« Let's Stay Together » — третий эпизод пятого сезона американского комедийного телесериала « Студия 30» и 83-й эпизод всего сериала. Режиссером эпизода выступил соисполнительный продюсер Джон Ригги , а сценарий написал соисполнительный продюсер Джек Бердитт . Эпизод впервые вышел в эфир на канале NBC в США 7 октября 2010 года. В качестве приглашённых звёзд в этом эпизоде снялись Джон Амос , Тодд Буонопане, Рег Э. Кэти , Куин Латифа и Роб Райнер .
В этом эпизоде Джек Донаги ( Алек Болдуин ) должен предстать перед Конгрессом, чтобы обсудить слияние NBC с вымышленной компанией KableTown (пародия на Comcast ). Он надеется, что он очарует знаменитостей, чтобы сделка состоялась, но одна конгрессвумен ( Латифа ) требует большего разнообразия в программном составе NBC. В результате Джек привлекает Трейси Джордан ( Трейси Морган ), чтобы придумать несколько новых идей для развития. Тем временем Лиз Лемон ( Тина Фей ), главный сценарист вымышленного скетч-шоу The Girlie Show с Трейси Джордан ( TGS ), сыта по горло критикой со стороны ее сценаристов, и, наконец, Дженна Марони ( Джейн Краковски ) помогает Кеннету Парселлу ( Джек Макбрайер ) повторно подать заявку на участие в конкурсной программе NBC .
Этот эпизод 30 Rock был в целом, хотя и не повсеместно, хорошо принят телевизионными критиками. Согласно Nielsen Media Research , его посмотрели 4,90 млн домохозяйств во время его первоначальной трансляции, и он получил рейтинг 2,1/долю 7 среди зрителей в демографической группе 18–49 лет.
Исполнительный директор NBC Джек Донаги ( Алек Болдуин ) посещает слушания Конгресса в Вашингтоне, округ Колумбия, по поводу сделки по слиянию Kabletown-NBC. Он может консолидировать поддержку сделки, пока представитель Регина Букман ( Куин Латифа ) не называет NBC расистской и не требует большего разнообразия в программном составе. После слушаний Джек возвращается в Нью-Йорк и просит Трейси Джордан ( Трейси Морган ) и «Дот Ком» Слэттери ( Кевин Браун ) создать программу для афроамериканского сообщества. Дот Ком предлагает шоу под названием « Давайте останемся вместе » об афроамериканской семье в 1970-х годах, но когда Гризз Грисволд ( Гризз Чепмен ) предлагает добавить в шоу говорящую собаку, Трейси приказывает Дот Ком включить ее в переписывание, к большому разочарованию Дот Кома.
Тем временем Лиз Лемон ( Тина Фей ), главный сценарист скетч -шоу TGS с Трейси Джордан , недовольна отсутствием уважения к ней со стороны своих сценаристов и жалуется Джеку, своему боссу, на ситуацию. Джек спрашивает ее, можно ли повысить штатного сценариста Джеймса «Туфера» Сперлока ( Кит Пауэлл ) до со-главного сценариста в попытке разнообразить NBC. Лиз соглашается, видя в этом возможность для кого-то другого получить то же отсутствие уважения и жалобы, что и она. Однако она расстраивается, когда Туфер получает телевизионное интервью в качестве главного сценариста, и настаивает на том, чтобы она сама тоже была там, поскольку она со-главный сценарист. Они оба появляются в ток-шоу Резерфорда Райса ( Редж Э. Кэти ) Right On , шоу, нацеленном на афроамериканскую аудиторию. Лиз явно расстраивается, когда Райс отдает Туферу все заслуги, которых она заслуживает, и в результате ее поведения ее выпроваживают со съемочной площадки охранником.
