Хикару Като Сулу [1] — вымышленный персонаж медиа-франшизы «Звёздный путь» . [2] Член экипажа в оригинальном сериале «Звёздный путь» , Сулу также появляется в анимационном сериале «Звёздный путь» , в первых шести фильмах «Звёздный путь» , в одном эпизоде « Звёздный путь: Вояджер » и в нескольких книгах, комиксах и видеоиграх. [3] Первоначально известный просто как «Сулу», его первое имя, «Хикару», появилось в романе 1981 года, спустя более чем десятилетие после окончания оригинального сериала.
В оригинальном сериале «Звёздный путь» Сулу сыграл Джордж Такей . Джон Чо взял на себя роль персонажа в фильме 2009 года «Звёздный путь» [4] и его продолжениях, «Звёздный путь: Возмездие» и «Звёздный путь: Бесконечность» .
.jpg/1280px-George_Takei_(48490533451).jpg)
Джордж Такей вспоминал, что Джин Родденберри хотел, чтобы персонаж представлял всю Азию, что символизировало мир во вселенной Trek , несмотря на многочисленные войны на континенте. Родденберри не хотел национально-специфической фамилии, поэтому он посмотрел на карту и увидел море Сулу в центральной части Филиппин . «Он подумал: „Ах, воды этого моря касаются всех берегов“», — вспоминал актер, — «и вот так мой персонаж получил имя Сулу». [5] [6] [7]
В книге Inside Star Trek: The Real Story имя персонажа отмечено как игра слов на имя вице-президента Desilu Studios, Херба Солоу. [8]
Романистка Вонда Макинтайр впервые представила « Хикару » как имя персонажа в романе «Эффект энтропии » . [9] Макинтайр взяла имя персонажа из «Повести о Гэндзи» . Хотя Макинтайр не знала на тот момент о каких-либо спорах вокруг того, что она дала Сулу имя, редактору Дэвиду Хартвеллу пришлось согласовывать имя с Джином Родденберри и Такеи, чтобы смягчить возражения Paramount. [10] Однако имя не стало каноническим, пока не было упомянуто в «Звездном пути VI» . [11] Питер Дэвид писал о том, как сделал предложение режиссеру Николасу Мейеру по настоянию Такеи во время визита на съемочную площадку. [12] : 2–3
В некоторых японских дубляжах фамилия командующего Сулу изменена на Като . По словам Бернарди, Сулу, будучи филиппинским существительным, а не японской фамилией , вероятно, будет непроизносимым для носителей японского языка, поскольку в языке нет звука «л», отличающегося от «р». [13] Оджасте приписывает это отсутствию усилий сценаристов в то время по обеспечению культурной точности при изображении настоящего японского персонажа. [14] Однако в последних фильмах оно изменено лишь незначительно; используется имя スールー (Суру, с долгими гласными), а не スル (Суру, с короткими гласными). Хотя последнее было бы более близкой транслитерацией имени «Сулу», оно может показаться странным для японской аудитории, потому что «Суру» (する) с короткими гласными — это глагол «делать» в японском языке .
Хикару Сулу родился в Сан-Франциско [ 15] и имеет японские корни. Его дата рождения не была установлена окончательно, но книга Star Trek Chronology Майкла Окуды и Дениз Окуда предполагает, что ему было 29 лет во время первого сезона Star Trek (как и самому актеру), что относит его рождение к 2237 году. [15] Он был показан как штатный физик USS Enterprise в пилотном эпизоде « Куда не ступала нога человека » (1966). [16]
Ранний пресс-релиз Paramount описывал эту первоначальную концепцию его персонажа следующим образом: «Физик Сулу — аккуратный, тихий начальник отдела астрологии «Энтерпрайза» . Часто именно его оценка условий на неисследованных планетах окончательно определяет, когда и как к ним будут приближаться, или можно ли их вообще исследовать». Однако на протяжении всего сериала он служил третьим офицером и старшим рулевым , имея звание лейтенанта . [3] На протяжении всего сериала показано, что Сулу имеет много интересов и увлечений, включая гимнастику , ботанику , [17] фехтование , [18] и древнее оружие. [19] В эпизоде « The Naked Time » (1966) Спок замечает, что Сулу «в душе — головорез из 18-го века». [18]
Персонаж был повышен до лейтенант-коммандера незадолго до событий фильма «Звёздный путь: Фильм» , а к моменту событий фильма «Звёздный путь 2: Гнев Хана» — до полного командира . [15] В течение первых пяти фильмов «Звёздный путь» он служил рулевым на борту USS Enterprise и USS Enterprise -A . [3] За три года до событий фильма «Звёздный путь 6: Неоткрытая страна » он был повышен до капитана и получил под командование USS Excelsior . [15]
В Star Trek Generations появляется дочь Хикару, Демора Сулу [3], чье происхождение также описано в каноническом романе Питера Дэвида « Дочь капитана» [20] .
