stringtranslate.com

Письмо Вам

Letter to You — двадцатый студийный альбом американского певца и автора песен Брюса Спрингстина . Выпущенный в октябре 2020 года, он стал первым новым студийным альбомом Спрингстина с группой E Street Band , выпущенным после High Hopes 2014 года . [5] Letter to You был встречен широким признанием критиков; критики положительно отреагировали на трактовку в альбоме проблем старения и смерти . Альбом имел коммерческий успех, возглавив несколько международных чартов продаж и став 21-м альбомом Спрингстина, вошедшим в топ-10 в Соединенных Штатах . Поскольку гастроли были невозможны из-за пандемии COVID-19 , альбом продвигался с помощью онлайн-радиостанции, музыкальных клипов и специального эмодзи в Twitter .

Запись и выпуск

«Это единственный альбом, где вся группа играет одновременно, со всеми вокальными партиями и всем остальным, полностью вживую. Эта пластинка — первая, которую я сделал, где темой является сама музыка... Она о популярной музыке. Она о том, каково это — быть в рок-группе на протяжении времени. И это также прямой разговор между мной и моими поклонниками на том уровне, которого, как я думаю, они ожидали за эти годы».

— Спрингстин, о записи Letter to You [6]

Спрингстин собрал E Street Band в своей домашней студии для пяти дней записи в ноябре 2019 года, но закончил всего через четыре. [1] Записи были спродюсированы Роном Аниелло и Спрингстином. Запись Letter to You произошла после периода писательского кризиса , который пережил Спрингстин; [7] творческий кризис был развеян в течение полутора недель интенсивного написания песен в апреле 2019 года [1], что было частично вдохновлено смертью бывшего коллеги Спрингстина по группе, Джорджа Тайсса. [8] В текстах песен обсуждаются темы сожаления, старения и смерти. [9] Альбом был записан вживую в студии без каких-либо демо [10] и только с минимальными наложениями (такими как гитарные соло, хлопки в ладоши и бэк-вокал). В него вошли три трека, изначально написанные до дебютного альбома Спрингстина 1973 года Greetings from Asbury Park, NJ : «If I Was the Priest», «Janey Needs a Shooter» и «Song for Orphans». Спрингстин наткнулся на более ранние записи этих песен с Джоном Хаммондом во время сборки сборника. [6] «If I Was the Priest» ранее не выпускалась Спрингстином, но была перепета Алланом Кларком в 1970-х годах. [5] Уоррен Зивон переработал «Janey Needs a Shooter» для своего альбома 1980 года Bad Luck Streak in Dancing School . [11]

Фотография для обложки и буклета была сделана Дэнни Клинчем в конце 2018 года, когда Спрингстин находился в Нью-Йорке для своего сценического шоу Springsteen on Broadway . [12]

Группа планировала отправиться в тур в поддержку альбома, который должен был начаться в начале 2021 года, но эти планы были нарушены пандемией COVID-19 ; к моменту релиза Спрингстин подсчитал, что самое раннее, когда они смогут выступить вживую, будет 2022 год. [13] [1] Барабанщик E  Street Макс Вайнберг продолжил гастролировать со своей группой Max Weinberg's Jukebox и использовал эти даты для продвижения Letter to You . [14] Спрингстин считает решение не выступать в туре «очень болезненным», поскольку он с нетерпением ждет возможности представить новый материал вживую [15], но он появлялся в рекламных целях на The Late Show with Stephen Colbert [16] и The Late Late Show [17], чтобы познакомить с музыкой новую аудиторию.

Релиз был анонсирован 10 сентября, одновременно с выходом музыкального клипа на главный сингл « Letter to You ». [5]  Потоковое аудио и музыкальное видео для «Ghosts» появились 24 сентября. [18] Документальный фильм о создании альбома, снятый Томом Зимни, вышел на Apple TV+ 23 октября. [13]

Эмодзи в форме Спрингстина был опубликован в Twitter для продвижения альбома  14 октября. [19] Apple Music организовала Letter to You Radio , канал, на котором Спрингстин берет интервью у таких музыкантов, как Брэндон Флауэрс , Дэйв Грол и Эдди Веддер , [20] а также ведет политические дискуссии с такими гостями, как Джон Стюарт . [21]

23 ноября 2020 года был выпущен лирический клип на песню «The Power of Prayer». [22]

Брюс Спрингстин и E Street Band исполнили «Ghosts» и «I'll See You in My Dreams» в выпуске Saturday Night Live от 12 декабря 2020 года , что стало первым выступлением группы с 2017 года и первым выступлением в поддержку Letter to You . Басист Гарри Таллент и скрипачка Сузи Тайрелл решили остаться дома из-за проблем с поездками из- за COVID-19 . Джек Дейли из Disciples of Soul заменил Таллента. [23]

Критический прием

Согласно агрегатору рецензий Metacritic , Letter to You получил «всеобщее признание» на основе средневзвешенной оценки 88 из 100 по 25 оценкам критиков. [25] С 35 рецензиями агрегатор Album of the Year оценивает критический консенсус как 82 из 100 [36] и AnyDecentMusic? суммирует 27 оценок критиков с 8,0 из 10. [24]

