stringtranslate.com

Леона Хелмсли

Леона Робертс Хелмсли (урожденная Лена Минди Розенталь ; 4 июля 1920 — 20 августа 2007) — американская деловая женщина. Ее яркая личность и репутация тиранического поведения принесли ей прозвище «Королева зла» . [8]

После того, как подрядчики, нанятые для ремонта дома Хелмсли в Коннектикуте, обвинили ее в неуплате, в 1989 году она была расследована и признана виновной в уклонении от уплаты федерального подоходного налога и других преступлениях. Хотя первоначально она была приговорена к 16 годам лишения свободы, ей пришлось отсидеть только 19 лет. месяцев тюрьмы и два месяца под домашним арестом. Во время суда бывшая домработница показала, что она слышала слова Хелмсли: «Мы не платим налогов; только маленькие люди платят налоги», - цитата, которая запомнилась ей на всю оставшуюся жизнь.

Ранний период жизни

Леона Хелмсли родилась Лена Минди Розенталь [4] [9] [1] [2] [3] [10] в Марблтауне, штат Нью-Йорк , в семье польско-еврейских иммигрантов Иды (урожденной Попкин), домохозяйки, и Морриса Розенталя. шляпник. [11] Ее семья переехала в Бруклин , когда она была еще девочкой, и переезжала еще шесть раз, прежде чем поселиться на Манхэттене . После того, как она бросила среднюю школу Авраама Линкольна в поисках счастья [8] , она за короткий период несколько раз меняла свое имя — с Ли Робертс, Минди Робертс и Лени Робертс — прежде чем, наконец, стать Леоной Минди Робертс [12] и стать ее фамилия официально изменилась на Робертс. [13]

Первым мужем Робертс был адвокат Лео Панзирер, с которым она развелась в 1952 году. Их единственным сыном был Джей (1940–1982), у которого от жены Мими было четверо детей. Джей умер от сердечной недостаточности в возрасте 42 лет. [14] Леона дважды была замужем за своим вторым мужем, руководителем швейной промышленности Джозефом Любином, и развелась со своим вторым мужем. После непродолжительной работы на швейной фабрике она устроилась на работу в нью-йоркскую фирму по недвижимости, где со временем стала вице-президентом. [ нужна цитата ]

Робертс был заядлым курильщиком и выкуривал несколько пачек сигарет в день. Позже она утверждала, что появлялась на рекламных щитах сигарет Chesterfield , но ее утверждение остается необоснованным. [15]

Карьера отельера

В 1968 году, когда Робертс работала брокером по кондоминиуму , она познакомилась и начала свое сотрудничество с тогдашним женатым предпринимателем в сфере недвижимости Гарри Хелмсли . [16] Два года спустя она присоединилась к одной из брокерских фирм Гарри — Brown Harris Stevens — в качестве старшего вице-президента. На тот момент она уже была миллионером. Гарри развелся со своей женой, с которой прожил 33 года, и женился на Робертс 8 апреля 1972 года. Этот брак вполне мог спасти ее карьеру, [17] поскольку несколько ее арендаторов годом ранее подали на нее в суд за принуждение их к покупке кондоминиумов. Они выиграли, и она была вынуждена не только выплатить арендаторам компенсацию, но и предоставить им трехлетнюю аренду . Ее лицензия на недвижимость также была приостановлена, поэтому она сосредоточилась на управлении растущей гостиничной империей Гарри. [18]

Медицинский корпус Леоны и Гарри Б. Хелмсли, главное здание Гринвичской больницы в Гринвиче, Коннектикут.

Предположительно под ее влиянием Гарри начал программу преобразования многоквартирных домов в многоквартирные дома. Позже он сосредоточился на гостиничном бизнесе, построив отель Helmsley Palace на Мэдисон-авеню . Вместе Хелмсли построили нью-йоркскую империю недвижимости, в которую вошли дом 230 на Парк-авеню , Эмпайр-Стейт-Билдинг и жилой комплекс Тюдор-Сити в Ист-Сайде , а также Helmsley-Spear Inc., их управленческий и лизинговый бизнес. Пара также построила объекты недвижимости, в том числе Helmsley Palace Hotel, New York Helmsley Hotel, Park Lane Hotel , а также отели во Флориде и других штатах. К началу 1989 года двадцать три отеля сети напрямую контролировались Леоной Хелмсли. [18]

