stringtranslate.com

Здесь лежит любовь

Here Lies Love концептуальный альбом и рок-мюзикл, созданный в сотрудничестве Дэвида Бирна и Fatboy Slim , о жизни бывшей первой леди Филиппин Имельды Маркос и женщины, которая ее воспитала — Эстреллы Кумпас — и следовала за Маркос до тех пор, пока она и ее семья не были вынуждены покинуть Филиппины. [1] В альбоме приняли участие 22 приглашенных вокалиста, и он был выпущен 5 апреля 2010 года на лейблах Nonesuch Records и Todomundo в нескольких форматах, включая роскошный двойной компакт-диск с DVD-диском с музыкальными клипами из альбома и 120-страничной книгой.

Альбом был адаптирован как рок-мюзикл , премьера которого состоялась в 2013 году вне Бродвея в The Public Theater , а затем он снова был показан в Public в 2014–2015 годах. Он также шёл в Королевском национальном театре в Dorfman Theatre в 2014–2015 годах и в Seattle Repertory Theatre в 2017 году. [2] Он открылся на Бродвее в 2023 году. [3] [4]

Фон

Название альбома взято из комментария, сделанного Имельдой во время визита к забальзамированному телу ее мужа Фердинанда Маркоса . Имельда выразила желание, чтобы на ее надгробии была высечена фраза «Here Lies Love» [5] . Дэвид Бирн сделал следующее заявление относительно этого альбома: [6]

История, которая меня интересует, — это вопрос о том, что движет сильным человеком — что им движет? Как они создают и переделывают себя? Я подумал: разве не было бы здорово, если бы — поскольку эта пьеса в основном состоит из клубной танцевальной музыки — кто-то мог бы прочувствовать ее в клубной обстановке? Можно ли привнести «историю» и своего рода театр на дискотеку? Возможно ли это? Если да, разве это не было бы потрясающе!

Запись и выпуск

В студийном альбоме приняли участие такие певицы, как Синди Лаупер , Тори Амос , Марта Уэйнрайт , Натали Мерчант , Сиа , Сантиголд , Шармейн Клэмор , Николь Аткинс , Шэрон Джонс , Сент-Винсент , Кейт Пирсон , Флоренс Уэлч , Эллисон Мурер и Нелли Маккей , которые поочередно исполняли роли Имельды Маркос и Эстреллы Кумпас. «Это серия из 22 очень танцевальных песен…», — написал Бирн, «…и ее исполняют 20, считайте, 20, потрясающих певиц. Театральная пьеса для ваших ушей». [18]

Бирн описал выступление Синди Лопер как «удивительно отточенное» и «очень впечатляющее». Единственными вокалистами-мужчинами были Стив Эрл в «A Perfect Hand» и сам Бирн в «American Troglodyte» и «Seven Years», последняя была дуэтом с Шарой Новой из My Brightest Diamond . [19]

Первым промосинглом был "Please Don't" с вокалом Сантиголда . Сингл стал доступен на сайте Бирна в качестве бесплатной высококачественной загрузки MP3 19 января 2010 года.

Живые выступления

Here Lies Love исполнялась вживую четыре раза до выхода альбома. Впервые она была представлена ​​как вокальный цикл (с вокалом Бирн, Даны Диас-Тутан и Ганды Сутивараком) на Аделаидском фестивале искусств под художественным руководством Бретта Шихи в Аделаиде , Австралия, 10 марта 2006 года с дополнительными датами 13 и 14 марта, а также была исполнена вживую в Карнеги-холле в Нью-Йорке 3 февраля 2007 года в рамках серии Carnegie Hall Perspectives. [20]

Трек-лист

Сценическая адаптация

Альбом был адаптирован в сценический мюзикл, режиссером которого стал Алекс Тимберс , премьера которого состоялась вне Бродвея в The Public Theater в Нью-Йорке в 2013 году. В нем снялись Рути Энн Майлз в роли Имельды Маркос, Хосе Льяна в роли Фердинанда Маркоса и Конрад Рикамора в роли Ниноя Акино. [21] [22] [23] Постановка была показана в Public в течение длительного времени, прежде чем была закрыта в августе 2013 года. [24] Она вернулась для открытого коммерческого показа снова в Public в апреле 2014 года, закрывшись 4 января 2015 года. [25] [26] Постановка выиграла пять премий Люсиль Лортел в 2014 году. [27] Она была возобновлена ​​под руководством Тимберса в Королевском национальном театре в Лондоне, открытие состоялось в сентябре 2014 года, [28] [29] и была показана ограниченным тиражом до января 2015 года в недавно отремонтированном Национальном театре Дорфмана. [ необходима цитата ] Спектакль был номинирован на три премии Оливье в 2015 году, включая премию «Лучший новый мюзикл». [30]

Обновленная постановка оригинальной творческой группы, с намерением воссоздать элементы погружения в театре с авансценой, была поставлена ​​в Сиэтлском репертуарном театре с 7 апреля по 18 июня 2017 года. [31] Конрад Рикамора и Мелоди Бутиу повторили свои роли из оригинального состава Off-Broadway как Ниной Акино и Эстрелла Кумпас соответственно, Марк Баутиста из лондонского состава повторил свою роль Фердинанда Маркоса, а Джейджи Макапугай, которая была заменой off-Broadway, повторила свою роль Имельды Маркос. [32]

