stringtranslate.com

Джон Лестер

Джонатан Тайлер Лестер (родился 7 января 1984 года) — американский бывший профессиональный бейсбольный питчер . Он играл в Высшей лиге бейсбола (MLB) за « Бостон Ред Сокс» , «Окленд Атлетикс» , «Чикаго Кабс» , «Вашингтон Нэшионалс » и «Сент-Луис Кардиналс» . Менее чем через два года после того, как ему поставили диагноз лимфома , Лестер стартовал и выиграл финальную игру Мировой серии 2007 года за «Ред Сокс», а в мае 2008 года сыграл без нападающих против « Королевской семьи Канзас-Сити» . Он помог Red Sox выиграть еще один чемпионат в 2013 году и выиграл Мировую серию 2016 года с Cubs. Лестер стартовал в первой игре серии плей-офф 12 раз, что было рекордом по количеству очков в истории бейсбола, пока Джастин Верландер не обогнал его в 2023 году. [1] [2]

Ранний период жизни

Лестер посещал подготовительную школу Беллармин в Такоме, штат Вашингтон . Играя за школьную бейсбольную команду, Лестер трижды становился самым ценным игроком и трижды выбирался на всеобщий турнир. Кроме того, в 2000 году он был назван игроком года штата Вашингтон по версии Gatorade .

Профессиональная карьера

Драфт и низшие лиги

Red Sox выбрала Лестера во втором раунде драфта Высшей лиги бейсбола 2002 года под 57-м номером и дала ему самый высокий подписной бонус среди всех участников второго раунда того года - 1 миллион долларов. [4]

Лестер быстро продвинулся по команде Red Sox, установив рекорд побед и поражений 11–7 , лучший в лиге средний заработанный пробег (ERA) 2,61 и лучшие в лиге 163 аута для Portland Sea Dogs Восточной лиги класса AA в 2005 году. Он был назван питчером года Восточной лиги и питчером года Малой лиги Ред Сокс, а также был выбран питчером-левшой в команде всех звезд Восточной лиги на конец года и в команде Topps Class AA All. -Звездный отряд.

Лестер был одним из самых перспективных игроков «Ред Сокс», когда играл в несовершеннолетних, и другие команды высшей лиги пытались его приобрести. « Техас Рейнджерс» требовали, чтобы Лестер был частью предложенной сделки, но в конечном итоге отклонили сделку перед сезоном 2004 года по Алексу Родригесу . [3] « Флорида Марлинз» настояла на том, чтобы он был включен в обмен на Джоша Беккета перед сезоном 2006 года, но «Сокс» снова смогли сохранить Лестера. [5]

Бостон Ред Сокс (2006–2014)

2006 г.

Из-за множества травм и общей неэффективности нескольких игроков в стартовом составе «Ред Сокс» команда отозвала Лестера 10 июня, чтобы он дебютировал в высшей лиге против «Техас Рейнджерс». Он установил рекорд 7–2 и 4,76 ЭРА в 81 году.+1 ⁄ подач было подано за год его новичка.

27 августа 2006 года Лестер не смог участвовать в запланированном матче против «Окленд Атлетикс» из-за боли в спине. На следующий день его внесли в список инвалидов на 15 дней и отправили обратно в Бостон для тестирования. В то время считалось, что проблемы со спиной Лестера стали результатом автокатастрофы, в которую он попал ранее в этом месяце. 31 августа стало известно, что у Лестера диагностировали увеличение лимфатических узлов и он проходит тестирование на различные заболевания, включая формы рака. [6] Несколько дней спустя врачи Массачусетской больницы общего профиля подтвердили, что у Лестера излечимая форма анапластической крупноклеточной лимфомы . [7] Лестер прошел межсезонный курс химиотерапии в Онкологическом исследовательском центре Фреда Хатчинсона в Сиэтле . [8] В декабре 2006 года ESPN.com сообщил, что последняя компьютерная томография Лестера не выявила никаких признаков болезни, которая, по-видимому, находилась в стадии ремиссии. [9]

2007 год

Лестер перед четвертой игрой Мировой серии 2007 года

После успешного лечения лимфомы Лестер смог вернуться в Red Sox в середине сезона 2007 года. Лестер посетил весеннюю тренировку в 2007 году и начал сезон в классе А Гринвилл Драйв . Затем в конце апреля 2007 года Лестер перешел в команду Triple-A Pawtucket Red Sox. В июне Лестер был исключен из списка инвалидов и отправлен в Потакет для дальнейших реабилитационных мероприятий. [10]

Лестер сделал свой первый старт в 2007 году за «Бостон Ред Сокс» 23 июля против « Кливленд Индианс» на стадионе «Джейкобс Филд» в Кливленде , подав шесть подач, допустив две пробежки при пяти попаданиях и вычеркнув шесть, одержав победу. [11] 26 сентября против «Окленд Атлетикс» на стадионе «Фенуэй Парк» Лестер отказался от того, что впоследствии стало последним хоумраном в карьере ловца Зала славы Майка Пьяццы . В Мировой серии 2007 года против « Колорадо Скалистые горы » Лестер выиграл решающую четвертую игру за «Ред Сокс», подав 5⅔ локаут-подач, отказавшись от трех ударов и трех прогулок, собрав при этом три аута. Лестер стал третьим питчером в истории Мировой серии, выигравшим решающую игру серии в своем первом старте после сезона. [12]