Хелмсли была представлена ​​в рекламной кампании, изображавшей ее требовательной «королевой», которая желала своим гостям только самого лучшего. Малейшая ошибка обычно служила основанием для увольнения, и Хелмсли, как известно, выкрикивал оскорбления и непристойности в адрес выбранных сотрудников непосредственно перед их увольнением. [17]

31 марта 1982 года единственный ребенок Хелмсли, Джей Панзирер, умер от сердечного приступа , возникшего в результате аритмии . [19] : 208  Вдова ее сына, которая жила в доме, принадлежавшем Хелмсли, получила уведомление о выселении вскоре после его похорон. Хелмсли успешно подала в суд на имущество своего сына, взыскав деньги и имущество, которые, как она утверждала, он взял взаймы, и в конечном итоге ей было присуждено 146 092 доллара. [19] : 212 

Осуждение за уклонение от уплаты налогов

Несмотря на то, что собственный капитал Хелмсли составлял более 1 миллиарда долларов, они были известны тем, что оспаривали платежи подрядчикам и поставщикам. В 1983 году Хелмсли купили Даннеллен-холл , особняк с 21 комнатой в Гринвиче, штат Коннектикут, чтобы использовать его в качестве места отдыха на выходных. Недвижимость обошлась в 11 миллионов долларов, но Хелмсли хотели сделать ее еще роскошнее. Работа включала танцпол стоимостью 1 миллион долларов, серебряные часы и карточный стол из красного дерева. [15] Счета за реконструкцию составили 8 миллионов долларов, которые Хелмсли не хотели платить. Группа подрядчиков подала в суд на Хелмсли за неуплату, и Хелмсли в конечном итоге погасили большую часть долга перед подрядчиками. [ нужна цитата ]

В 1985 году во время судебного разбирательства по иску подрядчики обнаружили, что большая часть их работы незаконно выставлялась отелям Хелмсли как деловые расходы. Подрядчики отправили стопку фальсифицированных счетов в газету New York Post, чтобы доказать, что Хелмсли пытались избежать налоговых обязательств. Появившаяся в результате история Post привела к федеральному уголовному расследованию. [ нужна цитата ]

Джеремайя Маккарти, исполнительный инженер Хелмсли, также утверждал, что Леона неоднократно требовала, чтобы он подписал счета на выставление личных расходов Хелмсли-Спиру, а когда Маккарти отказался это сделать, разразился тираническими вспышками, крича: «Ты не мой чертов партнер! Ты подпишешь то, что я тебе скажу». [20] В 1988 году тогдашний прокурор США Руди Джулиани предъявил Хелмсли и двум их сообщникам обвинения в ряде налоговых обвинений, а также в вымогательстве. [12]

Суд был отложен до лета 1989 года из-за многочисленных ходатайств адвокатов Хелмсли, большинство из которых касались здоровья Гарри. Он начал проявлять слабость вскоре после начала своих отношений с Леоной несколько лет назад и недавно перенес инсульт в дополнение к уже существовавшему заболеванию сердца. В конечном итоге он был признан психически и физически непригодным для суда, и Леоне предстояло предъявить обвинения в одиночку. [12]

На суде бывший руководитель Helmsley-Spear Пол Руффино заявил, что отказался подписывать фальшивые счета, выставляющие компании счета за работу, выполненную в особняке в Коннектикуте. Руффино, первоначально нанятый, чтобы помогать Гарри в отделе гостиничного менеджмента, сказал, что Леона несколько раз увольняла его за отказ подписывать счета, только для того, чтобы Гарри обычно говорил ему игнорировать ее и вернуться к работе. [ нужна цитата ]

Еще одним из ключевых свидетелей была бывшая домохозяйка дома Хелмсли Элизабет Баум, которая рассказала, как Леона говорила ей: «Мы не платим налогов. Налоги платят только маленькие люди». [21] Леона отрицала это. Однако к тому времени суд уже выявил ее оскорбительное и микроуправленческое поведение по отношению к членам семьи, сотрудникам, подрядчикам и даже высшим руководителям. Бывшие сотрудники дали показания на суде «о том, как они ее боялись, причем один из них вспомнил, как она случайно уволила его, пока ей примеряли платье». [22] Большинство наблюдателей-правоведов считали, что враждебный характер Хелмсли, его высокомерие и «голая жадность» оттолкнули присяжных заседателей. [ нужна цитата ]

