stringtranslate.com

Смурфики (комиксы)

Смурфики ( фр . Les Schtroumpfs ; голл . De Smurfen ) — бельгийская серия комиксов, созданная карикатуристом Пейо (псевдоним Пьера Куллифорда). Главные существа были представлены в качестве второстепенных персонажей в уже существующей серии, Johan and Peewit в 1958 году, и снялись в своей собственной серии с 1959 года . Было созданоболее сорока альбомов комиксов о смурфиках , 16 из них — Пейо. Первоначально истории о смурфиках публиковались в журнале Spirou с переизданиями во многих разных журналах, но после того, как Пейо ушел из издательства Dupuis , многие комиксы были впервые опубликованы в специальных журналах о смурфиках , которые существовали на французском, голландском и немецком языках. Ряд коротких рассказов и одностраничных шуток были собраны в комиксах рядом с обычной серией. К 2008 году комиксы о смурфиках были переведены на 25 языков, и было продано около 25 миллионов альбомов. [3]

История

В 1952 году Пейо создал серию в журнале Spirou под названием Johan et Pirlouit ( Юхан и Пивит ), действие которой происходит в Европе в (вероятно) Средние века . Юхан служит храбрым молодым пажом короля , а Пирлуит (произносится как Пэр-лу-и) выступает в роли его верного, хотя и хвастливого и плутоватого, карликового приятеля .

23 октября 1958 года Пейо представил новый набор персонажей для рассказа Йохана и Пирлуи « La Flûte à six trous » (пер. «Флейта с шестью отверстиями»). [4] Это само по себе не вызвало большого волнения, так как отважный дуэт постоянно сталкивался со странными новыми людьми и местами. На этот раз у них была миссия по возвращению волшебной флейты, для чего потребовалось некоторое колдовство волшебника Гомнибуса. И таким образом они встретили крошечное синекожее гуманоидное существо в белой одежде, называемое «Штрумпф», за которым следовали его многочисленные сверстники, выглядевшие точь-в-точь как он, с пожилым лидером, носившим красную одежду и имевшим белую бороду, называемым « Гранд Штрумпф» ( Папа Смурф ) .

Первое появление смурфиков в альбоме «Флейта с шестью отверстиями» (1958), девятом альбоме серии «Юхан и Пивит» [5]

Хотя изначально предполагалось, что это будут второстепенные персонажи, которые должны были появиться только в одном эпизоде, персонажи оказались очень успешными, и первые независимые спин-офф истории о смурфах появились в Spirou в 1959 году вместе с первым мерчандайзингом . Короткие истории о смурфах были опубликованы в виде мини-книг, где история была напечатана на большой странице и должна была быть сложена и разрезана читателем в небольшую книгу. [6]

Несколько лет спустя первые приключения были перерисованы с графическим дизайном, который сделал персонажей более изящными. Истории стали длиннее и были переизданы полностью в твердом переплете. [7]

Объемы

Оригинальный логотип (бельгийский французский)

Это список оригинальных франкоязычных комиксов. Некоторые из них представляют собой антологии нескольких историй. Некоторые из них были переведены на английский язык Антеей Белл и Дереком Хокриджем и опубликованы Hodder & Stoughton (Random House в США). Покойный художник комиксов Паскаль Гаррей внес свой вклад в семнадцать выпусков комиксов The Smurf в период с 1990 по 2017 год . [8] [9] [10] Последний комикс Гаррея, Les Schtroumpfs et les haricots Mauves , был выпущен в сентябре 2017 года. [8] [9] [10]

Появления Йохана и Пивита

  1. La flûte à Six schtroumpfs (первоначально называлась La flûte à Six Troous )
  2. Война семи фонтанов
  3. Le pays maudit
  4. Сортировка Мальтрошу
  5. Орда ворона
  6. Ночь колдунов

Оригинальная серия

Альбомы, записанные после смерти Пейо при участии его сына Тьерри Каллифорда (род. 1956):