В честь возвращения Лестера из лимфомы Бостонская ассоциация писателей о бейсболе Америки присудила ему премию Тони Конильяро 2007 года . [13]

2008 год

19 мая 2008 года Лестер забил гол без нападающих в победе со счетом 7: 0 над «Канзас-Сити Роялс». [14] Это был 18-й гол без нападающих в истории Red Sox. Лестер сделал 130 передач в игре, допустив только две прогулки и выбив девять отбивающих, и был обвинен в ошибке броска при попытке удара во втором иннинге. Это был первый питчер-левша Red Sox без нападающего со времен Мела Парнелла в 1956 году, первый в MLB со времен его товарища по команде Клея Бухгольца в сентябре 2007 года и четвертый рекорд MLB, пойманный без нападающего Джейсоном Варитеком . Кроме того, это был лишь второй матч без нападающих, когда-либо сыгранный против членов королевской семьи; Нолан Райан предложил другой вариант в 1973 году. [15] [16]

В 2008 году Лестер пошел 16–6 с 3,21 ЭРА. Наряду со своим не нападающим, он сделал локаут с пятью ударами в своем первом старте на стадионе Янки . В июле и сентябре он был назван питчером месяца по версии AL. Лестер также был ключевой фигурой в победе «Ред Сокс» над «Ангелами» в дивизионной серии Американской лиги, подав 14 подач, не допустив заработанного пробега. У Лестера был второй по величине процент побед среди всех стартовых питчеров за последние три года (27–8, 0,771) и он возглавил Red Sox по количеству подач, поданных в 2008 году, с 210+1 ⁄ 3 . [17]

Поражения Лестера в играх 3 и 7 ALCS 2008 года были его первыми поражениями в стартах подряд. [18]

Лестер также получил Премию Хатча 2008 года , вручаемую игроку Высшей лиги, который «лучше всего иллюстрирует боевой дух и стремление к соревнованию» Хатчинсона. [19] [20]

2009 год

8 марта Лестер согласился на пятилетнее продление контракта на 30 миллионов долларов с опционом команды на 14 миллионов долларов в 2014 году .

Сезон начался неудачно: он допустил 11 пробежек и проиграл в первых двух стартах. [22] Это был первый раз, когда он проиграл в стартах регулярного сезона подряд. Он начал очень хорошо подавать в конце мая, показав 12–3 с 2,31 ЭРА в своих последних 22 стартах. 6 июня Лестер сделал ставку на второго игрока без нападающих против лидирующих « Техасских Рейнджерс» AL West на «Фенуэй». Он подал 6 1 ⁄ отличных подач, выбив 10 отбивающих на 61 подаче в течение первых шести подач. Майкл Янг сделал дабл с одним аутом влево по центру поля в седьмом иннинге, чтобы разбить не нападающего, но Лестер провел полную игру, выбив в общей сложности 11 отбивающих, что дало ему 23 аута за два старта (у него был лучшие в карьере 12 аутов (его предыдущий старт). [23] 14 августа Лестер вычеркнул десять отбивающих в шестой раз в сезоне 2009 года, это наибольшее количество раз за всю историю питчера-левши Red Sox. Он никогда не делал этого до того сезона. Лестер начал 32 игры в 2009 году, пройдя 15–8 с 3,41 ЭРА.

Лестер начал первую игру ALDS 2009 года против « Лос-Анджелес Энджелс» из Анахайма , но «Ред Сокс» проиграли игру со счетом 5–0 и в конечном итоге проиграли в серии. [24]

2010 год

В 2010 году Лестер выиграл свой последний старт в апреле, а затем выиграл пять из шести игр, стартовавших в мае. Лестер пошел 5–0 с 1,84 ЭРА и 45 аутами и был назван Питчером месяца Американской лиги, выиграв эту награду в третий раз.

16 июня он одержал свою 50-ю победу в карьере над «Аризона Даймондбэкс» . Лестер был выбран в команду всех звезд Американской лиги 1 июля, это был его первый выбор. На момент перерыва он был 11–3 с 2,78 ЭРА и 124 аутами. Он подал шестой иннинг для AL, не допустив ни одного бейсраннера.

25 июля Лестер провел идеальную игру в шестом иннинге против « Сиэтл Маринерс» , но проиграл его в этом иннинге из-за ошибки, допущенной Эриком Паттерсоном . Хоумран Майкла Сондерса отменил ставку без попаданий, и Red Sox в конечном итоге проиграли игру. [25] Это поражение стало вторым из четырех поражений подряд, которые Лестер понес после перерыва на Матч звезд. В конце концов он изменил ситуацию, проведя шесть подач с локаутом против « Янкиз» , а затем восемь подач с локаутом, несмотря на то, что он чувствовал себя плохо, против «Рейнджерс» . Лестер хорошо завершил сезон и разработал отличный удар, но ему не хватило чуть-чуть 20 побед.

Лестер закончил сезон на 4-м месте по победам (19) и на четвертом месте по аутам (225) в крупных турнирах (AL и NL вместе взятых) в 2010 году. Он финишировал 25-м в высшей лиге с 3,25 ЭРА за год выше среднего для кувшины. Лестер также занял четвертое место в голосовании за премию Сая Янга 2010 года.

