« Позволь мне встать рядом с твоим огнем » — четвёртый эпизод четвёртого сезона американского телесериала «Агенты Щ.И.Т.». Основанный на комиксах Marvel, Щ.И.Т. , он повествует о Филе Колсоне и его команде агентов Щ.И.Т., которые разбираются с террористической группой «Сторожевые псы» и группой призраков. Действие происходит в киновселенной Marvel (MCU) и отсылает к фильмам франшизы . Сценарий эпизода написал Мэтт Оуэнс, а режиссёром выступил Брэд Тернер .
Кларк Грегг повторяет свою роль Колсона из серии фильмов, и к нему присоединяются постоянные актеры сериала Минг-На Вен , Хлоя Беннет , Иэн Де Кестекер , Элизабет Хенстридж , Генри Симмонс и Джон Ханна . Центральная сцена действия показывает погоню с участием летающей машины Колсона Лолы и «Адского заряда» Люси Робби Рейеса (повторяющийся гость Габриэль Луна ). В эпизоде также появляются приглашенные звезды Хосе Суньига в роли дяди Рейеса, Эли Морроу , поскольку исследуется предыстория персонажа Призрачного гонщика, а также Эксл Уайтхед возвращается в роли Дж. Т. Джеймса, чтобы продолжить сюжетную линию сезона « Нелюди и Сторожевые псы». Это часть первого «пода» из восьми эпизодов сезона, подзаголовок « Призрачный гонщик» .
«Let Me Stand Next to Your Fire» впервые вышел в эфир на канале ABC 18 октября 2016 года и в течение недели после выхода его посмотрели 4,78 миллиона зрителей. Эпизод получил положительные отзывы критиков, похвалы были отданы погоне на машине, использованию Джеймса в эпизоде и балансу различных сюжетных линий сезона.
Осматривая квартиры для себя и агента Щ.И.Т. Лео Фитца , агент Джемма Симмонс сталкивается с бывшим агентом Дэйзи Джонсон , ныне мстителем Нелюдей Дрожь, получившим травму. Симмонс лечит травмы Джонсон, пока последняя объясняет, что она отслеживала террористическую группу Сторожевых псов , которая, по ее мнению, взломала список зарегистрированных Нелюдей Щ.И.Т.а. Джонсон также хочет получить доступ к списку, чтобы узнать, кто является следующей целью Сторожевых псов, и принуждает Симмонс помочь ей.
Агент Фил Колсон навещает Элая Морроу в тюрьме, чтобы расспросить его о его работе в лабораториях Momentum Energy; коллеги Морроу там, похоже, погибли во время взрыва и вернулись в виде призраков. Колсон обещает освободить Морроу, если он будет сотрудничать, но Морроу отказывается. За пределами тюрьмы племянник Морроу Робби Рейес также приходит, чтобы спросить своего дядю об Momentum, но агент Альфонсо «Мак» Маккензи узнает в Рейесе мстителя Призрачного гонщика, и он и Колсон преследуют Рейеса на машине Колсона. Погоня заканчивается, когда Рейес въезжает в невидимый квинджет Щ.И.Т. , и агенты берут Рейеса под стражу. Колсон убеждает Рейеса помочь их расследованию Momentum, поговорив с Морроу от имени Щ.И.Т., и он узнает, что несчастья Momentum произошли из-за изучения таинственной книги, Darkhold .
С помощью Симмонса Джонсон обнаруживает, что Сторожевые псы взломали список Щ.И.Т., используя отслеживающие наручные часы, выданные всем зарегистрированным Нелюдям. Следующий Нелюдь в списке — Джей Ти Джеймс , Нелюдь со взрывными способностями, который проводил время с Джонсоном под влиянием паразитического Улья Нелюдей . Джонсон и Симмонс забирают наручные часы Джеймса, но он предает их Сторожевым псам, обещая, что они убьют его, как только он поможет уничтожить других Нелюдей — Джеймс признается, что был настолько травмирован после освобождения из Улья, что сожалеет о прохождении Терригенезиса и возненавидел себя и свою личность Нелюдя. Прежде чем они успевают исследовать Даркхолд , Колсон и Мак узнают о том, что наручные часы Джеймса забирают, и прибывают вместе с Рейесом, чтобы помочь Джонсону и Симмонсу отбиться от Сторожевых псов и арестовать Джеймса.
Коулсон, Мак, Симмонс, Джонсон и Рейес объединяются с агентом Мелиндой Мэй , которая выздоравливает после загадочной болезни, чтобы отправиться на поиски Даркхолда . За ее выздоровлением наблюдала Аида , новая помощница союзника Щ.И.Т. Холдена Рэдклиффа , и Симмонс сразу же узнаёт в Аиде андроида.