Алекс МакЛеви из The AV Club дал альбому оценку A, назвав его «одним из лучших достижений в карьере Брюса Спрингстина» за глубокий взгляд на потерю в песнях и тот факт, что слушатели могут воспринимать «почти любой трек как микрокосм его общего масштаба». [27] Кори Гроу из Rolling Stone присудил этому альбому четыре звезды из пяти за глубокую способность Спрингстина выражать свои эмоции в «самотерапии» текстов песен и резюмирует музыку как «звучание Спрингстина, принимающего это для себя». [35] Ричард Уильямс из Uncut посвящает альбому длинный обзор Letter to You , который помещает его в контекст карьеры Спрингстина как знаковый релиз, который в конечном итоге посвящен Спрингстину, его отношениям с группой и их отношениям с аудиторией, особенно в их способности интерпретировать американскую культуру, историю и политику; он дает ему девять из 10. [37] Mojo также опубликовал длинный обзор этого альбома, а Кейт Кэмерон дал ему четыре звезды из пяти, сравнив этот альбом с несколькими, выпущенными Спрингстином за всю его карьеру, отметив, что музыкальность удерживает альбом от излишней сентиментальности. [38] В своей статье для Associated Press Дэвид Бодер неоднозначно оценил материал, отметив, как иронично, что композитор « Glory Days » тратит так много времени на оглядывание назад, и хотя Спрингстин «ни в коем случае не является ностальгирующим актом», между этим альбомом и его бродвейским шоу его нынешняя продукция «не столько о том, чтобы вырваться отсюда, чтобы победить, сколько о том, чтобы вернуться, чтобы оценить то, что у него есть»; обзор хвалит некоторые песни, но отмечает, что Спрингстин иногда скатывается в клише. [39]

В The Wall Street Journal Марк Ричардсон считает Letter to You концептуальным альбомом о способности музыки придавать жизни смысл и указывает на то, как он завершает главу в карьере Спрингстина. [40] Дэн ДеЛука из The Philadelphia Inquirer также считает песни «жизнеутверждающими», давая им 3,5 из четырех звезд. [41] Робин Мюррей из Clash пишет, что прослушивание альбома — это «трогательный опыт», и оценивает его на восемь из 10. [28] В The Daily Telegraph Нил МакКормик дал этому альбому пять из пяти звезд за то, что он является «праздником исполнения музыки; ревом против тишины, окутывающей мир». [30] Другой пятизвездочный обзор Хелен Браун из The Independent заявляет, что музыка настолько интимна, что музыканты «чувствуют себя настолько присутствующими и близкими, что слушатели могут почувствовать, что они нарушают правила пандемии». [31] Леони Купер из NME также дала релизу пять из пяти, подчеркнув преемственность, присутствующую в этой работе, которая объединяет темы на протяжении всей карьеры Спрингстина. [33] Крис Уиллман из Variety называет это «музыкальной пищей для утешения» и называет этот альбом и Western Stars «высшими точками» карьеры Спрингстина с 2002 года The Rising . [42]

Сэм Содомски из Pitchfork оценил Letter to You на 7,4 из 10, отметив, что Спрингстин выступает в качестве рассказчика на альбоме, «наблюдая за тем, как музыка может поддерживать нас, с тоном, варьирующимся от глубокого почтения до утраты... Эта простая, но неуловимая сила формирует тематическое сердце записи, а также наполняет звук». [34] Тайлер Кларк из Consequence of Sound дал альбому оценку B+ за «смелое видение будущего», с несколькими треками, которые «тяжелые» или «переходят в сентиментальность». [29] Издание восприняло этот релиз как возможность ранжировать все 20 студийных альбомов Спрингстина, при этом Letter to You занял двенадцатое место. [43] В Spin Джон Пол Буллок называет его «одним из самых теплых и обнадеживающих альбомов в карьере [Спрингстина]», особенно с сопровождающим его документальным фильмом, в котором подробно разбирается процесс записи. [44] В The Atlantic Дэвид Брукс оценивает Letter to You как самый счастливый альбом музыканта за последние десятилетия, а также как «искренний и уязвимый альбом» об «искусстве стареть достойно». [45]

Альбом «красноречив», по словам Кена Капобианко из The Boston Globe , который назвал пластинку «праздником жизни и напоминанием о том, как рок-н-ролл может помочь преодолеть горе и утрату». [46] Алексис Петридис из The Guardian назвал его Альбомом недели, дав ему три звезды из пяти и смягчив свой отзыв, назвав это «снижением амбиций», но тем не менее успехом. [47] Издание посвятило вторую рецензию от Китти Эмпайр , которая объявила его своим альбомом недели с четырьмя звездами из пяти и назвала его «кувалдой» помощи за его способность обрабатывать эмоции горя и обеспечивать подъем. [48] Карл Уилсон из Slate дает положительный отзыв, но спрашивает, «сколько мемуаров Брюса слишком много» в свете недавнего сценического шоу и книги Спрингстина, отмечая, что «песни, которые хороши сами по себе, просто кажутся теми же, что и та, что была пару треков назад». [49] Редакция AllMusic дала Letter to You оценку 4,5 из пяти звезд, а рецензент Стивен Томас Эрлевайн отметил, что выступления связаны с ранним материалом исполнителей, но с «общим чувством теплоты», назвав это «записью, которая является размышлением о смертности, превращающимся в празднование того, что значит быть живым в данный момент». [26]

Почести

Письмо Брюса Спрингстина к вам

На самом деле, я хотел быть мухой на стене в тот момент в той студии, просто фиксируя то, что происходит, это загадка, если подумать, E Street Band – что они делают в студии? Это что-то действительно мощное и волшебное...