30 августа Хелмсли был признан виновным по одному пункту обвинения в заговоре с целью обмана Соединенных Штатов , [23] трем пунктам обвинения в уклонении от уплаты налогов , [24] трем пунктам обвинения в подаче ложных личных налоговых деклараций, [25] шестнадцати пунктам обвинения в содействии подаче налоговых деклараций. ложные корпоративные и партнерские налоговые декларации, [25] и десять случаев мошенничества с использованием почты . [26] [27] Однако она была оправдана в вымогательстве — обвинении, которое могло отправить ее в тюрьму на всю оставшуюся жизнь. Вместо этого Хелмсли был приговорен к шестнадцати годам тюремного заключения, который в конечном итоге был сокращен, когда все приговоры, кроме восьми, были сняты. [12] Тем не менее, когда стало ясно, что она попадет в тюрьму, Хелмсли потеряла сознание возле здания суда. Позже у нее диагностировали нарушение сердечной деятельности и гипертонию . [28]

Новым адвокатом Хелмсли, которому было разрешено обжаловать решение, стал Алан Дершовиц . После апелляции, в результате которой приговор был смягчен, [29] ей было приказано явиться в тюрьму в день сбора налогов, 15 апреля 1992 года. [30] Она была освобождена из-под стражи 26 января 1994 года, отсидев двадцать один месяц. . [31]

После тюрьмы

Последние годы Хелмсли, очевидно, провел в изоляции, особенно после смерти Гарри в 1997 году. Он оставил ей все свое состояние, включая отели Хелмсли, дворец Хелмсли и Эмпайр-стейт-билдинг, стоимость которого, по оценкам, превышает 5 миллиардов долларов. Среди ее немногих друзей были Патрик Уорд, Кэти и Рик Хилтон . [32] В статье Chicago Sun-Times 2001 года она изображалась отдельно от своих внуков и с небольшим количеством друзей, живущая одна в роскошной квартире со своей собакой. [33] Хелмсли была вынуждена отказаться от контроля над своей гостиничной империей, поскольку в большинстве ее отелей были бары, а Нью-Йорк не позволяет осужденным преступникам иметь лицензии на употребление алкоголя. Последние годы жизни она провела в своем пентхаусе на вершине отеля Park Lane. [ нужна цитата ]

В 2002 году на Хелмсли подал в суд Чарльз Белл, бывший сотрудник, который утверждал, что его уволили исключительно за то, что он гей . Присяжные согласились и обязали г-жу Хелмсли выплатить Беллу 11 200 000 долларов в качестве компенсации за ущерб. Впоследствии судья уменьшил эту сумму до 554 000 долларов. [34]

Хотя Хелмсли имела репутацию «Королевы зла», некоторые считали ее щедрой на благотворительные пожертвования после тюремного заключения. После терактов 11 сентября Хелмсли пожертвовал 5 миллионов долларов на помощь семьям пожарных и полиции Нью-Йорка. [ 35 ] Другие пожертвования включали 25 миллионов долларов в Нью -Йоркскую пресвитерианскую больницу на медицинские исследования в 2006 году через благотворительный трастовый фонд . 37] [38]

Смерть

Леона Хелмсли умерла от застойной сердечной недостаточности в возрасте 87 лет 20 августа 2007 года в Даннеллен-холле. [8] В ее семье было сердечно-сосудистое заболевание , из-за которого погибли ее отец, сын и одна из ее сестер. [39] После недели, проведенной в похоронной часовне Фрэнка Э. Кэмпбелла , она была похоронена рядом с Гарри Хелмсли в мавзолее, построенном за 1,4 миллиона долларов [40] и расположенном на ¾ акра на кладбище Сонной Лощины в округе Вестчестер, Нью-Йорк. Среди немногих отличительных особенностей мавзолея — три встроенных в стену витража в стиле Луи Комфорта Тиффани , показывающие панораму Манхэттена. Леона Хелмсли была известна тем, что не любила грязь, и оставила 3 ​​миллиона долларов на семейный мавзолей площадью 1300 квадратных футов, который нужно «мыть или очищать паром хотя бы раз в год». [41]

Мавзолей Гарри Хелмсли на кладбище Сонной Лощины.