2011 год

В 2011 году Лестер стартовал в стартовом составе «Ред Сокс» на выезде против Техаса. У него был хороший сезон, он лидировал в ротации Бостона по победам второй год подряд и по аутам третий год подряд. Он был включен в команду Матча всех звезд Американской лиги, заменив Феликса Эрнандеса , но не подал мяч из-за травмы широчайшего плеча.

Лестер боролся вместе с остальной частью команды, проиграв свои последние три решения, включая отказ от восьми ранов в старте против « Нью-Йорк Янкиз» . Он провел финал сезона против « Балтимор Иволги» , подав шесть подач и отдав всего две попытки. КПЗ не смог удержать лидерство, и «Ред Сокс» выбыли. Лестер закончил сезон 15–9 с 3,41 ЭРА. Он финишировал в топ-20 по аутам (11), победам (10) и ERA (17).

В конце сезона 2011 года Лестер, Джош Беккет и Джон Лэки оказались в центре спора по поводу употребления игроками алкоголя во время игр. Многие люди [ кто? ] выдвинул гипотезу, что это было одной из причин, почему «Ред Сокс» пошли со счетом 7–20 в сентябре и вылетели в последний день сезона. Позже Лестер признался, что он и товарищи по команде иногда выпивали в выходные дни. [26]

Линейный счет в Фенуэй-парке после того, как Джон Лестер не нападал, 19 мая 2008 г.

2012 год

В 2012 году Лестер снова стал стартовым игроком Red Sox в день открытия. У Лестера был неутешительный сезон: он показал рекорд 9–14, показатель ERA ниже номинала 4,82 и средний показатель результативности 0,273 против.

2013

10 мая 2013 года Лестер провел полную игру с одним нападающим без прогулок против « Торонто Блю Джейс» , столкнувшись всего с 28 отбивающими. [27]

3 октября 2013 года Лестер был назван стартовым питчером в первой игре ALDS 2013 года против Tampa Bay Rays, что стало первым возвращением Бостона в постсезон с 2009 года. На следующий день Лестер подал 7 мячей.+2 ⁄ подач с тремя прогулками и семью ударами, и «Ред Сокс» выиграли 12–2 (а позже выиграли серию 3–1). [29] Лестер также сравнял постсезонный рекорд Джоша Беккета в Red Sox, выбив первых четырех отбивающих, начавших игру. Лестер начал первую игру ALCS 2013 против « Детройт Тайгерс» 12 октября 2013 года. [30] Он подал 6 мячей.+1 ⁄ подач с четырьмя аутами и допущенной одной пробежкой, но его превзошла игра с одним ударом, организованная подающим персоналом «Тигров» во главе со стартером Анибалом Санчесом . В Комерика Парк 17 октября 2013 года Лестер снова встретился с Санчесом в пятой игре. «Ред Сокс» выиграли со счетом 4–3, при этом Лестер подал пять подач и продемонстрировал впечатляющие защитные навыки в пятом иннинге, выбив бывшего товарища по команде Хосе Иглесиаса переворотом в перчатке вперед. основано на попытке банта. [31]

После победы Red Sox в ALCS Лестер был выбран в начале первой игры Мировой серии 2013 года против « Сент-Луис Кардиналс» . Лестер одержал победу со счетом 8–1 над стартером «Сент-Луиса» Адамом Уэйнрайтом . [32] Затем Лестер снова одержал победу в пятой игре над Уэйнрайтом, дав Red Sox преимущество в серии 3–2. [33] Red Sox выиграли серию в шести играх.

2014 год

3 мая 2014 года Лестер провел восемь подач с одним ударом против «Окленд Атлетикс», где у него было рекордное в карьере 15 аутов. [34] Это был лучший результат среди питчеров Red Sox со времен Джоша Беккета в 2010 году.

Он был избран на свой третий Матч всех звезд в июле 2014 года после того, как показал 2,73 ЭРА за свои первые 18 стартов в сезоне. [35]

Окленд Атлетикс (2014)

31 июля 2014 года Лестер и Джонни Гомес были обменяны в « Окленд Атлетикс» на Йоэниса Сеспедеса и право выбора на драфте 2015 года. Этот шаг воссоединил Лестера с бывшими товарищами по команде Джедом Лоури , Коко Криспом , Брэндоном Моссом и Джошем Реддиком . [36] Он выиграл свой дебютный старт против «Канзас-Сити Роялс» 2 августа. [37] У него был рекорд 6–4 и 2,35 ЭРА при подаче на пятерку.

Лестер был стартовым питчером в игре «А» в игре Wild Card против команды «Канзас-Сити Роялс» . Он покинул игру после подачи 7+1 ⁄ подач с преимуществом легкой атлетики со счетом 7–4. Лестер, однако, не получил решения, поскольку КПЗ вырвал преимущество, и члены королевской семьи резко вернулись и выиграли игру в 12 подач. [38]

Лестер имел рекорд 16–11 с 2,46 ЭРА и занял четвертое место в голосовании Э. Л. Сая Янга. [39]

Чикаго Кабс (2015–2020)

В декабре 2014 года Лестер согласился на шестилетнюю сделку на сумму 155 миллионов долларов с «Чикаго Кабс» с опционом на седьмой год на сумму 15 миллионов долларов. [40] [41]

