« Let There Be Peace on Earth » — песня, написанная Джилл Джексон-Миллер и Саем Миллером в 1955 году. Первоначально она была написана и исполнена Международным детским хором, созданным Истером Бекли и Артуром Грейнджером из Академии танцев Грейнджера в Лонг-Бич, Калифорния . Композиторы провели ряд репетиций для детского хора с 1955 по 1957 год, и эта песня до сих пор является темой для этой группы детей, представляющих множество стран и выступавших в Вашингтоне, округ Колумбия, в отеле JW Marriott рядом с Белым домом в 2002 году. [1]
Джексон-Миллер, которая была склонна к самоубийству после распада ее брака со сценаристом Феликсом Джексоном , позже сказала, что написала эту песню, открыв для себя то, что она назвала «спасительной радостью Божьего мира и безусловной любви».
Песня исполняется по всему миру в течение всего года, и особенно в рождественский сезон, что привело к тому, что ее стали считать рождественской песней . Она включена в гимны различных христианских конфессий [2] и используется в богослужениях даже рядом конфессий, которые не включают ее в свои гимны. Обычно она завершает еженедельные службы Церкви Единства .
Оригинальный текст песни «Let There Be Peace on Earth» был изменен много раз по разным причинам, в том числе из-за гендерной нейтральности (где «отец» заменен на « создатель », а «брат» заменен на «семья» или «друг друга») и светскости (где « Бог как наш Отец » заменен на « Земля как наша Мать » или «любовь как наш компас» [3] ). Как гендерно-нейтральный, так и светский альтернативный текст песни защищены авторским правом оригинального лицензионного агента песни. [4]
В 1967 году Махалия Джексон спела «Let There Be Peace on Earth» на своем концерте в Берлине. [5]
7 ноября 1988 года она была исполнена звездами и личностями GMA вместе с небольшой группой детей с зажженными свечами в честь открытия 777-футовой башни GMA-7 в Танданг Соре, Кесон-Сити, самого высокого искусственного сооружения в стране, использованного для Towering Power: A Musical Dedication. [ требуется ссылка ]
В 1993 году американский кантри- певец Винс Гилл и его дочь Дженни исполнили кавер-версию песни в качестве заглавного сингла для своего платинового рождественского альбома .
31 декабря 1999 года песня была исполнена Рэнди Сантьяго , Джоном Эстрадой и Вилли Ревилламом во время всемирного празднования Нового тысячелетия на канале ABS-CBN.
Это финальная песня во время праздников каждый год во время фейерверка "IllumiNations: Reflections of Earth" в Epcot на курорте Walt Disney World во Флориде. Ранее в ней звучали рассказ Уолтера Кронкайта и пение Сэнди Патти и хора Harlem Boys Choir . [ требуется ссылка ]
Песня была исполнена Молодежным хором Нью-Йорка 25 сентября 2015 года в конце Межконфессиональной молитвенной службы и поминовения , которую возглавил Папа Франциск , в Ground Zero в Нью-Йорке. [6]
В 2017 году Карлос Сантана и Эрни/Ронни Айсли выпустили песню на своем альбоме Power of Peace (Sony Music's Legacy Recordings). [ необходима цитата ]
В рождественский и праздничный сезон 2015 года американская технологическая компания Microsoft получила дизлайки и критику на YouTube , когда выпустила рекламу с кавером, исполненным сотрудниками и детским хором Нью-Йорка, в которой был пропущен куплет «С Богом как нашим Отцом, все мы братья / Позвольте мне идти с моим братом в совершенной гармонии». [7] [8] В ответ компания выпустила вторую, более длинную версию, включающую пропущенный куплет. [9]
В 2020 году Рики Диллард выпустил «Let There Be Peace On Earth» в качестве четвертого трека на своем 11-м альбоме Choirmaster . [ необходима цитата ]