stringtranslate.com

Let Me Entertain You (песня Робби Уильямса)

« Let Me Entertain You » — сингл английского певца и автора песен Робби Уильямса , выпущенный лейблом Chrysalis как пятый и последний сингл с его дебютного сольного студийного альбома Life Thru a Lens (1997). Его написали Уильямс и Гай Чемберс . В марте 1998 года трек занял третье место в британском чарте синглов. Он получил золотой сертификат при продажах более 400 000 копий.

Фон

Уильямс и Чемберс были вдохновлены на написание песни в стиле Who после совместного просмотра фильма группы Rolling Stones « Цирк рок-н-ролла» . [2]

«Когда мы начали писать демо, под ним звучал яростный джангл-бит. Это было настолько хардкорно, что меня это очень взволновало, и я до сих пор с волнением слушаю его. Это не совсем хэви-метал, это больше похоже на лагерную рок-оперу!» [2]

Тексты песен в основном представляют собой намеки и двусмысленность, рассказывая историю человека, пытающегося убедить кого-то изменить вместе с ним своему парню. Хотя пол этого человека никогда не упоминается, к нему обращаются mon cher , что означает «мой дорогой», только когда речь идет о мужчине. В интервью 2010 года Уильямс сказал: «Очень много поп-звезд-геев притворяются натуралами. Я собираюсь начать движение поп-звезд-натуралов, притворяющихся геями». [3]

Трек 2004 года на альбоме Greatest Hits немного отличается от оригинального релиза 1998 года. На песню был сделан небольшой ремикс, а вокал Уильямса во время инструментальной части был полностью удален. Этот ремикс также был включен в сборник In and Out of Consciousness в 2010 году. Однако оригинальный трек до сих пор представлен на официальном сайте Уильямса и на канале Vevo.

Критический прием

Алан Джонс из Music Week написал: «Пятый и последний сингл, взятый из альбома Робби Уильямса Life Thru A Lens , «Let Me Entertain You» — это быстрый и яростный ретро-рок с намеками как на « Pinball Wizard », так и на « Sympathy» . для Дьявола ». Почти стилизация, ему не хватает утонченности и широкой привлекательности « Ангелов », и, вероятно, у него гораздо более короткая карьера в чартах, хотя весьма вероятен высокий дебют». [4]

Клип

В видео , снятом постоянным соавтором Воаном Арнеллом , участвуют участники группы Робби Уильямса, одетые как участники группы Kiss . Макияж Уильямса очень похож на сценический образ Джина Симмонса , Демона , а наряд, который носит Уильямс, почти идентичен сценическому костюму, который носил коллега Симмонса по группе Пол Стэнли. При этом видео было названо «стилистическим присвоением» Kiss и пародией на рок 1970-х годов в целом, но при этом оно демонстрирует свои собственные характеристики кэмпа и самопародии. [5]

После того, как Симмонс подал иск против Кинга Даймонда за использование грима в 1980-х годах, [6] Уильямс был обеспокоен тем, что Kiss подали иск против «Let Me Entertain You», но чувствовал, что грим необходим, чтобы войти в образ. [7] Никаких судебных исков предпринято не было.

Живые выступления

«Let Me Entertain You» открывала концерты Уильямса для большинства его выступлений на протяжении всей его карьеры. Ему нравится открывать концерты энергичным исполнением песни, «из-за того, что происходит с публикой… это заставит вас сделать это прямо в начале выступления». [8] На сегодняшний день Уильямс дал более 300 живых исполнений этой песни. [9]

Уильямс исполнил эту песню на разогреве церемонии вручения наград Brit Awards в 1999 году и на разогреве концерта в честь бриллиантового юбилея в рамках празднования бриллиантового юбилея Ее Величества королевы Елизаветы II в 2012 году перед примерно 500-тысячной аудиторией.

Он также исполнил эту песню на концерте Live 8 в Гайд-парке в 2005 году, получив высокую оценку критиков. В документальном фильме BBC об этом событии, показанном на Рождество, Ричард Кертис охарактеризовал это выступление как экстатическое, сравнив Уильямса с «человеком, который не занимался сексом в течение двух лет, [наконец] приближается». Дэвид Баддиел сравнил это выступление со знаковым выступлением Queen на Live Aid в 1985 году, а сам Уильямс отметил, что «публика просто взорвалась». В интервью зрители отметили, что выступление Уильямса было первым разом за вечер, когда они услышали пение публики позади поля.

Как и во многих живых выступлениях Уильямса, он часто импровизирует с мелодией и меняет текст в соответствии с местом проведения или мероприятием. Ярким примером этого стал тур Progress Live в 2011 году после его примирения со своей бывшей группой Take That после 15-летней разлуки. Лирика « Ты моя скала сочувствия » была заменена на « Привет [место проведения], помнишь меня? »

Уильямс редко поет припев сам, часто полагаясь на публику и бэк-вокалистов, которые несут песню за него, пока он выкрикивает слова поддержки публике. Однако во время тура Swings Both Ways Arena Tour в 2014 году Уильямс исполнил джазовую аранжировку песни, вместо этого спев «Let me enter you» отдельным зрителям во время припева.

Популярный гимн поп-рока в большинстве европейских стран, песня была исполнена вживую несколькими артистами, включая Bon Jovi , Westlife и актерами Duets . Пять певцов исполнили эту песню на шоу талантов Syco The X Factor .