2015 год

Лестер сделал свой первый выход в стартовом составе «Кабс» во время премьеры 5 апреля 2015 года против « Сент-Луис Кардиналс» . Он подал 4,1 подач, допустив 3 пробега, поскольку «Кабс» были закрыты «Кардиналами» со счетом 3–0. [42] Он закончил апрель с рекордом 0–2 и ERA 6,23 в 21,2 подач, поданных с 24 аутами и пятью базовыми мячами. [43]

27 мая 2015 года, в матче с «Вашингтон Нэшнлс» Лестер отбил мяч в глубокий центр поля, который почти ускользнул от Денара Спана . Спан поймал мяч и завершил иннинг, в результате чего Лестер достиг рекордного результата 0 из 58 в начале своей карьеры. [44] 6 июля 2015 года Лестер записал свой первый в карьере удар в высшей лиге против Джона Лэки из « Сент-Луис Кардиналс» после того, как начал свою карьеру нападающим со счетом 0 из 66. [45]

Лестер установил рекорд 11–13, зарегистрировав 205 подач с ERA 3,34 в свой первый год с «Чикаго Кабс». Он лидировал в высшей лиге по разрешенным украденным базам с 44. [46]

9 октября он проиграл питчеру в первой игре НЛДС против « Сент-Луис Кардиналс» . [47] 17 октября он потерпел еще одно поражение в первой игре NLCS против « Нью-Йорк Метс» . [48]

2016 год

31 июля 2016 года в матче против « Сиэтл Маринерс» Лестер сошел со скамейки запасных в 12-м иннинге и забил гол, забив победную серию. При счете 2–2 с одним аутом и Джейсоном Хейвордом на 3-м месте Лестер завершил безумное возвращение « Кабс» , которые восстановились после дефицита 6–0 в третьем иннинге . [49]

В 2016 году Лестер занял второе место в Национальной лиге с 19 победами, что соответствует его карьерному рекорду. Он также был вторым в ERA (2,44). Он возглавил всех питчеров высшей лиги слева по базовому проценту, опередив 84,9% базовых бегунов. [50]

Лестер начал первую игру NLDS 2016 года против « Сан-Франциско Джайентс» . Он заработал победу после восьми нулевых по счету подач. [51] «Кабс» выиграли серию в четырех играх.

Лестер подает в Мировой серии 2016 года

Лестер также начал первую игру серии чемпионатов Национальной лиги 2016 года против « Лос-Анджелес Доджерс» . Он подал шесть подач, допустил только одну пробежку и не принял решения. [52] Он также начал пятую игру серии и подал семь подач с одного пробега, заработав свою третью победу в постсезоне. [53] «Кабс» продолжили игру и выиграли серию в шести играх. Лестер был назван одним из лучших игроков NLCS 2016 года вместе с Хавьером Баэсом . [54] Игра Лестера помогла «Кабс» выйти на Мировую серию впервые с 1945 года.

Лестер был назван стартером первой игры Мировой серии 2016 года против « Кливленд Индианс» , где он потерпел поражение, бросив 5,2 подач и допустив три рана. [55] Лестер также начал пятую игру, допустив всего две попытки за шесть подач, что привело к победе Кабс со счетом 3–2 и продлению серии. [56] Лестер с облегчением выступил в седьмой игре, которую «Кабс» выиграли, выиграв свой первый чемпионат за 108 лет. [57] Нью-йоркское отделение Американской ассоциации писателей о бейсболе признало Лестера наградой Бэйба Рута как MVP постсезона. [58]

2017 год

1 августа Лестер записал свой 2000-й аут в карьере , а также совершил свой первый в карьере хоумран . [59] 18 августа Лестер был внесен в список инвалидов на 10 дней из-за усталости левого плеча. [60]

2018 год

Лестер на хоумран-дерби Высшей лиги бейсбола 2018 года

Во время весенних тренировок Лестер был объявлен игроком в стартовом составе «Кабс». [61] 1 июля 2018 года Лестер совершил свой второй хоумран в карьере, трехходовой бросок, от Лэнса Линна в победе над «Миннесота Твинс» со счетом 11–10 . [62]

Обладая рекордом 11–2 с 2,25 ЭРА, Лестер был включен в Матч всех звезд MLB 2018 , хотя он не смог участвовать и был заменен Заком Грейнке из-за того, что он подал подачу в воскресенье перед игрой. . [63] В сезоне он был 18–6 с 3,32 ЭРА.

2019 год

Лестер был назван игроком в стартовом составе вернисажа третий год подряд и восьмой раз в своей карьере. Он заработал победу в победе «Кабс» со счетом 12–4 над «Техас Рейнджерс» . 6 августа 2019 года он назвал себя «самым слабым звеном» в ротации «Кабс» после того, как отказался от рекордных в карьере 11 пробежек при поражении от « Окленд Атлетикс» со счетом 11–4 . [64]

2020 год

Лестер пережил худший сезон в своей карьере в «Кабс» в 2020 году, закончив с рекордом 3–3 и 5,16 ЭРА с 42 аутами в 61,0 поданных подачах. [65] После сезона он стал свободным агентом.