―Зимний о своей цели при съемках документального фильма « Письмо Брюса Спрингстина к вам » [57]

Том Зимни работал с Брюсом Спрингстином в течение 20  лет, документируя живые выступления, создание альбомов и другие работы над фильмами, и музыкант предложил ему снять запись этого альбома. [58] У Спрингстина не было конкретного плана относительно повествования Зимни или масштаба съемок, но дуэт решил остановиться на черно-белом варианте еще в самом начале процесса, чтобы отразить «идеально серый  день Нью-Джерси». [59] Зимняя фотография от Дэнни Клинча и визуальный образ фильма как общая метафора для тем в текстах песен, «которые являются отражением прошлого и некоторой духовности, которую вы находите в музыке». [57] Поскольку пандемия COVID-19 разразилась во время создания фильма, Спрингстин и Зимни закончили работу над ним удаленно. [60]

Дэвид Эрлих из IndieWire дал рецензию на документальный фильм, охарактеризовав его как «роковую медитацию на тему смерти», которая также является «оптимистичным портретом человека, который никуда не денется, даже когда покинет нас»; он дал фильму оценку B. [61] В Time Стефани Захарек также дала фильму положительную оценку, назвав его «увлекательным» с точки зрения старения и ретроспективы карьеры Спрингстина. [62] Consequence of Sound дал документальному фильму оценку A−, а рецензент Тайлер Кларк указал на то, что документальный фильм фокусируется не только на этом альбоме, но и на всем творческом процессе и философии Спрингстина, включая «его прозрения, смешанные с его собственным, уже обеспеченным наследием, предлагают заглянуть в сознание легенды, что ценно для любого, кто также чувствует тягу к творчеству». [63] В «Утреннем солнце » Эл Александр Мор поставил фильму оценку A−, отметив, что Спрингстин заложил образец и мудрость, которым могут следовать другие музыканты. [64]

В The Globe and Mail Брэд Уилер дал фильму 2,5 звезды из четырех за то, что он «поразительно искренний» и демонстрирует тесное товарищество музыкантов, но отметил, что он работает только как дополнение к альбому, а не как сам фильм. [65] Брайан Лоури из CNN считает фильм «Валентиной» от Спрингстина его коллегам по группе и их поклонникам с «теплотой и ностальгией, [которая] устанавливает связь между прошлым и настоящим». [66] NME дополнил свое освещение альбома еще одним обзором Леони Купер на фильм, назвав его «убитым горем размышлением о хрупкости жизни», которое имеет первозданное музыкальное исполнение. [67] Роберт Левин из Newsday дал фильму четыре звезды из четырех, назвав его «радостным... волшебным и, да... жизнеутверждающим», отметив, что альбом также является лучшим для Спрингстина за последние годы. [68]

Трек-лист

  1. «Одна минута, как ты здесь»  – 2:57
  2. « Письмо к тебе »  – 4:55
  3. «Пылающий поезд»  – 4:03
  4. «Джейни нужен стрелок»  – 6:49
  5. « Последний выживший »  – 4:05
  6. « Сила молитвы »  – 3:36
  7. «Дом тысячи гитар»  – 4:30
  8. «Продавец дождя»  – 4:56
  9. «Если бы я был священником»  – 6:50
  10. « Призраки »  – 5:54
  11. «Песня для сирот»  – 6:13
  12. « Увижу тебя во сне »  – 3:29

Персонал

Клемонс и Лофгрен поют в один микрофон, а Лофгрен играет на гитаре
 В состав E Street Band для Letter to You вошли ветераны, такие как гитарист Нильс Лофгрен (слева), присоединившийся к группе в 1984 году, и новые участники, такие как Джейк Клемонс (справа), который начал выступать с ними в 2012 году.

Информация об авторах взята из буклета альбома. [69]

Брюс Спрингстин и E Street Band

Технический персонал

Коммерческое исполнение

Letter to You занял 2-е место в Billboard  200 , продав 96 000 копий за первую неделю в США, что сделало Спрингстина первым артистом с новыми альбомами, возглавившими топ-5 чартов за последние шесть десятилетий; [70] это был также его 21-й альбом в топ-5. [71] Спрингстин сравнялся с Джоном Майером по количеству мест, возглавивших чарт Top Rock Albums, с пятью. [72]  26 октября Official Charts Company объявила, что Letter to You занял первое место в обновленном чарте альбомов в середине недели, [73] продав больше, чем следующие четыре самых продаваемых альбома вместе взятые, и был на пути к тому, чтобы стать двенадцатым альбомом Спрингстина, возглавившим чарт в Соединенном Королевстве к концу недели чарта. [74] Это сделало Спрингстина первым сольным артистом с альбомом, возглавившим чарт в Соединенном Королевстве за пять десятилетий [75], и опустился на четвертое место на следующей неделе. [76] У Спрингстина и Мадонны по 12 альбомов номер один, они делят второе место после Элвиса Пресли и Робби Уильямса с 13 альбомами . [77] В чартах ARIA альбом Letter to You стал пятым альбомом артиста номер один в Австралии. [78]

Letter to You стал самым продаваемым альбомом в Соединенных Штатах на той неделе, когда он дебютировал (хотя он уступил переизданию Люка Комбса What You See Is What You Get из-за стриминга и продаж отдельных треков), с 96 000 эквивалентных альбомных единиц , включая 92 000 продаж альбомов. [70] Ко второй неделе он превысил 117 000. [79] Продажи за первую неделю в Соединенном Королевстве составили 51 800 единиц, причем 95% были физическими продуктами и загрузками, [75] немного уступая Chromatica Леди Гаги по большинству продаж альбомов на дебютной неделе 2020 года (ее альбом был продан тиражом 53 000). [77] Это был самый быстро продаваемый альбом 2020 года на сегодняшний день [80] и помог поддержать продажи виниловых пластинок в четвертом квартале, продав более 6000 копий. [81] В Соединенных Штатах Letter to You продал 78 631 альбом за первую неделю, [82] включая 18 000 на виниле, что сделало его вторым самым продаваемым виниловым альбомом года на сегодняшний день после The Slow Rush группы Tame Impala . [71] В Ирландии это был самый быстро продаваемый альбом 2020 года на сегодняшний день, дебютировав на вершине чартов и оставив Спрингстина наравне с Эминемом по количеству альбомов номер один среди сольных исполнителей — девять. [83]