Хелмсли оставила большую часть своего состояния, оцениваемого в более чем 4 миллиарда долларов, Благотворительному фонду Леоны М. и Гарри Б. Хелмсли . [42] В дополнение к прямому обеспечению своей собаки в своем завещании, [43] она оставила отдельные инструкции о том, что траст, стоимость которого сейчас оценивается в 5 миллиардов долларов, должен быть использован в пользу собак. [44] Суды постановили, что траст не связан юридически обязательствами, отделенными от трастовых документов. [45]

По завещанию ее мальтийской собаке Трабл остался трастовый фонд в размере 12 миллионов долларов. Впоследствии эта сумма была уменьшена до 2 миллионов долларов как чрезмерная для достижения своей цели. Ее избранник занял 3-е место в рейтинге журнала Fortune «101 самый тупой момент в бизнесе» за 2007 год .

Проблема жила во Флориде с Карлом Лекичем, генеральным менеджером отеля Helmsley Sandcastle, и было получено несколько угроз смертью. [48] ​​[49] Лекич, смотритель Трабла, заявил, что на содержание собаки в течение более 10 лет уйдет 2 миллиона долларов: ежегодные 100 000 долларов на постоянную охрану, 8 000 долларов на уход и 1200 долларов на еду. Лекичу заплатили ежегодный сбор за опекунство в размере 60 000 долларов. [50] Трабл умер в возрасте двенадцати лет в декабре 2010 года, после чего оставшаяся часть средств вернулась в Благотворительный фонд Леоны М. и Гарри Б. Хелмсли. Хотя Хелмсли хотела, чтобы собаку похоронили вместе с ней в мавзолее, закон штата Нью-Йорк запрещает захоронение домашних животных на человеческих кладбищах, и впоследствии собака была кремирована. [51] [52]

У Хелмсли было четверо внуков. Двое из них получили по 5 миллионов долларов в доверительное управление и по 5 миллионов долларов наличными при условии, что они будут посещать могилу своего отца один раз в календарный год. Подписание ими регистрационной книги доказывало бы, что они посетили могилу. [53] Два других ее внука, Крейг и Миган Панзирер, ничего не получили. [15]

В решении 2008 года судья суррогатного суда Манхэттена Рене Рот постановила, что Хелмсли была психически недееспособна, когда исполняла свое завещание. Рот сократил трастовый фонд для любимого Трабла с 12 миллионов долларов до 2 миллионов долларов. Из 10 миллионов долларов, первоначально завещанных Траблу, 4 миллиона долларов были переданы благотворительному фонду, а 6 миллионов долларов были присуждены Крейгу и Миган Панзирер, которые были лишены наследства по завещанию. [54] Постановление обязывает панцирцев хранить молчание о споре с бабушкой и предоставить в суд все имеющиеся у них на нее документы. [ нужна цитата ]

Она оставила 15 миллионов долларов своему брату Элвину Розенталю. Хелмсли также оставила 100 000 долларов своему шофёру Николасу Селеа. [55]

«Королева зла»

Хелмсли получила прозвище «Королева зла», как сообщается, после рекламной кампании, рекламирующей ее как «Королеву дворца» отеля Helmsley Palace. [56] [57] Хелмсли стал известен под этим прозвищем в основной прессе. [57] [58] [59]

Хелмсли была известна тем, что «тиранила своих сотрудников». [60] Алан Дершовиц , завтракая с ней в одном из отелей Хелмсли, получил чашку чая с небольшим количеством воды, пролитой на блюдце . Хелмсли выхватил чашку у официанта и разбил ее об пол, а затем велел ему выпрашивать работу. [61] В другом отчете о поведении Хелмсли говорится, что она построила для своего дома яму для барбекю . [62] Работу выполнил Юджин Бреннан, личный друг Джереми Маккарти, главного инженера Хелмсли-Спир. [62] Когда окончательный счет составил 13 000 долларов, она отказалась платить, сославшись на некачественную работу. [62] Когда Маккарти умолял ее соблюдать законопроект, ссылаясь на услугу, оказанную от его имени, и сообщая ей, что Бреннан должен содержать шестерых детей, Хелмсли ответил: «Почему он не надел штаны? Тогда он не стал бы». нужны деньги». [62]

В 1989 году издательство Bantam Books опубликовало несанкционированную биографию под названием « Королева зла: несанкционированная биография Леоны Хелмсли» . [63]

В популярной культуре

В телевизионном фильме 1990 года «Леона Хелмсли: Королева зла» снимались Сюзанна Плешетт в роли Леоны и Ллойд Бриджес в роли Гарри Хелмсли. [64] Плешетт был номинирован на премию «Эмми» [65] и премию «Золотой глобус» за эту роль. [66]

В фильме 1993 года «Заряженное оружие национального пасквиля 1» она показана в камере строгого режима рядом с Майком Тайсоном .