Вашингтон Нэшионалс (2021)

Лестер с национальным чемпионатом в 2021 году

27 января 2021 года Лестер подписал однолетний контракт на сумму 5 миллионов долларов с Washington Nationals на сезон 2021 года. [66] Он был первым игроком в команде, надевшим 34-й номер с тех пор, как Брайс Харпер покинул команду в 2019 году. [67]

Сент-Луис Кардиналс (2021)

30 июля 2021 года Лестер был обменян в « Сент-Луис Кардиналс» на Лейна Томаса . [68] Он одержал свою 200-ю победу в карьере 20 сентября 2021 года над «Милуоки Брюэрс», что сделало его одним из трех активных питчеров (на тот момент), достигших этой отметки. Лестер провел 12 матчей за «Сент-Луис», идя 4–1 с 4,36 ЭРА и 40 аутами. По итогам сезона Лестер стал свободным агентом.

12 января 2022 года Лестер объявил о завершении карьеры. На момент выхода на пенсию он был последним активным игроком из состава, выигравшего Мировую серию Бостон Ред Сокс 2007 года. [69]

Тявканье

У Лестера были хорошо задокументированные проблемы с броском мяча на первую базу, что обычно является обычной задачей для профессионального питчера. Это явление известно как тявканье . В 2015 году было отмечено, что Лестер не делал попыток удара более года, прежде чем в своих последних попытках совершил сумасшедшие броски. [70] В 2018 году сообщалось, что Лестер пытался обойти свои проблемы, отбрасывая броски на первую базу. [71]

Личная жизнь

По состоянию на 11 июня 2019 года Forbes оценил годовой доход Лестера в 25,3 миллиона долларов. [72]

Лестер вырос в Пуйаллапе, штат Вашингтон , и посещал школу Всех Святых. Позже он учился в подготовительной школе Беллармин , где трижды становился самым ценным игроком и трижды становился всеобщим отбором. 9 января 2009 года Лестер женился на Фарре Стоун Джонсон, [73] [74] , с которой он познакомился в 2007 году, когда начинал реабилитацию в одиноком Гринвилле. [75] Вместе у них двое сыновей [76] и одна дочь. [77] В течение сезона они проживали в районе Грейсленд-Уэст в Чикаго в доме стоимостью 3,8 миллиона долларов, но продали его в 2021 году после того, как Лестер покинул «Кабс». [78] В межсезонье они проживают в районе Бакхед в Атланте , а Лестер владеет 1500 акрами земли в юго-западной части Джорджии. [79]

В марте 2011 года Лестер в партнерстве с Charity Wines выпустил собственную марку вин под брендом Longball Cellars. Доходы от продажи его каберне CabernAce идут на поддержку Онкологического исследовательского центра Хатчинсона, места, где лечился сам Лестер, для помощи в разработке таргетной иммунотерапии. Средства, собранные в рамках этой инициативы, помогут исследователям максимизировать способность организма выявлять и устранять болезни, чтобы пациенты с лимфомой могли продлить свою жизнь. Он сотрудничает с бывшим товарищем по команде Клэем Бухгольцем , который также выпускает благотворительное вино под названием ChardonClay, чтобы собрать деньги для Фонда Джимми . [80]

Лестер и его жена Фарра основали NVRQT, сокращенно от «Никогда не бросай», в 2011 году для поддержки детей, больных раком, и исследователей, работающих над лечением. [81] [82] Лестер писал гостевые колонки о своем деле на Boston.com [83] и CNN.com. [84]