  1. Le Schtroumpfeur de Bijoux ( The Jewel Smurfer ), Le Lombard, 01.01.1994, ISBN 2-8036-1098-1 
  2. Доктор Штрумпф ( Доктор Смурф ), Ле Ломбард, 01.01.1996, ISBN 2-8036-1216-X 
  3. Le Schtroumpf Sauvage ( Дикий смурф ), Le Lombard, 01.11.1998, ISBN 2-8036-1351-4 
  4. La Menace Schtroumpf ( Атака серых смурфиков ), Le Lombard, 01.11.2000, ISBN 2-8036-1516-9 
  5. On ne Schtroumpfe pas le Progrès ( Вы не смурфируете прогресс ), Le Lombard, 01.11.2002, ISBN 2-8036-1773-0 
  6. Le Schtroumpf Reporter ( Репортер Смурф ), Le Lombard, 01.11.2003, ISBN 2-8036-1900-8 
  7. Les Schtroumpfs Joueurs ( Смурфики-игроки ), Le Lombard, 01.01.2005, ISBN 2-8036-2005-7 
  8. Salade de Schtroumpfs ( Салат Смурфики ), Le Lombard, 13.01.2006, ISBN 2-8036-2154-1 
  9. Un Enfant chez les Schtroumpfs ( Ребенок среди смурфиков ), Le Lombard, 12 января 2007 г., ISBN 978-2-8036-2242-9 
  10. Les Schtroumpfs et le livre qui dit tout ( Смурфики и книга, которая рассказывает все ), Le Lombard, 18 января 2008 г., ISBN 978-2-8036-2382-2 
  11. Schtroumpfs les bains ( Смурфики в раю ), Le Lombard, 3 апреля 2009 г., ISBN 978-2-8036-2521-5 
  12. La Grande Schtroumpfette ( Великая Смурфетта ), Ле Ломбард, 16 апреля 2010 г., ISBN 978-2-8036-2648-9 
  13. Les Schtroumpfs et l'Arbre d'Or ( Смурфики и золотое дерево ), Le Lombard, 08.04.2011, ISBN 978-2-8036-2807-0 
  14. Les Schtroumpfs de L'Ordre ( Закон и порядок смурфиков ), Le Lombard, 23 марта 2012 г., ISBN 978-2-8036-3052-3 
  15. Les Schtroumpfs à Pilulit ( Смурфики, жареные с курицей ), Le Lombard, 19 апреля 2013 г., ISBN 9782803632558 
  16. Les Schtroumpfs et L'Amour Sorcier ( Смурфики и любовь чародея ), Le Lombard, 04.04.2014, ISBN 9782803634156 
  17. Schtroupf Le Héros ( Smurf Heroes ), Le Lombard, 13.03.2015, ISBN 9782803635436 
  18. Les Schtroumpfs Et Le Demi-Genie ( Смурфики и полуджинн ), Le Lombard, 01.04.2016, ISBN 9782803636907 
  19. Les Schtroumpfs Et Les Haricots Mauves ( Смурфики и фиолетовые бобы ), Le Lombard, 18.08.2017, ISBN 9782803671144 
  20. Les Schtroumpfs Et Le Dragon Du Lac ( Смурфики и дракон озера ), Le Lombard, 02.03.2018, ISBN 9782803672844 
  21. Les Schtroumpfs Et La Machine à Rêver ( Смурфики и машина мечты ), Le Lombard, 05.04.2019, ISBN 9782803673131 
  22. Les Schtroumpfs Et Le Vol Des Cigognes (Смурфики и полет аистов), Le Lombard, 2020.
  23. Les Schtroumpfs et la tempête blanche , Ломбард, 08.10.2021.
  24. Les Schtroumpfs et les Enfants Perdus , Ломбард, 2022 г.
  25. Гаргамель, l'Ami des Schtroumpfs , Ле Ломбард, 13.10.2023.

Les Schtroumpfs et le Village des Filles(Смурфики и деревня девушек)

Альбомы с участием смурфиков Smurfy Grove из «Смурфики: Затерянная деревня» .

