stringtranslate.com

Лес Нессман

Лестер «Лес» Нессман-младший - вымышленный персонаж телевизионной комедии положений WKRP в Цинциннати (1978–82), которого играет Ричард Сандерс . Он повторил свою роль в сиквеле The New WKRP в Цинциннати .

Предыстория и внешний вид

Леса воспитывали в Дейтоне его мать и отчим (которого он считал своим биологическим отцом). Он работал в WKRP с 1954 года, начиная с должности офисного мальчика и начинающего репортера. В эпизоде ​​​​«Тайны Дейтон-Хайтс» он не проходит проверку безопасности на пресс-конференции, потому что его биологический отец принадлежал к Коммунистической партии. Он шокирован, поскольку сам является яростным антикоммунистом, и эту позицию ему привила его озлобленная мать (которую также играет Сандерс). Он идет навестить Харви Мурхауса, своего биологического отца, работающего парикмахером, и обнаруживает, что тот не такой уж плохой парень, и что Мурхаус, вероятно, отказался от своего сына, чтобы избавить его от позора за его предполагаемую коммунистическую деятельность. [1] Лес решает продолжить ходить в парикмахерскую Мурхауса, чтобы узнать своего отца, но предпочитает не раскрывать свою личность Мурхаусу.

Худощавый, лысеющий мужчина в очках всегда носит галстук-бабочку (хотя в пилотном эпизоде ​​он носил стандартный галстук) и всегда где-то на себе носит повязку — постоянная шутка , которая началась с первого появления актера (когда ему действительно понадобилась повязка из-за закулисной травмы). [1] Строки, объясняющие травму, были написаны, а затем вырезаны, и после этого Лес просто появлялся каждую неделю с новой повязкой и новой необъяснимой травмой. [2] Продюсеры объяснили, что зрители не заметили кляп, который не помнил, что у Леса дома есть большая собака по кличке Фил, и Лес часто живет в страхе, что на него нападут или укусят, поэтому необходимы бинты. . [1]

Лес в WKRP

Лес - смехотворно некомпетентный директор новостей WKRP, работающий на станции с 1954 года. Из многочисленных актеров станции постоянные неумелые действия, беспочвенная гордость и настойчивость Нессмана в сохранении своих атрибутов полного спектра услуг на станции, ориентированной на рок, обычно представляют собой самую большую проблему. препятствие на пути к успеху станции. Зная очень мало о спорте (и, если уж на то пошло, о новостях в целом), он делает несколько вопиющих ошибок, например, неправильно произносит имя гольфиста Чи Чи Родригеса как «Чи Чи Род-ри-гвиз», обращаясь к чихуахуа как «чи-чи». ура-ура», а соревнования по женскому плаванию назвали «поглаживанием груди». Он постоянно отказывается признавать или исправлять какие-либо ошибки, даже когда другой сотрудник (обычно Джонни) пытается его исправить. [2] Директор программы Энди Трэвис жалуется, что Нессман полностью упустил одну из самых важных историй 1979 года, иранскую революцию , потому что он сосредоточился на интересной для людей истории о свинье, которая умеет складывать и вычитать. По крайней мере, в одном эпизоде ​​​​зритель может услышать, как девиз WKRP играет словами о некомпетентности Леса: «Больше музыки и Леса Нессмана». Лучший друг Леса на станции - менеджер по продажам Херб Тарлек; Херб вместе называет себя и Леса «костюмами» из-за их более бюрократических ролей по сравнению с ди-джеями, и пара считает, что они обладают большим престижем и властью на радиостанции, чем они обладают на самом деле.

Областью величайших знаний Леса является сельское хозяйство; он является пятикратным обладателем вымышленного трофея радионовостей штата Огайо, «Премии Buckeye Newshawk» (вручается лучшему новостному сюжету, конкретно посвященному или связанному с производством корнеплодов в «территории трех штатов»), и к моменту проведения The New WKRP в Цинциннати он выигрывал эту награду еще три раза . Он также получил желанную премию «Серебряная свинья» (за выдающиеся достижения в области новостей фермы, особенно репортажи о свиньях) и премию «Медный початок» (также за сельскохозяйственное вещание). Сандерс объяснил, что награда «Серебряная свинья» была придумана как сюжетный ход, чтобы дать Лесу повод пригласить Дженнифер на свидание. Впоследствии эта награда «порадовала производителей свиней по всей стране». [3] Он также обладает необычайным психологическим опытом, правильно диагностировав Джонни Фивера как « шизоидное расстройство », когда он начинает относиться к своему телевизионному альтер-эго Рип Тайду как к отдельной личности, которая, по его мнению, подчиняет себе его собственную личность (Лес распознал симптомы из фильмов «Три лица Евы и Сивиллы »). Несколько эпизодов сериала также подразумевают, что Лес в юности был распутным и неожиданно преуспел в соблазнении женщин, при этом Лес искренне говорил своим коллегам, что он «устал» от связей на одну ночь. В эпизоде ​​​​«Les' Groupie» исследуются последствия одной такой встречи, перерастающей в односторонние отношения, где Лес умело разыгрывает ссору фальшивых любовников с Дженнифер. В «Мечтах» показано, что у Дженнифер есть сексуальная фантазия с участием Леса.

