Les Rayons et les Ombres ( французское произношение: [le ʁɛjɔ̃ e lez‿ɔ̃bʁ] , «Лучи и тени», 1840) — сборник из сорока четырёх стихотворений Виктора Гюго , последний сборник, опубликованный перед его изгнанием и содержащий большую часть его стихотворений, написанных в период с 1837 по 1840 год.
Один биограф (А. Ф. Дэвидсон) отметил, что эта книга знаменует собой первое появление Гюго как «поэта-пророка, чья функция — наставлять королей и народы о проблемах жизни». Критический успех « Les Rayons » мог привести к избранию Гюго во Французскую академию 7 января 1841 года, когда он занял место умершего оппонента. [1]
Наиболее известные стихотворения — № 34 и 42, «Печаль Олимпа» и «Oceano Nox» .
«Fonction du poëte» («Роль поэта», 1839) — первое произведение в сборнике, представляющее собой диалог, в котором выдвигается аргумент в пользу отчужденности, а затем опровергается.
La Tristesse d'Olympio («Печаль Олимпио», 1837) описывает человека, возвращающегося в Бьевр, Эссонн, чтобы вспомнить воспоминания о старой любовной связи. Стихотворение связано с отношениями Виктора Гюго с Жюльеттой Друэ , рукопись имеет посвящение ей. [2] Сент-Бёв неодобрительно сравнил его с похожим и столь же известным произведением Альфонса де Ламартина Le Lac .
Oceano Nox («Ночь в океане», 1836) размышляет об ужасе смерти от утопления, особенно когда смерть неоднозначна или незамечена и, таким образом, неоплакана. 16 июля 1836 года Гюго наблюдал шторм у берегов Сен -Валери-сюр-Сомм , и этот опыт побудил его написать поэму. Название взято из Энеиды Вергилия , Книга II, строка 250: Vertitur interea caelum, et ruit oceano nox. («Тем временем небо вращается, и ночь устремляется из океана»). Оно взято из описания Энеем ошибочных празднеств троянцев накануне их поражения.