Два сингла, предвосхищающих альбом, «Letter to You» и «Ghosts», заняли 2-е и 5-е места соответственно в чарте Rock Digital Songs . [84] Кроме того, в начале ноября Спрингстин занял второе место в Artist 100. [85]

Диаграммы

Недельные графики

Годовые графики

Сертификации и продажи

Смотрите также

Дальнейшее чтение

Ссылки

  1. ^ abcd Hiatt, Brian (20 сентября 2020 г.). «Ghosts, Guitars, and the E Street Shuffle». Rolling Stone . Получено 21 сентября 2020 г. .
  2. ^ "Брюс Спрингстин – Письмо тебе (Обзор альбома)". 19 октября 2020 г.
  3. ^ «Письмо к тебе» находит Брюса Спрингстина полным мудрости, но все еще молодым сердцем». 23 октября 2020 г.
  4. ^ "Брюс Спрингстин выпускает лирическое видео "I'll See You In My Dreams" Сингл из последнего альбома Спрингстина Letter To You". Hot Press . 4 марта 2021 г. Получено 26 марта 2021 г.
  5. ^ abc "Брюс Спрингстин анонсирует Letter to You, новый рок-альбом с E Street Band". Rolling Stone . 10 сентября 2020 г. Получено 10 сентября 2020 г.
  6. ^ ab Zoladz, Lindsay (18 октября 2020 г.). «Брюс Спрингстин живет настоящим». The New York Times . Получено 19 октября 2020 г.
  7. ^ Асвад, Джем (10 сентября 2020 г.). «Брюс Спрингстин выпускает новую песню «Letter to You», альбом выйдет в следующем месяце». Variety . Получено 10 сентября 2020 г. .
  8. ^ Джордан, Крис (21 октября 2020 г.). «Интервью с Брюсом Спрингстином: Письмо к вам: Жизнь, смерть и кодекс E Street Band». Asbury Park Press . Получено 25 октября 2020 г.
  9. ^ Фекаду, Месфин (26 октября 2020 г.). «Вспоминая своих друзей, Спрингстин пишет вам письмо». ABC News . Получено 26 октября 2020 г. .
  10. ↑ Инскип, Стив (22 октября 2020 г.). «Что потерял и нашел Брюс Спрингстин». NPR . Получено 25 октября 2020 г.
  11. ^ Маккормик, Нил (22 октября 2020 г.). «40-летняя тайна Спрингстина раскрыта — и все глаза устремлены на забытого рок-звезду». The Daily Telegraph . Получено 25 октября 2020 г.
  12. ^ Дай, Роберт (15 сентября 2020 г.). «Фотограф Дэнни Клинч обсуждает вдохновение, стоящее за фотографией обложки Letter to You Спрингстина». Американский автор песен . Получено 16 сентября 2020 г. .
  13. ^ ab D'Alessandro, Anthony (5 октября 2020 г.). «Документальный фильм «Письмо Брюса Спрингстина вам» выйдет на Apple TV+ в этом месяце». Deadline Hollywood . Получено 6 октября 2020 г. .
  14. ^ Джордан, Крис (27 сентября 2020 г.). «Макс Вайнберг объяснил, как слушать новый альбом Брюса Спрингстина и E Street Band». Asbury Park Press . Получено 4 октября 2020 г.
  15. ↑ Southern, Karen (19 октября 2020 г.). «Брюс Спрингстин говорит, что невозможность выступать вживую «болезненна». Belfast Telegraph . Получено 25 октября 2020 г.
  16. ^ Курто, Джастин (22 октября 2020 г.). «Брюс Спрингстин играет на теннисной ракетке на гитаре перед зеркалом в спальне». Vulture . Получено 25 октября 2020 г. .
  17. ^ Бреннан, Колин (22 октября 2020 г.). «Брюс Спрингстин будет на Late Late Show на этой неделе, подтвердил ведущий Райан Табриди». The Irish Mirror . Получено 25 октября 2020 г.
  18. ^ Дай, Роберт (23 сентября 2020 г.). «Сегодня день рождения Спрингстина, завтра премьера новой песни „Ghosts“». Американский автор песен . Получено 25 сентября 2020 г.
  19. ↑ Кроули, Джеймс (14 октября 2020 г.). «Брюс Спрингстин теперь стал эмодзи, и фанаты не могут насытиться». Newsweek . Получено 14 октября 2020 г.
  20. ↑ Чеслер, Джон (20 октября 2020 г.). «Эдди Веддер и Дэйв Грол присоединяются к радиопрограмме Брюса Спрингстина «Letter to You Radio»». Spin . Получено 25 октября 2020 г.
  21. ^ Дай, Роберт (22 октября 2020 г.). «Джон Стюарт и Брюс Спрингстин обсуждают музыку и политику в хит-параде Apple Music «Letter to You Radio». Американский автор песен . Получено 25 октября 2020 г.
  22. ^ ""The Power Of Prayer" Lyric Video". brucespringsteen.net . 23 ноября 2020 г. . Получено 1 января 2021 г. .
  23. ^ "Брюс Спрингстин и E Street Band, Дуа Липа, Морган Уоллен выступят на SNL". spin.com . 25 ноября 2020 г. Получено 25 ноября 2020 г.
  24. ^ ab "Письмо к вам от Брюса Спрингстина отзывы". AnyDecentMusic? . Получено 14 ноября 2020 г. .
  25. ^ ab "Письмо к вам Брюса Спрингстина". Metacritic . Получено 14 ноября 2020 г. .
  26. ^ ab Erlewine, Stephen Thomas (23 октября 2020 г.). «Письмо тебе – Брюс Спрингстин». AllMusic . Получено 24 октября 2020 г. .