Рекомендации

  1. ^ Аб Кейстер, Дуглас (2011). Истории в каменном Нью-Йорке: Путеводитель по кладбищам Нью-Йорка и их жителям. Гиббс Смит. п. 113. ИСБН 978-1-4236-2102-7.
  2. ↑ Аб Д'Эсте, Антонино (22 мая 2009 г.). Короли без корон. Лулу.com. п. 101. ИСБН 978-1-4357-0223-3.
  3. ↑ Аб Джей, Тимоти Б. (28 ноября 2016 г.). Мы сделали что?! Оскорбительное и неуместное поведение в американской истории. АВС-КЛИО. п. 211. ИСБН 978-1-4408-3773-9.
  4. ^ abcd «Отельница-миллиардерша, считавшая себя императрицей». Ирландские Таймс . 25 августа 2007 года . Проверено 17 августа 2020 г.
  5. ^ "Леона Хелмсли". Времена . 21 августа 2007 г. ISSN  0140-0460 . Проверено 17 августа 2020 г.
  6. ↑ Тротта, Дэниел (22 августа 2007 г.). «Пресса – королева подлости». Пресс . Проверено 17 августа 2020 г. - через PressReader.
  7. ^ «Леона Хелмсли, пресловутая королева зла - от Лены до Леоны» . 4 декабря 2003 года. Архивировано из оригинала 4 декабря 2003 года . Проверено 17 августа 2020 г.
  8. ↑ abc Nemy, Энид (21 августа 2007 г.). «Леона Хелмсли, Королева отеля, умерла в возрасте 87 лет» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 19 января 2009 г.
  9. ↑ Розенбер, с разрешения Джейн (28 июля 2018 г.). «Она захватила душу Харви Вайнштейна». Форвард . Проверено 17 августа 2020 г.
  10. ^ Витчел, Алекс (8 января 2008 г.). Только для девочек: ночевки, ссоры, тунец и другие факты семейной жизни. Саймон и Шустер. п. 92. ИСБН 978-1-4165-5376-2.
  11. ^ Мосс, Майкл (1989). Дворцовый переворот: внутренняя история Гарри и Леоны Хелмсли . Даблдэй. ISBN 9780385249737. Ида Моррис Розенталь Леона.
  12. ^ abcd Королева подлости. Архивировано 4 сентября 2007 г. в Wayback Machine из криминальной библиотеки Court TV .
  13. ^ «Вспоминая Леону Хелмсли». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 1 февраля 2008 года . Проверено 13 мая 2013 г.
  14. ↑ Андреа Пейзер (10 сентября 2007 г.). «СЕРЬЕЗНАЯ ОШИБКА ВНУКОВ ЛЕОНЫ». Нью-Йорк Пост . Проверено 6 января 2020 г.
  15. ↑ abc Toobin, Джеффри (29 сентября 2008 г.). «Богатая сука». Житель Нью-Йорка . Проверено 18 апреля 2009 г.
  16. ↑ Рэнсделл Пирсон (16 февраля 1990 г.). «Как Леона поймала Гарри вопреки своим планам, у него было мало шансов». Орландо Сентинел .
  17. ↑ Аб Шульман, Майкл (23 мая 2016 г.). «Еще один суперзлодей-миллиардер, занимающийся недвижимостью». Житель Нью-Йорка . Проверено 15 июля 2020 г.
  18. ^ аб Неми, Энид (21 августа 2007 г.). «Леона Хелмсли, отель «Куин», умерла в 87 лет» . Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 30 июня 2020 г.
  19. ^ аб Хаммер, Ричард (1990). Хелмсли: Взлет и падение Гарри и Леоны. Нью-Йорк: Новая американская библиотека. стр. 208, 212. ISBN. 0-453-00682-5. Проверено 18 августа 2020 г.
  20. ^ Нью-Йорк Таймс , август 1989 г.
  21. ^ «Горничная свидетельствует об отказе Хелмсли платить налоги: говорит, что она сказала ей: «Платят только маленькие люди», Associated Press ( AP ), опубликовано в New York Times , 12 июля 1989 г., стр. БИ 2. См. также «Номер 27743», заархивировано 28 января 2007 г. в Wayback Machine The Columbia World of Quotes (Columbia University Press, 1996).