В свободное время Лестер — заядлый охотник и любитель вина. В межсезонье 2015 года, пытаясь добиться его расположения, «Чикаго Кабс» прислали Лестеру изысканные вина и камуфляжные рубашки «Кабс». [85]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Питчеры с наибольшим количеством стартов в постсезонной игре 1: 12 • Джон Лестер 11 • Клейтон Кершоу, Грег Мэддакс 9 • CC Сабатия, Джастин Верландер 8 • Роджер Клеменс, Уайти Форд». Twitter.com . Проверено 15 января 2022 г.
  2. ^ «Верландер начинает первую игру и добивается первой победы в WS» . MLB.com .
  3. ^ ab "Джон Лестер - Биография". Джокбио . Архивировано из оригинала 2 июня 2018 года . Проверено 11 декабря 2014 г.
  4. ^ «Показываем деньги» . Бостон Глобус . 16 августа 2002 г. с. 70 . Проверено 21 июня 2024 г. - через Newspapers.com.
  5. ↑ Эдес, Гордон (22 ноября 2005 г.). «Этот Марлин - довольно большая рыба для Сокс». Бостон Глобус . Проверено 20 октября 2011 г.
  6. ↑ Массаротти, Тони (31 августа 2006 г.). «Лестер прошел тест на рак. Источники говорят, что у новичка увеличены лимфатические узлы». Бостон Геральд . Архивировано из оригинала 1 сентября 2006 года . Проверено 22 апреля 2021 г.
  7. ^ «Сокс: у Лестера излечимая форма лимфомы» . Бостон Геральд . 1 сентября 2006 года. Архивировано из оригинала 10 июля 2007 года . Проверено 1 сентября 2006 г.
  8. ↑ Остервейл, Нил (7 сентября 2006 г.). «Кувшин-новичок Red Sox получит химиотерапию от неходжкинской лимфомы» . Медпейдж сегодня . Проверено 22 апреля 2021 г.
  9. ^ «Врачи объявляют Харлера Ред Сокс Лестер свободным от рака» . ЭСПН . Ассошиэйтед Пресс . 5 декабря 2006 года . Проверено 5 декабря 2006 г.
  10. ^ "Ред Сокс вариант LHP Джона Лестера в Потакет" . Бостон Ред Сокс . 11 июня 2007 года. Архивировано из оригинала 1 ноября 2007 года . Проверено 11 июня 2007 г.
  11. ^ «Лестер побеждает индейцев и возвращается в высшую лигу» . ЭСПН . 23 июля 2007 года . Проверено 23 апреля 2021 г.
  12. ^ «BoSox обогнала Скалистые горы и выиграла 2-ю Мировую серию за 4 года» . ЭСПН . 29 октября 2007 года . Проверено 23 апреля 2021 г.
  13. ↑ Уилбур, Эрик (28 ноября 2007 г.). «Лестер получает честь». Бостон Глобус . Проверено 28 ноября 2007 г.
  14. ↑ Браун, Ян (19 мая 2008 г.). «Лестер бросает 18-й Рэд Сокс нет-нет» . Бостон Ред Сокс . Архивировано из оригинала 21 мая 2008 года . Проверено 19 мая 2008 г.
  15. ↑ МакАдам, Шон (20 мая 2008 г.). «Лестер прошел трудный путь к тому, чтобы не нападающих». ЭСПН . Проверено 20 апреля 2021 г.
  16. ↑ Маллен, Морин (20 мая 2008 г.). «Без нападающего невозможно без Эллсбери». Бостон Ред Сокс . Архивировано из оригинала 30 мая 2008 года . Проверено 23 апреля 2021 г.
  17. ↑ Чак, Билл (2 апреля 2009 г.). «100 случайных фактов о Red Sox, Rays и Yankees». Бостон Геральд . Архивировано из оригинала 4 сентября 2009 года . Проверено 23 апреля 2021 г.
  18. ^ "Джон Лестер, 2008 г., презентация журналов игр - Baseball-Reference.com" . Спортивная справка . Проверено 20 октября 2008 г.
  19. ^ «Неизвестно». Интернэшнл Бизнес Таймс . 7 октября 2008 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  20. ^ Настоящее понимание. Настоящие фанаты. Реальные разговоры [ постоянная мертвая ссылка ] . Спортивные новости . Проверено 15 ноября 2011 г. [ постоянная неработающая ссылка ] [ неработающая ссылка ]
  21. ↑ Пассан, Джефф (8 марта 2009 г.). «Лестер продлевает контракт на пять лет с Red Sox – MLB – Yahoo! Sports». Яху Спорт . Архивировано из оригинала 15 июля 2012 года . Проверено 15 июля 2012 г.
  22. ^ "Джон Лестер, 2009 г., презентация журналов игр - Baseball-Reference.com" . Спортивная справка . Проверено 8 марта 2015 г.
  23. ^ «Лестер отправляет в отставку первые 19 отбивающих, Ортис Хомерс, чтобы продвинуть Red Sox» . ЭСПН . 6 июня 2009 года . Проверено 24 апреля 2021 г.
  24. ^ "Журнал питчинга Джона Лестера после сезона - Baseball-Reference.com" . Спортивная справка . Проверено 8 марта 2015 г.
  25. ^ «Моряки отказываются от разделения с Red Sox после трехходового розыгрыша на 8-м месте» . ЭСПН . 25 июля 2010 года . Проверено 25 апреля 2021 г.
  26. ↑ Браун, Ян (17 октября 2011 г.). «Лестер: Мы пили в клубе во время игр». Архивировано из оригинала 20 октября 2011 года . Проверено 20 октября 2011 г.
  27. ↑ Авраам, Питер (10 мая 2013 г.). «Джон Лестер почти идеален в победе Ред Сокс над Блю Джейс со счетом 5:0». Бостон Глобус . Проверено 24 апреля 2021 г.