  27. ^ ab McLevy, Alex (15 октября 2020 г.). «Письмо тебе — одно из лучших достижений в карьере Брюса Спрингстина». The AV Club . Получено 15 октября 2020 г. .
  28. ^ ab Murray, Robin (23 октября 2020 г.). «Письмо тебе – Брюс Спрингстин». Clash . Получено 24 октября 2020 г. .
  29. ^ ab Clark, Tyler (23 октября 2020 г.). «Письмо Брюса Спрингстина к вам смело смотрит в будущее». Consequence of Sound . Получено 24 октября 2020 г.
  30. ^ ab McCormick, Neil (23 октября 2020 г.). «Брюс Спрингстин, Письмо вам, Обзор: страстный, блестящий и бесстыдно старомодный». The Telegraph . Получено 24 октября 2020 г.
  31. ^ ab Brown, Helen (23 октября 2020 г.). "Обзор Брюса Спрингстина Letter to You: 20-й студийный альбом The Boss максимально приближен к электричеству живой музыки" . The Independent . Архивировано из оригинала 2022-06-14 . Получено 24 октября 2020 г. .
  32. ^ Paton, Daniel (23 октября 2020 г.). «Брюс Спрингстин – Письмо тебе». musicOMH . Получено 24 октября 2020 г. .
  33. ^ ab Cooper, Leonie (23 октября 2020 г.). «Обзор Bruce Springsteen – Letter to You: мощный синтез прошлого и настоящего». NME . Получено 24 октября 2020 г. .
  34. ^ ab Sodomsky, Sam (23 октября 2020 г.). «Брюс Спрингстин: Письмо тебе». Pitchfork . Получено 24 октября 2020 г. .
  35. ^ ab Grow, Kory (15 октября 2020 г.). «Брюс Спрингстин противостоит своим призракам в Rousing Letter to You». Rolling Stone . Получено 15 октября 2020 г. .
  36. ^ "Bruce Springsteen – Letter to You". Альбом года . Получено 14 ноября 2020 г.
  37. ^ Уильямс, Ричард (декабрь 2020 г.). « Обзор Letter to You ». Uncut . Лондон, Англия, Соединенное Королевство: 69–70. ISSN  1368-0722.
  38. ^ Кэмерон, Кит (декабрь 2020 г.). « Mojo Filter». Mojo (325). Лондон, Англия, Соединенное Королевство: 78. ISSN  1351-0193.
  39. ^ Баудер, Дэвид (15 октября 2020 г.). «Обзор: является ли письмо Спрингстина к вам прощальной запиской?». Associated Press . Получено 15 октября 2020 г.
  40. ^ Ричардсон, Марк (19 октября 2020 г.). «Письмо Брюса Спрингстина: Записка от босса» . Wall Street Journal . Получено 25 октября 2020 г.
  41. ^ ДеЛука, Дэн (16 октября 2020 г.). «Брюс Спрингстин вернулся на E Street с жизнеутверждающим письмом к вам». The Philadelphia Inquirer . Получено 25 октября 2020 г.
  42. ^ Уиллман, Крис (22 октября 2020 г.). «Письмо Брюса Спрингстина к вам эффективно сочетает в себе смертные размышления с музыкальной едой для утешения». Variety . Получено 31 октября 2020 г.
  43. ↑ Кэффри, Дэн; Теске, Линдси; Кларк, Тайлер; Кей, Бен; Роффман, Майкл (22 октября 2020 г.). «Рейтинг: каждый альбом Брюса Спрингстина от худшего к лучшему». Consequence of Sound . Получено 25 октября 2020 г.
  44. ^ Буллок, Джон Пол (20 октября 2020 г.). «Письмо Брюса Спрингстина к вам — молитва о силе и стойкости перед лицом смерти». Spin . Получено 25 октября 2020 г.
  45. ^ Брукс, Дэвид (23 октября 2020 г.). «Брюс Спрингстин и искусство здорового старения». The Atlantic . Получено 25 октября 2020 г. .
  46. ^ Капобианко, Кен (21 октября 2020 г.). «Любовь, утрата, гитары: красноречивое письмо Брюса Спрингстина к вам». The Boston Globe . Получено 25 октября 2020 г.
  47. ↑ Петридис, Алексис (22 октября 2020 г.). «Брюс Спрингстин: обзор Letter to You – его самый Спрингстиновский альбом». The Guardian . Получено 25 октября 2020 г. .
  48. ↑ Empire, Kitty (24 октября 2020 г.). «Обзор Bruce Springsteen: Letter to You – Sledgehammer of Succour». The Guardian . Получено 25 октября 2020 г.
  49. ^ Уилсон, Карл (22 октября 2020 г.). «О новом альбоме Брюса Спрингстина босс размышляет о боссе». Slate . Получено 25 октября 2020 г. .
  50. ^ "50 лучших альбомов 2020 года". Billboard . 7 декабря 2020 г. . Получено 8 декабря 2020 г. .
  51. ^ "50 лучших альбомов 2020 года". Consequence of Sound . 2 декабря 2020 г. Получено 5 декабря 2020 г.
  52. ^ "75 лучших альбомов 2020 года". Mojo (326). Лондон, Англия, Соединенное Королевство: 40. Январь 2021. ISSN  1351-0193.
  53. ^ "Лучшая музыка и альбомы 2020 года". Metacritic . Получено 14 ноября 2020 г. .
  54. ^ Бернстайн, Джонатан; Блейк, Эмили; Блистейн, Джон; Долан, Джон; Дойл, Патрик; Эрлик, Бренна; Фримен, Джон; Гроу, Кори; Хоард, Кристиан; Худак, Джозеф; Лейт, Элиас; Марточчио, Энджи; Шаффер, Клэр; Шеффилд, Роб; Штимер, Хэнк; Возик-Левинсон, Саймон (4 декабря 2020 г.). «Лучшие альбомы 2020 года». Rolling Stone . Получено 5 декабря 2020 г. .