Джон Чо играет альтернативного Сулу в фильме 2009 года « Звездный путь» . Джей Джей Абрамс был обеспокоен выбором корейско-американца на роль персонажа, но Такей объяснил режиссеру, что Сулу должен был представлять всю Азию на « Энтерпрайзе» , поэтому Абрамс решил взять Чо. [21] Чо признал, что, будучи азиатско-американцем, «есть определенные актерские роли, которые вы никогда не получите, и одна из них — играть ковбоя. Играть Сулу — это осуществление этой мечты — отправиться в космос». Он сослался на мужественность персонажа, как на важную для него, и провел две недели боевых тренировок. [22] Чо получил травму запястья во время съемок, хотя представитель отметил, что это «не было большой проблемой». [23] Джеймс Кайсон Ли был заинтересован в этой роли, но поскольку Закари Куинто был утвержден на роль Спока, продюсеры телешоу « Герои» не хотели терять еще одного актера на три месяца. [ нужна цитата ]
Чо изображает молодого Сулу в фильме 2009 года, хотя на самом деле он старше, чем Такеи, когда он играл эту роль в оригинальном сериале; Чо было 36, а Такеи — 29. Чо также изображает Сулу в сиквеле 2013 года « Звездный путь: Возмездие» , взяв на себя роль исполняющего обязанности капитана на USS Enterprise , когда Кирк и Спок отсутствовали. В кульминации фильма Сулу признается Кирку, что он был бы не против стать капитаном, ссылаясь на свою роль капитана USS Excelsior в оригинальной серии фильмов.
В третьем фильме, Star Trek Beyond , Сулу изображен как гей с мужем и дочерью. Писатель Саймон Пегг и режиссер Джастин Лин приняли решение как дань уважения оригинальному актеру Джорджу Такею, который стал известным активистом за права ЛГБТ с тех пор, как сыграл персонажа в оригинальном сериале. [24] Такею эта идея не понравилась, и он попытался убедить создателей фильма создать нового персонажа-гея, а не раскрывать Сулу как скрытного , сказав: «К сожалению, это искажение творения Джина, в которое он вложил так много мыслей». [25] Пегг ответил, что, по его мнению, было досадно, что «самая инклюзивная, толерантная вселенная в научной фантастике» никогда не показывала персонажа ЛГБТ, но что раскрытие существующего персонажа как гея позволило избежать создания впечатления символизма . Пегг также сказал, что Сулу никогда не скрывал свою ориентацию, но его сексуальная ориентация просто никогда не всплывала, и предположил, что Родденберри исследовал бы темы ЛГБТ в оригинальном сериале, если бы у него была такая возможность. [26]
Такей повторил роль Сулу в рамках 30-летия «Звёздного пути » в эпизоде « Воспоминания» сериала «Звёздный путь: Вояджер » [27], вышедшем в эфир в 1996 году. В этом эпизоде капитан Сулу появляется в воспоминаниях Тувока о его службе на борту USS Excelsior во время событий, показанных в «Звёздном пути VI» . [3] Сулу также ответственен за присоединение к Звёздному флоту другого будущего члена экипажа USS Voyager ( Чакотая ) .