  1. La Forêt interdite ( Запретный лес ), Ле Ломбард, 24 апреля 2017 г., ISBN 9782803671168 
  2. La trahison de Bouton d'Or ( Предательство Смурфицвета ), Le Lombard, 24.08.2018 ISBN 9782803673223 
  3. Ле Корбо (Смурфики) ( Ворон ), Ле Ломбард, 31.10.2019 ISBN 9782803673148 
  4. Un nouveau départ ( Новое начало ), Le Lombard, 24.11.2020 ISBN 9782803677160 
  5. Le Bâton de Saule , Ломбард, 2022 год.
  6. L’île vagabonde , Ломбард, 2023.

Заглянутьжурнальные полосы

В 1970-х и 1980-х годах британский детский журнал Look-In выпустил оригинальную серию одностраничных комиксов под названием «Знакомство со смурфиками».

Комиксы Marvel

В 1982 году Marvel Comics выпустили мини-серию из трех выпусков с полноценными историями и одностраничными шутками о Смурфиках. Marvel Comics также опубликовали комикс большого формата, а также шесть мини-комиксов с полноценными историями в каждом комиксе.

Графические романы Papercutz

С августа 2010 года Papercutz выпускает комиксы Smurfs, переведенные Джо Джонсоном. После специального предварительного комикса в июле 2010 года, который содержал историю "The Smurfnapper", на сегодняшний день были выпущены следующие графические романы:

  1. Фиолетовые смурфики (31 августа 2010 г., ISBN 978-1-59707-207-6 ) 
  2. Смурфики и Волшебная флейта (31 августа 2010 г., ISBN 978-1-59707-209-0 ) 
  3. Король Смурф (23 ноября 2010 г., ISBN 978-1-59707-225-0 ) 
  4. Смурфетта (18 января 2011 г., ISBN 978-1-59707-237-3 ) 
  5. Смурфики и яйцо (15 марта 2011 г., ISBN 978-1-59707-247-2 ) 
  6. Смурфики и Хаулибёрд (10 мая 2011 г., ISBN 978-1-59707-261-8 ) 
  7. Астросмурф (2 августа 2011 г., ISBN 978-1-59707-251-9 ) 
  8. Ученик смурфа (27 сентября 2011 г., ISBN 978-1-59707-280-9 ) 
  9. Гаргамель и смурфики (22 ноября 2011 г., ISBN 978-1-59707-290-8 ) 
  10. Возвращение Смурфетты (17 января 2012 г., ISBN 978-1-59707-293-9 ) 
  11. Олимпиада смурфов (27 марта 2012 г., ISBN 978-1-59707-302-8 ) 
  12. Смурф против Смурфа (7 августа 2012 г., ISBN 978-1-59707-321-9 ) 
  13. Суп со смурфами (13 ноября 2012 г., ISBN 978-15970-7359-2 ) 
  14. Малыш Смурф (5 марта 2013 г., ISBN 978-1-59707-382-0 ) 
  15. Смурфлинги (14 мая 2013 г., ISBN 978-1-59707-407-0 ) 
  16. Аэросмурф (6 августа 2013 г., ISBN 978-1-59707-426-1 ) 
  17. Странное пробуждение ленивого смурфа (25 марта 2014 г., ISBN 978-1-59707-510-7 ) 
  18. Финансовый смурф (1 июля 2014 г., ISBN 978-1-59707-725-5 ) 
  19. Смурфер-драгоценность (18 августа 2015 г., ISBN 978-1-62991-194-6 ) 
  20. Доктор Смурф (1 марта 2016 г., ISBN 978-1-62991-433-6 ) 
  21. Дикий Смурф (6 сентября 2016 г., ISBN 978-1-62991-575-3 ) 
  22. Угроза смурфов (17 января 2017 г., ISBN 978-1-62991-623-1 ) 
  23. Прогресс нельзя смурфить (6 июня 2017 г., ISBN 978-1-62991-738-2 ) 
  24. Смурф-репортер (25 сентября 2018 г.)
  25. Смурфики-игроки (2019)
  26. Салат «Смурф» (8 октября 2019 г. ISBN 978-1545803356 ) 
  27. «Смурфики и капризный ребёнок» (27 июля 2021 г.)
  28. «Смурф и Терф» (12 апреля 2022 г.)