В то же время Кеннет Парселл ( Джек Макбрайер ), бывший пейдж NBC , возвращается на NBC и хочет снова подать заявку на участие в программе пейджей, но замечает, что она превратилась в конкурс красоты. Когда Дженна Марони ( Джейн Краковски ) слышит об этом, она добровольно помогает ему выиграть конкурс красоты, используя свой собственный опыт участия в конкурсах красоты. Дженна относится к Кеннету так же, как ее мать Верна ( Джен Хукс ) относилась к ней во время ее участия в конкурсах красоты. После неудачного, чрезмерного выступления перед посредником по кадрам Джеффри Вайнерславом (Тодд Буонопане) Дженна клянется вернуть Кеннету работу. Она идет к Джеку, чтобы попросить его о помощи, и Джек приказывает Джеффри нанять Кеннета обратно.
Когда представитель Букман наносит неожиданный визит в Нью-Йорк, Джек пытается продемонстрировать приверженность NBC разнообразию, но его планы срываются, когда Букман видит знаки рядом с двумя туалетами с надписями «Цветные» и «Белые», которые на самом деле предназначались для мусорных баков для переработки бумаги , которые были убраны всего несколько минут назад, и Джеффри, сообщающий Джеку и Букману, что место представителя меньшинства в программе страниц занял Кеннет. Джек пытается исправить ситуацию, вручив «главному писателю» Туферу медаль за его работу, но Букман видит это насквозь и обнаруживает, что Лиз — единственная, кто действительно заслуживает ее уважения, и поздравляет ее. После еще большего показухи Букман говорит Джеку, что она проголосует против сделки Kabletown-NBC, если он не даст ей причин не делать этого.
Эпизод заканчивается записью переработанного варианта сценария « Давайте останемся вместе », включая говорящую собаку.
«Let's Stay Together» был написан соисполнительным продюсером Джеком Бердиттом и срежиссирован соисполнительным продюсером и штатным сценаристом Джоном Ригги . Это был тринадцатый сценарий Бердитт после « Джек встречает Денниса », « The Baby Show », « The Fighting Irish », « Cleveland », « Rosemary's Baby », « Subway Hero », « Sandwich Day », « The Ones» с актерами Night Court , « St. Valentine's Day », « The Ones », « Kidney Now! » и « Don Geiss, America and Hope ». [1] Это был четвертый эпизод под руководством Ригги, до этого он снимал « Goodbye, My Friend », « The Problem Solvers » и « The Moms ». [2] Этот эпизод « Студии 30 » первоначально вышел в эфир на канале NBC в Соединенных Штатах 7 октября 2010 года как третий эпизод пятого сезона шоу и 83-й в целом эпизод сериала. [3]
В сентябре 2010 года было объявлено, что актриса и певица Куин Латифа будет приглашенной звездой в шоу в роли конгрессвумен по имени Реджина Букман, которая требует от персонажа Алека Болдуина, Джека Донаги, большего разнообразия в своем программном составе NBC. [4] Латифа является поклонницей шоу и большой поклонницей Болдуина и создателя сериала, исполнительного продюсера и ведущей актрисы Тины Фей. Она сказала в интервью, что она «без ума» от того, что рада быть приглашенной звездой. [5] Латифа должна появиться в будущем эпизоде 30 Rock . [6] Также было подтверждено, что актер и режиссер Роб Райнер появится в роли самого себя, [4] а в «Давайте останемся вместе» он сыграл конгрессмена. Майкл Озиелло из Entertainment Weekly сообщил в августе 2010 года, что шоу объявило кастинг «для афроамериканского мужчины в возрасте от 30 до 60 лет» на роль вымышленного ведущего по имени Разерфорд Райс, ведущего Right On , вымышленного ток-шоу, посвященного проблемам афроамериканцев. [7] В этом эпизоде Разерфорда Райса сыграл актер Рег Э. Кэти, наиболее известный по роли Нормана Уилсона в драме HBO The Wire . [ 6] Актер Джон Амос ненадолго появился в эпизоде, в котором он снялся в одной сцене из шоу Let's Stay Together вместе с говорящей собакой по имени Стэнли Пёс. [3] Это было четвертое появление актера Тодда Буонопане в роли персонажа Джеффри Вайнерслава, посредника по кадрам NBC. Буонопане ранее появлялся в трех эпизодах сезона « Believe in the Stars », « Cutbacks » и « Jackie Jormp-Jomp ». [8]