Мюзикл начал предварительные показы на Бродвее 17 июня 2023 года и официально открылся 20 июля 2023 года, продюсерами выступили Хэл Люфтиг, Патрик Катулло, Диана ДиМенна, Клинт Рамос и Хосе Антонио Варгас . Он воссоздал захватывающий опыт с преимущественно стоячим форматом, который, по словам продюсеров, «превращает традиционное пространство просцениума в танцевальную клубную среду, где зрители... стоят и двигаются вместе с актерами». [3] [4] Это первое шоу с полностью филиппинским актерским составом на Бродвее. [33]

Ссылки

  1. ^ "О "Here Lies Love"; Here Lies Love". Дэвид Бирн. Архивировано из оригинала 26 августа 2013 года . Получено 20 февраля 2011 года .
  2. ^ Клемент, Оливия. «Здесь лежит любовь к игре в Seattle Rep». Афиша . Получено 15 мая 2017 г.
  3. ^ ab Paulson, Michael (12 января 2023 г.). «'Here Lies Love,' диско-мюзикл Имельды Маркос, будет сыгран на Бродвее». The New York Times .
  4. ^ ab Willman, Chris (12 января 2023 г.). «'Here Lies Love', мюзикл, написанный совместно с Дэвидом Бирном, откроется на Бродвее в захватывающей обстановке, в которой можно стоять». Variety .
  5. ^ Видео на YouTube
  6. ^ "Here Lies Love | Album Sampler". David ByrneS . Получено 19 апреля 2023 г.
  7. ^ Коллар, Мэтт. "Обзор: Здесь таится любовь". AllMusic . Получено 6 апреля 2010 г.
  8. ^ "Обзор AV-клуба" . АВ-клуб . 6 апреля 2010 г.
  9. ^ "Обзор BBC".
  10. ^ "Обзор Mojo".
  11. ^ "Обзор NME".
  12. ^ "Обзор One Thirty BPM".Роб Хакимиан
  13. ^ "Обзор Pitchfork". Pitchfork .
  14. ^ "Обзор Q".
  15. ^ "Обзор Rolling Stone".
  16. ^ "Обзор Telegraph". The Daily Telegraph . Лондон. 1 апреля 2010 г.
  17. Кэрнс, Дэн (4 апреля 2010 г.). «Обзор Times». Лондон.[ мертвая ссылка ]
  18. ^ электронное письмо от [email protected], 06/04/2010
  19. Ayers, Michael D. (14 декабря 2009 г.). «David Byrne Announces Upcoming Album With Fatboy Slim». Spinner . Получено 1 апреля 2010 г.
  20. ^ "David Byrne Tour Index". Davidbyrne.com . Получено 20 февраля 2011 г. .
  21. ^ "Премьера спектакля Дэвида Бирна "Here Lies Love" состоится в Нью-Йоркском публичном театре в апреле 2013 года". Nonesuch Records . 9 апреля 2012 года . Получено 4 октября 2012 года .
  22. ^ Солоски, Алекс (6 октября 2009 г.). «Имелда Маркус получает старую песню и танец в театре Джулии Майлз». The Village Voice . Получено 8 июня 2009 г.
  23. ^ Брэнтли, Бен. «Восхождение к власти, включая диско-раунд», The New York Times , 23 апреля 2013 г., дата обращения 7 апреля 2014 г.
  24. «Здесь таится любовь» вернется в публичный театр. The New York Times . 21 января 2014 г.
  25. ^ Холкомб-Холланд, составлено Лори (19 октября 2014 г.). «'Here Lies Love' закроется у публики». The New York Times .
  26. Хетрик, Адам (18 апреля 2013 г.). «Общественный театр объявляет о втором продлении мюзикла Дэвида Бирна-Фэтбоя Слима «Здесь лежит любовь»». Playbill.com . Получено 20 апреля 2013 г.
  27. ^ «Сегодня вышел альбом Here Lies Love Cast + победители премии Lortel Award!». Дэвид Бирн . 6 мая 2014 г.
  28. Объявлен полный актерский состав спектакля «Здесь таится любовь» телеканала National. 25 июля 2014 г.
  29. Дэвид Бирн рассказывает историю Имельды Маркос в стиле диско-мюзикла. BBC News . 1 октября 2014 г.
  30. ^ "Лучшее возрождение - Премия Оливье". Архивировано из оригинала 27 апреля 2015 года . Получено 15 апреля 2015 года .
  31. Хетрик, Адам (19 декабря 2016 г.). «Эксклюзив: обновленная версия «Здесь лежит любовь» будет проверена в Сиэтле с прицелом на будущее». Афиша .
  32. ^ «Fil-Ams лидируют в постановке «Здесь таится любовь» в Сиэтле». 14 марта 2017 г.
  33. ^ «'Here Lies Love' — первая полностью филиппинская компания Бродвея творит историю». The Manila Times . 4 мая 2023 г. Получено 8 мая 2023 г.

Внешние ссылки