Другие специальные книги:

  1. «Рождественские смурфики» (1 октября 2013 г.)
  2. «Смурфетта навсегда» (18 ноября 2014 г.)
  3. «Смурфы-монстры» (29 сентября 2015 г.)
  4. «Деревня за стеной» (21 марта 2017 г.)
  5. «Специальный бокс-сет «Смурфики»» (4 апреля 2017 г.)

Papercutz опубликовала «Подводную лодку смурфов» в рамках Дня бесплатных комиксов «Джеронимо Стилтон и смурфы » 7 мая 2011 года. [11]

В популярной культуре

Статуя Смурфетты в Мидделкерке

В Бельгийском центре комиксов в Брюсселе постоянная экспозиция воздает должное пионерам бельгийских комиксов , среди которых Пейо. В комнате, посвященной его творчеству, можно увидеть различные объекты, страницы комиксов, эскизы,... из комиксов "Смурфики". [12]

Смурфики — одни из многих персонажей бельгийских комиксов, в честь которых в шутку названа улица Брюсселя. На улице Rue des Sables/Zandstraat есть памятная табличка с названием Rue Schtroumpfs/Smurfstraat, размещенная под настоящим дорожным знаком. [13] Неподалеку от студии Smurfs в Генвале (провинция Брабант) на кольцевой развязке установлена ​​бронзовая статуя смурфиков. В 2003 году в Мидделькерке была открыта статуя смурфика, строящего статую Смурфетты . Ее скульптором была Моник Мол. [14]

На площади Грасмаркт в Брюсселе можно увидеть пятиметровую (16 футов) статую Смурфа на поганке . Она была создана скульптором Мэрилин Гарб и открыта 25 июня 2012 года. [15] [16]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Нэш, Эрик П. (2002-12-02). «Шарль Дюпюи, 84, издатель, который представил смурфиков». The New York Times . Получено 14 августа 2010 г.
  2. ^ "Пьер Каллифорд, создатель смурфов, умер в возрасте 64 лет". The New York Times . 1992-12-25 . Получено 2010-08-14 .
  3. ^ Личфилд, Джон (2008-10-23). ​​"Смурфики празднуют свой 50-й день рождения" . The Independent . Архивировано из оригинала 2022-06-18 . Получено 2008-10-23 .
  4. ^ BDoublées. «Spirou année 1958» (на французском языке).
  5. ^ "60 ans des Schtroumpfs: la conquête planétaire des petits lutins belges" . /information.tv5monde.com (на французском языке). 22 июня 2018 г.
  6. ^ Les mini-récits de Spirou , "BDoublées" (на французском языке)
  7. ^ "Черные Штрумпфы - 1959" . Lastdodo.nl (на голландском языке). 2 августа 2024 г.
  8. ^ ab "Смурфен-текенаар Паскаль Гаррей перегружен". Нидерландский Omroep Stichting . 17 января 2017 г. Проверено 11 февраля 2017 г.
  9. ^ ab "Паскаль Гаррей, художник Штрумпфов, s'est éteint" . РТК-Теле Льеж . 17 января 2017 г. Проверено 11 февраля 2017 г.
  10. ^ аб Шраувен, Жак (17 января 2017 г.). «Паскаль Гаррэ, художник Штрумпфов, умер». РТБФ . Проверено 11 февраля 2017 г.
  11. ^ "День бесплатных комиксов". www.freecomicbookday.com . Архивировано из оригинала 12 мая 2011 . Получено 17 января 2022 .
  12. ^ "Архивная копия" (PDF) . www.tento.be . Архивировано из оригинала (PDF) 22 декабря 2015 г. . Получено 17 января 2022 г. .{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )
  13. ^ "eBru | Bruxelles Capitale de la Bande Dessinée (BD) - Noms de rue" . www.ebru.be. ​Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Проверено 7 ноября 2015 г.
  14. ^ [1] [ мертвая ссылка ]
  15. ^ "Статуя смурфа". visitbrussels.be . Архивировано из оригинала 6 сентября 2015 года . Получено 17 января 2022 года .
  16. ^ "Магазин смурфов в Ройзенбилде на Центральном вокзале" . bruzz.be (на голландском языке). Брузз .

Внешние ссылки