Уинстон Лейланд (родился в 1940 году) — британо-американский автор и редактор. Названный «одной из основополагающих фигур в гей-издании» газетой San Francisco Sentinel [1] , он изначально был рукоположен в католические священники, а затем окончил Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе . Он работал в Los Angeles Times и Gay Sunshine , будучи редактором последней, когда она была переименована в Gay Sunshine Journal [2] . Под его руководством журнал получил похвалу от Аллена Гинзберга за «изложение истории литературы, до сих пор хранившейся в тайне академиями». [3] В 1975 году Лейланд основал Gay Sunshine Press, старейшее ЛГБТ-издательство в Соединенных Штатах, за которым в 1984 году последовало Leyland Publications. Оба издательства в совокупности опубликовали более 135 книг [2] и известны своими переводами европейской и азиатской литературы на гей-тематику на английский язык, включая произведения Владимира Маканина , Юкио Мисимы и Николая Гоголя . [4] Лейланд также публиковал письменную эротику, такую как «Великий американский гей-порно роман» Майка Ширера и сборники предоставленных читателями правдивых сексуальных историй под редакцией Бойда Макдональда ( Meat, Flesh, Sex, Cum, Juice, Wads and Cream ).
В 1980 году Лейланд получил премию Stonewall Book Award за свою работу в качестве редактора книги Now the Volcano: An Anthology of Latin American Gay Literature . [5] Он был номинирован на премию Lambda Literary Award в 1998, [6] 2000, [7] и 2002, [8] и выиграл ее в 1992 году. [9]