В интервью в августе 2010 года со- шоураннеру и исполнительному продюсеру Роберту Карлоку был задан вопрос, продолжит ли сериал ссылаться на реальное приобретение NBC Universal кабельной компанией Comcast , которое произошло в ноябре 2009 года, на что Карлок ответил, что их версия приобретения находится в «работе». [9] Карлок отметил, что сделка NBC-Comcast не изменит «причину существования» шоу, объяснив, что с тех пор, как произошло слияние, оно сделало вещи «еще смешнее» для штатных сценаристов. «Для нас это здорово, мы смогли сделать нашу версию «вырванного из заголовков», чего не могут сделать многие комедии». [10] В эпизоде представитель Букман обвинил NBC в расизме в отношении его программ, в которых отсутствует разнообразие. Этот подсюжет основан на реальной истории, в которой Джефф Цукер , тогдашний президент и генеральный директор NBC Universal, присутствовавший на слушаниях в Судебном комитете Палаты представителей в феврале 2010 года для обсуждения сделки NBC-Comcast, был задан представителем США Максин Уотерс вопросом , почему сеть NBC не пыталась создавать шоу, которые были бы интересны чернокожему сообществу. [11]
В начале эпизода Лиз говорит Джеку, что ее сценаристы заменяют ее титул на табличке с именем на разные имена, включая «Ф. Крюгер». [12] Она объясняет, что это имя относится к тому времени, когда она сделала химический пилинг , а также носила красно-зеленый свитер и фетровую шляпу . Это отсылка к внешности вымышленного злодея ужасов из сериала «Кошмар на улице Вязов » Фредди Крюгера . [3] Во время слушаний в Вашингтоне, округ Колумбия, представитель Роб Райнер говорит: «Признанный режиссер « Когда Гарри встретил Салли... никогда бы этого не сделал!», отсылка к Райнеру, который снял романтическую комедию 1989 года « Когда Гарри встретил Салли...» . [13]
Один из претендентов на должность пейджера NBC играет на клавишных и поет мелодию песни музыканта Билли Джоэла 1989 года « We Didn't Start the Fire ». [14] Вернувшись со слушания в Вашингтоне, на котором представитель Букман обвинил NBC в расизме, Джек говорит Лиз, что во время слушания он не обратил внимания на искреннюю речь Букмана, поскольку был слишком занят попытками вспомнить имя «черного парня из Community », отсылка к актеру Дональду Гловеру , который снимается в Community — другой программе NBC — и о котором говорит Джек. [15] [16] Кроме того, Гловер был бывшим сценаристом в 30 Rock и несколько раз появлялся в эпизодических ролях в этом шоу. [17] По совпадению, приглашенная звезда Куин Латифа является исполнительным продюсером романтического комедийного телесериала Let's Stay Together , который транслируется на канале BET . [18]
30 Rock и Studio 60 на Sunset Strip — оба дебютировали в линейке NBC 2006–07 — вращались вокруг событий за кадром в скетч-комедийном сериале. Эпизод первого сезона « Jack the Writer » содержал самоотсылающую последовательность ходьбы и разговора , которая обычно использовалась в Studio 60 на Sunset Strip и предыдущем сериале Соркина The West Wing . [19] В этом эпизоде последовательность ходьбы и разговора показана здесь, в которой Джек, прежде чем отправиться в Вашингтон, беседует с Лиз. [20]