  22. ↑ Леона Хелмсли, икона отельера и недвижимости, Dies Bloomberg News (20 августа 2007 г.).
  23. ^ 18 USC  § 371.
  24. ^ 26 USC  § 7201.
  25. ^ ab 26 USC  § 7206.
  26. ^ 18 USC  § 1341.
  27. ^ Соединенные Штаты против Хелмсли , 941 F.2d 71, 91-2 Налоговое дело США. (CCH) п. 50 455 (2-й округ 1991 г.), сертификат. отказано , 502 US 1091 (1992), в [1].
  28. ↑ Джон Дж. Голдман (19 марта 1992 г.). «Леона Хелмсли приговорена к 4 годам тюремного заключения: Налоги: Королева отеля должна сдаться 15 апреля. Ее просьба оставаться свободной и заботиться о своем больном муже отклонена». Лос-Анджелес Таймс .
  29. ^ "Криминальная библиотека Трутв" .
  30. ^ «Умирает« Королева зла »Леона Хелмсли» . Новости Эн-Би-Си . 20 августа 2007 г.
  31. ^ "Леона М. Хелмсли". Федеральное бюро тюрем . Проверено 8 января 2010 г.
  32. ↑ «Виновен в том, что был богатым — виктимизация гостиничного магната Леоны Хелмсли», Архивировано 21 февраля 2007 г. в Wayback Machine Пола Крейга Робертса , National Review , 15 ноября 1993 г.
  33. ^ «Пустые богатства« королевы подлости » », Chicago Sun-Times , 8 апреля 2001 г.
  34. ↑ Саулни, Сьюзен (5 марта 2003 г.). «Брифинг в метро – Нью-Йорк: Манхэттен: судья уменьшает награду Хелмсли». Нью-Йорк Таймс . Проверено 15 мая 2007 г.
  35. ↑ Аль Гуарт (14 октября 2001 г.). «Федеральное расследование: история встречи угонщиков в отеле Хелмсли». Нью-Йорк Пост .
  36. ^ «Helmsley Trust жертвует 25 миллионов долларов пресвитерианской больнице Нью-Йорка» . Еженедельник недвижимости . Бесплатная онлайн-библиотека. 15 ноября 2006 года . Проверено 20 августа 2020 г.
  37. ^ «Центр лечения органов пищеварения, созданный в Нью-Йоркском пресвитерианском / Вейл Корнелле, занимающийся инновационным и скоординированным уходом за пациентами» . Вейл Корнелл Медицина . Проверено 20 августа 2020 г.
  38. ^ «Нью-Йоркский пресвитерианский медицинский центр/Медицинский центр Вейла Корнелла открывает центр лечения пищеварительной системы» . www.beckershospitalreview.com . Здравоохранение Беккера. 3 декабря 2009 года . Проверено 20 августа 2020 г.
  39. ↑ Банджо, Шелли (19 августа 2010 г.). «Подарок от доверия Хелмсли создаст кардиоцентр». Уолл Стрит Джорнал . ISSN  0099-9660 . Проверено 30 июня 2020 г.
  40. ^ (Reuters) «Хелмсли в Нью-Йорке покоится в мавзолее стоимостью 1,4 миллиона долларов», 21 августа 2007 г.
  41. ^ "Проблема с маленькой богатой собакой Леоны Хелмсли умирает в роскоши" . Новости АВС . Проверено 14 февраля 2019 г.
  42. ↑ Чан, Сьюэлл (29 августа 2007 г.). «Необычная последняя воля Леоны Хелмсли». Нью-Йорк Таймс . Проверено 7 мая 2010 г.
  43. ^ «Воля богатых и мстительных». Новости АВС .
  44. ↑ Стром, Стефани (2 июля 2008 г.). «Состояние Леоны Хелмсли может пойти на пользу собакам». Нью-Йорк Таймс . Проверено 1 сентября 2009 г.