  28. ↑ Ли, Тони (2 октября 2013 г.). «Джон Лестер начнет игру ALDS 1» . ЭСПН . Проверено 24 апреля 2021 г.
  29. ^ «Ред Сокс воспользовались ошибками Рэя, чтобы совершить круиз в первой игре» . ЭСПН . 4 октября 2013 года . Проверено 24 апреля 2021 г.
  30. ^ «Тигры проигрывают нет-нет с одним проигрышем на 9-м месте, опередив Ред Сокс в первой игре ALCS» . ЭСПН . 13 октября 2013 года . Проверено 24 апреля 2021 г.
  31. ^ «Ред Сокс» отодвинули одну победу от Мировой серии . ЭСПН . 17 октября 2013 года . Проверено 24 апреля 2021 г.
  32. ^ «Ред Сокс проезжают мимо небрежных кардиналов в первой игре Мировой серии» . ЭСПН . 23 октября 2013 года . Проверено 24 апреля 2021 г.
  33. ^ «Жемчужина Джона Лестера в пятой игре приносит Red Sox одну победу от титула» . ЭСПН . 28 октября 2014 года . Проверено 24 апреля 2021 г.
  34. ↑ Тайлер, Джон (3 мая 2014 г.). «Джон Лестер делает карьеру по аутам, став лучшим игроком Red Sox в легкой атлетике». Иллюстрированный спорт . Проверено 24 апреля 2021 г.
  35. ↑ Пенни, Шон (7 июля 2014 г.). «Джон Лестер попадает в команду всех звезд». Спортивные СМИ 101 . Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Проверено 8 июля 2014 г.
  36. ↑ Найтингейл, Боб (31 июля 2014 г.). «А» приобретает Джона Лестера, отправляет Сеспедеса в Бостон». США сегодня . Проверено 31 июля 2014 г.
  37. ↑ Ли, Джейн (3 августа 2014 г.). «Новые парни сияют, летучие мыши оживают в дебюте Лестера». MLB.com . Проверено 3 августа 2014 г.
  38. ↑ Мастродонато, Джейсон (1 октября 2014 г.). «Джон Лестер неудачно стартовал в плей-офф в своей карьере за команду «Окленд Эйс». Неужели он промахнулся?». Республиканец . Проверено 24 апреля 2021 г.
  39. ^ «Голосование на награды 2014» . Справочник по бейсболу . Проверено 24 апреля 2021 г.
  40. ↑ Маскат, Кэрри (10 декабря 2014 г.). «Свободный агент Лестер соглашается иметь дело с Кабс». Чикаго Кабс . Архивировано из оригинала 14 декабря 2014 года . Проверено 20 января 2015 г.
  41. ^ «Джон Лестер выбирает Чикаго Кабс» . ЭСПН . 10 декабря 2014 года . Проверено 20 января 2015 г.
  42. ↑ Коэн, Джей (6 апреля 2015 г.). «Дебют Лестера Кабс не складывается». Бостон Глобус . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 7 апреля 2015 г.
  43. ^ «Игра Джона Лестера по игровой статистике и производительности» . ЭСПН . Проверено 24 апреля 2021 г.
  44. ↑ Снайдер, Мэтт (27 мая 2015 г.). «Джон Лестер устанавливает сомнительный рекорд, начав карьеру со счетом 0 из 58». CBS Спорт . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 27 мая 2015 г.
  45. ↑ Маскат, Кэрри (7 июля 2015 г.). «Наконец-то Лестер стал хитом». MLB.com . Проверено 29 июня 2020 г.
  46. ^ "Бейсболг Высшей лиги бейсбола 2015 года/Situ" . Справочник по бейсболу . Проверено 24 апреля 2021 г.
  47. ↑ Йеллон, Эл (10 октября 2015 г.). «Кардиналы 4, Кабс 0: Лакей превосходит Лестера». Кровавый кубби синий . СБ Нация . Проверено 24 апреля 2021 г.
  48. ↑ Кейн, Коллин (17 октября 2015 г.). «Мец побеждает Кабс со счетом 4–2 в первой игре NLCS». Чикаго Трибьюн . Проверено 24 апреля 2021 г.
  49. ↑ Коэн, Джей (31 июля 2016 г.). «Лестер выжимает решающую серию, Кабс обыграли Моряков в 12». Ежедневный Вестник . Проверено 24 апреля 2021 г.
  50. ^ «Списки лидеров Высшей лиги » 2016 » Питчеры » Панель управления | FanGraphs Baseball» . Фанграфы . Проверено 20 апреля 2021 г.
  51. ^ «Джон Лестер, Хавьер Баэз помогают Кабс обойти гигантов в первом матче NLDS» . ЭСПН . 7 октября 2016 г. Проверено 24 апреля 2021 г.
  52. ↑ Вердуччи, Том (16 октября 2016 г.). «Управленческое безумие приводит к победе Кабс в первой игре NLCS». Иллюстрированный спорт . Проверено 24 апреля 2021 г.
  53. ↑ Дьюси, Кенни (21 октября 2016 г.). «Кабс побеждают Доджерс в пятой игре, возьмите под свой контроль NLCS». Иллюстрированный спорт . Проверено 24 апреля 2021 г.
  54. ↑ Лангош, Дженифер (22 октября 2016 г.). «Лестер и Баэз разделяют награды MVP» . MLB.com . Проверено 24 апреля 2021 г.
  55. ^ Бастиан, Иордания; Маскат, Кэрри (25 октября 2016 г.). «Кори, Кори, аллилуйя: Племя выигрывает большой G1». MLB.com . Проверено 24 апреля 2021 г.
  56. ↑ Мартин, Джилл (31 октября 2016 г.). «Чикаго Кабс» останется в живых и выиграет пятую игру Мировой серии». CNN . Проверено 24 апреля 2021 г.
  57. ^ Бастиан, Иордания; Маскат, Кэрри (3 ноября 2016 г.). «Чикаго Кабс выиграли Мировую серию 2016». MLB.com . Архивировано из оригинала 30 ноября 2017 года . Проверено 3 ноября 2016 г.
