинкотт в роли Вольфа/Капо.
• 1983 – В Израиле пьеса была впервые поставлена ​​в 1983 году и с тех пор возрождалась пять раз, последний раз в 2018 году в Израильском национальном театре «Габима» . ^[3] Сообщается, что она вызвала беспорядки в Израиле из-за спорной темы. ^[4]
• 1989 – Шон Матиас поставил возобновление пьесы, сыгранное в качестве одноразового бенефиса для Stonewall , с участием Иэна Маккеллена , Ричарда Э. Гранта , Иэна Чарльсона и Рэйфа Файнса . Получив признание критиков за одноразовое возобновление, Матиас поставил полноценный спектакль в 1990 году с Маккелленом, Полом Рисом и Кристофером Экклстоном , который выиграл премию City Limits Award за Возрождение года. ^{[ где? ]}
• 2003 – Bent был представлен сингапурской театральной компанией Toy Factory Theatre Ensemble под руководством Беатрис Чиа . ^[5]
• 2009 – Bent был представлен в Амарилло, штат Техас , AVENUE 10, в результате чего театр стал объектом нападения антигомосексуальной христианской группы Repent Amarillo , которая закрыла заведение, предупредив местные правоохранительные органы. ^[6]
• 2015 - 2 октября 2015 года в Варшавском драматическом театре состоялась премьера польской постановки в переводе Руби Бирдена с Мариушем Дренжеком, Камилем Зигмундом, Петром Бульцевичем, Петром Сивкевичем и Мацеем Вычанским в главных ролях. ^{[ нужна ссылка ]}
• 2022 – BENT , производство Independent Theatre в Аделаиде , Южная Австралия , режиссер Роб Крозер, в главной роли Мэтт Хайд в роли Макса ^[7]

Экранизация

В 1997 году Шерман адаптировал Bent в одноименный фильм , снятый Шоном Матиасом . В фильме снялись Клайв Оуэн в роли Макса, Лотер Блюто в роли Хорста и Иэн Маккеллен в роли Фредди.

Ссылки

1. "bent definition". Cambridge Dictionary . Получено 25 мая 2021 г.
2. Вагг, Стивен (10 августа 2019 г.). «Невоспетые австралийские актеры – Рон Рэнделл: Двадцатка лучших». Filmink .
3. "Bent" . Получено 11 июля 2018 .
4. Вудс, Грегори (1998). История гей-литературы: мужская традиция . Нью-Хейвен: Yale University Press. стр. 255. ISBN 978-0-300-08088-9.
5. Пресс-центр Toy Factory: The Straits Times LIFE! Обзор Bent Архивировано 8 апреля 2010 года в Wayback Machine
6. Уайлдер, Форрест (24 февраля 2010 г.). «Тот, кто бросает первый камень». The Texas Observer . Получено 5 июня 2019 г.
7. Архондакис, Дэниел (19 декабря 2022 г.). «Роль из списка желаний отправляет Хайда в ад и обратно». Независимый театр . Получено 9 января 2023 г.

Дальнейшее чтение

• Лупо, Мелисса С. (2010). Политические последствия гомосексуального подавления мужественности и идентичности в работе Мартина Шермана (диссертация). Университет штата Кливленд.

Внешние ссылки

• Бент​ в базе данных Internet Broadway