Let's Stay Together было шоу, задуманным Dot Com с обстановкой и персонажами, похожими на влиятельный афроамериканский ситком Good Times . [21] Джон Эймос , который играл отца в Good Times , появляется в эпизодической роли в качестве ведущего в сцене, снимаемой для нового шоу. У него есть слащавые реплики и он играет вместе с говорящей собакой, искажение оригинальной концепции шоу, напоминающее комментарии Эймоса и других относительно упущенного потенциала в Good Times . [22]
В своей оригинальной американской трансляции «Let's Stay Together» посмотрели 4,90 миллиона домохозяйств, согласно Nielsen Media Research . Он получил рейтинг 2,1/7 долю среди зрителей в демографической группе 18–49 лет, [23] что составляет 2,1 процента всех людей в этой группе, и 7 процентов всех людей из этой группы, смотрящих телевизор в то время, посмотрели эпизод. Это было снижением по сравнению с предыдущим эпизодом « When It Rains, It Pours », который посмотрели 5,688 миллиона американских зрителей. [24]
Энди Гринвальд из журнала New York назвал «Let's Stay Together» «довольно отличным эпизодом для шоу, которое... кажется, вернулось в колею». [6] Телевизионный обозреватель Алан Сепиволл из HitFix, которому понравился эпизод предыдущей недели, поскольку он считал, что шоу вернулось на пик популярности, отметил, что в этом эпизоде шоу «вернулось на более неровную, но все еще забавную территорию». Сепинволл посчитал, что части эпизода «работали просто отлично», и ему понравилось провальное появление Лиз в Right On . Однако ему не понравилась история с конкурсом красоты Дженны и Кеннета. [25] Автор статьи из The Huffington Post сказал, что в эпизоде было «множество веселых моментов», и что Куин Латифа «была изюминкой шоу». [26] Джули Вайнер из Vanity Fair наслаждалась появлением Молика Панчоли в роли помощника Джека Джонатана , написав, что Джонатан «возможно, самый недоиспользованный персонаж в сериале, и мы были рады видеть его в этом эпизоде». Далее в своем резюме Вайнер сказала: «Спасибо, Дженна и Джек, за то, что вы милостиво положили конец лишенному напряжения повествованию о повторном найме Кеннета». [27] Мередит Блейк из Los Angeles Times посчитала это «дико умным и сатирическим эпизодом», который также «предоставил важную критику ограничений программ разнообразия». Блейк сказала, что Дженна Джейн Краковски была в ударе в «Давайте останемся вместе». [28] Скотт Эйдлер из The Cornell Daily Sun прокомментировал, что сериал всегда справлялся с проблемами расизма «довольно хорошо», и что затронутая здесь проблема «не была исключением». [20] Боб Сассон из TV Squad на канале AOL сообщил, что «Let's Stay Together» был одним из его любимых эпизодов сезона, и что это был «чрезвычайно приятный эпизод». [14] Кейтлан Смит из The Atlantic написала, что Латифа «украла шоу» и «вела за собой действие» в роли своей героини Реджины Букман в этом эпизоде « Студии 30 » . [29]
Натан Рабин из AV Club назвал этот эпизод «неуклюжим и усталым», объяснив, что он «не справился со всеми задачами. Сатира была беззубой, игра натянутой, и все предприятие отдавало легким отчаянием». Он продолжил в своем резюме, что «Let's Stay Together» имел «золотую возможность проницательно и весело прокомментировать сложный перекресток политики, власти, расы и привилегий», однако «он переработал шутки, которые были несмешными и слишком знакомыми в первый раз». В заключение Рабин дал ему оценку C. [21] Брэд Сандерс из Indiana Daily Student высказал мнение, что сценарий шоу «по-прежнему острый — не «так же острый, как всегда», но острый — но многие из самых интересных сюжетов уже разыграны, а многие новые сюжеты неинтересны». Сандерс сказал, что представленные здесь истории содержат «несколько громких смешных моментов... но они собраны настолько хаотично и помещены в такую громоздкую структуру, что поезд просто не набирает достаточного количества пара, чтобы спасти эпизод». [30]