Libros del saber de astronomía

Средневековая энциклопедия астрономии

Libros del saber de astronomía ( староиспанский : Libro del saber de astrología ), буквально «книга[и] мудрости астрономии [астрологии]», представляет собой серию книг средневекового периода, составленных во время правления Альфонсо X. Кастилии . Они описывают небесные тела и существовавшие в то время астрономические инструменты. ^[1] Сборник представляет собой группу трактатов об астрономических инструментах, таких как небесная сфера, сферическая и плоская астролябия , сафея, ^[2] и универсальные пластинки для всех широт, для уранографии или звездной картографии , которые можно использовать для составления гороскопов . Назначение остальных инструментов, квадранта типа вет, солнечных часов, клепсидр, — определять время, что также было необходимо для составления гороскопа. Король искал отдельные работы для строительства и использования каждого устройства. ^[3]

Из трех научных сборников, которые Альфонсо X заказал между 1276 и 1279 годами, это единственный, который сохранился с полным оригинальным текстом. Это группа технических книг, за исключением первой, которая представляет собой описание содержания других трактатов. Книги:

• Libro de la ochava espera , «Книга восьмой сферы».
• Книга дель Алькора
• Libro del astrolabio redondo , «Книга круглой астролябии ».
• Libro del astrolabio llano , «Книга плоской астролябии».
• Libro de la lámina Universal , «Книга универсальной пластины», инструмент, усовершенствованный на основе астролябии.
• Книга асафеи
• Libro de las Armellas , «Книга колец».
• Libro de las láminas de los siete Planetas, «Книга листов семи планет».
• Libro del Quadrante , «Книга квадранта ».
• Libros de los relogios , «Книги часов».

Книги написаны на средневековом испанском языке с использованием материалов, взятых из арабских источников из Андалусии . Использование народного кастильского языка было новшеством в то время, когда большинство научных текстов писалось на латыни. Этим шагом Альфонсо X сделал кастильский язык основным языком объединенных королевств Кастилии, Леона и Галисии и, в конечном итоге, современной Испании. Позже Альфонсо также решил перевести произведения на латынь , так как рассчитывал расширить свое влияние и имел стремления к императорскому трону в Германии. ^[3]

Книги встречаются в разных вариантах. ^{[4] [5]} Оригинал рукописи хранится в Мадридском университете Комплутенсе . ^[6]

Смотрите также

• Литература Альфонсо X

Библиография

• Альвар Эскерра, Карлос и Мегиас, Хосе Мануэль, Литература в эпоху Санчо IV: Actas del Congreso Internacional. , Алькала-де-Энарес, Служба публикаций Университета Алькала, 1996. ISBN  84-8138-980-3 .
• Карденас, Энтони Дж., Ученый король порабощает себя: побег и часовые механизмы в «Libro del saber de astrologia» Альфонсо X. en Конструкции времени в позднем средневековье , Кэрол Постер и Ричард Утц (координаторы) Эванстон, Иллинойс: Northwestern University Press, 1997. 51–69.
• Дейермонд, Алан Д., Historia de la Literatura española, vol. 1: La Edad Media , Барселона, Ариэль, 2001 г. (1 ^-е изд. 1973 г.). ISBN 84-344-8305-Х 
• Фернандес-Ордоньес, Инес, «Эль высокий историографико альфонси. La Estoria de España y la General estoria en el marco de las obras promovidas por Alfonso el Sabio» , Х. Монтойя и А. Родригес (координаторы), El Scriptorium alfonsí: de los Libros de Astrología a las «Cantigas de Santa María» » , Мадрид, Fundación Universidad Complutense, 1999.
• Гийон, Рикардо и др. ., Diccionario de Literatura española e hispanoamericana , Мадрид, редакция Alianza, 1993.
• Гомес Редондо, Фернандо, Historia de la prosa средневековый замок, том. I: La creación del discurso prosístico: el entramado cortesano , Мадрид, Катедра, 1998. ISBN 978-84-376-1638-4 . 
• -, Historia de la prosa средневекового замка. том. II: El desarrollo de los géneros. La ficción caballeresca y el orden religioso , Мадрид, Катедра, 1999. ISBN 978-84-376-1730-5 . 
• -, Historia de la prosa средневекового замка. том. III: Los orígenes del humanismo. Культурный рынок Энрике III и Хуана II , Мадрид, Катедра, 2002. ISBN 978-84-376-2002-2 . 
• Аро Кортес, Марта, Los compendios de castigos del siglo XIII: técnicas narrativas y contenido ético , Валенсия, Университет Валенсии, 1995. ISBN 84-370-2061-1 . 
• Лопес Эстрада, Франсиско и Мария Хесус Лакарра, Orígenes de la prosa , Мадрид, Хукар, 1993. ISBN 84-334-8405-2 . 
• Рубио Товар, Хоакин. Средневековая проза , Мадрид, Playor, 1982. ISBN 84-359-0301-X . 

Рекомендации

1. La obra de Alfonso X. Архивировано 28 августа 2012 г. в Wayback Machine.
2. Saphea Arzachelis. Архивировано 25 июля 2011 г. в Wayback Machine.
3. Хулио Самсо (2007). Томас Хоккей; и другие. (ред.). Биографическая энциклопедия астрономов. Нью-Йорк: Справочник Спрингера. стр. 29–31. дои : 10.1007/978-0-387-30400-7_33.
4. Чабас, Хосе; Гольдштейн, Бернард Р. (30 сентября 2003 г.). Альфонсиновые столы Толедо (на испанском языке). п. 233. ИСБН 978-1-4020-15724.
5. Libros del saber de astonomía del Rey Alfonso X de Castilla , скопировано, аннотировано и прокомментировано Мануэлем Рико и Синобасом, опубликовано в Мадриде 1863-1867 гг.
6. Libros del Saber de Astronomía , Мадридская рукопись, MSS 156 (Мадридский университет Комплутенсе); Электронная книга Google (испанский)