  55. ^ "35 лучших рок-альбомов 2020 года". Pitchfork . 15 декабря 2020 г. Получено 1 марта 2021 г.
  56. ^ "The Top 75 Albums of the Year". Uncut . Лондон, Англия, Соединенное Королевство: 78. Январь 2021. ISSN  1368-0722. 
  57. ^ ab Jordan, Chris (13 ноября 2020 г.). «Springsteen Letter to You Film: Thom Zimny ​​Talks Boss Magic, Mystery Text, Cousin Frank». Asbury Park Press . Получено 15 ноября 2020 г.
  58. ^ Дэниэлл, Марк (12 ноября 2020 г.). «Любовное письмо босса: Том Зимни о съемках нового документального фильма о Спрингстине». Calgary Herald (на канадском английском и американском английском) . Получено 15 ноября 2020 г.
  59. ↑ Страх, Дэвид (5 ноября 2020 г.). «Том Зимни: Как я сделал письмо Брюса Спрингстина вам». Rolling Stone . Получено 15 ноября 2020 г.
  60. ^ Карр, Мартин (6 ноября 2020 г.). «Эксклюзивное интервью – режиссер Том Зимни о письме Брюса Спрингстина к вам». Мерцающий миф . Получено 15 ноября 2020 г.
  61. ^ Эрлих, Дэвид (16 октября 2020 г.). «Обзор письма Брюса Спрингстина к вам: босс проводит рок-медитацию о смерти». IndieWire . Получено 16 октября 2020 г.
  62. ^ Захарек, Стефани (16 октября 2020 г.). «Письмо Брюса Спрингстина к вам многое вложило в легенду Спрингстина — но оно все равно потрясающе». Time . Получено 17 октября 2020 г.
  63. ^ Кларк, Тайлер (23 октября 2020 г.). «Документальный фильм «Письмо Брюса Спрингстина вам» проливает свет на то, что движет боссом». Consequence of Sound . Получено 24 октября 2020 г.
  64. ↑ Подробнее, Эл Александр (20 октября 2020 г.). «Созерцательный Брюс Спрингстин доставляет вам письмо». The Morning Sun . Получено 25 октября 2020 г.
  65. ^ Уилер, Брэд (22 октября 2020 г.). «Письмо Брюса Спрингстина к вам на Apple TV+ искренне и неустанно обращается к концепции Bandhood». The Globe and Mail . Получено 25 октября 2020 г.
  66. ↑ Лоури, Брайан (23 октября 2020 г.). «Письмо Брюса Спрингстина вам — это валентинка для его поклонников и группы E Street Band». CNN . Получено 25 октября 2020 г.
  67. ↑ Купер, Леони (23 октября 2020 г.). «Обзор фильма «Письмо Брюса Спрингстина к тебе»: размышления о хрупкости жизни, полные горя». NME . Получено 25 октября 2020 г.
  68. ^ Левин, Роберт (27 октября 2020 г.). «Обзор Letter to You: Очень особенный документальный фильм о Брюсе Спрингстине» . Получено 28 октября 2020 г.
  69. ↑ Письмо к вам (аннотация). Брюс Спрингстин . Columbia Records . 2020. 19439811582.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  70. ^ abcdefg Колфилд, Кит (1 ноября 2020 г.). «What You See Is What You Get Люка Комбса снова на первом месте в Billboard 200, установил новый рекорд стриминга». Billboard . Получено 1 ноября 2020 г. .
  71. ^ ab DeVille, Chris (2 ноября 2020 г.). «Голос Сэма Смита заслуживает того, чтобы его вырвали на свободу на альбоме о гораздо более грубом расставании, чем Love Goes». Stereogum . Получено 3 ноября 2020 г.
  72. ↑ Резерфорд, Кевин (6 ноября 2020 г.). «Брюс Спрингстин сравнялся с Джоном Майером по количеству лучших рок-альбомов № 1». Billboard . Получено 10 ноября 2020 г. .
  73. ^ "Official Albums Chart Update Top 100". Official Charts Company . 26 октября 2020 г. Получено 27 октября 2020 г.
  74. ↑ Уайт, Джек (26 октября 2020 г.). «Брюс Спрингстин прокладывает себе путь к 12-му альбому номер 1 в Великобритании с Letter to You». Official Charts Company . Получено 27 октября 2020 г. Брюс Спрингстин уверенно лидирует в обновлении официального чарта альбомов на этой неделе, поскольку его новый альбом Letter To You , похоже, станет его 12-м альбомом номер 1 в Великобритании. 
  75. ^ ab "UK Charts: Bruce Sets New Record". Хиты . 30 октября 2020 г. Получено 31 октября 2020 г.
  76. ↑ Уайт, Джек (2 ноября 2020 г.). «Ариана Гранде и Сэм Смит соревнуются за первое место в официальном чарте альбомов этой недели». Official Charts Company . Получено 3 ноября 2020 г.
  77. ^ ab Brandle, Lars (1 ноября 2020 г.). «Ариана Гранде, Брюс Спрингстин вошли в историю британских чартов». Billboard . Получено 10 ноября 2020 г. .
  78. ^ "Letter to You Lands Bruce Springsteen Fifth ARIA #1 Album". ARIA charts . 31 октября 2020 г. Получено 31 октября 2020 г.