Лес - один из старейших сотрудников станции, и его часто используют для высмеивания или привлечения внимания к устаревшим стереотипам и предрассудкам, часто выступая в роли второстепенного антагониста по отношению к другим персонажам (хотя он часто видит ошибочность своего пути). Он настойчиво называет чернокожего ди-джея Венеру Мухоловку «негром» и выражает удивление и замешательство, когда ему не удается воплотить стереотипы, в которых Лес был воспитан. Лес также сначала пытается саботировать карьеру младшего репортера Бейли Куортерса из-за своего убеждения, что в этой области должны работать только мужчины; хотя в конечном итоге он поддерживает то, чтобы Бейли стала полноправным членом команды новостей WKRP, он все еще иногда недовольен ее более высоким уровнем компетентности и однажды занимается плагиатом статьи, над которой она работала. Лес также придерживается маккартистского мировоззрения 50-х годов, согласно которому коммунисты проникли во все сферы американской жизни и представляют собой постоянную угрозу нации; несколько его выпусков новостей превратились в разглагольствования, призывающие Америку бомбить своих врагов «с лица земли».

В эпизоде ​​«Лес на выступе» изображен обезумевший Лес, стоящий возле одного из окон станции в явной попытке самоубийства после того, как его обвинили в гомосексуализме и поэтому ему запретили посещать раздевалку стадиона Риверфронт (в эпизоде ​​​​не уточняется, было ли это из красные или бенгалы ) . Остальные персонажи пытаются разобраться в ситуации и отговорить его от уступа, а Брюс, игрок, который сделал оригинальный комментарий, в конце концов звонит Лесу, чтобы извиниться.

Лес занимает видное место в самом известном эпизоде ​​WKRP « Индейки прочь » (сезон 1, эпизод 7), в котором он рассказывает о том, что превращается в катастрофическую рекламу станции, напоминая эмоциональное описание Гербертом Моррисоном катастрофы в Гинденбурге 1937 года . Эта сцена [4] широко признана одним из самых забавных моментов в истории телевидения. [2] [5] В явной шуточной отсылке к фильму Альфреда Хичкока « Птицы », в котором ближайшая жертва оказывается пойманной птицами в телефонной будке, Нессман спасается от нападения индеек, укрываясь в телефоне. стенд. Постоянная шутка заключается в том, что репортаж Нессмана заканчивается катастрофой: в эпизоде ​​​​«Авиашоу» Нессман взят «заложником» сумасшедшего пилота-ветерана, который хочет привлечь внимание к безразличию людей к Дню ветеранов .

Лес мечтает «перейти» на более высокооплачиваемую работу в качестве тележурналиста, и в одном из эпизодов он показывает своим друзьям на радиостанции видеозапись , на которой он сам сообщает новости; к несчастью для Леса, лента сделана настолько дешево и плохо, что Нессман выбегает в весьма смущенном виде. В другом эпизоде ​​Лес показывает Венере Мухоловке , как он красит свою кожу в черный цвет — пародия на «Черный, как я » Джона Говарда Гриффина . Когда Бэйли Куортерс повышают до репортера эфирных новостей, Лес достаточно завидует, чтобы попытаться отодвинуть ее на второй план, скопировав первоначальный набросок одного из ее новостных сюжетов, не подозревая, что он частично вымышлен, и, таким образом, ставит под угрозу лицензию станции на вещание . [1]