Влияние и прием

По результатам опроса Mind, эта песня вошла в тройку лучших песен о счастье. [10] Ее, пожалуй, называют одной из самых известных песен 1990-х годов. [11]

«Let Me Entertain You» часто звучит во время новостных репортажей или интервью с Уильямсом, а также для того, чтобы поприветствовать его на сцене во время ток-шоу и других личных выступлений. Оно также использовалось как название самой продаваемой биографии Уильямса. [12]

Песня используется не только в связи с Уильямсом. Это была единственная песня, представленная в видеоигре Actua Soccer 3 , она звучала в конце футбольного матча в Mean Machine , а также была показана в британской рекламе Sega Dreamcast.

После того, как его альбом 2009 года Reality Killed the Video Star получил неоднозначные отзывы, Уильямс пошутил, что ему следовало назвать этот альбом Let Me Underwhelm You .

Кавер на песню сделали другие исполнители, в том числе VoiceMale , вставивший текст из песни Steppenwolf " Magic Carpet Ride ". [13]

Форматы и трек-листы

Это форматы и трек-листы основных релизов синглов "Let Me Entertain You".

(Выпущено 16 марта 1998 г.)

  1. «Позволь мне развлечь тебя» - 4:24
  2. "The Full Monty Medley" с участием Тома Джонса - 5:28
  3. « Обычно я бы такого не делал » — 3:07
  4. «Я - возрождение» - 3:48

(Выпущено 16 марта 1998 г.)

  1. «Позволь мне развлечь тебя» (полнометражная версия) — 5:19
  2. «Let Me Entertain You» (рок-н-ролльный микс Stretch 'N' Vern) - 11:10
  3. «Позволь мне развлечь тебя» (дубляж Аметиста) - 7:47
  4. «Let Me Entertain You» (микс Робби любит свою мать) - 7:49
  5. «Let Me Entertain You» (The Bizzarro Mix) — 5:50

(Выпущено 18 марта 1998 г.)

  1. «Позволь мне развлечь тебя» (LP-версия) - 4:22
  2. "The Full Monty Medley" с участием Тома Джонса - 5:28
  3. « Обычно я бы такого не делал » — 3:08
  4. «Back for Good» (концертная версия) – 3:49
  5. «Позволь мне развлечь тебя» (дубляж Аметиста) - 7:47

Диаграммы и сертификаты

Графики

Сертификаты

Рекомендации

  1. ^ Роберт Димери; Майкл Лайдон (23 марта 2010 г.). 1001 альбом, который вы должны услышать перед смертью: переработанное и обновленное издание . Вселенная. ISBN 978-0-7893-2074-2.
  2. ^ ab «Позвольте мне развлечь вас». Робби Уильямс.com .
  3. ^ «Очень много поп-геев притворяются натуралами. Я собираюсь начать движение... - Робби Уильямс из BrainyQuote». BrainyЦитата .
  4. Джонс, Алан (28 февраля 1998 г.). «Говорящая музыка» (PDF) . Музыкальная неделя . п. 9 . Проверено 7 сентября 2023 г.
  5. ^ Хокинс, Стэн (2009). Британский поп-денди: мужественность, популярная музыка и культура. Ashgate Publishing, Ltd., стр. 66–67. ISBN 978-0-7546-5858-0.
  6. ^ "Музыка MSN". Архивировано из оригинала 2 ноября 2013 года . Проверено 11 августа 2013 г.
  7. ^ Страница 73. Ты меня знаешь; Робби Уильямс и Крис Хит, Ebury Press, 2010 г.
  8. ^ Страница 2, Программа тура по стадиону «Корона», 2013 г.
  9. ^ ФеФА. «Десять самых популярных концертных песен Робби Уильямса - стадион Уэмбли».
  10. ^ Фриман, Дэниел и Джейсон Фриман. Вы можете быть счастливы. 2014.
  11. ^ Маккарти, Джеймс. Возьми это. Книги Коды. 2011.
  12. ^ Скотт, Пол. Позволь мне развлечь тебя. 2013.
  13. ^ Духан, Джошуа. Мощные голоса. 2012. стр.80.
  14. ^ «Робби Уильямс - позвольте мне развлечь вас» . АРИЯ Топ-50 одиночных игр .
  15. ^ «Робби Уильямс - Позвольте мне развлечь вас» (на французском языке). Ультратип .
  16. ^ "Íslenski Listinn Topp 40 (27.3. – 2.4. '98)" . Dagblaðið Vísir (на исландском языке). 27 марта 1998 г. с. 22 . Проверено 9 февраля 2022 г.
  17. ^ «Робби Уильямс - Позвольте мне развлечь вас» (на голландском языке). Одиночный топ-100 .
  18. ^ «Робби Уильямс - позвольте мне развлечь вас» . Топ-40 одиночных игр .
  19. ^ «Робби Уильямс: История диаграммы артистов» . Официальная чартерная компания .
  20. ^ "Датские одиночные сертификаты - Робби Уильямс - Позвольте мне развлечь вас" . IFPI Дания . Проверено 8 декабря 2021 г.
  21. ^ "Обнародован официальный топ-40 самых популярных синглов Робби Уильямса в Великобритании" . Официальная чартерная компания . Проверено 13 сентября 2022 г.
  22. ^ "Британские одиночные сертификаты - Робби Уильямс - Позвольте мне развлечь вас" . Британская фонографическая индустрия .