Liber Ignium ad Comburendos Hostes (переводится как «О применении огня для поджигания врага» , или «Книга огней для сжигания врагов» , а сокращенно — «Книга огней ») — средневековый сборник рецептов зажигательного оружия , включая греческий огонь и порох , написанный на латыни и предположительно написанный неким Марком Греком («Марком Греком») — человеком, существование которого оспаривается учеными. Работа была подвергнута многочисленным академическим анализам , что привело к противоречивым выводам относительно ее происхождения и влияния на современников. [1] [2]
Одно из самых влиятельных исследований Liber Ignium было проведено Марселеном Бертело , которое цитируется в работах 20-го века по этой теме. [1] [2]
Liber Ignium представляет собой сборник из 35 рецептов без какой-либо внутренней классификации, что было типично для списка «секретных рецептов» той эпохи. [1] Из них 14 связаны с войной, 11 — с лампами и освещением, 6 — с профилактикой и лечением ожогов и 4 — с приготовлением химикатов , в основном селитры . Некоторые рецепты оказались бесполезными. [2]
Рецепт № 14 содержит советы по сбору и обработке селитры. В интерпретации Бертело говорится: «Селитра — это минерал земли, и встречается в виде выцветов на камнях. Эту землю растворяют в кипящей воде, затем очищают и пропускают через фильтр. Ее кипятят в течение дня и ночи и затвердевают, так что на дне сосуда оказываются прозрачные пластинки соли». [2] Кроме того, есть четыре рецепта (№ 12, 13, 32 и 33), которые описывают смеси, напоминающие порох. [2]
Премилленаристское византийское греческое происхождение текста было отвергнуто учеными, которые датируют его концом 13-го века. [3] [4] [5] [2] [6] Изучение текста предполагает, что он был первоначально переведен с арабского , возможно, человеком из мавританской Испании . [7] [8] [9] Джозеф Нидхэм говорит, что текст, вероятно, переведен с арабского еврейскими учеными в Испании. Он содержит несколько арабских и испанских слов, которые не переведены, в то время как несколько рецептов для «автоматического огня» и «масла кирпичей» идентичны арабским из 12-го века. [10]
Влияние Liber Ignium на Роджера Бэкона и Альберта Великого было предметом споров. Ранние исследователи, такие как ученый XVIII века Иоганн Бекман, считали, что оба они читали и цитировали ее, но другие утверждали, что все три основывались на общем источнике. [1] Иктидар Алам Хан пишет, что, хотя содержание Liber Ignium можно проследить до арабских и китайских текстов, работа Бэкона, по-видимому, представляет собой параллельную традицию, особенно потому, что расшифрованные формулы Бэкона содержат значительно меньше нитрата. [11]