Лес работает в КПЗ WKRP , большой комнате со столами для нескольких сотрудников. Лес считает, что как директор новостей он должен иметь свой личный кабинет, поэтому он наклеивает липкую ленту на пол вокруг своего стола, указывая, где будут стены его офиса. Он настаивает на том, что любой, кто подходит к его столу, должен постучать в воображаемую дверь и дождаться разрешения войти. Он имитирует открытие и закрытие двери всякий раз, когда садится за стол или выходит из него; однажды он даже достал связку ключей, чтобы запереть несуществующую дверь. Все его коллеги уважают его настойчивость в сохранении своего личного пространства и подыгрывают его шараду со «стенами». Мистер Карлсон «стучится» в дверь Леса, щелкнув каблуками, и даже опирается на воображаемый дверной косяк , но Дженнифер разрешено игнорировать воображаемые стены. [2]

Культурные ссылки

Первоначальное шовинистическое сопротивление Леса работе Бейли в «мужском мире» журналистики и его возможное принятие ее как равной были важной сюжетной линией, которая неоднократно отмечалась как существенное отражение изменения гендерных ролей в это время. [6] [7]

Лес Нессман неоднократно появлялся в реальной жизни по всей стране. Во время деятельности WKRP они включали выступления на многих мероприятиях ассоциаций производителей свинины (Нессман стал любимцем отрасли, где он получил реальные версии вымышленной премии «Серебряная свинья» [8] ) и пение рок-н-ролльной музыки. в ночных клубах. [3] В 1985 году Сандерс был гостем утренней передачи в Анкоридже, Аляска, на радиостанции KENI в роли Леса Нессмана, что стало первым «реальным» появлением Леса после отмены WKRP. В то время как Сандерс просто прилетел в Анкоридж, чтобы появиться на свет, Лес сел не на тот автобус, оказался в Техасе , доехал оттуда автостопом до Северной Дакоты , а затем до Грейт-Невольничьего озера , поехал с пилотом в Уайтхорс , купил мотороллер, был замечен вблизи Ток был арестован за незначительное нарушение правил дорожного движения, а затем был освобожден из тюрьмы под залог. [9] Последующие выступления Сандерса в роли Леса включали в себя рождественский парад в Лексингтоне, штат Кентукки , в 1997 году, во время которого он имитировал инсценировку знаменитого эпизода «Индейки прочь». [10]

Эминем ссылается на Леса Нессмана в песне «As the World Turns».

Еще один рэп-отсылка к Лесу Нессману принадлежит рэп-группе AtmSphere из Миннесоты в песне «Millennium Dodo».

В эпизоде ​​​​сериала CW «Жнец» он был вымышленным сотрудником, которого персонаж «Носок» придумал, чтобы удвоить свою зарплату и получить другие льготы, хотя сам WKRP в Цинциннати не упоминался в эпизоде.

Рекомендации

  1. ^ abcd Кассель, Майкл Б. (1993), Любимая радиостанция Америки: WKRP в Цинциннати, Popular Press, стр. 39–40, ISBN 978-0-87972-584-6.
  2. ^ abcd Ранер, Марк «Ричард Сандерс из Вудинвилля говорит о« WKRP в Цинциннати »», Seattle Post-Intelligencer (27 апреля 2007 г.)
  3. ^ Аб Бак, Джерри (3 августа 1981 г.), «Лес Нессман живет в каждом городе, говорит звезда WKRP», Miami News , AP, стр. 5С.
  4. ^ Падение Турции (MP3) , Маленький магазинчик голосов.
  5. Хэзлетт, Терри (23 ноября 2009 г.), «Классика Дня Благодарения: «Как Бог, как мой свидетель, я думал, что индейки умеют летать», Observer-Reporter , Вашингтон, Пенсильвания[ постоянная мертвая ссылка ] .
  6. ^ Далтон, Мэри М; Линдер, Лаура Р. (2005). Читатель ситкома: Америка увиденная и искаженная (Google Книги) . СУНИ Пресс. стр. 220–21. ISBN 978-0-7914-6569-1. Проверено 26 января 2010 г.
  7. ^ Каслман, Гарри; Подразик, Уолтер Дж (1982). Просмотр телевизора — четыре десятилетия американского телевидения . МакГроу-Хилл. п. 291. ИСБН 978-0-07-010268-2. Проверено 26 января 2010 г. - из Интернет-архива .
  8. ^ «WKRP: Лес любит свинину», Beaver County (PA) Times , UPI, стр. Б5, 25 июля 1980 г..
  9. ^ Монтгомери, Нэнси (27 мая 1985 г.), «Лес Нессман: ботаник-журналист заменяет местного диджея», Anchorage Daily News , стр. Д7.
  10. ^ «Лес заглядывает на парад», Weekender, Lexington Herald-Leader , стр. 9, 5 декабря 1997 г..