В неканоническом эпизоде фан-сериала Star Trek: New Voyages «World Enough and Time» Такеи сыграл капитана Сулу на « Эксельсиоре», вспоминая время на оригинальном «Энтерпрайзе» , когда авария транспортера заставила его вернуться на тридцать лет старше и с дочерью Аланой. В этом эпизоде также появляется Демора и внучка Хикару (названная Аланой в честь дочери). [ необходима цитата ]
Грант Имахара сыграл Хикару Сулу во всех 11 эпизодах фан-фильма « Star Trek Continues » . [28]
В романе «The Sundered» из цикла «Затерянная эпоха» [29] описывается миссия USS Excelsior под командованием Сулу.
В романе «Закаленные в огне » [30] описывается более ранняя миссия USS Excelsior до того, как Сулу принял командование кораблём.
В новеллизации Star Trek IV: The Voyage Home есть встреча в Сан-Франциско 1986 года, которая должна была быть включена в финальный фильм, но в конечном итоге вырезана [31] между Сулу и молодым японо-американским мальчиком, который спрашивает: «Что ты здесь делаешь, дядя Хикару?» Поговорив с мальчиком и узнав его имя, Сулу понимает, что мальчик — его прапрадед. В другой части романа, когда он одалживает вертолет, чтобы доставить материалы для китового резервуара, выясняется, что Сулу — частично филиппинец , поскольку он рассуждает о Филиппинской революции народной власти , которая произошла в начале 1986 года.
В середине 1990-х годов Simon & Schuster Audioworks выпустила три неканонических игры Captain Sulu Adventure , в которых озвучивал Такей и другие: Transformations , [32] Cacophany , [33] и Envoy . [34]
В справочнике « Федерация: первые 150 лет » Дэвида А. Гудмена содержится аудиовступление адмирала Хикару Сулу [35], в котором указывается, что в какой-то момент Сулу повышается до адмирала, хотя это неканонично.
В романах Уильяма Шетнера «Звездный путь» раскрывается, что Сулу избирается на беспрецедентные три срока в качестве президента Объединенной Федерации Планет . [36]
В телешоу «Клиника » Турк хочет, чтобы его женил священник, похожий на Сулу. Священника на самом деле играет Такей. [37]
Такей повторил роль капитана Сулу в компьютерной игре Starfleet Command 2 , выпущенной в декабре 2000 года. Вступительное видео показывает Такея в роли капитана Сулу на борту USS Excelsior , описывая начало межзвездной войны между несколькими галактическими державами в рамках своего капитанского журнала . Более поздние обновления игры также включали несколько бонусных озвученных миссий, в которых Такей снова фигурирует в роли Сулу.
В книге научного иллюстратора Дженни Паркс «Кошки из «Звёздного пути» » 2017 года Сулу изображен как японский бобтейл . [38]
Роберт Джастман , сопродюсер оригинального сериала «Звездный путь» , отметил, что Такеи ранее играл плохих парней, но благодаря «Звездному пути» стал одним из первых азиатских актеров, изобразивших азиатского персонажа в позитивном свете. Джастман описал его как «антитезу так называемого невыразительного-неэмоционального-непостижимого азиата». [ Эта цитата нуждается в цитате ]
В 2017 году Screen Rant поставил Хикару Сулу на 15-е место среди самых привлекательных людей во вселенной «Звездного пути» . [39]
В 2018 году CBR поставил Сулу на 17-е место среди лучших персонажей Звездного флота в Star Trek . [40] В 2018 году TheWrap поставил Сулу на 19-е место из 39 в рейтинге главных персонажей франшизы Star Trek до Star Trek: Discovery . [41] В 2016 году журнал Wired поставил Сулу на 18-е место среди самых важных персонажей Звездного флота в научно-фантастической вселенной Star Trek . [42]
В 2019 году Хикару Сулу занял 9-е место в рейтинге самых сексуальных персонажей «Звездного пути» по версии Syfy , между Хью Калбером (10-е место) и Жан-Люком Пикаром (8-е место). [43]
замечательная сцена, запланированная для Сулу в ST IV. Маленький мальчик, который должен был сыграть дедушку Джорджа в Сан-Франциско, не переставал плакать. LLAP