В рекламе четвертого сезона « Агентов Щ.И.Т.» на Comic Con в Сан-Диего были показаны горящие цепи, что привело к предположениям о том, что в сериале будет представлен персонаж Призрачного гонщика . Хотя это предположение оказалось правдой, поскольку Габриэль Луна был утвержден на эту роль и представлен с началом сезона, некоторые комментаторы отметили, что в сериале уже был персонаж, который владел пылающей цепью, Джеймс Эксла Уайтхеда . [1] В октябре 2016 года Marvel объявили, что Джеймс также вернется в этом сезоне вместе с Призрачным гонщиком Луны, и оба персонажа должны были появиться в четвертом эпизоде сезона. [2] Эпизод под названием «Let Me Stand Next to Your Fire», строка из песни Джими Хендрикса « Fire », [2] [3] был написан Мэттом Оуэнсом, а режиссером выступил Брэд Тернер . [2] Ранее Оуэнс писал для сериала Marvel Television Netflix «Люк Кейдж » . [4] «Позволь мне постоять рядом с твоим огнём» — часть серии эпизодов « Призрачного гонщика », состоящей из первых восьми эпизодов. [5] [6]
В октябре 2016 года Marvel подтвердила, что в эпизоде будут сниматься следующие актёры: Кларк Грегг в роли Фила Колсона , Минг-На Вен в роли Мелинды Мэй , Хлоя Беннет в роли Дэйзи Джонсон / Дрожи , Иэн Де Кестекер в роли Лео Фитца , Элизабет Хенстридж в роли Джеммы Симмонс , Генри Симмонс в роли Альфонсо «Мака» Маккензи и Джон Ханна в роли Холдена Рэдклиффа . [2]
Помимо Габриэля Луны в роли Робби Рейеса и Эксла Уайтхеда в роли Дж. Т. Джеймса , в эпизоде также снялись приглашённые звёзды: Мэллори Янсен в роли Аиды , Хосе Суньига в роли Эли Морроу , Керр Смит в роли Джозефа , Фил Тайлер в роли сторожевого пса № 1, Серхио Энрике в роли охранника, Таннер Фонтана в роли Эллиота и Лилли Бёрдселл в роли Люси Бауэр . [2] Луна, Янсен, Уайтхед и Бёрдселл повторяют свои роли из более ранних эпизодов сериала. [7] [8]
После выхода в эфир предыдущего эпизода исполнительный продюсер Джед Уидон намекнул, что «Позволь мне постоять рядом с твоим огнем» исследует динамику между Призрачным гонщиком Луны, Робби Рейесом, и Элиасом Морроу, его дядей, но будет «отходить от сюжетной линии комиксов. Мы берем персонажей, имена персонажей и отношения, но я думаю, вы уже можете почувствовать, что мы изменили это. Эта динамика будет совершенно другой. Мы используем ее как вдохновение». [9]
Когда его спросили, хочет ли сериал продолжать истории о Нелюдях, таких как Джеймс, Уидон сказал, что они «все еще в нашем мире, поэтому у нас все еще есть некоторые из этих людей в миксе... но прямо сейчас мы на волне Призрачного гонщика». О том, что Джонсон и Рейес присоединяются к Щ.И.Т., Уидон назвал это непростым «для всех участников. Дэйзи ясно дала понять, что она не хочет быть в нашей команде. Там есть вся эта история и боль. Для Робби это парень, у которого никогда не было команды, и, вероятно, он не очень хорошо функционирует в ней. Мы довольно быстро увидим, что это непростой союз, и он вызовет много драмы». [10]
Обсуждая действия Симмонс в эпизоде, Хенстридж отметила, что предыдущие эпизоды сезона установили новое положение персонажа высоко в иерархии Щ.И.Т., так что этот эпизод мог бы увидеть, как она злоупотребляет этой властью, используя свое положение, чтобы помочь своим друзьям, включая теперь уже бывшего агента Щ.И.Т. Джонсона, а не агентству его директора. Хенстридж сказала, что «это вся причина, по которой она [попала в положение власти], но это поворотный момент, потому что в тот момент она могла бы пойти другим путем» и решила защитить свое новое положение. Хенстридж оценила эпизод, исследующий отношения между Симмонс и Джонсон, чувствуя, что между ними было «столько плохой крови» после событий третьего сезона , которую можно было бы исследовать. Она сравнила это с отношениями между сестрами. [11]
В центральной погоне за автомобилем эпизода показан летающий Chevrolet Corvette 1962 года Колсона , Лола, преследующая огненный «Hellcharger» Рейеса, Dodge Charger 1969 года по прозвищу Люси. [12] [13] [14] Сцена была снята в Лос-Анджелесе , [15] с разведкой местности для сцены, начинающейся с поиска идеального поворота для Charger, чтобы сделать «большой резкий поворот налево». Затем улицы за углом были дополнены направленным движением в «конфигурации близкого промаха», чтобы сделать сцену более динамичной — она показывает, как Charger петляет между другими транспортными средствами, а они уходят в противоположном направлении для дополнительного эффекта. В одном из трюков большой грузовик выезжает задним ходом с подъездной дорожки, и команда каскадеров рассчитывает время так, чтобы Charger мог проехать сзади, но гораздо меньшая Lola должна проехать под ним. [16]