  58. ^ "Лестер признан самым ценным игроком постсезона по мнению бейсбольных писателей Нью-Йорка" . США сегодня . 4 ноября 2016 г. Проверено 3 октября 2023 г.
  59. ↑ Маскат, Кэрри (1 августа 2017 г.). «Джон Лестер бьет первого Гомера и набирает 2000-й балл». MLB.com . Архивировано из оригинала 2 августа 2017 года . Проверено 1 августа 2017 г.
  60. ↑ Маскат, Кэрри (18 августа 2017 г.). «Кабс помещают Джона Лестера на DL из-за усталости плеч». MLB.com . Архивировано из оригинала 19 августа 2017 года . Проверено 18 августа 2017 г.
  61. ↑ Маскат, Кэрри (27 февраля 2018 г.). «Лестер получает задание на вернисаж Кабс» . MLB.com . Высшая лига бейсбола . Проверено 9 мая 2018 г.
  62. ↑ Берардино, Майк (1 июля 2018 г.). «Лэнс Линн преследовал, когда Близнецы проиграли в 10 играх меньше 0,500 впервые с 2016 года» . Сент-Пол Пионер Пресс . Проверено 24 апреля 2021 г.
  63. ↑ Юрих, Мэтт (8 июля 2018 г.). «Джави Баэз, Уилсон Контрерас и Джон Лестер названы All-Stars». 247 Спорт . Проверено 8 июля 2018 г.
  64. ^ «Лестер отказывается от 11 пробежек, называет себя «самым слабым звеном» в ротации Кабс» . NBC Sports Чикаго . 6 августа 2019 г. . Проверено 7 августа 2019 г.
  65. ↑ Делукки, Марк (24 ноября 2020 г.). «Отчет: Гиганты Сан-Франциско проявляют интерес к Джону Лестеру» . Вокруг Туманного Рога . Проверено 25 апреля 2021 г.
  66. ↑ Блюм, Рональд (27 января 2021 г.). «Левша Джон Лестер завершает сделку на 5 миллионов долларов сроком на 1 год с Nationals» . Яху Спорт . Проверено 25 апреля 2021 г.
  67. ^ «Лестер дебютирует через 2 недели после удаления железы» . Тампа Бэй Таймс . 19 марта 2021. с. С5 . Проверено 21 июня 2024 г. - через Newspapers.com.
  68. ↑ Сильвер, Закари (30 июля 2021 г.). «На картах добавлено ветеранское оружие, Лестер, Хапп». MLB.com .
  69. ↑ Роджерс, Джесси (12 января 2022 г.). «Джон Лестер объявляет о завершении карьеры после 16 сезонов и трех титулов Мировой серии». ESPN.com . Проверено 13 января 2022 г.
  70. ↑ Гейнс, Корк (14 апреля 2015 г.). «Туз «Кабс» за 155 миллионов долларов Джон Лестер не может бросить мяч на первую базу, и это становится ужасно». Бизнес-инсайдер . Проверено 6 июня 2020 г.
  71. ↑ Салливан, Пол (4 марта 2018 г.). «Джон Лестер справляется с бросками на базы по одному отскоку за раз». Чикаго Трибьюн . Проверено 6 июня 2020 г.
  72. ^ "Джон Лестер". Форбс . 2015 . Проверено 28 апреля 2016 г.
  73. ↑ Лоуитт, Брюс (11 июня 2012 г.). «Рождение сына вдохновляет Джона Лестера», MLBPlayers.com. Проверено 11 июня 2012 г.
  74. ^ «Джон и Фарра Лестер». Фабваги . 10 сентября 2013. Архивировано из оригинала 27 октября 2013 года . Проверено 27 октября 2013 г.
  75. ^ "Джон Лестер с брачного рынка" . ВБЗ-ТВ . 11 июля 2008 года. Архивировано из оригинала 6 мая 2009 года . Проверено 6 мая 2009 г.
  76. ^ "Загляните внутрь роскошного дома питчера Кабс Джона Лестера" . Чикаго Трибьюн . 8 марта 2016 года . Проверено 27 июня 2024 г.
  77. ↑ Маскат, Кэрри (5 марта 2017 г.). «Джон Лестер из «Кабс» называет дочь Сай Элизабет». MLB.com . Проверено 5 марта 2017 г.
  78. ^ «Загляните внутрь красивого особняка стоимостью 6 миллионов долларов, выставленного на продажу питчером Джоном Лестером» . 21 апреля 2021 г.
  79. ^ «15 минут с Джоном Лестером». 7 марта 2019 г.
  80. ^ «Представление благотворительных вин Клея Бухгольца и Джона Лестера для Boston Red Sox Aces» . Благотворительный спортивный маркетинг . 5 мая 2011 года . Проверено 15 ноября 2011 г.
  81. ^ «Лестер Red Sox запускает NVRQT для борьбы с детским раком» . CBS Бостон . 11 мая 2012 года . Проверено 18 июля 2013 г.
  82. ^ «Что такое NVRQT?». НВРКТ. Архивировано из оригинала 16 июня 2013 года . Проверено 18 июля 2013 г.
  83. ↑ Лестер, Джон (25 декабря 2012 г.). «Гостевая колонка: Лестер Сокс будет использовать NVRQT в борьбе с детским раком». Бостон Глобус . Проверено 18 июля 2013 г.
  84. ↑ Лестер, Джон (17 июля 2013 г.). «Питчер MLB борется с раком и никогда не сдается» . CNN . Проверено 18 июля 2013 г.
  85. ↑ Салливан, Пол (6 октября 2016 г.). «Пришло время Джона Лестера войти в историю с Кабс». Чикаго Трибьюн . Проверено 2 ноября 2016 г.Пассан, Джефф (5 апреля 2016 г.). Рука: загадка самого ценного товара в спорте стоимостью в миллиард долларов. ХарперКоллинз . ISBN 9780062400383. Проверено 14 января 2018 г.

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы по теме Джона Лестера .