  45. ↑ Стром, Стефани (25 февраля 2009 г.). «Не все доверие Хелмсли должно принадлежать собакам». Нью-Йорк Таймс . Проверено 1 сентября 2009 г.
  46. ^ «101 самый тупой момент в бизнесе». CNN Деньги . 19 декабря 2007 г.
  47. ↑ Джоанна Гроссман (18 сентября 2007 г.). «Последние слова «королевы подлости»: воля Леоны Хелмсли, проблемы, которые могут возникнуть перед ней, и вероятная судьба второй по богатству собаки в мире».
  48. ^ «afp.google.com, Судья откусывает от состояния собаки-миллионера» . Архивировано из оригинала 26 января 2009 года.
  49. ^ «Собака Леоны Хелмсли теряет все, кроме 2 миллионов долларов (опубликовано в 2008 г.)» . Нью-Йорк Таймс . Ассошиэйтед Пресс. 17 июня 2008 г.
  50. ↑ Хонан, Эдит (17 июня 2008 г.). «Судья из Нью-Йорка урезал наследство собаки на 12 миллионов долларов» . uk.reuters.com . Архивировано из оригинала 13 марта 2016 года.
  51. ↑ Уилсон, Грег (9 июня 2011 г.). «Собака за 12 миллионов долларов: умер любимый пес Леоны Хелмсли». NBC Нью-Йорк . Проверено 9 июня 2011 г.
  52. ^ «Проблема, мальтийский миллионер умирает». Хранитель . Лондон. 9 июня 2011 года . Проверено 9 июня 2011 г.
  53. ↑ Трекс, Итан (31 августа 2009 г.). «Собаки, Феррари, незнакомцы – странные условия». CNN . Проверено 1 сентября 2009 г.
  54. ^ «Состоятельная собака Хелмсли теряет 10 миллионов долларов» . Новости Эн-Би-Си . 16 июня 2008 г.
  55. ^ «Собака Хелмсли получает завещание на 12 миллионов долларов» . Вашингтон Пост . 30 августа 2007 года . Проверено 7 мая 2010 г.
  56. ^ «Вспоминая Леону Хелмсли». Нью-Йорк Таймс . 27 августа 2007 года . Проверено 18 мая 2016 г.
  57. ^ ab «Прощание с женщиной, которую они называли Королевой зла: Леона Хелмсли умирает в 87 лет». Хранитель . 27 августа 2007 года . Проверено 18 мая 2016 г.
  58. ^ «Умирает« Королева зла »Леона Хелмсли» . Новости Эн-Би-Си . 20 августа 2007 года . Проверено 18 мая 2016 г.
  59. ^ «Умерла отельер Леона Хелмсли« Королева зла »» . ФНК . 20 августа 2007 года . Проверено 18 мая 2016 г.
  60. ^ «Этот день в еврейской истории, 1989: «Королева подлости» Нью-Йорка осуждена» . Гаарец . 30 августа 2015 года . Проверено 18 мая 2016 г.
  61. ↑ Дершовиц, Алан (5 октября 2013 г.). «Знаменитый адвокат — ошеломленный свидетель знаменитости» . Нью-Йорк Пост . Проверено 28 ноября 2016 г.
  62. ^ abcd Hammer (1990), с. 243.
  63. ^ Пирсон, Рэнсделл (1989) Королева зла: неавторизованная биография Леоны Хелмсли. Нью-Йорк: Bantam Books. ISBN 0553285580 
  64. ^ «Сюзанна Плешетт заменяет женщину, которая стояла на страже во дворце, королеву зла Леону Хелмсли» . Люди . 27 августа 1990 года . Проверено 18 мая 2016 г.
  65. ^ «Выдающаяся ведущая актриса мини-сериала или фильма, номинанты / победители 1991 года» . Телевизионная академия . Проверено 19 августа 2020 г.
  66. ^ «Леона Хелмсли: Королева зла». www.goldenglobes.com . Голливудская ассоциация иностранной прессы . Проверено 19 августа 2020 г.

дальнейшее чтение

Внешние ссылки

В Wikiquote есть цитаты, связанные с Леоной Хелмсли .