В кульминационном бою эпизода между Рейесом и Джеймсом на фабрике фейерверков, момент показывает, как Джеймс прожигает кирпичную стену, и они оба падают с высоты 10 футов (3 м) на фабрику ниже. Сцена была поставлена с двумя дублерами, спускающимися через фальшивую стену на тросах, но в день съемок график съемок был изменен, и больше не было времени на установку тросовой установки. Вместо этого команда каскадеров заставила дублеров провалиться через стену без тросов и приземлиться на площадки внизу, что, по словам координатора трюков Таннера Гилла, в конечном итоге «сработало очень эффективно». [16] Для последующего взрыва фабрики фейерверков команда по спецэффектам сериала создала реальный взрыв, а затем Pixomondo добавила фейерверки с компьютерной графикой . [17] [18] Реальный взрыв потряс все сцены вокруг студии ABC . [11]
«Позволь мне встать рядом с твоим огнём» впервые вышел в эфир в Соединённых Штатах на канале ABC 18 октября 2016 года. [2] Перед выходом эпизода в эфир Marvel выпустила тизер-постер, изображающий Призрачного гонщика и его Hellcharger, с рекламным названием модуля Agents of SHIELD: Ghost Rider . Постер был нарисован художником комиксов Франческо Франкавиллой . [19] Луна продвигала эпизод как «Лола против Люси», ссылаясь на автомобильную погоню в эпизоде. [14] Эпизод начал транслироваться на Netflix , вместе с остальной частью четвёртого сезона, 15 июня 2017 года. [20]
В Соединенных Штатах эпизод получил 0,7/3 процента доли среди взрослых в возрасте от 18 до 49 лет, что означает, что его посмотрели 0,7 процента всех домохозяйств и 3 процента всех тех, кто смотрел телевизор во время трансляции. Его посмотрели 2,34 миллиона зрителей. [21] В течение недели после выхода «Let Me Stand Next to Your Fire» посмотрели 4,78 миллиона зрителей в США, [22] выше среднего показателя сезона в 4,22 миллиона. [23]
Джозеф МакКейб , пишущий для Nerdist , похвалил химию между главными героями сериала и игру Дженсен в роли Аиды, но сказал: «Большая часть этого — просто преамбула к виду двух парней с большим отношением и схожими пирокинетическими способностями, которые устраивают друг на друга ад в здании, полном взрывчатки. Я более чем согласен с этим». [24] Алекс МакЛеви из AV Club оценил эпизод на «B», похвалив эпизод за то, что он сосредоточил внимание на всеобъемлющей сюжетной линии сезона и на эмоциональных воссоединениях между Джонсоном и основными агентами Щ.И.Т. Он был позитивно настроен по отношению к продолжающейся сюжетной линии Призрачного гонщика и последовательности действий эпизода, но думал, что история Аиды была «гораздо более интригующей долгосрочной историей... она дает необычную возможность Агентам Щ.И.Т. углубиться в сочный подтекст и весомые концепции». [25]
Кевин Фицпатрик из ScreenCrush посчитал, что фраза «должен был предвидеть это» применима ко многим элементам эпизода, но сказал, что «там будет много веселья», и похвалил использование персонажа Джеймса, хорошо справляющегося с «ненавистью к себе» персонажа, при этом признавая его статус как Призрачного гонщика до Призрачного гонщика сериала. Фицпатрик добавил, что он «все еще не в восторге от того, что происходит с «Люси» и ее ужасными призрачными эффектами», и почувствовал, что история Аиды отодвигается в сторону в пользу, казалось бы, предписанного корпорацией фокуса на Призрачном гонщике. [1] Терри Шварц из IGN дала эпизоду «отличную» оценку 8,5 из 10, похвалив исполнительных продюсеров за то, что они вовремя собрали вместе разные группы персонажей сезона в этом эпизоде. Шварц похвалил погоню на машине, то, как он обыграл отношения между Симмонсом и Фитцем, в том числе то, как он скрывал от нее Аиду, и то, как он использовал Джеймса, воспользовавшись тем, что зрители знали его по предыдущему сезону. [26]
В Den of Geek Марк Бакстон поставил эпизоду 3,5 звезды из 5, похвалив эпизод за балансировку всех его различных сюжетных линий. Он оценил время, проведенное с Джонсоном и Симмонсом, и назвал погоню на машине «абсолютным взрывом». Он чувствовал, что недавно представленное происхождение Призрачного гонщика разбавляло «элегантность» исходного материала, в то время как сюжетная линия Аиды была «более эффективной» (хотя он сказал, что она «кажется такой излишней по сравнению с совершенно идеальным исследованием той же темы в Westworld »). [27] Эван Валентайн из Collider дал эпизоду «очень хорошие» 4 звезды из 5, назвав его «весельем от стены до стены» и похвалив погоню на машине как «вероятно, один из самых ярких моментов сезона на данный момент для меня», и назвав бой Призрачного гонщика против Адского пламени «взрывом для просмотра». Валентайн также похвалил обработку Аиды в эпизоде и его балансировку различных историй и персонажей. [28]