  79. ^ Колфилд, Кит (13 ноября 2020 г.). «Переиздание альбома American Beauty группы Grateful Dead стало лучшей неделей продаж группы за почти 25 лет». Billboard . Архивировано из оригинала 13 ноября 2020 г. . Получено 14 ноября 2020 г. .
  80. ^ Пейн, Андре (30 октября 2020 г.). «Bruce Springsteen’s Still The Boss on Albums Chart with 12 No.1s». Music Week . Получено 2 ноября 2020 г.
  81. ^ Paine, Andre (2 ноября 2020 г.). «Record Store Day’s Final Drop of 2020 Boosts Vinyl Market». Music Week . Получено 2 ноября 2020 г. .
  82. ^ ab "Hits Top 50". Хиты . 29 октября 2020 г. Получено 31 октября 2020 г.
  83. ↑ Уайт, Джек (30 октября 2020 г.). «Брюс Спрингстин заявляет о самом быстро продаваемом альбоме Ирландии 2020 года с Letter to You». Official Charts Company . Получено 1 ноября 2020 г.
  84. ^ "История чартов: Брюс Спрингстин и E Street Band". Billboard . Получено 28 октября 2020 г.
  85. ^ Zellner, Xander (4 ноября 2020 г.). «Люк Комбс возвращается на первое место в чарте Artist 100 на вторую неделю на вершине». Billboard . Получено 6 ноября 2020 г. .
  86. ^ "ARIA Top 50 Albums Chart". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . 2 ноября 2020 г. Получено 31 октября 2020 г.
  87. ^ "ARIA Top 20 Vinyl Albums for the week of 9 November 2020". Australian Recording Industry Association . 9 ноября 2020. Архивировано из оригинала 13 ноября 2020. Получено 12 ноября 2020 .
  88. ^ "Брюс Спрингстин - Письмо тебе" (на австрийском немецком). Ö3 Austria Top 40. 13 ноября 2020 г. Получено 14 ноября 2020 г.
  89. ^ abc "Bruce Springsteen – Letter to You" (на голландском). Ultratop . Получено 30 октября 2020 г.
  90. ^ "Bruce Springsteen & the E Street Band Chart History (Canadian Albums)". Billboard . Получено 3 ноября 2020 г. .
  91. ^ "IFPI ČR Hitparáda - CZ - АЛЬБОМЫ - TOP 100 Týden - 202044" (на чешском языке). Международная федерация фонографической индустрии . Проверено 14 ноября 2020 г.
  92. ^ "CZ - Albums - Top 100 Bruce Springsteen Letter to You Sony Music" (на чешском языке). Международная федерация фонографической индустрии . Получено 14 ноября 2020 г.
  93. ^ "Брюс Спрингстин - Письмо тебе" (на датском). Hitlisten . 30 октября 2020 г. Получено 14 ноября 2020 г.
  94. ^ "Vinyl Top 40 Uge 43 - 2020" (на датском языке). 4 ноября 2020 г. Архивировано из оригинала 13 ноября 2020 г. Получено 14 ноября 2020 г.
  95. ^ "Vinyl 33" (на голландском). Dutch Charts . 30 октября 2020 г. Получено 14 ноября 2020 г.
  96. ^ "Albumit 44/2020" (на финском). Официальные финские чарты . 8 ноября 2020 г. Получено 14 ноября 2020 г.
  97. ^ ab "Письмо Брюса Спрингстина вам" (на финском). Официальные финские чарты . Получено 14 ноября 2020 г.
  98. ^ "Fyysinen albumilista 44/2020" (на финском). Официальные финские чарты . 8 ноября 2020 г. Получено 14 ноября 2020 г.
  99. ^ «Лучшие альбомы (44-я неделя 2020 г.)» (на французском языке). Национальный синдикат фонографического издания . 8 ноября 2020 г. . Проверено 14 ноября 2020 г.
  100. ^ "Offizielle Deutsche Charts" (на немецком языке). ГфК Интертеймент . Проверено 30 октября 2020 г.
  101. ^ "Официальный чарт продаж топ-75 альбомов IFPI (комбинированный) Εβδομάδα: 44/2020" (на греческом языке). 8 ноября 2020 г. Архивировано из оригинала 9 ноября 2020 г. Получено 17 ноября 2020 г.
  102. ^ "2020/44. Heti Album Top 40 slágerlista" (на венгерском языке). Слагерлистак. 29 октября 2020 г. . Проверено 5 ноября 2020 г.
  103. ^ "Official Irish Albums Chart Top 50". Official Charts Company . 30 октября 2020 г. Получено 30 октября 2020 г.
  104. ^ «Альбом – Classifica settimanale WK 44 (с 16.10.2020 по 22.10.2020)» (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . Проверено 30 октября 2020 г.
  105. ^ «ぶるーすすぷりんぐすてぃーん – ブルース・スプリングスティーン» (на японском языке). Орикон . Проверено 14 ноября 2020 г.
  106. ^ "Official Top 40 Albums". Recorded Music NZ . 2 ноября 2020 г. Получено 14 ноября 2020 г.
  107. ^ "VG-lista - Альбом Topp 40 uke 44, 2020" (на норвежском языке). ВГ-листа . Проверено 30 октября 2020 г.
  108. ^ "Официальный список обновлений :: OLiS - Официальный график розничных продаж" . ЗПАВ . 29 октября 2020 г. . Проверено 5 ноября 2020 г.
  109. ^ "Брюс Спрингстин – Письмо тебе". Hung Medien . Получено 21 ноября 2020 г. .
  110. ^ "Official Scottish Albums Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 14 ноября 2020 г.
  111. ^ "100 лучших словацких альбомов". Международная федерация звукозаписывающей индустрии . Получено 11 сентября 2024 г.
  112. ^ ab "Letter to You - Bruce Springsteen – EPDM" (на европейском испанском). Productores de Música de España. Архивировано из оригинала 13 ноября 2020 г.
  113. ^ "Брюс Спрингстин - Письмо тебе" (на шведском языке). Sverigetopplistan . 30 октября 2020 г. Получено 14 ноября 2020 г.
  114. ^ "Брюс Спрингстин – Письмо тебе" (на швейцарском немецком). Ultratop . Получено 2 ноября 2020 г.
  115. ^ "Письмо Вам". Official Charts Company . Получено 31 октября 2020 г.
  116. ^ "Official Album Downloads Chart Top 100". Official Charts Company . 5 ноября 2020 г. Получено 14 ноября 2020 г.
  117. ^ "Official Americana Albums Chart Top 40". Official Charts Company . 12 ноября 2020 г. Получено 14 ноября 2020 г.
  118. ^ "Official Record Store Chart Top 40". Official Charts Company . 30 октября 2020 г. Получено 31 октября 2020 г.
  119. ^ "ARIA Top 100 Albums for 2020". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Получено 15 января 2021 г.
  120. ^ "Ö3 Austria Top40 Longplay 2020". Ö3 Austria Top 40. 8 ноября 2019 г. Архивировано из оригинала 28 декабря 2020 г. Получено 31 декабря 2020 г.
  121. ^ "Яароверзихтен 2020" . Ультратоп . Проверено 28 декабря 2020 г.
  122. ^ "Годовые отчеты 2020" . Ультратоп . Проверено 28 декабря 2020 г.
  123. ^ «Jaaroverzichten - Альбом 2020» (на голландском языке). Мегадиаграммы . Проверено 6 января 2021 г.
  124. ^ "Top de l'année Top Albums 2020" (на французском языке). СНЭП . Проверено 3 февраля 2021 г.
  125. ↑ Уайт, Джек (10 января 2021 г.). «Официальный топ-50 крупнейших альбомов Ирландии 2020 года». Official Charts Company . Получено 12 января 2021 г.
  126. ^ "Top Of The Music 2020: 'Persona' Di Marracash È L'album Piú Venduto" (Загрузите вложение и откройте файл альбома) (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии. 7 января 2021 г. . Проверено 11 января 2021 г.
  127. ^ "Top 100 ÁALBUMES 2020" (на испанском языке). Promusicae . Получено 3 июня 2021 г. .
  128. ^ "Альбом Årslista, 2020" . Сверигетопплистан . Проверено 20 января 2021 г.
  129. ^ "Швейцер Джахрешитпарад 2020" . hitparade.ch . Проверено 28 декабря 2020 г.
  130. ^ "End of Year Album Chart Top 100 – 2020". Official Charts Company . Получено 5 января 2021 г.
  131. ^ "Top Rock Albums – Year-End 2020". Billboard . Получено 28 декабря 2020 г. .
  132. ^ "Яароверзихтен 2021" . Ультратоп . Проверено 5 января 2022 г.
  133. ^ "Альбом Jahrescharts 2021" . Чарты GfK Entertainment . Проверено 15 декабря 2021 г.
  134. ^ «100 лучших альбомов ежегодного 2021 года» . Продюсеры испанской музыки . Проверено 20 января 2022 г.
  135. ^ "Швейцарский Джахрешитпарад 2021" . hitparade.ch (на немецком языке) . Проверено 26 декабря 2021 г.
  136. ^ "Top Rock Albums – Year-End 2021". Billboard . Получено 16 января 2022 г. .
  137. ^ «Сертификаты французских альбомов - Брюс Спрингстин - Письмо вам» (на французском языке). Национальный синдикат фонографического издания . Проверено 2 июня 2021 г.
  138. ^ «Gold-/Platin-Datenbank (Брюс Спрингстин; «Письмо к вам»)» (на немецком языке). Бундесвербанд Музыкальной Индустрии . Проверено 9 декабря 2022 г.
  139. ^ "Официальный список 50 самых продаваемых виниловых альбомов и 20 лучших синглов Ирландии 2020 года". Официальные чарты . 10 января 2021 г. Получено 21 сентября 2021 г.
  140. ^ "Итальянские сертификаты альбомов – Bruce Springsteen – Letter to You" (на итальянском). Federazione Industria Musicale Italiana . Получено 4 мая 2021 г.Выберите «2021» в раскрывающемся меню «Anno». Введите «Letter to You» в поле «Filtra». Выберите «Album e Compilation» в разделе «Sezione».
  141. ^ "Sverigetopplistan - Брюс Спрингстин" (на шведском языке). Сверигетопплистан . Проверено 30 октября 2022 г.
  142. ^ "Официальное швейцарское музыкальное сообщество и чарты: награды ('Письмо вам')". IFPI Switzerland. Hung Medien . Получено 10 марта 2021 г.
  143. ^ "Британская сертификация альбомов – Брюс Спрингстин – Письмо к вам". Британская фонографическая индустрия . Получено 11 декабря 2020 г.

Внешние ссылки